Southern regional French: a linguistic analysis of language and dialect contact
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford
Legenda
2016
|
| Schriftenreihe: | Research monographs in French studies
47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 158 Seiten Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9781781883396 9781909662896 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043836452 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161020s2016 |||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781781883396 |c pbk |9 978-1-781883-39-6 | ||
| 020 | |a 9781909662896 |c hbk |9 978-1-909662-89-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1042899625 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043836452 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ID 8990 |0 (DE-625)54920:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mooney, Damien |e Verfasser |0 (DE-588)114158414X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Linguistic transfer and dialect levelling |
| 245 | 1 | 0 | |a Southern regional French |b a linguistic analysis of language and dialect contact |c Damien Mooney |
| 264 | 1 | |a Oxford |b Legenda |c 2016 | |
| 300 | |a 158 Seiten |b Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Research monographs in French studies |v 47 | |
| 502 | |b Dissertation |c Oxford |d 2014 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |z Süd |0 (DE-588)4071403-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |z Süd |0 (DE-588)4071403-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-781883-40-2 |
| 830 | 0 | |a Research monographs in French studies |v 47 |w (DE-604)BV011088332 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076306934628352 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Acknowledgements ix
Introduction i
Research Hypotheses 4
Structure of the Book 5
1 Research Context 8
1.1 Dialectal Fragmentation in Gallo-Romance 8
1.2 External History of French in Béarn n
1.3 The Béarnais Speech Community 14
1.4 ‘Language’ and ‘Dialect’ in Béarn 16
1.5 Language and Dialect Death 20
2 Phonological Systems 25
2.1 Béarnais Phonology 25
2.2 Standard and Supralocal French Phonology 30
2.3 Southern Regional French Phonology 35
3 Theoretical and Methodological Considerations 43
3.1 The Language Contact Study 43
3.2 The Dialect Contact Study 46
3.3 Data Collection $0
3.4 Data Analysis 57
4 Language Contact: Evidence for Linguistic Transfer 64
4.1 Transfer in the Mid-vowels 64
4.2 Transfer in the Nasal Vowels 72
4.3 Evidence for Substrate Influence in Regional French 88
5 Dialect Contact: Evidence for Supralocalisation 91
5.1 Change in the Mid-vowels 92
5.2 Change in the Nasal Vowels 98
5.3 The Outcomes of Dialect Contact for Regional French 107
6 Rethinking Regional French in
6.1 Northern and Southern Regional French in
6.2 Regional Identity in 21st-Century France 117
Conclusion 123
Bibliography 126
Appendices 133
Appendix 1. Participants in the Language and Dialect Contact Studies 133
Appendix 2. Data: Language Contact Study 134
Appendix 3. Data: Dialect Contact Study 146
Index 156
Despite apparent interest in defining [raw; a is regional since
as earlv at the nineteenth centurv, we have been left
wondering about the precise origins and changing nature
of contemporary regional varieties of French, particularly in
the south of France. Through an examination of linguistic
transfer, in a situation of bilingualism, and of levelling and
diffusion during dialect contact, this studv examines the
hypothesis that regional French pronunciations have resulted
from contact with France’s minority languages, and challenges
the received view that young Southerners are abandoning
their regional lilt in favour of a more cosmopolitan Parisian
accent. The differential mechanisms of linguistic change
active during the genesis and evolution of both northern
and southern regional French, as well as broader questions
concerning the interface between language and dialect
contact, are also discussed. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mooney, Damien |
| author_GND | (DE-588)114158414X |
| author_facet | Mooney, Damien |
| author_role | aut |
| author_sort | Mooney, Damien |
| author_variant | d m dm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043836452 |
| classification_rvk | ID 8990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1042899625 (DE-599)BVBBV043836452 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043836452</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221215</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161020s2016 |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781781883396</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-781883-39-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781909662896</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-909662-89-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042899625</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043836452</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8990</subfield><subfield code="0">(DE-625)54920:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mooney, Damien</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114158414X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic transfer and dialect levelling</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Southern regional French</subfield><subfield code="b">a linguistic analysis of language and dialect contact</subfield><subfield code="c">Damien Mooney</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Legenda</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Research monographs in French studies</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Oxford</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071403-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-781883-40-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Research monographs in French studies</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011088332</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Süd |
| id | DE-604.BV043836452 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T05:55:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781781883396 9781909662896 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029247090 |
| oclc_num | 1042899625 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 158 Seiten Diagramme, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Legenda |
| record_format | marc |
| series | Research monographs in French studies |
| series2 | Research monographs in French studies |
| spelling | Mooney, Damien Verfasser (DE-588)114158414X aut Linguistic transfer and dialect levelling Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact Damien Mooney Oxford Legenda 2016 158 Seiten Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Research monographs in French studies 47 Dissertation Oxford 2014 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Frankreich Süd (DE-588)4071403-2 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Regionalsprache (DE-588)4419922-3 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-781883-40-2 Research monographs in French studies 47 (DE-604)BV011088332 47 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Mooney, Damien Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact Research monographs in French studies Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4419922-3 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4071403-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact |
| title_alt | Linguistic transfer and dialect levelling |
| title_auth | Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact |
| title_exact_search | Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact |
| title_full | Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact Damien Mooney |
| title_fullStr | Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact Damien Mooney |
| title_full_unstemmed | Southern regional French a linguistic analysis of language and dialect contact Damien Mooney |
| title_short | Southern regional French |
| title_sort | southern regional french a linguistic analysis of language and dialect contact |
| title_sub | a linguistic analysis of language and dialect contact |
| topic | Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Sprachkontakt Französisch Sprachvariante Regionalsprache Mundart Frankreich Süd Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029247090&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011088332 |
| work_keys_str_mv | AT mooneydamien linguistictransferanddialectlevelling AT mooneydamien southernregionalfrenchalinguisticanalysisoflanguageanddialectcontact |