101 nume de locuri:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Humanitas
2015
|
| Series: | Viaţa cuvintelor
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 291 Seiten |
| ISBN: | 9789735047306 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043822990 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170921 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161012s2015 xx |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789735047306 |9 978-973-50-4730-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1005897003 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC13096476 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Toma, Ion |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)114018105X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a 101 nume de locuri |c Ion Toma |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Humanitas |c 2015 | |
| 300 | |a 291 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Viaţa cuvintelor | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029233949 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826657597012312064 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins
Abrevieri 9
Despre numele de locuri, în generai
Statutul numelor de locuri 13
Prin ce se deosebesc numele de locuri de cuvintele comune? 15
Prin ce se deosebesc numele de locuri de alte nume proprii? 25
„Naşterea“ numelor de locuri (origine, etimologie, geneză) 31
„Vieţuirea“ numelor de locuri: dezvoltare, transformare, organizare 38
„Moartea“ numelor de locuri 48
Despre numele de locuri româneşti, în special
Tipologia numelor de locuri româneşti 60
Numele de locuri, martori ai istoriei românilor 72
Normarea lingvistică şi standardizarea geografică a numelor de locuri 93
Vieţile „paralele“ şi „confluente“ ale unor nume de locuri reprezentative 103
Abrud 105 Almaş 107 Ampoi 108 Apahida 109 Amaradia 110
Ardeal 111 Argeş 114 Arnota 116 Ascura 117 Barca 120
Bârlad 121 Bârsa 123 Bârzava 125 Beclean 127 Bihor 128
Bistriţa 129 Blahniţa 130 Botiza 132 Bran 133 Braşov 134
Breaza 136 Bucovina 139 Bucureşti 140 Buzău 143 Caracal
144 Caraş 145 Carpaţi 146 Căpâîna 147 Câmpina 149
Cârlibaba 150 Cerna 152 Ciulniţa 154 Cluj 155 Covurlui 158
Cozia161 Craiova162 Criş 163 Dâmboviţa166 Deveselu 167
Dobrogea 168 Doftana 169 Dorna 171 Drobeta-Turnu Severin
173 Dunăre 174 Făgăraş 177 Grădişte 179 Haţeg 181 Hobiţa
183 Hordou 184 Hunedoara 185 Ialomiţa 186 laşi 189 Ibru
190 Ipoteşti 192 Jidoştiţa193 Jijia 195 Jiu 196 Leamna198
7
Leaoîa 199 Lotru 200 Lugoj 202 Maramureş 203 Marea
Neagră 204 Mehedinţi 205 Moldova 207 Moşna210 Mureş
212 Năsăud214 Nistru 217 Olt 218 Orăştie220 Padeş222
Parâng 224 Prahova 225 Prut 226 Putna 227 Răşinari 229
Reşiţa 231 Rodna232 România 233 Sătbăgel236 Sâncel238
Şchei240 Sibiu 241 Şiret 242 Someş 244 Strei 245 Tâmpa
247 Târgovişte 248 Târnava 249 Techirghiol 251 Tecuci 252
Teleorman 253 Timiş 256 Timişoara 257 Tisa 259 Turda 260
Turia 261 Vârciorova 262 Vârvor 264 Vrancea 266
Bibliografie selectiva
indice de nume
269
275
Bibliografie selectivă
Adkinson, Robert (coord.), Simboluri sacre, Art, 2012.
Allende, Carlos; Amalfi, Francis; Gomez, Teo, Geografia magică a Terrei,
Aquila, Bucureşti, 2007.
Ardelean, A., Mândruţ, O., Mediul natural al regiunii Arad - Zărand şi
toponimia geografică, Arad, 2009.
Bănică, Gh., Toponimia zonei submontane dintre Olt şi Dâmboviţa,
Ed. Universităţii din Piteşti, 2000.
Bârlea, P. Gh. (coord.), Dicţionar de locuri imaginare, Ed. Muzeul
Literaturii Române, Buc., 2006.
Bechet, Florica (coord.), Toponomia mitică europeană, EUB, 2010.
Bogrea, V., Pagini istorico-filologice, Dacia, Cluj, 1971.
Bolocan, Gh. (coord.), Dicţionarul toponimic al României (DTRO), EUC,
Craiova, LVII, 1993-2007.
Bolocan, Gh. (sub red.), Dicţionar invers al numelor de localităţi din
România, EUC, Craiova, 2002.
Bolocan, Gh. (sub red.), Dicţionar invers al numelor de ape din România,
EUC, Craiova, 2006.
Bolocan, Gh. (sub red.), Dicţionarul entopic al limbii române, I—II, EUC,
Craiova, 2009-2010.
Bolocan, Gh., Categoria nume de grup în toponimie, LR, XXV (1976),
nr. 1, pp. 89-98.
Bolocan, Gh., Stratificare în toponimie, în LR, XXIV (1975), nr. 6,
pp. 583-585.
Burci, Iustina, Toponimie şi antroponimie moldovenească, Scrisul Româ-
nesc, Craiova, 2003.
Bureţea, Emilian, Contribuţii la studiul toponimiei româneşti, Universi-
taria, Craiova, 1994.
Buza, Mircea, Toponimie geografică românească, Ed. Universităţii
„Lucian Blaga“ Sibiu, 2002.
269
Ciubotarii, Mircea, Oronimia şi hidronimia din bazinul superior al
Bârladului, Demiurg, Iaşi, 2001.
Cojocaru, Vlad, Toponimia văii mijlocii a Trotuşului. Dinamica struc-
turilor toponimice, Demiurg, Iaşi, 2005.
Conea, L, Toponimia. Aspectele ei geografice, în MGR, I, pp. 63-93,
Bucureşti, 1960.
Constantin, Nicolae, Mic dicţionar de toponimie istorică, Editura Curtea
Veche, Buc., 2011.
Creţan, R., V. Frăţilă, Dicţionar geografico-istoric şi toponimic al jude-
ţului Timiş, EUV, Timişoara, 2007.
Dan, Ilie, Toponimie şi continuitate în Moldova de Nord, Junimea, Iaşi,
1980.
Dan, Ilie, Nume proprii româneşti, Timpul, Iaşi, 2006.
Dan, Ilie, Probleme de filologie română, Timpul, Iaşi, 2003.
Dicţionarul geografic al României, EAR, Bucureşti, I, 2008, II, 2009.
Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, ed. a Il-a,
Bucureşti, 2006.
Dragu, Gh., Toponimie geografică, TUB, 1973.
Drăganu, N., Românii în veacurile IX-XIVpe baza toponimiei şi a
onomasticei, Bucureşti, 1933.
Frăţilă, V, Goicu, V., Sufleţel, R., Dicţionarul toponimic al Banatului, A-N,
TUT, Timişoara, 1984-1989.
Frăţilă, V., Contribuţii lingvistice, Editura de Vest, Timişoara, 1993.
Frăţilă, V., Studii lingvistice, Excelsior, Timişoara, 1999.
Frăţilă, V., Lexicologie şi toponimie românească, Facla, Timişoara, 1987.
Frăţilă, V., Toponimie şi dialectologie, Mega, Cluj-Napoca, 2011.
Pârvu, Vasile, Originea toponimului Haţeg şi a unor termeni de vânătoare
româneşti, în Lucrările Seminarului geografic ,f imitrie Cantemir
nr. 11-12/1991-1992, p. 267-278.
Giuglea, G., Cuvinte româneşti şi romanice, EŞE, Bucureşti, 1983.
Giulea, Cornel, Toponimie geografică. Etnografie românească, Universi-
taria, Craiova, 2009.
Graur, Al., Nume de locuri, Ed. Ştiinţifică, Buc., 1972.
Homorodean, Mircea, Vechea Vatră a Sarmizegetusei în lumina toponi-
miei, Dacia, 1980.
Ioniţă, Vasile, Nume de locuri din Banat, Facla, Timişoara, 1982.
Ioniţă, Vasile, Contribuţii lingvistice, I, Eurostampa, Timişoara, 2002.
Ionescu, Chr., Toponime de origine antroponimică, SCL, XXV, 1984, nr. 3,
pp. 198-202.
Iordan, Iorgu, Toponimia românească, EA, Bucureşti, 1963.
270
Ivănuş, D., Observaţii asupra toponimiei comunei Vârvor, jud. Dolj,
Craiova, 1969.
Leigh Molyneaux, Brian; Vitebsky, Piers, Pământ sacru. Monumente
sacre, AII, Bucureşti, 2008.
Loşonti, D., Soluţii şi sugestii etimologice, Univers Enciclopedic, Buc., 2001.
Loşonţi, D., Toponime româneşti care descriu forme de relief, Cluj- Napoca,
2000.
Loşonţi, D., Vlad, S., Tezaurul toponimic al României Transilvania
(TTRT), Judeţul Sălaj, EAR, Buc., 2006.
Loşonţi, D., Vlad, S., Tezaurul toponimic al României Transilvania
(TTRT), Valea Ier ii, EAR, Buc., 2010.
Loşonţi, D., Vlad, S., Tezaurul toponimic al României Transilvania (TTRT),
Judeţul Sălaj, EAR, Buc., 2006.
Lucrările simpozionului de toponimie, Institutul de Geografie, Bucureşti,
1975.
Marinoiu, Costea, Toponimia Ţării Loviştei, Vestala, Bucureşti, 2001.
Mihăilă, E., Despre geneza şi funcţia numelor proprii, LR, XXVII, 1978,
nr. 3, p. 267-278.
Moise, I., Toponimie şi istorie argeşeană, Calende, Piteşti, 1992.
Miron-Fulea, Mihaela, Numele proprii. Interfaţa semantică-sintaxă, EUB,
2005.
Mitologia — o istorie ilustrată, Litera, Bucureşti, 2010.
Moldovanu, Dragoş, Etimologia hidronimului Moldova, ALIL, XXVIII,
1981-1982, p. 50-51.
Moldovanu, Dragoş, Principii ale lexicografici toponimice, ALIL, XXIII,
1972, p. 73-100.
Moldovanu, Dragoş, Hidronime româneşti de origine slavă (Bârlad,
Ialomiţa, Jijiă), ALIL, XXI, 1986-1987, pp. 291-312.
Moldovanu, Dragoş, „Stratificarea genetică a toponimiei româneşti şi
problema continuităţii românilor“, în Anuar de lingvistică şi istorie
literară, Iaşi, I, 1983-1984, p. 373-446.
Moldovanu, Dragoş, Teoria câmpurilor toponimice (ca aplicaţie la câmpul
hidronimului Moldova), Ed. Al. I. Cuza, Iaşi, 2010.
Nicolae, Ion, Suditu, Bogdan, Toponimie românească şi internaţională,
Maronia, Bucureşti, 2008.
Nicolae, Ion M., Negruţ, Silviu, Superlativele Terrei, Meronia, 2012.
Oancă, Teodor, Probleme controversate în cercetarea onomastică
româneasca, Scrisul Românesc, Craiova, 1996.
Pătruţ, I., Studii de limba română şi slavistică, Dacia, Cluj, 1974.
Pătruţ, I., Onomastică românească, EŞE, Buc., 1980.
271
Pătrat, L, Nume de persoane şi nume de locuri româneşti, EŞE, Buc., 1984.
Petre, Mihai, Introducere în toponimia urbană românească, 2001.
Petrovici, E., Studii de dialectologie şi toponimie, EA, Bucureşti, 1970.
Pistol, Petre, Etimologicon, Dacia, Cluj-Napoca, 2004.
Popescu, R. Sp., Mărturii toponimice privind istoria Transilvaniei
medievale, LR, XXII, 1973, nr. 4, pp. 309-314.
Popescu-Sireteanu, Ion, Memoria limbii române, Ed. Bucovina, Iaşi, voi.
I, II, 1997-1998.
Puşcariu, S., Limba Română ƒ, Privire generală, Buc., 1940; II. Rostirea,
Buc., 1959.
Puşcariu, S., Braşovul de altădată, Dacia, 1976.
Rezeanu, Adrian, Toponimie bucureşteană, Institutul de Lingvistica
„I. Iordan — Al. Rosetti“, Buc., 2003.
Rezeanu, Adrian, Studii de toponimie urbană, Ed. Universităţii de Nord,
Baia Mare, 2009.
Sala, Marius, Introducere în etimologia limbii române, Univers Enciclo-
pedic, Bucureşti.
Sala, Marius, 101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create, Humanitas,
2010.
Sala, Marius, în legătură cu raportul dintre evoluţia apelativelor şi a
toponimicelor, SCL, IX, 1958, nr. 3, pp. 337-349.
Sala, Marius, Probleme de toponimie I, LR, XIII (1964), nr. 2, pp. 169-173;
II, LR, XIII, 1964, nr. 3, pp. 267-274.
Sala, Marius, Cu privire la unele determinative din toponimia românească,,
LR, XIII, 1964, nr. 1, pp. 62-69.
Studii de limbă română în memoria prof. Radu Popescu, EUC, Craiova,
2008.
Studii şi Materiale de onomastică, Cluj, 1969.
Studii de onomastică, Cluj Napoca, I—V, 1976-1990.
Studii şi cercetări de onomastică, Craiova, 1995-2005.
Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie, Craiova, 2008-2012
Suciu, Coriolan, Dicţionar istoric al localităţilor din Transilvania, I, II,
1967-1968.
Suciu, Emil, Cuvinte româneşti de origine turcă, EA, Buc., 2006.
Şodolescu, Elena - Silvestru, Toponimie românească. Modele derivaţio-
nale, Chişinău, 2001.
Tezaurul toponimic al României. Moldova, I-II, EA, Buc., 1991-1992; III,
EUI, 2004.
Toma, Ion, Toponimia Olteniei, Tipografia Univ. Craiova, 1988.
272
I
Torna, Ion, ^Despre clasificarea numelor de locuri“, în Anuar de lingvis-
tică şi istorie literară, Iaşi, 1983-1984, pp. 321-336.
Toma, Ion, Numele proprii între norma lingvistică şi norma literară, în
SCO, 7, 2002, pp. 43-58.
Toma, Ion,, JĽtimologia de grup“ în toponimie, LR, XXXIX, 1990, nr. 5,
pp. 447-451.
Toma, Ion, Botnaru, Ana-Maria, Dicţionar ortografic, ortoepic şi morfo-
logic explicativ de nume proprii româneşti şi străine, Niculescu, 2007.
Ungureanu, Alexandru, Ionel Boamfa, Top onomastică^ Sedcom Libris,
Iaşi, 2006.
Vulcănescu, Romulus, Mitologia română, EA, 1985.
Indice de nume
Abadia 110
Abila 100
Abrud 20, 82, 105,
106, 107, 152,
191
Abrudpotok 106
Acidava 44
Acropole 44, 100
Acsău 43
Ad Dianam 86
Ad Mediam 44
Ada-Kale 144
Adânca 39, 68
Adâncată 20, 39
Adjud 71
Adon 100
Adonis 100
Adranos 100
Adranum 100
Adunaţi 189
Aechium Hadrianus
44
Afinet 64
Afumaţi 189
Agârbiciul 138
Agest 64, 216
Aghireş 138
Agigea 71, 90
Agighiol 252
Agrieş 98
Aiud 71, 72, 90,
215
Alba 148, 162, 238,
260
Alba Iulia 44, 46,
49, 72
Albac 82
Alben 87
Albeşti 20, 43, 46,
71
Albia 64
Albinari 230
Albioara 41, 69
Albota 30, 40, 43,
65, 136, 199
Albumus 44, 48, 49
Alexandria 253
Alexeni 39, 65
Alina 107
Almăj 107, 108
Almaş 107, 108, 138
Alta 220
Altântepe 90
Aluniş 20, 39, 54,
64, 162
Alunu 19,40,64, 162
Alutus 201, 214,
218,219, 227,
244
Amaradia 110
Amărăştii de Jos 20
Amărăştii de Sus
20, 23
Amărăzuia 41, 69,
110,160
Amazones 100
Amonia 52
Amourion 86
Ampoi 34, 82, 108,
109, 243
Ampoiţa 108, 130
Amutria 44
Angora 52
Aninelu 64
Aninoasa 137
Ankara 52
Alitile 22
Apa Hâdă 72, 109
Apa Hududoiului
68
Apahida 109, 110
Apateu 110
Apaţa 110
Apulum 44, 48, 49,
146
Aque 44
Arabia 44
Arad 107, 124, 125,
148,162,179,
275
185,250, 259,
269
Aranykuta 109
Arădănuţu 41
Arbora 78
Arc adia 44
Arcar 86
Arcidava 44, 115
Arcuda 82
Ardeal 108, 111,
112,113,114,
129, 163, 169,
183, 184, 186,
207,214, 230,
233, 242
Areopag 44, 100
Argeş 34, 48, 82,
114, 115, 116,
124, 154, 166,
171, 189, 191,
213, 220, 240,
243, 255, 257
Argos 100
Arieş 107, 213,
Arieşul 105
Arieşul Mare 128,
141
Arieşul Mic 128
Arinişul 137
Arişte 249
Arjoci 189
Armeniş 117
Amota 116, 136,
199
Arpadia 111
Arriyad 99
Arrubium 45, 48
Arsiştea 249
Arţarul 138
Aruncata 109
Arutela 44, 201
Ascuncelul 238
Ascura 34, 79, 117,
120
Asia 44, 52, 53
Asimus 86
Asuncion 96, 97
Atârnaţi 189
Atea 110
Atena 44, 97, 100
Atlantida 44, 100,
Atlas 44, 100, 160
Attica44, 100
Aţipitor 89
Aurbatis 44
Auschwitz 99
Austria 174
Aventin 44
Avereşti 51, 142
Axeinos 205
Axiopolis 44, 102
Azore 22
Baba 64
Baba Runca 151
Babadag 71, 90
Bacs 86
Bagdad 52
Bahlui 71, 89, 122,
158, 159, 160,
161,253,254
Bahna 40, 43, 45,
172
Baia 209
Baia Mare 203, 272
Balaton 260
Balaur 65
Balcani 191,
Baldacco 52
Balota 74, 199
Balş 136, 189
Balta 19, 40, 43, 64,
66
Balta Iezerului 68
Balta Verde 205
Bangkok 96
Bangla 52
Bangladesh 97
Baraolt 70
Baraţi 189
Barlova 263
Basarabi 43, 189
Basău 90
Bascov 25, 151
Başcota 192
Başotă 192
Batişte 64, 136
Batoţi 189
Bairina 187
Bădălui 159
Bădoşi 39, 189
Băgaciu 150
Băiasa 86
Bălătruc 19
Băle 172
Băldălui 159, 253
Bălgrad 44, 46, 49,
72
Bălşiţa 41, 69, 130
Bălţaţi 189
Bănăgui 159, 160
Băneasa 22, 90, 91
Băranca 65
Bărăcea 142
Bărăgan 133, 254
Bare 172
Bărcaneasa 120
Bărcaneşti 120, 121
Băroi 82, 160
276
Bâcul 139
Bâlcoiul 173
Barca 94, 120
Bârcaciu 120, 121
Bârcoasa 172
Bârhotă 120
Bârlad 45, 121, 123,
243, 269, 271
Bârlea 120, 124,
251,269
Bariui 122, 159, 160
B amatui 239
Bârsa 120, 123,
124, 136
Barza 88, 111, 125,
126, 127
Bârzava 34, 49, 82,
89, 125, 126,
127, 202, 256,
Bechet 64, 100, 269
Beclean 127
Beinş 25
Beiuş 71, 90, 164
Belciugata 239
Belgrad 80, 85, 89,
97,
Belotă 192
Beloti 189
Belucistan 99
Bengal 52
Benin 99
Bent 64
Beoţia 44, 53
Bera 221
Bergama 53,
Bergamo 44
Berhoţi 189
Berlin 123
Berthelot 47, 93
Berzobis 125, 256
Berzovia 49, 125,
126, 127, 202,
256
Besançon 96
Beşimbac 151
Beşinău 80
Beuca 64
Bezermen Szancsal
80
Bica 64
Bichiş 138, 139
Bicsandru 139
Bidin 86
Bihor 34, 107, 128,
129, 141, 147,
148, 164, 174,
182,215, 237,
262
Bilbor 138
Bisani 86
Bistra 126, 129
Bistreţ 129
Bistricioara 35, 36,
81, 129
Bistriţa 35, 36, 40,
66, 70, 78, 89,
126, 129, 130,
243, 244, 250
Bistriţa Albă 23
Bistriţa Aurie 23
Bistriţa Neagră 23
Bitolia 97
Bivolele 262
Blagoviţa 81
Blahniţa 130, 131,
173
Blaj 136, 189, 249
Blajovăţ 90
Bobinof 90
Bobu 64
Bocşa 54, 231
Bodac 150
Bodăeşti 98
Bodoc 251
Bogaciu 251
Bogata 81
Boholţ 140
Bohui - 90, 160
Boişte 248
Bokorfalva 46, 71
Boldu 64
Bolintinul din Deal
23, 40, 67
Bolintinul din Vale
20, 67
Bolişte 248
Bolomireasa 81
Bolvaşniţa 263
Boly 86
Bonnya 86
Bononia 86
Borbátvíz 46, 71
Borborosu 68
Bomiş 117
Borovăţ 138, 167
Borviz 90
Bosfor 44
Botiza 132
Botorogi 189
Botswana 97, 99
Bo vár 86
Bozieş 98, 143
Bozna 117, 211
Bozovici 71, 90, 136
Brabova 208
Braloştiţa 194
Bran 74, 133, 134
Branişte 134, 248
Braşov 17, 20, 22,
46, 51, 52, 72,
277
96, 125, 127,
133, 134, 135,
136, 140, 151,
177, 189, 200,
218, 228, 240,
241,247, 254,
272
Brazda lui Novac
84
Brazi 70, 138
Brazzaville 97
Brazzilia 97
Brădeşti 40, 66, 138
Brăila 175, 179, 240
Breasta 138
Breaza 24, 51, 53,
72, 136, 137,
161, 225
Brebu 262
Breotă 117, 192
Bresniţa 138
Brezaia 137
Breznicioara 137
Brezniţa 137, 167
Brezoi 137
Brezoiu 137
Bridgetown 96
Brindisi 44
Broşteni 91
Bruckenau 47
Brustura 78, 221
Brusturişul 168
Buceci 64, 94, 140,
254,
Bucegi 22, 24, 28,
34, 94, 140,
172, 254
Bucerdea 139
Bucinişul 168
Bucium 64, 221
Bucov 40, 66, 138,
139, 151
Bucovăţ 138, 139,
167
Bucovina 139, 177,
207, 271
Bucşana 98
Bucul 139
Bucum 89
Bucumat 89
Bucur 124, 141, 142
Bucura 141
Bucureşti 141, 142,
155, 166, 221,
269, 270, 271,
272
Bucureştii Noi 20,
140
Bucureştioara 22
Bucyna 139
Buduroi 65
Bugeac 254
Buhui 159
Bujorelu 64
Bujoru 43
Bulba 151
Bulbucata 239
Bulgari 88, 190
Bumbata 239
Bunaru 19, 64
Bungard 71, 90
Bunget 138
Bunguriş 90
Buscata 239
Busu 136
Buştenari 230
Butoşniţa 263
Buzad 86
Buzău 34, 82, 136,
143, 152, 164,
165, 243, 257,
259
Buzia§ 175, 231
Cacica 71, 90
Cäciulata 239
Cacoti 189
Calabria 248
Calafat 175
Calbor 90, 232
Callatis 44, 204
Calvasär 232
Camenita 90
Capadochia 99
Capela 148
Capidava 48
Capitoliu 44
Capotä 199
Cappadochia 99
Capra 162
Capua 44
Carabair 144
Caracal 94, 144,
254
Caraorman 71, 90
Carastelic 146
Cara$ 54, 79, 109,
117, 118, 145,
146, 161, 162,
173, 205, 222,
228, 231, 236,
250, 262, 267
Cara$ova 145
Carcaliu 90
Carpati 22, 43, 48,
51, 82, 86, 120,
146, 158, 196,
201, 232, 247,
255, 266, 268
Caryal 52
278
Castoria 86
Caşolţ 138
Catalonia 97
Catâra 262
Caucaz 44, 219
Cazanele 225
Călan 44, 245
Călăraşi 168, 175,
179
Călăuţi 46
Călcaza 34, 79, 94,
118
Călineşti 193
Căliniş 138
Călmăţui 71, 89,
116, 158, 159,
253, 254
Căltăbăşel 78
Călugăreasca 110
Călui 159
Căpâlna 71, 147, 148
Căpăţânata 239
Căpleni 148
Căprărişte 249
Căprioara 71
Căptălan 71, 90, 148
Cărbunarea 39
Cărpiniş 138
Cărpinişte 249
Cătiniş 138
Câlnic 173
Câmpina 36, 149,
150, 170, 182,
225, 251
Câmpiniţa 36, 149,
150
Câmpulung 20, 83,
86, 89, 139,
210, 240, 241
Cânipişte 249
Cârlibaba 150, 151
Carta 136, 177
Câşotă 192
Cebrus 86, 192
Ceilon 99
Cepari 168
Cepeşti 168
Cerat 138
Cerbaru 262
Cerbătoarea 225
Cerboanele 24
Cercel 89
Cerchezu 90
Cema 34, 35, 49,
82, 88, 89, 114,
126, 152, 153,
154, 162, 202,
203,256
Cemădia 88
Cemaia 88, 152,
153,154
Cemat 88, 152, 153
Cemăteşti 152, 153,
189
Cernavodă 24, 44,
46, 66, 70, 71,
96, 102, 145,
152, 205
Cemavrusca 153
Cemele 152, 153
Cemeovca 152, 153
Cerneşti 152
Cemeţ 152, 153
Cemica 69, 88, 152,
153
Cemişoara 35, 81,
88, 153
Cernitul 153
Cemiţa 152, 153
Certej 35
Cervenia 205
Cervenita 130
Cetate 175
Cetatuia 76, 161,
180
Ceylon 99
Charleston 97
Cherba 151
Cherbourg 97
Cherendeu 90
Cherestur 127
Chestochowa 97
Chicago 97
Chichirgeaua 167
Chier 98
Chilia 45, 102, 174
Chinchi§ 90
Chineja 158
Chioar 124
Chios 53
Chirpar 149
Chirui 159
Chiscovata 239
Chisinau 225, 272
Chitila 91
Chomolungma 99
Chonta 86
Cibrica 86
Cigmau 82
Cindrelul 35, 99,
147
Ciocadia 111
Ciomolungma 99
Cioplea 91
Ciorogarla 40, 66,
173
Cioroia§u 31
Cioroiu 225
Cipitor 89
Ciprian 53
279
Cipru 44, 53
Ciudad de Mexico
97
Ciulniţa 130, 154,
155
Ciurel 91
Ciurgău 90
Ciutura 173, 265
Cleanov 138, 167
Clejia 19
Clopodia 149
Clopotiva 149
Cluj 24, 28, 44, 49,
102, 127, 136,
148, 155, 156,
157, 158, 164,
168, 172, 186,
207, 212, 260,
261,269, 271,
272
Cobadin 90
Cochinişu 150
Cocioc 91
Cociuba 151
Cocoşe 87
Codăeşti 98
Cohurlui 159
Colonişte 249
Colţea 47, 92
Colunul 262
Comana 144, 254
Comanfalva 254
Comăreşti 71
Commonwealth 97
Comorele 77
Conac 35
Constanţa 20, 96,
102, 105, 152,
155, 164, 168,
177, 181,242,
251
Copalnic 248
Copalnic-Mànàçtur
248
Copenhaga 97
Coplean 148
Copça 136
Corbeanca 267
Corint 44
Comorata 239
Comul 138, 150
Cosoba 151
Costeçti 221
Costiçata 239
Co§na 117
Coçotà 192
Coçtila 136
Coçuçtea 249
Côte d’ivoire 97
Cotumba 151
Cotui 159
Covaci 90
Covurlui 71, 89,
116, 122, 141,
158, 159, 160,
253, 254
Cozia 89, 116, 138,
161,211,247
Cozieni 161
Cracàu 107
Cràciunel 46, 71
Cracovia 97
Craiova 17, 20, 22,
152, 162, 163,
198, 200, 208,
225, 263, 269,
270, 271,272
Craiovita 20, 41,
69, 130, 166
Crasna 88, 211, 228,
244
Crângaşi 91
Cremeni şu 77
Crestur 127
Creta 52, 97
Cricău 162
Cricov 151
Cristur - 128
Criş 34,48, 75, 82,
163, 164, 165,
221, 243, 245,
257
Crişana 74, 98, 164
Crişul Alb 23, 74,
107, 164
Crişul Mic 74, 164
Crişul Negru 74,
164, 197
Crişul Pietros 75,
164
Crişul Repede 23,
75, 96, 126, 164
Crizbav 151
Crusoviţa 167
Cruşeţ 138
Cruşovul 138
Csicsal 86
Csíkszereda 47, 72
Csut 86
Cucuteni 168
Cuiugiuc 90
Ğukur 87
Culăuţi 71
Cumidava 45, 48,
102,214
Ğuntic 87
Curmătura
Prislopului 46
Curtea Arsă 92
Curtea de Argeş
115
280
Cydonia 52
Cyprus 52
Cythera 97
Dacia 53, 120, 146,
236, 269, 270,
271,272
Dacian 53
Danubius 175, 214,
217
Danzig 99
Dăgeşti 54, 231
Dăjeşti 54
Dâlboceţ 37, 231
Dâlga 88
Dâmboviţa 88, 130,
138, 166, 167,
240, 269
Dârbav 90
Dâijana 98
Dej 136
Delcel 238
Deleni 43, 51
Delhi 97
Delos 44
Delta Dunării 152,
164, 168, 174
Densuş 136
Depresiunea Bârsei
43,99,124
Derehlui 159, 253
Derlui 116
Desnăţui 158, 159,
253, 254, 264
Deveselu 167
Devol 86
Diema 45, 49, 89,
102, 114, 202,
Djomolungma 99
Dlugopole 20
Doabra 65
Doba 151, 164
Dobrogea 36, 53,
90, 168, 169,
204, 220, 252
Dobropotok 106
Dobrota 106, 168,
199
Dobrud 106
Doftana 169, 170
Dohotari 230
Dolaţ 129
Domaşnea 90
Domenicon 86
Don 253
Doma 171
Dorobanţi 51
Dracea 150, 251
Drajna 225, 228
Dranov 90, 138
Drencova 83, 138
Drincea 138
Dristra 86
Drobeta48, 194
Drobeta-Tumu
Severin44, 102,
173, 175, 205
Dromoly 86
Duba 151
Dubrodo 106
Dumbrava 81
Dumbrăveaua 81
Dumbrăviţa 41, 69,
81
Dunăre 22, 24, 34,
48, 72, 79, 82,
86, 87, 96, 168,
174, 175, 176,
177, 186, 194,
196,214,218,
253
Dunavăţ 176
Durmitor 89
Duruitoarea 225
Düsseldorf 97
Dzâna 86
Edera 98
Edinburgh 97
Elason 86
El-Riad 99
Enăcheşti 98
Enisei 99
Enoşeşti 44
Epidavros 44
Epir 44, 239
Episcopia Bihorului
149
Eremieni 98
Erythreia 44
Esztergom 174
Etiopia 44
Etna 44
Eufrat 44
Europa 44, 146, 258
Euxeinos 205
Everest 99
Faenza 97
Faier 98
Falkland 99
Făgădău 90
Făgăraş 96, 177, 178,
179, 200, 207
Făget 22, 69, 138,
139, 140, 156
Fălciu 254
Fărcaşa 90, 262
Fătăciunu 78
Făţata 239
281
Făuriştea 249
Fâciuleasca 65
Fehérvár 85, 89
Feldioara71, 181,
258
Ferigoaia 66
Feriháza 46, 71
Ficător 54
Firenze 97
Firijba 151
Firiteaz 148
Firiza 90
Fiscălia 98
Fizeş 127, 138, 244,
260
Flóra 86
Florina 86
Földvár 46, 71, 258
Frata 110
Fratoştiţa 110, 194
Fratovtzi 46
Frăsinei 138
Frătăuţi 46, 71
Frunzu 78, 221
Fughatar 54
Fuji San 99
Fujiyama 99
Fundata 239
Fundu Moldovei
96, 207
Funtura 89
Furkó 86
Fuslaiher 80
Gablonz 52
Gabrov 138, 265
Gabroviţa 138
Gabru 265
Galaţi 155, 175, 177,
252
Galbena 205
Galda 136
Galileea 53
Gallia 112
Galliani 86
Galt 82
Gamâsza 87
Gange 44
Garonne 97
Garvăn 82
Gascogne 97
Gasconia 97
Gaza 99
Gdansk 99
Găeşti 98
Gâldanu 173
Gâlgâitoarea 225
Gârbova 138, 265
Gârdani 133
Gârlaşi 173
Gârlişte 173, 249
Gârneţul 138
Geoagiu 45, 71, 90,
102, 107
Georgia 99
Germisara 45, 48,
102
Ghaza 97, 99
Gherla 90
Gherţeniş 138
Ghimbav 71, 90,
135,151
Ghiol-Punar 252
Gilort 82, 130, 197
Gilorţelu 69
Giuleşti 91
Giurgiu 175, 179,
197
Gladna 211
Glod 173
Glogova 150, 167,
208, 225, 251
Goleţ 263
Goloviţa 71, 90
Gordej 184
Göteborg 97
Gratsiani 86
Grădinari 230
Grădişte 35, 49, 74,
76, 77, 96, 179,
180, 181, 183,
221, 248
Grăjdari 199
Grâu Ars 77
Greenwich 97
Griviţa 51, 71, 81,
90, 91
Grobişte 81
Groenlanda 97
Gropu 39, 78, 221,
224
Groşi 50
Gruiaţi 189
Gruişte 249
Gurba 151
Gurgui 159
Gurguiata 239
Gurguiaţi 189
Gyulafehérvár 46,
71
Habic 139
Hadria 53
Hamarul 111
Hamba 151
Hanovra 99
Haralambie 117
Hardij 184
Harghita 136, 147,
164, 189, 218,
282
238, 240, 250,
260
Haţeg 51, 94, 112,
136, 181, 182,
185,247, 270
Hatman 39
Hauzeşti 54, 231
Havaselföld 113
Hazyagh 54
Hălmăcioaia 107
Halmagiu 107, 108
Hărănglab 149
Hăşmaş 71, 90
Hăşmaşul Mare
212,218
Hăugeşti 54, 231
Hăulita 225
Hârsova 136
Hârşova 82, 161,
175
Hârtibav 151
Heidendorf 80
Hemeişul 168
Hendorf 80
Herăstrău 91
Herculane 44
Hetmanul 39
Hidasliget 47, 72
Hideg 71, 90, 232
Hidegkut 232
Hiroshima 97
Hisarlâc 90
Hisiaş 54
Histria 175, 204
Hliboca 90
Hobiţa 51, 130, 183
Hokkaido 97
Holbav 151
Holda 90
Holland 52
Hollywood 97
Holod 90
Honshu 97
Hopotă 192
Hordou 184, 185
Horn 82
Horodişte 181, 248
Hoşleaga 90
Huitoarea 225
Huluba 151
Hulubişte 249
Humorul 225
Humuleşti 193
Hunedoara 107,
120, 135, 136,
140, 152, 161,
163, 164, 180,
181, 183, 185,
190, 196, 220,
222, 245, 246,
249, 250, 258,
259, 260
Hurhuitoarea 225
Huijui 159
Huruiala 225
Huţani 88
Iablanita 138
Ialomicioara 188
Ialomiţa 70, 88, 130,
135, 154, 162,
176, 186, 187,
188, 207,271
Iama 90
Iancuri 39
Iantra 86, 116
Iardaştiţa 194
Iaşi 24, 82, 89, 94,
134, 136, 137,
146, 161, 189,
192,210, 240,
269, 270, 271,
272
Ibru 190, 191
Icui159
lenisei 99
Ierusalim 99
Ieud 90
Ilba 151
Ilfov 151, 152, 153,
179,187
Ilfovăţ 137, 167
Ilimbav 151
Ilovaţ 118, 188
Iloviţa 188, 263
India 52
inişte 249
Iordan 53, 61, 130,
131, 133, 140,
144, 158, 161,
162, 175, 183,
208,221,230,
252, 270, 272
Ipoteşti 192
Irlian 99
Iscar 116
Iscroni 82
Islaz 218
Isnovăţ 138, 167
Istriţa 243, 253
Istru 246, 253
Ithaca 44
Izmail 174
întorsura 22
Jablanita 167
J ablonec-nad-N isou
52
Jaleş 197
283
Jarbata 89
Jarişte 180, 248
Jena 231
Jibou 124
Jidoştiţa 193, 263
Jidvei 193, 195
Jieţul 196, 197
Jijia 195, 196, 271
Jilt 197
Jina 266
Jitnul 90
Jiu 81, 82, 94, 110,
116, 172, 193,
196, 197, 198,
220
Joampa 19
Joldeşti 193
Jureşti 54
Kaisarea 86
Kajasza 86
Kallowtze 46, 71
Kampucha 97, 99
Kanizsa 87
Kápolna 46, 71, 148
Kaprevár 71
Kapusa 86
Karacsond 86
Kara Denghiz 204
Karasu 46, 71, 145
Karlsbach 151
Karlsbad 99
Kathmandu 99
Katun 87
Katunari 87
Keczel 86
Kelba 86
Kephalonia 44
Kerka 87
Kimva 86
Kladovo 174
Kleisoura 86
Köbenhavn 97
Koja 87
Kok 86, 160
Kokel 80, 85, 89,
250
Köln 97
Komarivtzi 46, 71
Kopacs 86
Komet 89
Komisevcz 86
Krecul 89
Kreuzburg 47, 72,
128
Kmul 89
Kronstadt 20, 46,
72, 135
Krucika 89
Küküllö 80, 85, 89
Kumanpataka 254
Laconia 52
Lacovişte 173, 249
Lacul Techirghiol 46
Lainici 200
Laiotă 184, 192,
199, 200
Laiul 200
Laloşu 43, 218
Larga 40, 68, 69
Larissa 44
Latoriţa 201, 202
Lapuş132,244
Lăpuşna 228
Lăsun 86
Lăzuţu 69
Leamna 84, 198,
199, 228
Leaota 117, 136,
184, 199
Leiden 99
Lescovita 167
Leşi 88
Leurda 168
Leyda 99
Licosa 44
Liguria 44, 52
Limbaeşti 98
Limpejoara 43
Linz 174
Lipova 138, 167,
208
Lisabona 97
Lişteava 90
Loara 97
Locon 87
Lom 86, 116
Lombardia 135, 240
Longu 86
Lotru 82, 133, 200,
201, 202, 243,
247, 250
Lovişte 182, 200,
248, 271
Lucema 99
Ludeşti 221
Lugoj 94, 136, 202,
231
Lugojel 202
Lupa 24, 262
Lupoaia 43
Luzern 99
Lydia 53
Maastricht 99
Macedonia 44, 86,
111
Macovişte 249
Magdala 53
Magna Grecia 120
284
Magnesia 52
Mahmudia 90
Maier 98
Malamuc 24
Malawi 99
Malvinas 99
Mangalia 44
Maramureş 36, 94,
112, 124, 129,
132, 148, 203,
204, 207, 212,
213,214,217,
232, 247, 259
Marcoczel 87
Marczal 87
Marea Albă 204
Marea Galbenă 204
Marea Neagră 86,
168, 174, 175,
204,217
Marea Roşie 204
Marisius 89, 212,
245
Marosvásárhely 20,
212
Marsilia 44, 97
Măceşu67, 138, 150
Măcicaş 54
Măgheruş 137
Măierău 54, 80, 137
Măierişte 54, 248
Mălăiştea 249
Măldăeni 207, 210
Mămăeşti 98
Mănărada 80
Mănărăi 80
Mănăştur 148
Mănosu 68
Mărăcine 150, 251
Mărăjdia 90
Mărcuţa 91
Măzărişte 249
Mânăstioara 148
Mândra 81, 183,
185, 201
Mânza 262
Mârşa 136
Mârşani 31
Mediterana 44
Mehadia 82, 102,
111,205, 206,
231
Mehadica 205, 206,
231
Mehedinţi 47, 92,
118, 119, 131,
141, 146, 152,
157, 161, 167,
173, 177, 186,
193, 205, 206,
222, 224, 262,
266, 267
Menchel 87
Meneca 87
Mera 86
Mersei 89
Metohia 99
Mexico 97
Mierăuţ 54
Miercurea Ciuc 47,
72
Milcov 43,71, 88,
151
Milet 217
Milogusta 86
Miragiul 137
Mirau 54
Mireaşa 137
Mirişte 249
Mişcota 199
Mislea 169
Mizieş 98
Mlaca 19, 173
Moara Spaniolă 47
Moaşa-Gurguliu 86
Moaşa-Smolcu 86
Mogoşoaia 22, 91
Moldova 36, 45, 46,
54,71, 122, 139,
140, 169, 203,
206, 207, 208,
209,210,217,
226,233, 235,
270, 271,272
Moldova Nouă 175,
207,231
Moldoviţa 116, 207
Moninchel 86
Moriştea 249
Morunglav 151
Mosa 86,211
Mosanjci 87
Mosayfolna 86
Mosc 52
Moscova 97
Mostişte 127, 179,
248
Moşna 117, 210,
211,228, 229
Motru 44, 82, 137,
201, 243
Moţăţei 31
Mudava 46,71,207
Muierău 54, 137
Muiereasca 54
Muncel 83, 180,
196, 238
München 97
Muntenia 36, 113,
114, 133, 168,
285
218, 233, 235,
253
Murăş 94, 212, 213
Mureş 24, 34, 48,
79, 82, 89, 94,
96, 107, 108,
112, 113, 125,
136, 147, 152,
163, 165, 191,
202, 204, 207,
212.213.214,
219, 220, 243,
244, 245, 249,
250, 257, 259
Mureşana 212
Murfatlar 43
Murga 86
Murgas 89
Murighiol 71,90
Murmurătoarea 225
Muru 87, 150
Musata 86
Muscel 83, 94, 189,
238
Muszt 87
Nagyvárad 20
Napoca 44, 48, 49,
102, 155,270,
271, 272
Napoli 44, 99
Narotă 192
Nădaş 90
Nădăştia 111, 221
Năhui 159
Năruja 82, 137
Năsăud 127, 133,
136.212.214,
215,216, 232
Neagra 88, 205
Neapole 99
Nedeiu 22, 78
Negoieşti 98
Negoiu 96, 136
Negoteşti 200
Negraia 88, 154
Nemo 16
Nera 82
Nerejul 137
Nicopol 174
Nicosia 99
Nikup 86
Nipru 97, 217, 226,
253
Niriş 137
Nisa 97
Nistru 34, 82, 176,
217, 220, 246,
253
Nocrich 149
Norvegia 97
Noua Guinee 99
Noviodunum 45, 48,
102
Nucet 89, 138, 161
Nyasa 99
Oarba 151
Oarba de Mureş
212
Obaba 43, 184
Obârşia 51
Obcina Feredeului
112,139
Obcina Mare 20,
143
Obcina Mică 20
Obcinile Bucovinei
139
Obislav 151
Obşineţ 90
Oceanul Pacific 205
Odobeşti 136
Oescus 86
Ogost 86
Ohaba 40, 50,51,
66, 80, 151,
183, 246
Ohârda 71
Ohrid 71
Oituz 82, 146
Olimp 53
Olimpia 53
Olria 263
Olt 20, 23, 34, 48,
70, 79, 82, 84,
89, 96, 109,
112, 116, 120,
123, 124, 136,
144, 161, 167,
169, 177, 179,
189, 191, 192,
200, 201, 214,
218,219, 220,
227, 243, 244,
261,269
Oltecioru 70, 220
Olteniţa 130
Olteţio, 70, 110,
152, 169, 179
Olteţu 70, 220
Oltina 82, 220
Oltişoru 70, 220
Oneşti 51
Opăritul 89
Opatiţa 110
Oradea 20, 181
Oraviţa 71, 90, 130,
138, 167
Orăştie 77, 96, 99,
181, 185, 207,
220, 221, 222
286
Orgame 115
Orşova 45, 102,
154, 263
Orziştea 249
Osăm 86, 245
Oslui 159
Ostrata 239
Ostrov 151
Oşorhei 181
Otăsău 66, 108
Oteteleşanu 98
Otopeni 91
Pacific 205
Padea 222, 223
Padeş 136, 222,
223
Padina 222, 223
Pai 54, 91
Palatinum 52
Palestina 52
Paltina 78, 111,221
Pannovič 87
Panzsa 87
Parâng 22, 34, 84,
136, 196, 224,
225
Pamas 44
Păros 44
Parotă 192
Pasarel 89
Passau 175
Patras 44
Păcurari 230
Păcureţi 171
Păgida 110
Păltiniş 13, 14, 22,
23, 138
Păroasa 138
Păstăiata 239
Pathisus 89, 213
Pâncota 136
Pârscov 136,193
Peceneaga 89, 254
Pecineaga 89
Pelendava 48
Pergam 52
Perişanu 98
Peşteana 162, 170
Peştera Muierii 40,
54, 67
Pharos 44
Pian 136
Pičor 89
Pirlitor 89
Pişchia 47, 72, 149
Piteşti 22, 142, 269,
271
Pleniţa 36, 52
Plevna 51, 81, 90,
97
Ploştinuţa 41, 69
Poiu lu Stian 109
Poleana 90
Polonia 97
Polonişte 248
Pontus Euxinos 205
Porolissum 48, 102,
214
Porţile de Fier 99
Porumbac 90, 151
Postávam 96, 152,
247
Potaissa 45, 48, 49,
102, 176,214
Praga 97
Prahova 17, 71, 88,
136, 149, 150,
152, 170, 171,
179, 205, 207,
225, 240, 259
Praitorion 86
Preajba 81
Predeal 71, 133,
134, 162, 180,
225, 256
Preslavul 80
Prihodi§te 71, 249
Prijot 89
Prislop 35, 36, 46,
180
Probota 199
Pro§tea Mare 110
Pro§tea Mica 110
Proventa 97
Provita 225
Prunet 138
Pruni^or 138
Prut 34, 48, 82, 116,
195, 196, 210,
220, 226, 227,
243
Puczafalva 87
Pula 86
Pustiosu 77
Putna 71, 74, 88,
116, 227, 228,
259
Quito 97
Raco§ 90
Racoti 189
Raco vita 262
Radna 211, 232
Radulfalva 86
Radulovac 87
Radulovici 89
Rahova 81
Raräu 136, 256
287
Rariştea 249
Rasnic 138
Rast 88, 138
Ratiaria 86
Ravenna 100
Răcăjdia 111
Răşinari 229, 230
Rătăşelu 19
Râmeţi 110
Râmnişte 249
Râşaua 46, 71
Râşava 46, 71, 263
Râşnov 45, 46, 71,
102, 134
Râu Bărbat 46, 71,
84
Râu de Mori 38, 78,
85
Recaş 99
Recea 231
Recica 54
Regensburg 174
Remeţi 110
Repedea 78, 89,
126, 250
Reşiţa 25, 54, 145,
173,231
Rhodos 44
Rimetea 110
Rin 97
Rodbav 90, 151,205
Rodna 211, 228,
232, 233
Rogoaza 221
Rojişte 249
Roma 44, 52
Romanaţi 124, 144,
189, 247
România 23, 95,
132, 139, 174,
188, 195, 204,
226, 233, 234,
269
Ron 97
Rosenau 46, 71
Rosincz 86
Roşia 41, 49, 68, 69,
205
Roşia Montană 44,
106, 205
Roşiori 51
Rotbach 46, 71, 72,
151
Rotbav 46, 71
Rovine 81
Roznov 151
Rucăr 254
Ruda 88, 106, 232,
233
Rudabaia 46, 233
Ruginoşica 69
Ruginosul 205
Ruppa 86
Ruşi 88
Rwanda 99
Ryadh 97, 99
Sacrieş 98
Sadova 71, 90, 208,
225, 263
Saeş 98
Saita 86
Salamına 44
Salcia 138, 265
Salona 86
Salonic 44, 97, 171
Samothraki 44
San José 97
Sarata Galbenă 205
Sardinia 53, 97
Sargetia 76, 246,
247
Sarighiol 90, 252
Sarmizegetusa 48,
49, 76, 180,221
Satu Mare 124, 132,
148, 164, 237,
Săcel 238, 245
Sălăuţa 244
Sălbăgel 236, 237,
238
Sălcuţa 138, 265
Sălduş 182
Sălişte 74, 99, 112,
180, 248
Săritoarea 225
Sărtălui 159
Sărună 71, 86
Săvădisla 89
Săvârlui 159
Sâncel 34, 79, 80,
85, 238, 239,
240
Sârbi 40, 66, 88,
189
Scaia 251
Scaiu 150
Scheia 88, 240
Schineni 251
Schitu 148
Scorota 199
Scroviştea 249
Scurta 40, 68, 69
Sebeş 47, 71, 72, 78,
90, 99, 109, 126
Sebeşel 47, 72, 109,
126
Sebeshely 47, 72,
109
Secăria 168
Segesvár 20, 258
288
Sena 97
Serres 86
Severin 173, 174,
206
Severovci 173
Sevilla 97
Sibiu 23, 24, 53, 80,
107, 112, 150,
182,210, 218,
229, 242, 250,
266, 269
Sicilia 240
Sighet 90
Sighişoara 20, 181,
258
Sigmir 137
Silistra 86, 174
Silly 197
Simeria 120, 149
Singur 89
Siracusa 44
Şiret 34, 82, 121,
143, 207, 213,
220, 242, 243,
253
Siutghiol 90, 252
Skopie 99
Skopje 97, 99
Slatina 35, 51, 71,
162, 180
Slănic 170, 225
Slătioara 81
Slavu 151
Slivuţa 138, 167
Slobozia 183, 184,
199
Slopăţul 225
Smârdan 51,81
Smederovo 89
Smida 138
Snagov 43, 71, 88,
151
Socanica 87
Socet 138
Sohodol 46, 71, 83,
89, 134, 250
Solduba 151,237
Someş 34, 48, 82,
107, 114, 123,
124,132, 165,
212,213, 214,
215, 243, 244,
245, 257
Someşul Cald 244
Someşul Mare 244
Someşul Mic 244
Someşul Rece 231,
244
Sonlovon 86
Spanische Mühle
47, 109
Spanyol Malom 47,
109
Spatovo 86
Stanişte 249
Staul 87
Stei 51
Stoina 117
Strâmba 68, 151,
259
Strei 82, 243, 245,
246, 247, 253
Stroia 206, 247
Struga 87, 246
Struma 243, 246,
253
Studina 232
Stupineaua 41, 69
Sturu 84
SUA 127
Suceava 71, 88,
135, 136, 138,
144, 150, 167,
171,172,192,
207, 228, 240,
243
Sucevita 116, 130
Sucidava 45, 48,
102,214
Suhurlui 159
Sulina 174, 175
Suma cu Bradu 86,
239
Sumat 79, 85, 239,
239, 240
Sunátoarea 118
Surduc 90
Szak 86
Szaka 86
Szemenye 86
Szór 86
Szörény 173
Sztupan 86
§aru 107, 205
§chei 240, 241
§elimbár 71, 90
§erbota 117, 136,
199
§ercáila 130
§nai{ 90
$ona 80
§tiubeiu 19
§tric 90
§umita 225
Tamisa 97
Tanagra 53
Taor 89
Tapia 82,
289
Taranto 44, 53
Tamiţă 65
Taura 262
Tălmaciu 254
Tău 35, 90,
Tâlva 19, 162
Tâmpa 215, 247,
248
Târgovişte 166,
180, 248
Târnava 249, 250
Târnava Mare 163,
164, 249
Târnava Mica 249,
250
Techirghiol 46, 251
Tecuci 152, 243,
252,253
Teioasa 138
Teişoara 221
Teleorman 71, 124,
144, 152, 180,
207,210,218,
249, 253, 254
Teliu 46, 72
Tesalia 99, 100
Teslui 116, 158,
159, 254
Thesaiia 99
Thessalia 44, 100
Tibiscum 49, 213,
231, 256
Tiema 154, 256
Tijani 87
Timacus 86
Timiş 34, 48, 49, 82,
125, 135, 136,
143, 152, 165,
173, 191, 202,
207,211,213,
220, 222, 236,
237, 243, 245,
248, 256, 257,
258, 259, 270
Timişoara 181, 256,
257, 258, 270
Timişul Mort 257
Timoc 86, 116
Tirana 97
Tisa 82, 89, 96, 111,
116, 191, 202,
212, 213, 220,
243, 244, 247,
259, 260
Tiuc 261
Toaca 22
Tolna 86
Tomis 102, 204
Tonnj 87
Topleţ 129
Topliţa 71, 90, 130
Topolniţa 138, 263
Topolog 138
Topolovăţ 129, 167
Torba 151
Transfagăraşan 177
Transilvania 89, 90,
113, 133, 218,
224, 233, 235,
241, 271, 272
Trapezunt 100
Trăoaşele 19
Trâmpoiele 109
Trebizonda 100
Treiscaunele
Secuimii 114
Troianul 77
Trotuş 71, 90, 169,
270
Tulcea 44, 102, 111,
152, 155, 164,
168, 175, 176,
177, 244, 260
Tunata 86
Turda 34, 45, 49,
82, 102, 113,
136, 260, 261
Turia 261, 262
Turlui 116, 159
Tumu Măgurele
175
Tumu Severin 262
Ţara Almăjului 107,
139
Ţara Bârsei 43, 99,
124
Ţara Haţegului 112,
181
Ţara Lăpuşului 139
Ţara Oaşului 112
Ţara Oltului 112,
177
Ţara Românească
140, 233, 234,
235
Ţara Secuiască 112
Ţeligrad 80
Ţibleş 136
Ţinutul Secuilor
240
Uioara 49
Újvár 49
Ulieş 98
Ulmet 138
Urda 86
Urlaţi 189
Urlătoarea 225
Urlui 159
290
Ursa 24, 262
Ursati 189
9
Ursolica 89
Usoi 81
Usuricz 86
Utus 86
Uzul 89, 254
Vacotă 192
Vadina 87
Vahlia 86
Vaja 86
Vakarel 86, 89
Valachyzca 87
Valahi 87
Valaka 86
Valapay 54
Valea Albă 205
Valea cu Peşti 96
Valea Grajdului 198
Valea Paii 54, 231
Valea Seacă 71, 83,
89, 134, 250
Valenovez 86
Valepaie 54
Valeria 53
Valetsicon 86
Valevoda 86
Vâliczka 87
Vallyepaj 54
Vargyas 71
Vaslui 71, 89, 121,
132, 135, 158,
159, 160, 177,
206, 240, 253,
254
Vau-de-Vire 53
Văcăreşti 91
Vădăstriţa 130
Vărădia 181
Vărghiş 46, 71
Văriştea 249
Vâjâitoarea 225
Vâltoarea 173
Vânata 50, 205
Vârciorova 118,
262, 263
Vârvor 264, 265,
266, 270
Vedea 82, 252, 253
Vedita 130
Velvento 86
Verdicousia 86
Verespatak 49, 106
Veria 86
Verihâza 149
Vevereţu 78
Vicina 44
Vicov 151
Vicza 87
Vid 86
Vidin 86, 174
Vidra 81
Viena 97, 120, 174
Viezuri 64, 70, 262
Viforlat 129
Vigetar 54
Vigla 86
Vingard 90
Vinţ 136
Visani 86
Viscri 46, 71
Vitan 91
Vlach 86
Vlahinicka 87
Vlahoi 86
Vlahovic 87
Vlaşca 130, 255
Vlaška Kapela 131
Vlaška Voda 87
Vlaškopolje 87
Vlăhita 130
9
Vlăsceni 130
Vlásia 130, 131
Vodita 88, 263
Voforoasa 129
Voineasa 31
Vojusé 86
Vovrieşti 98
Vovusa 86
Vrancea49, 124,
150, 228, 243,
266,267, 268
Vyšinel 89
Weissburg Stuhl
46,71
Weissenburg 85, 89
Weisskirch 46, 71
Zagra 136
Zahoma 71, 90
Zaitun 53
Zala 87
Zalău 25, 102
Z ano aga 224
Zăpodiştea 249
Zăpozu 78, 221
Zelena 205
Ziema 49, 126, 256
Zilişte 249
Zlatna 44, 88, 102,
211, 228
Zlătari 92
Zorile 51
Žyžawa 195
\ 291
(Bayerische
Staatsbibliothek
München
j |
| any_adam_object | 1 |
| author | Toma, Ion 1947- |
| author_GND | (DE-588)114018105X |
| author_facet | Toma, Ion 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Toma, Ion 1947- |
| author_variant | i t it |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043822990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1005897003 (DE-599)OBVAC13096476 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043822990</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170921</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161012s2015 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789735047306</subfield><subfield code="9">978-973-50-4730-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005897003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC13096476</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toma, Ion</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114018105X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">101 nume de locuri</subfield><subfield code="c">Ion Toma</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Humanitas</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Viaţa cuvintelor</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029233949</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV043822990 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-15T11:00:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789735047306 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029233949 |
| oclc_num | 1005897003 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 291 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Humanitas |
| record_format | marc |
| series2 | Viaţa cuvintelor |
| spelling | Toma, Ion 1947- Verfasser (DE-588)114018105X aut 101 nume de locuri Ion Toma Bucureşti Humanitas 2015 291 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Viaţa cuvintelor Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Toma, Ion 1947- 101 nume de locuri Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043950-1 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | 101 nume de locuri |
| title_auth | 101 nume de locuri |
| title_exact_search | 101 nume de locuri |
| title_full | 101 nume de locuri Ion Toma |
| title_fullStr | 101 nume de locuri Ion Toma |
| title_full_unstemmed | 101 nume de locuri Ion Toma |
| title_short | 101 nume de locuri |
| title_sort | 101 nume de locuri |
| topic | Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Ortsname Rumänisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029233949&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tomaion 101numedelocuri |