The King James Bible: a short history from Tyndale to today
The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge
Cambridge University Press
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 UBG01 Volltext |
| Summary: | The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors, analysing the translation and revisions of two representative passages. His fascinating new account follows in detail the creation of the KJB, including attention to the translators' manuscript work. He also examines previously unknown evidence such as the diary of John Bois, the only man who made notes on the translation. At the centre of the book is a thorough discussion of the first edition. The latter part of the book traces the printing and textual history of the KJB and provides a concise account of its changing scholarly and literary reputations |
| Item Description: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
| Physical Description: | 1 online resource (xii, 218 pages) |
| ISBN: | 9780511975448 |
| DOI: | 10.1017/CBO9780511975448 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043923577 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780511975448 |c Online |9 978-0-511-97544-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9780511975448 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9780511975448 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967411694 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043923577 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 220.5/203 |2 22 | |
| 084 | |a HG 728 |0 (DE-625)49257: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 1291 |0 (DE-625)49828: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Norton, David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The King James Bible |b a short history from Tyndale to today |c David Norton |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2010 | |
| 300 | |a 1 online resource (xii, 218 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) | ||
| 505 | 8 | |a Machine generated contents note: List of illustrations; Preface; Abbreviations; 1. Predecessors; 2. Drafting the King James Bible; 3. 'I was a translator'; 4. Working on the King James Bible; 5. 1611: the first edition; 6. Printing, editing and the development of a standard text; 7. Reputation and future | |
| 520 | |a The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors, analysing the translation and revisions of two representative passages. His fascinating new account follows in detail the creation of the KJB, including attention to the translators' manuscript work. He also examines previously unknown evidence such as the diary of John Bois, the only man who made notes on the translation. At the centre of the book is a thorough discussion of the first edition. The latter part of the book traces the printing and textual history of the KJB and provides a concise account of its changing scholarly and literary reputations | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible / English / Authorized / History |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g King James version |0 (DE-588)4143678-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |g King James version |0 (DE-588)4143678-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-0-521-61688-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-0-521-85149-7 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029332656 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448 |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448 |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176848030007296 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Norton, David |
| author_facet | Norton, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Norton, David |
| author_variant | d n dn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043923577 |
| classification_rvk | HG 728 HI 1291 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | Machine generated contents note: List of illustrations; Preface; Abbreviations; 1. Predecessors; 2. Drafting the King James Bible; 3. 'I was a translator'; 4. Working on the King James Bible; 5. 1611: the first edition; 6. Printing, editing and the development of a standard text; 7. Reputation and future |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9780511975448 (OCoLC)967411694 (DE-599)BVBBV043923577 |
| dewey-full | 220.5/203 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.5/203 |
| dewey-search | 220.5/203 |
| dewey-sort | 3220.5 3203 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9780511975448 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03180nmm a2200529zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043923577</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511975448</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-0-511-97544-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9780511975448</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9780511975448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967411694</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043923577</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.5/203</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 728</subfield><subfield code="0">(DE-625)49257:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1291</subfield><subfield code="0">(DE-625)49828:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Norton, David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The King James Bible</subfield><subfield code="b">a short history from Tyndale to today</subfield><subfield code="c">David Norton</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 218 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Machine generated contents note: List of illustrations; Preface; Abbreviations; 1. Predecessors; 2. Drafting the King James Bible; 3. 'I was a translator'; 4. Working on the King James Bible; 5. 1611: the first edition; 6. Printing, editing and the development of a standard text; 7. Reputation and future</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors, analysing the translation and revisions of two representative passages. His fascinating new account follows in detail the creation of the KJB, including attention to the translators' manuscript work. He also examines previously unknown evidence such as the diary of John Bois, the only man who made notes on the translation. At the centre of the book is a thorough discussion of the first edition. The latter part of the book traces the printing and textual history of the KJB and provides a concise account of its changing scholarly and literary reputations</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible / English / Authorized / History</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">King James version</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143678-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">King James version</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143678-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-521-61688-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-521-85149-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029332656</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043923577 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780511975448 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029332656 |
| oclc_num | 967411694 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (xii, 218 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Norton, David Verfasser aut The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton Cambridge Cambridge University Press 2010 1 online resource (xii, 218 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) Machine generated contents note: List of illustrations; Preface; Abbreviations; 1. Predecessors; 2. Drafting the King James Bible; 3. 'I was a translator'; 4. Working on the King James Bible; 5. 1611: the first edition; 6. Printing, editing and the development of a standard text; 7. Reputation and future The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors, analysing the translation and revisions of two representative passages. His fascinating new account follows in detail the creation of the KJB, including attention to the translators' manuscript work. He also examines previously unknown evidence such as the diary of John Bois, the only man who made notes on the translation. At the centre of the book is a thorough discussion of the first edition. The latter part of the book traces the printing and textual history of the KJB and provides a concise account of its changing scholarly and literary reputations Bible / English / Authorized / History Bibel King James version (DE-588)4143678-7 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Bibel Geschichte Bibel King James version (DE-588)4143678-7 u Geschichte z 1\p DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-0-521-61688-1 Erscheint auch als Druckausgabe 978-0-521-85149-7 https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Norton, David The King James Bible a short history from Tyndale to today Machine generated contents note: List of illustrations; Preface; Abbreviations; 1. Predecessors; 2. Drafting the King James Bible; 3. 'I was a translator'; 4. Working on the King James Bible; 5. 1611: the first edition; 6. Printing, editing and the development of a standard text; 7. Reputation and future Bible / English / Authorized / History Bibel King James version (DE-588)4143678-7 gnd Bibel Geschichte |
| subject_GND | (DE-588)4143678-7 |
| title | The King James Bible a short history from Tyndale to today |
| title_auth | The King James Bible a short history from Tyndale to today |
| title_exact_search | The King James Bible a short history from Tyndale to today |
| title_full | The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton |
| title_fullStr | The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton |
| title_full_unstemmed | The King James Bible a short history from Tyndale to today David Norton |
| title_short | The King James Bible |
| title_sort | the king james bible a short history from tyndale to today |
| title_sub | a short history from Tyndale to today |
| topic | Bible / English / Authorized / History Bibel King James version (DE-588)4143678-7 gnd Bibel Geschichte |
| topic_facet | Bible / English / Authorized / History Bibel King James version Bibel Geschichte |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9780511975448 |
| work_keys_str_mv | AT nortondavid thekingjamesbibleashorthistoryfromtyndaletotoday |