La langue française au Manitoba (Canada) histoire et évolution lexicométrique - Rodriguez, Liliane 1949- (Max Niemeyer, 2006)
Includes bibliographical references
""1. Introduction""; ""1.1. Le Manitoba : une histoire ancienne Ã©crite en franÃais""; ""1.2. Lâ€?enquÃªte de terrain et les rÃ©alitÃ©s du monde""; ""1.3. La description du lexique en usage au Manitoba""; ""1.4. Corpus et sources""; ""2. Le Manitoba: aspects gÃ©ographiques""; ""2.1. GÃ©ographie physique""; ""2.2. GÃ©ographie humaine""; ""2.3. Le patrimoine francophone manitobain""; ""2.4. Patrimoine et continuitÃ© linguistique""; ""Carte: Zones florales du Canada""; ""3. Le contexte historique et social""; ""3.1. Lâ€?exploration de lâ€?Ouest (1656-1793)""
""3.2. De la colonie de la RiviÃ?re-Rouge Ã la ConfÃ©dÃ©ration canadienne (1793-1870)""""3.3. Les fluctuations linguistiques et constitutionnelles (1870-2002)""; ""Cartes:""; ""3-1. Carte historique de lâ€?Est du Canada : premiers jalons en Nouvelle-France""; ""3-2. Carte historique du Centre du Canada : grands Lacs, postes du Nord et de lâ€?Ouest (Nouvelle-France) et postes de la Baie dâ€?Hudson""; ""3-3. Carte historique : poste de l'Ouest, rÃ©seau hydrographique, principaux forts des La VÃ©rendrye et colonie de la RiviÃ?re-Rouge""; ""4. Lâ€?enquÃªte lexicale""
""4.1. MÃ©thodologie: lexicomÃ©trie et gÃ©olinguistique""""4.2. Lâ€?enquÃªte de disponibilitÃ© lexicale des annÃ©es 1990-1993""; ""4.3. Lâ€?Ã©tablissement du corpus""; ""Tableaux:""; ""4-1. Carte des points dâ€?enquÃªte (1990-1993)""; ""4-2. EnquÃªte : cadre spatio-temporel et effectifs (donnÃ©es et corpus)""; ""4-3. EnquÃªte : rÃ©partition scolaire et sociolinguistique des sujets par Ã©cole""; ""4-4. Fiche de relevÃ© des donnÃ©es""; ""4-5a. Corpus: rÃ©partition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intÃ©rÃªt (C.I. nÂ° 1 Ã 8)""
""4-5b. Corpus: rÃ©partition scolaire et sociolinguistique des sujets par centre dâ€?intÃ©rÃªt (C.I. nÂ° 9 Ã 16)""""4-6. Corpus: fiches de saisie informatique des donnÃ©es""; ""4-7a. Corpus: prÃ©sentation informatisÃ©e de donnÃ©es du C.I. nÂ° 1""; ""4-7b. Corpus: prÃ©sentation informatisÃ©e de donnÃ©es du C.I. nÂ° 3""; ""5. LexicomÃ©trie du parler manitobain: disponibilitÃ© lexicale globale et variationnelle""; ""5.1. LexicomÃ©trie synchronique globale des C.I.""; ""5.2 Variations lexicomÃ©triques""; ""Tableaux:""; ""5-1. RÃ©sumÃ© statistique des 16 C.I.""