Using Japanese synonyms:
Being a successful speaker of a given language involves control of the meaning and use of vocabulary items, taking in their lexical content (what phenomena they refer to), combinatorial behaviour (what items they occur with) and situational characteristics (e.g. as colloquial or formal terms). This...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2016
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-12 DE-473 Volltext |
Zusammenfassung: | Being a successful speaker of a given language involves control of the meaning and use of vocabulary items, taking in their lexical content (what phenomena they refer to), combinatorial behaviour (what items they occur with) and situational characteristics (e.g. as colloquial or formal terms). This essential reference book provides clear information on these aspects for around three hundred groups of Japanese near-synonyms, supplemented by a wide range of authentic examples. The result is a clear profile of the meaning and use of each item, highlighting similarities and distinctions among neighbouring terms and expanding learners' lexical range. The book is designed primarily for English-speaking learners, and the selection of groups and items and the overall treatment adopted reflects the author's extensive experience in teaching Japanese to English speakers. Japanese forms and examples appear in both romanisation and Japanese orthography, and the bilingual indexes allow readers to locate synonyms quickly and easily |
Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Aug 2016) |
Beschreibung: | 1 online resource (vii, 448 pages) |
ISBN: | 9781139049665 |
DOI: | 10.1017/CBO9781139049665 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043917847 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 161202s2016 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781139049665 |c Online |9 978-1-139-04966-5 | ||
024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139049665 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139049665 | ||
035 | |a (OCoLC)967391120 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043917847 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
082 | 0 | |a 495.68/1 |2 23 | |
084 | |a EI 4720 |0 (DE-625)23958: |2 rvk | ||
084 | |a EI 4555 |0 (DE-625)23927: |2 rvk | ||
084 | |a EI 4561 |0 (DE-625)23932: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Backhouse, A. E. |d 1944- |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Using Japanese synonyms |c A.E. Backhouse |
264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2016 | |
300 | |a 1 online resource (vii, 448 pages) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Aug 2016) | ||
505 | 8 | |a Machine generated contents note: Introduction; Japanese synonyms; Bibliography; Index of Japanese items; Index of English items | |
520 | |a Being a successful speaker of a given language involves control of the meaning and use of vocabulary items, taking in their lexical content (what phenomena they refer to), combinatorial behaviour (what items they occur with) and situational characteristics (e.g. as colloquial or formal terms). This essential reference book provides clear information on these aspects for around three hundred groups of Japanese near-synonyms, supplemented by a wide range of authentic examples. The result is a clear profile of the meaning and use of each item, highlighting similarities and distinctions among neighbouring terms and expanding learners' lexical range. The book is designed primarily for English-speaking learners, and the selection of groups and items and the overall treatment adopted reflects the author's extensive experience in teaching Japanese to English speakers. Japanese forms and examples appear in both romanisation and Japanese orthography, and the bilingual indexes allow readers to locate synonyms quickly and easily | ||
650 | 4 | |a Japanese language / Synonyms and antonyms | |
650 | 4 | |a Japanese language / Usage | |
650 | 4 | |a Japanese language / Terms and phrases | |
650 | 4 | |a Japanese language / Study and teaching / English | |
650 | 0 | 7 | |a Synonym |0 (DE-588)4058765-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Synonym |0 (DE-588)4058765-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-0-521-77745-2 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-14706-5 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-20-CBO | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029326930 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665 |l DE-12 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665 |l DE-473 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1814896394395189248 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Backhouse, A. E. 1944- |
author_facet | Backhouse, A. E. 1944- |
author_role | aut |
author_sort | Backhouse, A. E. 1944- |
author_variant | a e b ae aeb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043917847 |
classification_rvk | EI 4720 EI 4555 EI 4561 |
collection | ZDB-20-CBO |
contents | Machine generated contents note: Introduction; Japanese synonyms; Bibliography; Index of Japanese items; Index of English items |
ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139049665 (OCoLC)967391120 (DE-599)BVBBV043917847 |
dewey-full | 495.68/1 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
dewey-raw | 495.68/1 |
dewey-search | 495.68/1 |
dewey-sort | 3495.68 11 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139049665 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043917847</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2016 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139049665</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-04966-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139049665</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139049665</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967391120</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043917847</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.68/1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4720</subfield><subfield code="0">(DE-625)23958:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4555</subfield><subfield code="0">(DE-625)23927:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4561</subfield><subfield code="0">(DE-625)23932:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Backhouse, A. E.</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Using Japanese synonyms</subfield><subfield code="c">A.E. Backhouse</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 448 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Aug 2016)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Machine generated contents note: Introduction; Japanese synonyms; Bibliography; Index of Japanese items; Index of English items</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Being a successful speaker of a given language involves control of the meaning and use of vocabulary items, taking in their lexical content (what phenomena they refer to), combinatorial behaviour (what items they occur with) and situational characteristics (e.g. as colloquial or formal terms). This essential reference book provides clear information on these aspects for around three hundred groups of Japanese near-synonyms, supplemented by a wide range of authentic examples. The result is a clear profile of the meaning and use of each item, highlighting similarities and distinctions among neighbouring terms and expanding learners' lexical range. The book is designed primarily for English-speaking learners, and the selection of groups and items and the overall treatment adopted reflects the author's extensive experience in teaching Japanese to English speakers. Japanese forms and examples appear in both romanisation and Japanese orthography, and the bilingual indexes allow readers to locate synonyms quickly and easily</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language / Synonyms and antonyms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language / Usage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language / Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language / Study and teaching / English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synonym</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058765-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Synonym</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058765-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-521-77745-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-14706-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029326930</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV043917847 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-05T15:21:18Z |
institution | BVB |
isbn | 9781139049665 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029326930 |
oclc_num | 967391120 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 1 online resource (vii, 448 pages) |
psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Cambridge University Press |
record_format | marc |
spelling | Backhouse, A. E. 1944- Verfasser aut Using Japanese synonyms A.E. Backhouse Cambridge Cambridge University Press 2016 1 online resource (vii, 448 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 08 Aug 2016) Machine generated contents note: Introduction; Japanese synonyms; Bibliography; Index of Japanese items; Index of English items Being a successful speaker of a given language involves control of the meaning and use of vocabulary items, taking in their lexical content (what phenomena they refer to), combinatorial behaviour (what items they occur with) and situational characteristics (e.g. as colloquial or formal terms). This essential reference book provides clear information on these aspects for around three hundred groups of Japanese near-synonyms, supplemented by a wide range of authentic examples. The result is a clear profile of the meaning and use of each item, highlighting similarities and distinctions among neighbouring terms and expanding learners' lexical range. The book is designed primarily for English-speaking learners, and the selection of groups and items and the overall treatment adopted reflects the author's extensive experience in teaching Japanese to English speakers. Japanese forms and examples appear in both romanisation and Japanese orthography, and the bilingual indexes allow readers to locate synonyms quickly and easily Japanese language / Synonyms and antonyms Japanese language / Usage Japanese language / Terms and phrases Japanese language / Study and teaching / English Synonym (DE-588)4058765-4 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s Synonym (DE-588)4058765-4 s DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-0-521-77745-2 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-14706-5 https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Backhouse, A. E. 1944- Using Japanese synonyms Machine generated contents note: Introduction; Japanese synonyms; Bibliography; Index of Japanese items; Index of English items Japanese language / Synonyms and antonyms Japanese language / Usage Japanese language / Terms and phrases Japanese language / Study and teaching / English Synonym (DE-588)4058765-4 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4058765-4 (DE-588)4114069-2 |
title | Using Japanese synonyms |
title_auth | Using Japanese synonyms |
title_exact_search | Using Japanese synonyms |
title_full | Using Japanese synonyms A.E. Backhouse |
title_fullStr | Using Japanese synonyms A.E. Backhouse |
title_full_unstemmed | Using Japanese synonyms A.E. Backhouse |
title_short | Using Japanese synonyms |
title_sort | using japanese synonyms |
topic | Japanese language / Synonyms and antonyms Japanese language / Usage Japanese language / Terms and phrases Japanese language / Study and teaching / English Synonym (DE-588)4058765-4 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
topic_facet | Japanese language / Synonyms and antonyms Japanese language / Usage Japanese language / Terms and phrases Japanese language / Study and teaching / English Synonym Japanisch |
url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139049665 |
work_keys_str_mv | AT backhouseae usingjapanesesynonyms |