Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert: zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz Verlag
2016
|
| Series: | Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin
44 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 220 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 9783447106917 3447106913 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043821912 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161012s2016 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1112147055 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447106917 |c Broschur :EUR 52.00 (DE), EUR 53.50 (AT) |9 978-3-447-10691-7 | ||
| 020 | |a 3447106913 |9 3-447-10691-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447106917 | |
| 035 | |a (OCoLC)958468547 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1112147055 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 800 |2 23 | |
| 084 | |a EG 9676 |0 (DE-625)23494: |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert |b zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland |c herausgegeben von Hartmut Walravens |
| 263 | |a 201610 | ||
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2016 | |
| 300 | |a 220 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin |v 44 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Bibliographie | ||
| 653 | |a Germanistik | ||
| 653 | |a Literaturwissenschaft | ||
| 653 | |a Sinologie | ||
| 653 | |a Volkskunde | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1700-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Walravens, Hartmut |d 1944- |0 (DE-588)108302490 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG |0 (DE-588)1068107626 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin |v 44 |w (DE-604)BV012716165 |9 44 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029232901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029232901 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176678322176000 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
ABKUERZUNGEN..................................................................................................................7
EINLEITUNG.......................................................................................................................
9
THEATER
1 TCHAO CHI COU EIL ODER DER JUNGE WAISE AUS DEM HAUSE TCHAO (H. DE
PREMARE) . 15
1749 [ZHAO SHI GU ER
2 HOEI-LAN-KI, ODER GESCHICHTE DES KREIDE-ZIRKELS
..................................................43
(RAYNOUARD, ZU JULIENS UEBERSETZUNG)
1832 [HUILANJI KIESE]
3 SI-SIANG-KI ODER DIE GESCHICHTE DES WESTLICHEN PAVILLONS (S. JULIEN)
..................
51
1833 [XIXIANGJIBSIB]
4 DER GEIZHALS (S. JULIEN)
.........................................................................................
63
1837 [KANQIAN NU UMU]
5 DIE RACHE VON TEOU-NGO (L. A. BAZIN)
................................................................ 67
1837 [DOU E YUANMMZ]
6 DAS THEATER UND DAS DRAMA DER CHINESEN (J. J. AMPERE)
.....................................
71
1838
7 DIE SAENGERIN. MELODRAMA IN VIER AUFZUEGEN (C. F. NEUMANN)
.
............................
79
1858 [HUOLANGDAN AE6PM]
8 DAS DRAMA DER CHINESEN (W.
SCHOTT)...............................................................
107
1. TRAUERSPIEL IM KAISERLICHEN PALAST [HAN GONG QIU MAU]
2. SALOMON S URTHEIL IN CHINA [HUILAN JI SC BASE]
1860
NOVELLEN
9 DER BESUCH DES FEUERGOTTES BEI YU-KONG
(JULIEN).............................................. 117
1837 [YU GONGYU ZAOSHEN JI MLMEBSE]
10 DIE GESCHICHTE DER WANG JIAOLUAN (R. THOM)
.................................................... 121
1840 [WANG JIAOLUAN BAINIAN CHANGHEN TM
M
N^M
SRL
11 DAS RAETHSELHAFTE PORTRAIT (S. JULIEN)
.....................................................................
131
1861 [TENG DAYIN GUIDUAN DASI
DICHTUNG
12 EINE CHINESISCHE ROMANZE - MULAN ( S. JULIEN)
............................................... 147
1832 [MULAN *
E
L
13 EINE CHINESISCHE BALLADE (S. JULIEN)
.................................................................. 153
1833 [NIGU SIFAN JG&JGLFLL
14 EINE CHINESISCHE ELEGIE. KUAN-FU-YUAN (S. JULIEN)
..........................................
159
1833 [GUANFU YUAN
15 DER GARTEN DES SEEH-MA KOUANG (P. M. CIBOT)
................................................ 163
1804,1856 [DULE YUAN UWNL
PHILOSOPHISCH-PAEDAGOGISCHE LITERATUR
16 TA-HIO ODER DIE GROSSE WISSENSCHAFT (P. M. CIBOT)
........................................... 171
1778 [DAXUE
17 REDE DES MINISTERS WANGI VON DEN MITTELN DEN STAAT WOHL ZU
REGIEREN (A. LEONT EV)
.......................................................................................
183
1776 [SHANGYAN DESHI SHU
18 DSCHUNG-GING, D.I. DAS BUCH VON DER TREUE (H. KURZ)
......................................
187
1828 [ZHONGJING
19 DER SAN DSZOE KING. EINE CHINESISCHE JUGENDSCHRIFT (W. SCHOTT)
......................
195
1834 [SANZIJING
20 UNTERHALTUNGEN DES PHILOSOPHEN MENCIUS (S. JULIEN)
.......................................
205
1837 [MENGZI 3
?
]
21 DER POLITISCHE MAERTYRER FAN LOSCHAN (W.
SCHOTT)............................................. 211
1840 [TONDO UNENGGI FAN GUNG-NI WEN JI BITHE AMNMALAEML
NAMENREGISTER
217
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Walravens, Hartmut 1944- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h w hw |
| author_GND | (DE-588)108302490 |
| author_facet | Walravens, Hartmut 1944- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043821912 |
| classification_rvk | EG 9676 |
| ctrlnum | (OCoLC)958468547 (DE-599)DNB1112147055 |
| dewey-full | 800 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-raw | 800 |
| dewey-search | 800 |
| dewey-sort | 3800 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1700-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02505nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043821912</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161012s2016 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1112147055</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447106917</subfield><subfield code="c">Broschur :EUR 52.00 (DE), EUR 53.50 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-447-10691-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447106913</subfield><subfield code="9">3-447-10691-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447106917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958468547</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1112147055</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9676</subfield><subfield code="0">(DE-625)23494:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert</subfield><subfield code="b">zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Hartmut Walravens</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201610</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Germanistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sinologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volkskunde</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walravens, Hartmut</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108302490</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin</subfield><subfield code="v">44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012716165</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029232901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029232901</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV043821912 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:36:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1068107626 |
| isbn | 9783447106917 3447106913 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029232901 |
| oclc_num | 958468547 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-20 DE-29 |
| physical | 220 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Harrassowitz Verlag |
| record_format | marc |
| series | Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin |
| series2 | Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin |
| spelling | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland herausgegeben von Hartmut Walravens 201610 Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2016 220 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin 44 Geschichte 1700-1900 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Bibliographie Germanistik Literaturwissenschaft Sinologie Volkskunde (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1700-1900 z DE-604 Walravens, Hartmut 1944- (DE-588)108302490 edt Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin 44 (DE-604)BV012716165 44 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029232901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland |
| title_auth | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland |
| title_exact_search | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland |
| title_full | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland herausgegeben von Hartmut Walravens |
| title_fullStr | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland herausgegeben von Hartmut Walravens |
| title_full_unstemmed | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland herausgegeben von Hartmut Walravens |
| title_short | Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert |
| title_sort | chinesische singspiele novellen essays und gedichte in deutscher sprache im 18 und 19 jahrhundert zur fruhen kenntnis chinesischer literatur in deutschland |
| title_sub | zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Literatur Chinesisch Übersetzung Deutsch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029232901&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012716165 |
| work_keys_str_mv | AT walravenshartmut chinesischesingspielenovellenessaysundgedichteindeutscherspracheim18und19jahrhundertzurfruhenkenntnischinesischerliteraturindeutschland AT ottoharrassowitzgmbhcokg chinesischesingspielenovellenessaysundgedichteindeutscherspracheim18und19jahrhundertzurfruhenkenntnischinesischerliteraturindeutschland |