The Gopal-Rakhal dialectic: colonialism and children's literature in Bengal
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New Delhi
Tulika Books
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references (pages 305-317) and index |
| Physical Description: | xxii, 325 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9789382381556 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043827835 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161017s2015 ii a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015364807 | ||
| 020 | |a 9789382381556 |c hardback |9 978-93-82381-55-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992493772 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043827835 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ii |c IN | ||
| 049 | |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PK1712 | |
| 082 | 0 | |a 891.44099282 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Bandyopādhyāẏa, Śibājī |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1115004883 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Gopal-Rakhal dialectic |b colonialism and children's literature in Bengal |c Sibaji Bandyopadhyay ; translated by Rani Ray & Nivedita Sen |
| 264 | 1 | |a New Delhi |b Tulika Books |c 2015 | |
| 300 | |a xxii, 325 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 305-317) and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Kind | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Children's literature, Bengali |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Children |x Books and reading |z Bangladesh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bengali |0 (DE-588)4005498-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bangladesh |x Politics and government |y 19th century | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bengali |0 (DE-588)4005498-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ray, Rani |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sen, Nivedita |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029238686 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176687948103680 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Foreword (to the 2013 Bengali edition) SANKHA GHOSH
Translated by Rani Ray ix
Preface (to the 2013 Bengali edition) SIBAJI BANDYOPADHYAY
Translated by Nivedita Sen xiii
Translators’ Note Acknowledgements RANI RAY Sc NIVEDITA SEN xxi
Prologue
Translated by Rani Ray 1
1 Myth and History
Translated by Rani Ray 5
2 The Fairytales of the Country and The Fairytale Country
Translated by Rani Ray 37
3 Education and Lessons in Modernity
Translated by Nivedita Sen 73
4 Travelling Between the Home and the World
Translated by Nivedita Sen 172
5 The White Man’s Burden and The Black Man’s Responsibility
Translated by Nivedita Sen 215
6 Sound versus Echo: The Poetics of Rejection
Translated by Rani Ray 261
Epilogue
Translated by Nivedita Sen 301
Select Bibliography 305
Index 318
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bandyopādhyāẏa, Śibājī 1954- |
| author2 | Ray, Rani Sen, Nivedita |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | r r rr n s ns |
| author_GND | (DE-588)1115004883 |
| author_facet | Bandyopādhyāẏa, Śibājī 1954- Ray, Rani Sen, Nivedita |
| author_role | aut |
| author_sort | Bandyopādhyāẏa, Śibājī 1954- |
| author_variant | ś b śb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043827835 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK1712 |
| callnumber-raw | PK1712 |
| callnumber-search | PK1712 |
| callnumber-sort | PK 41712 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| ctrlnum | (OCoLC)992493772 (DE-599)BVBBV043827835 |
| dewey-full | 891.44099282 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.44099282 |
| dewey-search | 891.44099282 |
| dewey-sort | 3891.44099282 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| era | Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01917nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043827835</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161017s2015 ii a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015364807</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789382381556</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-93-82381-55-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992493772</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043827835</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ii</subfield><subfield code="c">IN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK1712</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.44099282</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bandyopādhyāẏa, Śibājī</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1115004883</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Gopal-Rakhal dialectic</subfield><subfield code="b">colonialism and children's literature in Bengal</subfield><subfield code="c">Sibaji Bandyopadhyay ; translated by Rani Ray & Nivedita Sen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Delhi</subfield><subfield code="b">Tulika Books</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxii, 325 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 305-317) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kind</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature, Bengali</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children</subfield><subfield code="x">Books and reading</subfield><subfield code="z">Bangladesh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bengali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005498-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bangladesh</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bengali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005498-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ray, Rani</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sen, Nivedita</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029238686</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bangladesh Politics and government 19th century |
| geographic_facet | Bangladesh Politics and government 19th century |
| id | DE-604.BV043827835 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:36:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789382381556 |
| language | English |
| lccn | 015364807 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029238686 |
| oclc_num | 992493772 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | xxii, 325 Seiten Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Tulika Books |
| record_format | marc |
| spelling | Bandyopādhyāẏa, Śibājī 1954- Verfasser (DE-588)1115004883 aut The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal Sibaji Bandyopadhyay ; translated by Rani Ray & Nivedita Sen New Delhi Tulika Books 2015 xxii, 325 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 305-317) and index Geschichte 1800-1900 Kind Politik Children's literature, Bengali History and criticism Children Books and reading Bangladesh Bengali (DE-588)4005498-6 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Bangladesh Politics and government 19th century Bengali (DE-588)4005498-6 s Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s DE-604 Ray, Rani trl Sen, Nivedita trl Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bandyopādhyāẏa, Śibājī 1954- The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal Kind Politik Children's literature, Bengali History and criticism Children Books and reading Bangladesh Bengali (DE-588)4005498-6 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4005498-6 (DE-588)4073409-2 |
| title | The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal |
| title_auth | The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal |
| title_exact_search | The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal |
| title_full | The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal Sibaji Bandyopadhyay ; translated by Rani Ray & Nivedita Sen |
| title_fullStr | The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal Sibaji Bandyopadhyay ; translated by Rani Ray & Nivedita Sen |
| title_full_unstemmed | The Gopal-Rakhal dialectic colonialism and children's literature in Bengal Sibaji Bandyopadhyay ; translated by Rani Ray & Nivedita Sen |
| title_short | The Gopal-Rakhal dialectic |
| title_sort | the gopal rakhal dialectic colonialism and children s literature in bengal |
| title_sub | colonialism and children's literature in Bengal |
| topic | Kind Politik Children's literature, Bengali History and criticism Children Books and reading Bangladesh Bengali (DE-588)4005498-6 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd |
| topic_facet | Kind Politik Children's literature, Bengali History and criticism Children Books and reading Bangladesh Bengali Kinderliteratur Bangladesh Politics and government 19th century |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029238686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bandyopadhyayasibaji thegopalrakhaldialecticcolonialismandchildrensliteratureinbengal AT rayrani thegopalrakhaldialecticcolonialismandchildrensliteratureinbengal AT sennivedita thegopalrakhaldialecticcolonialismandchildrensliteratureinbengal |