Two Ælfric texts: the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis
The texts edited in this volume are ©†lfric's vernacular versions of two highly influential early medieval ethical treatises. The first, De duodecim abusiuis, is his Old English version of a seventh-century Hiberno-Latin tract dealing with the twelve abuses of the world. The second, De octo uit...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Suffolk
Boydell & Brewer
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBG01 Volltext |
| Zusammenfassung: | The texts edited in this volume are ©†lfric's vernacular versions of two highly influential early medieval ethical treatises. The first, De duodecim abusiuis, is his Old English version of a seventh-century Hiberno-Latin tract dealing with the twelve abuses of the world. The second, De octo uitiis et de duodecim abusiuis, is a composite text; it combines a treatment of the eight vices and the complementary eight virtues, also found as the last part of ©†lfric's Lives of Saints XVI, with the twelve abuses. The main source for the virtues and vices is Alcuin's ninth-century De uirtutibus et uitiis. Both texts were composed in ©†lfric's hallmark rhythmical, alliterative prose. This new edition provides, for the first time, critical editions of both texts, with a facing translation, presented with full apparatus; it also includes an extensive discussion of the sources and how they are treated. Mary Clayton is Professor of Old and Middle English, University College Dublin |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 201 pages) |
| ISBN: | 9781782041917 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043917373 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781782041917 |c Online |9 978-1-78204-191-7 | ||
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781782041917 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967390318 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043917373 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 179.9 |2 23 | |
| 100 | 0 | |a Aelfric |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works |
| 245 | 1 | 0 | |a Two Ælfric texts |b the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis |c edited with a translation by Mary Clayton |
| 246 | 1 | 3 | |a Two Ælfric texts: The Twelve Abuses & The Vices & Virtues |
| 264 | 1 | |a Suffolk |b Boydell & Brewer |c 2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (x, 201 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) | ||
| 505 | 8 | |a De duodecimo abusiuis -- De octo uitiis et de duodecimo abusiuis | |
| 520 | |a The texts edited in this volume are ©†lfric's vernacular versions of two highly influential early medieval ethical treatises. The first, De duodecim abusiuis, is his Old English version of a seventh-century Hiberno-Latin tract dealing with the twelve abuses of the world. The second, De octo uitiis et de duodecim abusiuis, is a composite text; it combines a treatment of the eight vices and the complementary eight virtues, also found as the last part of ©†lfric's Lives of Saints XVI, with the twelve abuses. The main source for the virtues and vices is Alcuin's ninth-century De uirtutibus et uitiis. Both texts were composed in ©†lfric's hallmark rhythmical, alliterative prose. This new edition provides, for the first time, critical editions of both texts, with a facing translation, presented with full apparatus; it also includes an extensive discussion of the sources and how they are treated. Mary Clayton is Professor of Old and Middle English, University College Dublin | ||
| 650 | 4 | |a Virtue / Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Clayton, Mary |d 1954- |4 edt |4 trl | |
| 700 | 0 | |a AelfricXXtDe duodecim abusiuisXXlEnglish & English (Old English) |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 0 | |a AelfricXXtDe octo uitiis et de duodecim abusiuisXXlEnglish & English (Old English) |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-84384-360-3 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029326456 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176834511765504 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Aelfric |
| author2 | Clayton, Mary 1954- Clayton, Mary 1954- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | m c mc m c mc |
| author_facet | Aelfric Clayton, Mary 1954- Clayton, Mary 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Aelfric |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043917373 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | De duodecimo abusiuis -- De octo uitiis et de duodecimo abusiuis |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781782041917 (OCoLC)967390318 (DE-599)BVBBV043917373 |
| dewey-full | 179.9 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 179 - Other ethical norms |
| dewey-raw | 179.9 |
| dewey-search | 179.9 |
| dewey-sort | 3179.9 |
| dewey-tens | 170 - Ethics (Moral philosophy) |
| discipline | Philosophie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03579nmm a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043917373</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781782041917</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-78204-191-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781782041917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967390318</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043917373</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">179.9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aelfric</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Two Ælfric texts</subfield><subfield code="b">the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis</subfield><subfield code="c">edited with a translation by Mary Clayton</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Two Ælfric texts: The Twelve Abuses & The Vices & Virtues</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suffolk</subfield><subfield code="b">Boydell & Brewer</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 201 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">De duodecimo abusiuis -- De octo uitiis et de duodecimo abusiuis</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The texts edited in this volume are ©†lfric's vernacular versions of two highly influential early medieval ethical treatises. The first, De duodecim abusiuis, is his Old English version of a seventh-century Hiberno-Latin tract dealing with the twelve abuses of the world. The second, De octo uitiis et de duodecim abusiuis, is a composite text; it combines a treatment of the eight vices and the complementary eight virtues, also found as the last part of ©†lfric's Lives of Saints XVI, with the twelve abuses. The main source for the virtues and vices is Alcuin's ninth-century De uirtutibus et uitiis. Both texts were composed in ©†lfric's hallmark rhythmical, alliterative prose. This new edition provides, for the first time, critical editions of both texts, with a facing translation, presented with full apparatus; it also includes an extensive discussion of the sources and how they are treated. Mary Clayton is Professor of Old and Middle English, University College Dublin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Virtue / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clayton, Mary</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">AelfricXXtDe duodecim abusiuisXXlEnglish & English (Old English)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">AelfricXXtDe octo uitiis et de duodecim abusiuisXXlEnglish & English (Old English)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-84384-360-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029326456</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV043917373 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781782041917 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029326456 |
| oclc_num | 967390318 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (x, 201 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Boydell & Brewer |
| record_format | marc |
| spelling | Aelfric Verfasser aut Works Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis edited with a translation by Mary Clayton Two Ælfric texts: The Twelve Abuses & The Vices & Virtues Suffolk Boydell & Brewer 2013 1 online resource (x, 201 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) De duodecimo abusiuis -- De octo uitiis et de duodecimo abusiuis The texts edited in this volume are ©†lfric's vernacular versions of two highly influential early medieval ethical treatises. The first, De duodecim abusiuis, is his Old English version of a seventh-century Hiberno-Latin tract dealing with the twelve abuses of the world. The second, De octo uitiis et de duodecim abusiuis, is a composite text; it combines a treatment of the eight vices and the complementary eight virtues, also found as the last part of ©†lfric's Lives of Saints XVI, with the twelve abuses. The main source for the virtues and vices is Alcuin's ninth-century De uirtutibus et uitiis. Both texts were composed in ©†lfric's hallmark rhythmical, alliterative prose. This new edition provides, for the first time, critical editions of both texts, with a facing translation, presented with full apparatus; it also includes an extensive discussion of the sources and how they are treated. Mary Clayton is Professor of Old and Middle English, University College Dublin Virtue / Early works to 1800 Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd rswk-swf Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Altenglisch (DE-588)4112501-0 s Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 s 2\p DE-604 Clayton, Mary 1954- edt trl AelfricXXtDe duodecim abusiuisXXlEnglish & English (Old English) Sonstige oth AelfricXXtDe octo uitiis et de duodecim abusiuisXXlEnglish & English (Old English) Sonstige oth Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-84384-360-3 http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Aelfric Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis De duodecimo abusiuis -- De octo uitiis et de duodecimo abusiuis Virtue / Early works to 1800 Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4010110-1 (DE-588)4112501-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis |
| title_alt | Works Two Ælfric texts: The Twelve Abuses & The Vices & Virtues |
| title_auth | Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis |
| title_exact_search | Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis |
| title_full | Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis edited with a translation by Mary Clayton |
| title_fullStr | Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis edited with a translation by Mary Clayton |
| title_full_unstemmed | Two Ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis edited with a translation by Mary Clayton |
| title_short | Two Ælfric texts |
| title_sort | two ælfric texts the twelve abuses and the vices and virtues an edition and translation of ælfric s old english versions of de duodecim abusivis and de octo vitiis et de duodecim abusivis |
| title_sub | the twelve abuses and the vices and virtues : an edition and translation of Ælfric's Old English versions of De duodecim abusivis and De octo vitiis et de duodecim abusivis |
| topic | Virtue / Early works to 1800 Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd |
| topic_facet | Virtue / Early works to 1800 Christliche Literatur Altenglisch Quelle |
| url | http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782041917/type/BOOK |
| work_keys_str_mv | AT aelfric works AT claytonmary works AT aelfricxxtdeduodecimabusiuisxxlenglishenglisholdenglish works AT aelfricxxtdeoctouitiisetdeduodecimabusiuisxxlenglishenglisholdenglish works AT aelfric twoælfrictextsthetwelveabusesandthevicesandvirtuesaneditionandtranslationofælfricsoldenglishversionsofdeduodecimabusivisanddeoctovitiisetdeduodecimabusivis AT claytonmary twoælfrictextsthetwelveabusesandthevicesandvirtuesaneditionandtranslationofælfricsoldenglishversionsofdeduodecimabusivisanddeoctovitiisetdeduodecimabusivis AT aelfricxxtdeduodecimabusiuisxxlenglishenglisholdenglish twoælfrictextsthetwelveabusesandthevicesandvirtuesaneditionandtranslationofælfricsoldenglishversionsofdeduodecimabusivisanddeoctovitiisetdeduodecimabusivis AT aelfricxxtdeoctouitiisetdeduodecimabusiuisxxlenglishenglisholdenglish twoælfrictextsthetwelveabusesandthevicesandvirtuesaneditionandtranslationofælfricsoldenglishversionsofdeduodecimabusivisanddeoctovitiisetdeduodecimabusivis AT aelfric twoælfrictextsthetwelveabusesthevicesvirtues AT claytonmary twoælfrictextsthetwelveabusesthevicesvirtues AT aelfricxxtdeduodecimabusiuisxxlenglishenglisholdenglish twoælfrictextsthetwelveabusesthevicesvirtues AT aelfricxxtdeoctouitiisetdeduodecimabusiuisxxlenglishenglisholdenglish twoælfrictextsthetwelveabusesthevicesvirtues |