American modernism's expatriate scene: the labour of translation
This book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation language and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial models of identity)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Edinburgh
Edinburgh University Press
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 UBG01 Volltext |
| Summary: | This book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation language and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial models of identity) |
| Item Description: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) |
| Physical Description: | 1 online resource (viii, 197 pages) |
| ISBN: | 9780748630875 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043916294 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s2007 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780748630875 |c Online |9 978-0-7486-3087-5 | ||
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9780748630875 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967388068 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043916294 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 810.9004 |2 22 | |
| 084 | |a HU 1520 |0 (DE-625)53741: |2 rvk | ||
| 084 | |a HU 1745 |0 (DE-625)53767: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Katz, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a American modernism's expatriate scene |b the labour of translation |c Daniel Katz |
| 264 | 1 | |a Edinburgh |b Edinburgh University Press |c 2007 | |
| 300 | |a 1 online resource (viii, 197 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) | ||
| 505 | 8 | |a Native well being: Henry James and the "cosmopolite" -- The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors -- Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation -- Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue -- Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language -- Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization -- Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer | |
| 520 | |a This book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation language and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial models of identity) | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Modernism (Literature) / United States | |
| 650 | 4 | |a American literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a American literature / 20th century / History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Exilliteratur |0 (DE-588)4015961-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Moderne |0 (DE-588)4039827-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Exilliteratur |0 (DE-588)4015961-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-0-7486-2526-0 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029325377 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176832511082496 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Katz, Daniel |
| author_facet | Katz, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Katz, Daniel |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043916294 |
| classification_rvk | HU 1520 HU 1745 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | Native well being: Henry James and the "cosmopolite" -- The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors -- Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation -- Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue -- Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language -- Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization -- Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9780748630875 (OCoLC)967388068 (DE-599)BVBBV043916294 |
| dewey-full | 810.9004 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 810 - American literature in English |
| dewey-raw | 810.9004 |
| dewey-search | 810.9004 |
| dewey-sort | 3810.9004 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03108nmm a2200589zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043916294</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s2007 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748630875</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-0-7486-3087-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9780748630875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967388068</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043916294</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">810.9004</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1520</subfield><subfield code="0">(DE-625)53741:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1745</subfield><subfield code="0">(DE-625)53767:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katz, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">American modernism's expatriate scene</subfield><subfield code="b">the labour of translation</subfield><subfield code="c">Daniel Katz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh</subfield><subfield code="b">Edinburgh University Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 197 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Native well being: Henry James and the "cosmopolite" -- The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors -- Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation -- Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue -- Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language -- Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization -- Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation language and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial models of identity)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Modernism (Literature) / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American literature / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015961-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Moderne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039827-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015961-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-7486-2526-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029325377</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV043916294 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:38:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780748630875 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029325377 |
| oclc_num | 967388068 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (viii, 197 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Edinburgh University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Katz, Daniel Verfasser aut American modernism's expatriate scene the labour of translation Daniel Katz Edinburgh Edinburgh University Press 2007 1 online resource (viii, 197 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015) Native well being: Henry James and the "cosmopolite" -- The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors -- Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation -- Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue -- Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language -- Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization -- Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer This book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation language and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial models of identity) Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Modernism (Literature) / United States American literature / 19th century / History and criticism American literature / 20th century / History and criticism Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd rswk-swf Moderne (DE-588)4039827-4 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Moderne (DE-588)4039827-4 s Exilliteratur (DE-588)4015961-9 s Geschichte 1900-2000 z 1\p DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-0-7486-2526-0 http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Katz, Daniel American modernism's expatriate scene the labour of translation Native well being: Henry James and the "cosmopolite" -- The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors -- Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation -- Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue -- Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language -- Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization -- Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer Modernism (Literature) / United States American literature / 19th century / History and criticism American literature / 20th century / History and criticism Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015961-9 (DE-588)4039827-4 (DE-588)4078704-7 |
| title | American modernism's expatriate scene the labour of translation |
| title_auth | American modernism's expatriate scene the labour of translation |
| title_exact_search | American modernism's expatriate scene the labour of translation |
| title_full | American modernism's expatriate scene the labour of translation Daniel Katz |
| title_fullStr | American modernism's expatriate scene the labour of translation Daniel Katz |
| title_full_unstemmed | American modernism's expatriate scene the labour of translation Daniel Katz |
| title_short | American modernism's expatriate scene |
| title_sort | american modernism s expatriate scene the labour of translation |
| title_sub | the labour of translation |
| topic | Modernism (Literature) / United States American literature / 19th century / History and criticism American literature / 20th century / History and criticism Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd Moderne (DE-588)4039827-4 gnd |
| topic_facet | Modernism (Literature) / United States American literature / 19th century / History and criticism American literature / 20th century / History and criticism Exilliteratur Moderne USA |
| url | http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780748630875/type/BOOK |
| work_keys_str_mv | AT katzdaniel americanmodernismsexpatriatescenethelabouroftranslation |