Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii: Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g.
Боевые документы штабов Южного фронта и 9-й армии Часть 1, 11-25.07.1941 г. : Часть 2, 26.07.-6.08.1941 г. : Часть 3, 6.08-12.08.1941 г.
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Odessa
Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava"
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Besteht aus drei Teilen |
| Beschreibung: | 74, 82, 30 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043935364 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161205s2016 |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)967594709 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043935364 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii |b Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |c sostaviteli: L.N. Suchovej, A.D. Suchovej ; Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |
| 246 | 1 | 3 | |a Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. |
| 246 | 1 | 3 | |a Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. |
| 246 | 1 | 3 | |a Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Odessa |b Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |c 2016 | |
| 300 | |a 74, 82, 30 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Besteht aus drei Teilen | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Armee |0 (DE-588)4143024-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945 |0 (DE-588)4076906-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Armee |0 (DE-588)4143024-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945 |0 (DE-588)4076906-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Suchovej, Leonid Naumovič |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Suchovej, Alla Dmitrievna |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |e Sonstige |0 (DE-588)1120534984 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029344355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Суховей, Леонид Наумович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Суховей, Алла Дмитриевна |o th | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Военно-исторический центр "Память и слава" |4 oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Боевые документы штабов Южного фронта и 9-й армии |b Часть 1, 11-25.07.1941 г. : Часть 2, 26.07.-6.08.1941 г. : Часть 3, 6.08-12.08.1941 г. |c составители: Л.Н. Суховей, А.Д. Суховей ; Военно-исторический центр "Память и слава" |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Одесса |b Военно-исторический центр "Память и слава" |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029344355 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176871957463040 |
|---|---|
| adam_text | CoflepjKaHHe
EoeBBie AOKyMeHTt.1 mraöa lOacHoro |)poHTa......... 3
EoeBBie ^OKyMeHTBi urraöa 9-ü apMHH................. 62
Co,nepȒaHHe
BoeBBie AOKyMeHTbi inxaöa lO^CHoro J poHxa........ 3
BoeB ie ÆOKyMeHTbi nrra6a 9-ñ apMHH................ 80
CO#EP2KAHHE
Boeßbie .goKyMeHTO urraöa ÏOacHoro (fapoma.......................3
Boeßtie ^OKyMeHTBi iirraSa 9-îî apMHH............................80
82
Copepacamie
Ot pepaKTopa....................................... 3
^HpeKTHBa CTaBKH BepxoBHoro FjiaBHOKOMaHÆOBaHHa
N» 00729 ot 5 aBrycTa 1941 r....................... 4
EoeB ie aoKyMeHTBi urraöa IOükhoto J poHTa........ 5
NoKJia/i HaHajibHHKa apTHJiJiepHH 9-ii apMHH ot 7
ceHTaöpa 1941 r. HanajibHHKy apTHJiJiepiiH PKKA o
ÖOCBblX peHCTBHKX BOHCKOBOÍÍ 3CHHTHOH apTHJiJiepHH 3a
PBa Mecapa bohhbi.................................... 27
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Suchovej, Leonid Naumovič |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l n s ln lns |
| author_facet | Suchovej, Leonid Naumovič |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043935364 |
| ctrlnum | (OCoLC)967594709 (DE-599)BVBBV043935364 |
| era | Geschichte 1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03105nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043935364</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161205s2016 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967594709</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043935364</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii</subfield><subfield code="b">Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g.</subfield><subfield code="c">sostaviteli: L.N. Suchovej, A.D. Suchovej ; Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Častʹ 1, 11-25.07.1941 g.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="b">Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">74, 82, 30 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Besteht aus drei Teilen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143024-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076906-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143024-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076906-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Suchovej, Leonid Naumovič</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Suchovej, Alla Dmitrievna</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava"</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1120534984</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029344355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Суховей, Леонид Наумович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Суховей, Алла Дмитриевна</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Военно-исторический центр "Память и слава"</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Боевые документы штабов Южного фронта и 9-й армии</subfield><subfield code="b">Часть 1, 11-25.07.1941 г. : Часть 2, 26.07.-6.08.1941 г. : Часть 3, 6.08-12.08.1941 г.</subfield><subfield code="c">составители: Л.Н. Суховей, А.Д. Суховей ; Военно-исторический центр "Память и слава"</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Одесса</subfield><subfield code="b">Военно-исторический центр "Память и слава"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029344355</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV043935364 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:39:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1120534984 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029344355 |
| oclc_num | 967594709 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 74, 82, 30 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-04 Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. sostaviteli: L.N. Suchovej, A.D. Suchovej ; Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. 880-05 Odessa Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" 2016 74, 82, 30 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Besteht aus drei Teilen Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte 1941 gnd rswk-swf Armee (DE-588)4143024-4 gnd rswk-swf Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Armee (DE-588)4143024-4 s Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1941 z DE-604 880-01 Suchovej, Leonid Naumovič edt 880-02 Suchovej, Alla Dmitrievna Sonstige oth 880-03 Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" Sonstige (DE-588)1120534984 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029344355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 700-01/(N Суховей, Леонид Наумович edt 700-02/(N Суховей, Алла Дмитриевна th 710-03/(N Военно-исторический центр "Память и слава" oth 245-04/(N Боевые документы штабов Южного фронта и 9-й армии Часть 1, 11-25.07.1941 г. : Часть 2, 26.07.-6.08.1941 г. : Часть 3, 6.08-12.08.1941 г. составители: Л.Н. Суховей, А.Д. Суховей ; Военно-исторический центр "Память и слава" 264-05/(N Одесса Военно-исторический центр "Память и слава" 2016 |
| spellingShingle | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. Armee (DE-588)4143024-4 gnd Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4143024-4 (DE-588)4076906-9 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |
| title_alt | Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |
| title_auth | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |
| title_exact_search | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |
| title_full | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. sostaviteli: L.N. Suchovej, A.D. Suchovej ; Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |
| title_fullStr | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. sostaviteli: L.N. Suchovej, A.D. Suchovej ; Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |
| title_full_unstemmed | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. sostaviteli: L.N. Suchovej, A.D. Suchovej ; Voenno-istoričeskij centr "Pamjatʹ i slava" |
| title_short | Boevye dokumenty štabov Južnogo fronta i 9-j armii |
| title_sort | boevye dokumenty stabov juznogo fronta i 9 j armii castʹ 1 11 25 07 1941 g castʹ 2 26 07 6 08 1941 g castʹ 3 6 08 12 08 1941 g |
| title_sub | Častʹ 1, 11-25.07.1941 g. : Častʹ 2, 26.07.-6.08.1941 g. : Častʹ 3, 6.08-12.08.1941 g. |
| topic | Armee (DE-588)4143024-4 gnd Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| topic_facet | Armee Russlandfeldzug 1941-1945 Zweiter Weltkrieg Sowjetunion Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029344355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT suchovejleonidnaumovic boevyedokumentystabovjuznogofrontai9jarmiicastʹ11125071941gcastʹ226076081941gcastʹ360812081941g AT suchovejalladmitrievna boevyedokumentystabovjuznogofrontai9jarmiicastʹ11125071941gcastʹ226076081941gcastʹ360812081941g AT voennoistoriceskijcentrpamjatʹislava boevyedokumentystabovjuznogofrontai9jarmiicastʹ11125071941gcastʹ226076081941gcastʹ360812081941g AT suchovejleonidnaumovic castʹ11125071941g AT suchovejalladmitrievna castʹ11125071941g AT voennoistoriceskijcentrpamjatʹislava castʹ11125071941g AT suchovejleonidnaumovic castʹ226076081941g AT suchovejalladmitrievna castʹ226076081941g AT voennoistoriceskijcentrpamjatʹislava castʹ226076081941g AT suchovejleonidnaumovic castʹ360812081941g AT suchovejalladmitrievna castʹ360812081941g AT voennoistoriceskijcentrpamjatʹislava castʹ360812081941g |