Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Nicosia
Cyprus Research Centre
2016
|
| Schriftenreihe: | Texts and studies in the history of Cyprus
76 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 369 Seiten |
| ISBN: | 9789963081394 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043815540 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170830 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161007s2016 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789963081394 |9 978-9963-0-8139-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)964065227 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043815540 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FD 1012 |0 (DE-625)30166: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stauridēs, Theocharēs |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1028638507 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 |c Theoharis Stavrides |
| 264 | 1 | |a Nicosia |b Cyprus Research Centre |c 2016 | |
| 300 | |a 369 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texts and studies in the history of Cyprus |v 76 | |
| 505 | 8 | |a Enthält Bibliografie (S. 341-348) und Index (S. 349-369) | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1671-1765 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Venedig |0 (DE-588)4062501-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Venedig |0 (DE-588)4062501-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1671-1765 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Texts and studies in the history of Cyprus |v 76 |w (DE-604)BV000007927 |9 76 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09032 |g 5693 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029226671 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818972261144592384 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS
Page
ACKNOWLEDGEMENTS .9
SIGLA AND ABBREVIATIONS .11
INTRODUCTION .13
A Note on the Publication .15
I. The Dragoman, the Consul, the Naib and the Ağa.16
1. Dragoman Christophakis Konstanti .17
2. Giovanni Garmogliesi, Consul of Ragusa .24
3. Feyzullah, Naib of Lamaca and Mesaoria .41
4. The Sciuliagas.45
5. Hacı Baki Ağa.47
II. The Consul and the Consulate of Venice in Lamaca.50
L The Venetian Consulate, 1588-1745 .50
2. The Venetian Consulate, 1745-1765 .52
3. The Rights of Venetian Subjects .58
4. Complaints against Venetian Subjects .61
4a. The Zantiots .62
4b. Complaints against Venetian Sailors .64
4c. The Crisis of August 1755 .66
5. Naval Affairs.75
5a. Venetian Ships in the Port of Lamaca .75
5b. Piracy . 76
5c. Accidents .78
5d. Contracts .79
III. Local Society.80
1. Sale or Rent of Offices .80
2. Sale and Division of Properties .81
3. Honour and Religion .84
4. Guardianship of Orphans and Inheritance .85
5. Settlement of Disputes .86
THE DOCUMENTS .89
LIST OF DOCUMENTS .323
GLOSSARY .335
BIBLIOGRAPHY.341
INDEX .349
BIBLIOGRAPHY
Archivai Sources
Archivio di Stato di Venezia (ASV)
1. Archivio del Consolato Veneto a Cipro (ACVC)
b. 1: Misti
b. 16: Corrispondenza
b. 20: Documenti in Lingua Greca
b. 2 i : Documenti in Lingua Turca
b. 22: Documenti in Lingua Turca
b. 23: Documenti in Lingua Turca
b. 24: Documenti in Lingua Turca
b. 25: Documenti in Lingua Turca
b. 26: Documenti in Lingua Turca
b. 27: Documenti in Lingua Turca
b. 28: Documenti in Lingua Turca
2. Cinque Savi alla Mercanzia (CSM)
b. 26: Nuova Serie
b. 27: Nuova Serie
b. 647: Cipro 1721-1760
b. 648: Cipro 1761-1769
Printed Sources
Aristeidou, Aikaterini, «Το Προξενείο της Ραγούζας στην Κύπρο τον 18° αιώνα», in eds.
Theodore Papadopoullos and Georgios Ioannides, Πρακτικά του Δευτέρου
Διεθνούς Κνπριολογικού Συνεδρίου (Λευκωσία, 20-25 Απριλίου 1982),
voi. Ili, Nicosia: Etaireia Kypriakon Spoudon, 1987, pp. 47-52.
Aristeidou, Aikaterini Ch., «Το Προξενείο της Ραγούζας στην Κύπρο. Giovanni
Garmogliesi», Επετηρίδα Κέντρου Μελετών Ιεράς Μονής Κόκκου, 10 (2013)
223-274.
Balta, Evangelia - Oğuz, Mustafa ֊ Özkul, Ali Efdal, Kouklia in Nineteenth Century
Cyprus. On the Ruins of a Once Glorious Paphos, İstanbul: Isis Press, 2015.
342 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Beyerle, Gustav, Pashas Begs and Effendis. A Historical Dictionary of Titles and Terms in
the Ottoman Empire, Istanbul: Isis Press, 1997.
Blondy, Alain, Lettres consulaires reçues de Chypre par le chargé d'affaires du Roi à
Malte, Nicosie: Centre de Recherche Scientifique, 2007.
Christ, Georg, Trading Conflicts. Venetian Merchants and Marniuk Officials in Late
Medieval Alexandria, Leiden: Brill, 2012.
Cobham, Claude Delavai, Excerpta Cypria. Materials for a History of Cyprus,
Cambridge: Cambridge University Press, 1908.
Çevikel, Nuri, Kıbrıs Eyâleti. Yönetim, Kilise, Ayan ve Halk (1750-1800). Bir Değişim
Döneminin Anatomisi, Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi Basımevi,
2000.
Desai ve, Dilek, “Une nouvelle source ottomane sur Chypre au XVI Ile siècle”, Turcica,
26(1994)261-270.
Desaive, Dilek, “Transactions et crédits à Chypre au XVille siècle”, Études
Balkaniques, 5 (1998) 123-141.
Dolci, Sebastiano, De illyricae linguae vetustate et amplitudine dissertatio historico-
chronologico-critica, Venice: Storti, 1754.
Doumani, Beshara, Rediscovering Palestine: Merchants and Peasants in Jabal Nablus,
1700-1900, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995.
Eldem, Edhem, French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century, Leiden, Boston,
Köln: Brill, 1999.
Finkel, Caroline, Osmans Dream. The Story of the Ottoman Empire 1300-1923,
London: John Murray, 2005.
Frangakis-Syrett, Elena, Commerce of Smyrna in the Eighteenth Century (1700-1820),
Athens: Centre for Asia Minor Studies, 1992.
Gazioğlu, Ahmet C., The Turks in Cyprus. A Province of the Ottoman Empire (1571-
1878), London: K. Rustem and Brother 1990.
Goffman, Daniel, The Ottoman Empire and Early Modern Europe, Cambridge:
Cambridge University Press, 2002.
Goldoni, Carlo, Memorie del Sig. Carlo Goldoni scritte da lui medesimo, tomo secondo,
Venezia: Antonio Zatta e Figli, 1788.
Goldoni, Carlo, Memoirs of Goldoni, written by himself forming a complete history of his
life and writings, transí. John Black, voi. II, London: Hunt and Clarke, 1828.
Göçek, Fatma Müge, Rise of the Bourgeoisie, Demise of Empire, New York and Oxford:
Oxford University Press, 1996.
Grivaud, Gilles, “L’île de Chypre en 1697 d’après un mémoire du consul François
Luce”, Επετηρίδα Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 12 (1983) 171 ֊ 183.
BIBLIOGRAPHY
343
Grivaud, Gilles, “Les institutions économiques de Chypre à l’époque ottomane (1570-
1878)”, Μελέται και Υπομνήματα, 6 (2009) 1-106.
Hadjikyriacou, Antonis, “Society and Economy on an Ottoman Island: Cyprus in the
Eighteenth Centuiy”, unpublished Ph.D. dissertation, School of Oriental and
African Studies, 2011.
Heyd, Uriel, Ottoman Documents on Palestine, 1552-1615. A Study of the Firman
according to the Mühimme Defteri, Oxford: Clarendon Press, 1960.
Hidiroglou, Pavlos, «Ανέκδοτοι Ιερονομικαί Ρήτραι της Κύπρου», ΚυπριακοίΣπουδαί,
37(1973)209-234.
Hill, Sir George, A History of Cyprus, vol. IV, Cambridge: Cambridge University Press,
1952.
laniro, Erica, “Notes on Venetian Commerce on Cyprus in the 18th Century”, in
Michalis N. Michael, Matthias Kappler and Eftihios Gavriel (eds.), Ottoman
Cyprus. A Collection of Studies on History and Culture, Wiesbaden:
Harrassowitz 2009, pp. 181 -196.
İnalcık, Halil, “Capital Formation in the Ottoman Empire”, Journal of Economic
History, 29 (1969) 97-140.
İnalcık, Halil, The Ottoman Empire. The Classical Age 1300-1600, London: Weidenfeld
andNicolson, 1973.
Indianos, Antonis K., «Δραγομανία και δραγομάνοι στην Κύπρο», ΚυπριακαίΣπουδαί,
2(1938) 141-195.
Ioannou, Thucydides Ρ., Εμπορικές σχέσεις Κύπρου - Γαλλίας κατά το 18° αιώνα,
Nicosia: Cultural Services of the Ministry of Education and Culture, 2002.
Jennings, Ronald C., “The Office of Vekil (Wakil) in 17th Century Ottoman Sharia
Courts”, Studia Islamica, 42 (1975) 147-169.
Jennings, Ronald C., Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean
World, 1571-1640, New York: New York University Press, 1993.
Jirousek, Charlotte, “The Transition to Mass Fashion System Dress in the Later Ottoman
Empire”, in ed. Donald Quataert, Consumption Studies and the History of
the Ottoman Empire, 1550-1922, Albany: State University of New York
Press, 2000, pp. 201-241.
Kambourides, Konstantinos E., Η νεότερη Ελλάδα μέσα από οθωμανικές αρχειακές
πηγές. Οικονομία, θεσμοί και κοινωνία στη Θεσσαλία τον 17ου αιώνα,
Thessaloniki: Ant. Stamoulis, 2009.
Karapidakis, Nicolas E., Le Consulat de Venise à Chypre. Documents inédits 1719-
1749, Nicosie: Centre de Recherche Scientifique, 2013.
Katsiaounis, Rolandos, Labour, Society and Politics in Cyprus during the Second Half
of the Nineteenth Century, Nicosia: Cyprus Research Centre, 1996.
344 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Katsiaounis, Rolandos, “The European Presence in Cyprus during the Seventeenth and
Eighteenth Centuries”, Επετηρίδα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 23
(1997) 223-244.
Kitromilides, Paschalis Μ., Κοινωνικές σχέσεις και νοοτροπίες στην Κύπρο του δέκατου
ογδόου αιώνα, Nicosia: Popular Bank, 1992.
Kitromilides, Paschalis Μ., «Η ανωνυμία μιας ‘επώνυμης’ γυναίκας στην Κύπρο του
18ου αιώνα», Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, 27 (2006)
511-516.
Kolovos, Elias, Η νησιωτική κοινωνία της Άνδρου στο οθωμανικό πλαίσιο, Andros:
Kaireios Library, 2006.
Kolovos, Elias, A Database of the Ottoman Documents in the Kaireios Library of the
Island of Andros: Short Summaries, Transliterations, Facsimiles, accessed
30/5/2016, androsdocs.ims.forth.gr
Koudounaris, Aristeidis L., Μερικαί Παλαιαί Οικογένειαι της Κύπρου, Nicosia 1972.
Koudounaris, Aristeidis L., «Η Κάθοδος των Επτανησίων εις Κύπρον», Πρακτικά Β'
Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου, vol. Ill, Nicosia: Etaireia Kypriakon
Spoudon, 1987, pp. 77-91.
Kütükoğlu, Mübahat S., Osmanlı Belgelerinin Dili, İstanbul: Kubbealtı Akademisi
Kültür ve Sanat Vakfı, 1998.
Kyprianos, Archimandrite, Ιστορία χρονολογική της νήσου Κύπρου, Venice: Nikolaos
Glykys, 1788.
Kyriazis, N. G., “Excerpta Cypria”, Κυπριακά Χρονικά, 1 (1923) 40-44.
Kyriazis, N. G., «Οι Μαρωνίται εν Κύπρω», Κυπριακά Χρονικά, 11 (1935) 259-282.
Louis, Kyprianos D., «Οι οικονομικές δραστηριότητες του εμπόρου και διοικητικού
παράγοντα της Λάρνακας Γεωργάκη Μαρκαντωνίδη (1817-1839)», in
Evangelia Balta, Theoharis Stavrides, loannis Theocharides, eds., Histories
of Ottoman Lamaca, Istanbul: Isis Press, 2012, pp. 113-138.
Louis, Kyprianos D., “Market Liquidity, Entrepreneurial Strategy and Cash Flow in
Post-1821 Cyprus: the Case ofYeorgakis Markantonides”, in eds. Evangelia
Balta, Georgios Salakides, Theoharis Stavrides, Festschrift in Honor of
loannis P Theocharides, vol. I, Studies on Ottoman Cyprus, Istanbul: Isis
Press, 2014, pp. 159-170.
Mandaville, Jon E., “Usurious Piety: The Cash Waqf Controversy in the Ottoman
Empire”, International Journal of Middle Eastern Studies, 10 (1979) 289-308.
Mantran, Robert, “Ali Pasha Hakim-oghlu”, The Encyclopaedia of Islam2, vol. I,
Leiden: Brill, 1986, pp. 395-396.
Mariti, Giovanni, Travels in the Island of Cyprus, transl. Claude Delaval Cobham,
Cambridge: Cambridge University Press, 1909.
BIBLIOGRAPHY
345
Masters, Bruce, The Origins of Western Economie Dominance in thè Middle East.
Mercantilism and thè Islamic Economy in Aleppo, 1600-1750, New York and
London: New York University Press, 1988.
Merkelbach, Jakob, Die Protokolle des Kadiamtes Nikosia aus den Jahren ì 105/06
(1693-1695), Frankfurt am Main, Beni, New York, Paris: Peter Lang, 1991.
Migliardi O’Riordan, Giustiniana, Archivio del Consolato Veneto a Cipro (fine sec. XVII
- inizio XIX), Venezia: Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Archivio
di Stato di Venezia, Giunta Regionale del Veneto, 1993.
Moacanin, Nenad, “Ragusa (Dubrovnik)”, in eds. Gâbor Âgoston and Bruce Masters,
Encyclopedia of thè Ottoman Empire, New York: Facts on File, 2009,
pp. 477֊478.
Myrianthopoulos, Konstantinos L, Χατζηγεωργάκις Κορνέσιος, ο διερμηνεύς της Κύπρον
1779-1809, ήτοι σύμβολαί εις την ιστορίαν της Κύπρον επί Τουρκοκρατίας
(ì570-1878), Nicosia: Mouson, 1934.
Noorzoy, Μ. Siddieq, “Islamic Laws on Riba (Interest) and their Economie
Implications”, International Journal of Middle Eastern Studies, 14 (1982) 3-
17.
Osmanli idaresinde Kıbrıs, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel
Müdürlüğü, 2000.
Özkul, Ali Efdal, “Silk Production and Trade in Ottoman Cyprus”, in eds. Evangelia
Balta, Georgios Salakidis and Theoharis Stavrides, Festschrift in Honor of
Ioannis P. Theocharides, vol. I, Studies on Ottoman Cyprus, İstanbul: Isis
Press, 2014, pp. 171-210.
Pamuk, Şevket, A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge
University Press, 2000.
Panzac, Daniel, “Affrontement maritime et mutations technologiques en Mer Égée:
l’Empire Ottoman et la République de Venise (1645-1750)”, in ed. Elizabeth
Zachariadou, The Kapudan Pasha, his Office and his Domain, Rethymnon:
Crete University Press, 2002, pp. 119-139.
Papadopoullos, Théodore, Προξενικά έγγραφα του ΙΘ' αιώνος, Nicosia: Cyprus
Research Centre, 1980.
Patapiou, Nasa, Το Προξενείο της Επτάνησου Πολιτείας στην Κύπρο 1800-1807 και ο
Πρόξενος Παναγής Αγγελάτος, Nicosia: Cyprus Research Centre, 2000.
Pedani, Maria Pia, Idocumenti turchi dell՝Archivio dì Stato di Venezia, Roma: Ministero
per i Beni Culturali e Ambientali, Ufficio Centrale per i Beni Archivistici,
1994.
Pouradier Duteil, Paul et Anna, Chypre au temps de la Revolution française d \après les
dépêches du consul de France à Larnaca, Nicosia: Ministère de l’Education
de Chypre, 1989.
346 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Pouradier Duteil-Loizidou, Anna, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits
pour servir à Γhistoire de Chypre, vol. I (1660-1696), Nicosie: Centre de
Recherche Scientifique, 1991.
Pouradier Duteil-Loizidou, Anna, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits
pour servir à Vhistoire de Chypre, vol. II (1696-1699), Nicosie: Centre de
Recherche Scientifique, 1995.
Pouradier Duteil-Loizidou, Anna, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits
pour servir à Vhistoire de Chypre, vol. III (1700-1702), Nicosie: Centre de
Recherche Scientifique, 1999.
Pouradier Duteil-Loizidou, Anna, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits
pour servir à Vhistoire de Chypre, vol. IV (1703-1705), Nicosie: Centre de
Recherche Scientifique, 2002.
Pouradier Duteil-Loizidou, Anna, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits
pour servir à Vhistoire de Chypre, vol. V (1706-1708), Nicosie: Centre de
Recherche Scientifique, 2006.
Pouradier Duteil-Loizidou, Anna, Consulat de France à Larnaca. Documents inédits
pour servir à Vhistoire de Chypre, vol. VI (1709-1710), Nicosie: Centre de
Recherche Scientifique, 2009.
Redhouse, J. W., An English and Turkish Dictionary, London: Bernard Quaritch, 1856.
Redhouse, Sir James W., Yeni Türkçe-İngilizce Sözlük, Istanbul: Redhouse Yayınevi,
1968.
Redhouse, Sir James W., A Turkish and English Lexicon, Beirut: Librairie du Liban, 1987.
Reychman, Jan and Zajączkowski, Ananiasz, Handbook of Ottoman - Turkish
Diplomaties, The Hague - Paris: Mouton, 1968.
Rothman, E. Natalie, Brokering Empire. Trans-Imperial Subjects between Venice and
Istanbul, Ithaca and London: Comell University Press, 2012.
Shaw, Stanford J., History of the Ottoman Empire and Modem Turkey, vol. I,
Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
Stavrides, Theoharis, Πατριαρχείο Ιεροσολύμων και Κύπρος. Επιστολές (1731-1884),
Nicosia: Kykkos Monastery Research Centre, 2007.
Stavrides, Theoharis, “List of Govemors, Prelates and Dragomans of Cyprus (1571-
1878)”, in eds. Michalis N. Michael, Matthias Kappler and Eftihios Gavriel,
Ottoman Cyprus. A Collection ofStudies on History and Culture, Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag, 2009, pp. 357-366.
Stavrides, Theoharis, “The Port of Larnaca in the Napoleonie Wars: An Eastem
Mediterranean Maritime Hub in the Age of Sail (1810-1814)”, in Evangelia
Balta, Theoharis Stavrides and loannis P. Theocharides, Historiés of Ottoman
Larnaca, Istanbul: Isis Press, 2012, pp. 81-112.
BIBLIOGRAPHY
347
Stavrides, Theoharis, “Chrysanthos, 1767-1810, Grappling with the Vicissitudes of
Ottoman Power”, in eds. Andrekos Vamava and Michalis N. Michael, The
Archbishops of Cyprus in the Modern Age: The Changing Role of the
Archbishop-Ethnarch, their Identities and Politics, Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 17-40.
Stavrides, Theoharis, “Champions of the Sultan: The Rebellion of Cyprus, 1764-1766”,
in eds. Evangelia Balta, Georgios Salakides and Theoharis Stavrides, eds.,
Festschrift in Honor of Ioannis P. Theocharides. Voi. I: Studies on Ottoman
Cyprus, Istanbul: The Isis Press, 2014, pp. 225-246.
Stavrides, Theoharis, “Agricultural Loans and European Merchants in Eighteenth
Century Cyprus. The Credit Network of Ragusan Consul Giovanni
Garmogliesi”, in ed. Elias Kolovos, Ottoman Rural Societies and Economies,
Halcyon Days in Crete VIII. A Symposium held in Rethymno, 13-15 January
2012, Rethymno: Crete University Press, 2015, pp. 293-305.
Stavrides, Theoharis, “A Crisis and its Management in Eighteenth-Century Cyprus”,
Archivum Ottomanicum, 32 (2015) 101-116.
Stylianou, Andreas and Judith A., The Painted Churches of Cyprus, Nicosia: A. G.
Leventis Foundation, 1997.
Süreyya, Mehmed, Sicill-i Osmani, vois. I, IV, Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları,
1996.
Tamdoğan, Işık, “Sulh and the 18th Century Ottoman Courts of Üsküdar and Adana”,
Islamic Law and Society, 15 (2008) 55-83.
Theocharides, Ioannis P., Σύμμεικτα δραγομανικά της Κύπρου, Ioannina: University of
Ioannina 1986.
Theocharides, Ioannis P., Οθωμανικά Έγγραφα 1572-1839, voi. II, Nicosia: Kykkos
Monastery Research Centre, 1993.
Theocharides, Ioannis R, «Οι Κύπριοι προγραφέντες το 1821 σύμφωνα με άγνωστη
οθωμανική πηγή», Δωδώνη, 24 (1995) 67-109.
Theocharides, Ioannis R, «Το μπεράτι του δραγομάνου Χριστοφάκη», in Giorgos
Salakidis (ed.), Τουρκολογικά, Thessaloniki: Ant. Stamoulis, 2011, pp. 243-
252.
Triantafyllidou-Baladie, Yolanda, «Το βαμβάκι στην Κύπρο: καλλιέργεια, ανάπτυξη,
εκμετάλλευση, στην περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας (1571-1878)»,
Επετηρίδα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 22 (1996) 113-142.
Triantafyllidou-Baladie, Yolanda, «Σηροτροφία και διεθνείς εμπορικές σχέσεις στην
Κύπρο στην περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας (1571-1878)», Επετηρίδα
του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 23 (1997) 167-187.
Urbanı, Rossana and Zazzu, Guido Nathan (eds.), The Jews in Genoa, 507-1681,
Leiden: Brill, 1999.
348 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Van den Boogert, Maurits H., The Capitulations and the Ottoman Legal System. Qadis,
Consuls and Beraths in the 18th Century, Leiden-Boston: Brill, 2005.
Velkov Asparoukh and Andreev, Stephane, Filigranes dans les documents ottomans. 1
Trois croissants, Sofia: Bibliotheque Nationale “Cyrille et Methode”
Commission Archeographique Bulgare Section Orientale, 1983.
Wolff, Larry, Venice and the Slavs. The Discovery of Dalmatia in the Age of
Enlightenment, Stanford: Stanford University Press, 2001.
INDEX*
A
Abdi, Çavuş of Famagusta, 153-154
Abdülaziz bin Mustafa, 111-112
Abdülfikar bin Mehmed, 139-140
Abdulgafur, butcher of Nicosia, 136-
138, 157-158
Abdulkadir, owner, 141, 143
Abdulkerim bin Derviş, 128-129
Abdullah Ağa (Abdi), Muhassd of
Cyprus, 37, 56-57, 79-80, 282-
285, 289-290, 294-296
Abdullah Pasha, see Seyyid Abdullah
Pasha
Abdurrahim, Bölükbaşı ofArpera, 19,
141-142, 144
Acem Ali Ağa, Kapucıbaşr, Muhassıl
of Cyprus, 60, 315-318
Achna, village, 26-28, 31, 34, 46, 148-
150
Acre, 77, 307-309,311-312
Adamou, Zantiot family, 64
Aegean Sea, 313
Ağa of the Janissaries, 21, 54, 73, 77,
173-174, 178-179, 188-190,307,
309
Agios Antonios, quarter of Nicosia,
108-111
Agios Ioannis, quarter of Lamaca, 20,
82, 85,103-105, 115-116
Agios Kassianos, quarter of Nicosia,
30
Agios Lõukas, quarter of Nicosia, 85,
94-95
Agios Sergios, village, 164-165
Ahdnâme-i Hümâyûn, see Capitula-
tions
Ahmed, underage stepson of Hasan
Beg, 91-92
Ahmed III, Ottoman Sultan, 286-287,
296-298, 302-303, 305-307, 316-
318
Ahmed Ağa (see also Numan Ağa),
180
Ahmed Ağa, Customs Officer, 78,
308,310
Ahmed Beg, 91-92
Ahmed Beşe bin Ebu Bekir, 104-105
Ahmed Beşe of Scala, 62, 69, 266-267
Terms like “Cyprus”, “Venice”, “Venetian”, that are extremely common throughout
the book, have been omitted from the Index. As there is, inevitably, considerable confusion
concerning names, in a culture that favoured given names at the expense of surnames, it
is impossible to identify all the persons mentioned in the documents: in this list, different
names may refer to the same person, while, conversely, the same name may refer to
different persons. In cases where the person appears to have an actual surname or
nickname, it takes precedence in the list, otherwise, the person is listed under his/her given
name. Also, for reasons of consistency, standard terms have been used, that may sometimes
vary from the form that actually appears in the text, e.g. “Haci” for “Elhac” or “bin” for
“ibn-i”, etc.
350 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Ahmed Beşe Yasakçı of Lamaca, 252-
253
Ahmed bin Abdullah, Muhzır, 128-
129, 133-134, 136-140, 153-154,
172-173, 176-177, 192-195,209-
212,292, 299
Ahmed bin Gazaz Osman, 291
Ahmed bin Hasan, servant of Hüseyin
Ağa, 133-134
Ahmed bin Osman of Scala, 71, 268-
269
Ahmed Bölükbaşı, 91, 93
Ahmed Bölükbaşı ofArpera, 19, 165-
166
Ahmed Efendi, İmam, 91-93, 107-108
Ahmed Efendi, Kadi of Lamaca, 84,
107
Ahmed Efendi, Naib of Lamaca, 115
Ahmed Efendi Şaban, 97
Ahmed Gifar of Pyrga, 235
Ahmed Halife bin Bayram Beşe, 94,
96
Ahmed Subaşı of Arpera, 19, 141-142,
144, 165-166
Akrounda, village, 26
Alay Begi, see Miralay
Aleppo, 15, 25, 52-53, 59, 247-251,
270, 278-279, 296-298, 316-317
Alexandria, 59-60, 78-80, 244-245,
248, 250, 260-262, 278-279, 311,
313, 316-318
Alexandris, owner, 141, 143
Alexandras, servant to Demirci, 98-99
Alexis, Frank, owner, 157-158
Ali, debtor of Pietro Sciuliaga, 252,
254
Ali, Kaymakam of the Muhassil of
Cyprus, 60, 272-273
Ali, owner 160-161
Ali Ağa, Ağa of the Janissaries, 21,
188-190
Ali Ağa, Azab, 92-93
Ali Ağa, Muhassil of Cyprus, see
Acem Ali Ağa
Ali Ağa, Serdar of Lamaca, 77-78,
308, 310
Ali Bali, owner, 104-105
Ali Beg, landowner, 86, 91-92
Ali Beşe bin Kemal, 96
Ali Beşe bin Muharrem, 98-99
Ali Beşe of Lamaca, 220-221
Ali Bey bin Mehmed, 100-101
Ali bin Ahmed, 139-140
Ali bin Ibrahim, 161-162
Ali bin Ramazan, 211-212
Ali Dede bin Hacì Hasan Ağa, 19,
138-139, 141-142, 144
Ali Hoca, 171-172
Ali Pasha, Hekimoğlu, Grand Vizier,
68, 72-73
Ali Pasha Makri, see Uzunoğlu Ali
Beşe
Altesti, Gio., 38
Altıparmak Mustafa Efendi, Kadi of
Lamaca, 82-83, 103-104, 111-113
Ambassador of France in Istanbul, 53,
286-287
Ambassador of Ragusa in Istanbul, 37,
302-305
Ambassador of Sweden in Istanbul,
60, 305-307
Ambassador of Venice in Istanbul, see
Bailo of Venice in Istanbul
Anatolia, 65, 71, 78, 86, 91-93, 223-
224,270
Andrea, servant of the Venetian Con-
sulate, 55-56
Andreas, corsair, 58, 76, 153-154,
182-183
Andriana Zorzi, 86, 100-101
Angelou, mother of Maro Zeniou, 104
Annezou, owner, 138, 140, 171-172
INDEX
351
Annezou Zenio, 85, 176-177
Antakya, 276
Antalya, 47, 311,313
Antonaki son of Spelto, see Spelto,
Antonio
Antonios Claudio, 81-82, 84, 98-99,
102-103, 106-112
Antonios Michael, 56, 82, 84, 107-112
Antonis of Achna, 26,28, 34, 148-150
Antonis (Antonakis) Kosma, 128-129,
172-173
Anzoulis, Dragoman, 102-103
Anzoulis Theodosi, 128-129
Anzoulos son of Batista, 145-146
Apulia (Puglia), 78, 311, 313
Aqueduct of Lamaca, 20-23, 180,
189-190
Aradhippou, village, 46
Aristeidou, Aikaterini, 24
Arpera, village, 17-21, 23, 39, 83,
135-142, 144-147, 162, 165-166,
171-173
Artinian, Yakob, Dragoman of the
Dutch Consulate in Cyprus, 55
Asha (Paşa Köy), village, 27-28, 31,
116-117
Astier, Benoit, French Consul in
Cyprus, 49, 53, 57, 285-287
Augusto, servant of the Venetian Con-
sulate, 55
Avgorou, village, 31
Ayamavritis, Zantiot family, 64
Ayşe bint Derviş, 78-79, 209-210
Ayvaz of Pergamos, 27
Aziz Efendi, 270-271
B
Baba Ahmed, kalyoncu, 177-178
Baba Ali, son of Ramazan, 213-214,
217-220
Baba Ali, son-in-law of Kasım of Lar-
naca, 252-253
Baba Ali Kara Hasan, 43, 227-228
Babuşcı Usta Bali, 299
Bağdadi Mehmed Ağa, 71, 268-269
Baghdad, 270
Bailo of Venice in Istanbul, 50, 53-54,
60-61, 78, 169-171, 199-202,
240-241, 247-249, 263-264, 278-
279, 296-298, 311-312, 315-317
Bali bin Bekdaş, 139-140
Balkans, 71
Baltassar Antzouli, 31
Bandit Islands, see İzbandid Islands
Barberis, Zantiot family, 64
Baş Mahalle (Trypiotis), quarter of
Nicosia, 136-138
Bayram Ağa bin Hacı Hasan Ağa (see
also Mehmed Ağa bin Hacì Hasan
Ağa), 19, 136-137, 141-142, 144
Bekiroğlu Ahmed Beşe, 113-114
Bektaş of Kouklia, 28, 31, 34, 166-
167
Bene Menad Bendo, suburb of Fama-
gusta, 155-156
Berber Ahmed Beşe bin Mehmed,
121, 139-140
Berber Ahmed bin Osman from Lar-
naca, 209-210, 292
Berid Ahmed, 63, 275
Beş Taş, toponym, 142-144
Beyaz Toprak, toponym, 141, 143-144
Beyoğlu, see Pera
Beyrut, 78, 311,313
Bilek, creek, 136-137
bills of exchange (poliçe, polizze), 22,
41, 43, 57-58, 188-190, 320-321
Billura, toponym, 141, 143
Bishop of Kition, 20, 95
Bishops, 189-190
Bistaci, village, 100-101
Bizzaro, Mattio, Captain, 75
352 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Bizzaro, Zuanne, Venetian Vice-Con-
sul in Cyprus, 29, 52, 65-68, 71-
75, 257, 262, 267-270, 273-274,
285, 310, 315
Bokoy, owner, 155-156
Bori, owner, 171-172
Bres, François, 83, 113-114
Bres, Jean-Baptiste, 83, 113-114, 145-
147
Brigadi, Girolamo, Venetian Consul in
Cyprus and Aleppo, 23, 25, 52-
56, 58, 61, 76-77, 169-171, 173-
174, 182-183, 187-188, 193-195,
199-204, 223-224, 230, 232, 234,
237,239,244, 246, 248-249, 251,
297-298
Brudebri, baker in the service of the
Venetian Consul, 56, 199-200
Bulgaria, 270
‘Buona Amicizia’, ship, 66, 75, 267
Buri, owner, 145-146
Bumasa, Antonio, Captain, 65, 318-
319
C
Calafati, Zantiot family, 64
Calagno (Kalanyo), Giacomo, Cap-
tain, 58, 182-183
Çalık Mehmed Beşe bin Abdullah, 62,
69, 71,266-269, 274-275
Callimeri, Girolamo, Neapolitan Con-
sul in Cyprus, 87, 195-196
Calogerà, Liberal, Venetian Consul in
Cyprus, 52, 169-171
Capitulations (Ahdnâme-i Hümayun),
52,58-61,65, 68,76-77, 79, 169-
170, 187-188, 201-202, 230, 238-
241, 243-244, 248-251, 263-264,
278-279, 286-287, 290, 306-309,
315-318
Capo Santa Maria, see Santa Maria di
Leuca, Capo
Caprara, Bernardo, Venetian Consul in
Cyprus, 15,49, 57, 63, 322
Casilari, Gio. di Giacomo, Ragusan
Captain, 80, 295-296
Castle of Lamaca, see Fort of Lamaca
Çatal Hurma, quarter of Nicosia, 36,
280-282
Cecchini, owner, 102-103, 109-111
Celsing, Gustaf, Swedish Ambassador
in Istanbul, 60, 305-307
Cephalonia, 63, 240-241
Çeribaşı Hacı Receb Ağa, 153-156
Çeribaşı Yusuf Ağa, 211-212
Cezayirli Gazi Hasan Pasha, Kapudan
Pasha, 47
Chancellor of the Venetian Consulate,
69, 71, 243-244, 268-269
Chiotis, Zantiot family, 64
Chiricho, Signor, 163
Choidas, Zantiot family, 63
Chora, see Nicosia
Christina, owner, 104
Christophakis Hadji Konstanti Değir-
mencioğlu, Dragoman, 16-24, 33,
35, 39, 41, 47-48, 81, 83, 128-
129, 132-142, 144-147, 157-162,
165-166, 171-173, 179-180, 188-
191
Christophi, Girolamo, Dragoman of
the French Consulate, 83, İH-
IM
Christophis, owner, 141, 143
Christophis of Achna, 26, 28, 30, 34,
148-150
Christophis son of Stefos, 98-99, 113-
114
Chrysopolitissa, quarter of Lamaca,
18-20,41, 81, 83-85, 95-96, İH-
IM, 135, 137, 160-162, 167-169,
191-193
INDEX
353
Cicco, corsair, 77, 193-195
Çil Osman, Muhassıl of Cyprus, 322
Çilingir Ahmed Beşe, 274-275
Çilingir Ali Beşe, 131-132, 152-153
cizye, 52, 55-56, 61, 183-184, 197-
198, 231-232, 240-242
Claudio son of Antonio, 86, 93-95
Çobanlar / Çoban Adası (Kasos), 311-
313
Constantinople, see İstanbul
Consul of Britain in Cyprus, 52
Consul of Dubrovnik, see Consul of
Ragusa in Cyprus
Consul of France in Cyprus, 32, 49,
53,57, 83-84, 113-114, 168, 191-
192, 285,287
Consul of Naples in Cyprus, 87, 195-
196
Consul of Ragusa (Dubrovnik) in
Cyprus (see also Garmogliesi,
Giovanni), 15-16, 21-24, 28, 30-
31, 33-43,45, 47,49, 76, 80, 116-
125, 127, 130-131, 148-152,
154-156, 159-160, 164, 166-167,
171-172, 180-181, 185, 188, 197-
198, 204-208, 211-222, 225-227,
230-231, 246-247, 254-260, 270-
272, 276,282-283, 287-289, 292-
293, 295-296, 298-299, 302-304
Consul of Sweden in Cyprus, 305-306
Consul of Venice in Aleppo, 15, 25,
52-53
Consul of Venice in Cyprus (see also
Vice Consul of Venice in Cyprus),
15-16, 21, 23, 25, 48-63, 65-66,
70, 75-77, 80, 105-106, 159, 169-
170, 173-176, 178-179, 182-184,
186-188, 193-204, 223-224, 228-
231, 233-234, 236-239, 242-251,
255-256, 261-262, 266-267, 272-
274, 278-279, 284-285, 296, 307-
309, 311 -312, 314-316, 318, 320-
322
Consulate of France in Cyprus, 83
Consulate of Ragusa in Cyprus, 24
Consulate of Sweden in Cyprus, 305
Consulate of Venice in Cyprus, 13-16,
21, 24, 38, 46, 49-63, 66, 68, 75,
78-80, 87, 183-184, 196-198,
242, 247
Çorbacı Hacı Receb Ağa, 268-269
Çorbacı Hüseyin Ağa Karabaş-zade,
268-269
Çorbacı İbrahim Ağa bin Hasan, 128-
129
Corfu, 52,66,78,311-312,319
Crete, 78,311-312
Critico, Antonio Zorzi, Captain, 78-
79, 208-210
Crutta, Antonio, Chancellor of the
Venetian Consulate, 69, 71, 244,
268-270
Customs House of Lamaca, 39-40,
61-62,314-316
Customs Official, see Emin of the
Customs House of Lamaca
D
Da Lezze, Andrea, Venetian Bailo in
İstanbul, 56, 199-203
Dalmatian coast, 24
Dalmatians, 66
Damascus, 270
Damietta, 76, 80, 153-154, 227, 244-
245
De Vergennes, Chevalier Charles Gra-
vier, French Ambassador in İstan-
bul, 53, 286-287
Defterdar, 21,47, 49, 188-190
Değirmencioğlu, Christophakis, see
Christophakis Hadji Konstanti
Değirmencioğlu
354 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Değirmenlik, see Kythrea, village and
nahiye
Deli Hasan bin Dede, 209-210
Della Valle, Pietro, traveller, 50
Dellal Hasan bin Osman, 157-158
Demoline, French merchant, 23
Derviş Kethüda Mehmed, 97
Deslin, see Celsing, Gustai
Despinous, Zantiot family, 64
Di Stefano, Ziğaldo, 319
Diedo, Antonio, Venetian Bailo in Is-
tanbul, 53, 61, 240-241, 248-249,
251
Dimitri, owner, 142, 144
Dimitri, servant of the Venetian Con-
sulate, 55
Dimitri Fundaci, 192-193
Dirimitro, toponym, 160
Divan of Nicosia/Cyprus, 62, 76, 87,
182-183, 203-204, 228-229, 242-
243, 273-274, 283, 290, 314-315
Divan-i Hümâyûn, see Imperial Divan
Dizdar, 116-117, 182-183
Dizdar of Lamaca, 58, 62, 73, 76-78,
80, 84, 107-108, 117-118, 134-
135, 147-148, 238-239, 308-310
Djyrkadji son of Franzi Loizi, 126-127
Dolci, Sebastiano, 25
Dona, Antonio, Venetian Bailo in Is-
tanbul, 59, 263-264, 278-280
Dona, Giovanni, Venetian Bailo in Is-
tanbul, 52, 169-171
Dragoman of the Dutch Consulate, 55
Dragoman of the French Consulate,
83, 113-114
Dragoman of Nicosia, see Dragoman
of the Palace
Dragoman of the Palace (Nicosia), 16-
24, 26, 33, 48, 57, 83, 128-129,
132-133, 138-139, 144, 157-158,
160-161, 188-190, 211-215, 281-
282, 320-321
Dragoman of the Swedish Consulate,
60, 305-306
Dragoman of the Venetian Consulate,
18, 21, 55, 57-59, 63, 66, 68, 71-
73, 77, 79, 159, 169, 182-183,
191, 233-234, 268-269, 278-279,
284-285, 307-309, 315, 318-319
Dromolaksha, see Mormenekşe, vil-
lage
Dubrovnik, see Ragusa
E
Eastern Mediterranean, 25, 71, 76-77
Ebu Bekir Pasha, Governor of Cyprus,
20-23, 56, 180, 189-191, 203-204
Egypt, 154, 248, 250, 278-279, 316-
318
Elazığ, 270
Eldem, Edhem, 14, 57
Emin of the Customs House of Lar-
naca (Gümrük Emini, Doganiere),
39-40, 58, 60, 62, 73, 182-183,
216-217, 225, 254-258, 314-318
Emine bint Merdanmezo, 82, 103-105
Emine bint Mustafa, 45, 298-299
Emir Ahmed of Scala, 141, 143,261-
262
Episkopi, kaza, 38, 94, 119-120
Equestrian Order of the Holy Sepul-
chre of Jerusalem, 25
Erzerum, 270
Erzerumli Hacì Hasan Ağa, 71, 268-
269
Es-seyyid Abdullah Efendi Muftizade
of Nicosia, 26-28, 259-260
Es-seyyid Ahmed, Naib of Lamaca,
176
Es-seyyid Ahmed of Scala, 71, 268-
269
Es-seyyid Ahmed bin Hacì Salih, 133-
INDEX
355
134, 136-137
Es-seyyid Ahmed bin Mustafa, 139-
140
Es-seyyid Ahmed Dal bin Es-seyyid
Dal, 109-110
Es-seyyid Hacı Mehmed, 268-269
Es-seyyid Halil Efendi, İmam of Lar-
naca, 299
Es-seyyid Hüseyin Ağa bin Hacı Ab-
dullah Ağa, 133-134
Es-seyyid Hüseyin Çelebi bin Şeydi
al-Din, 94-95
Es-seyyid İnayetüllah, Kadı of Lar-
naca, 94
Es-seyyid Mehmed bin Şerif, Naib of
Lamaca, 101-102
Es-seyyid Piri Efendi, Kadı of Lar-
naca, 177-178
Es-seyyid Süleyman Ağa Yapağı, 252-
253
F
Fahriye daughter of Ayvaz of Perg-
amos, 27-28, 121-122
Famagusta (see also Varosha), 26-27,
31, 35, 39, 43, 49, 68, 72-73, 86,
91-93, 98, 117, 124, 131, 153-
156, 165, 167, 189-190, 221-222,
235-236, 286, 289
Fantinato, Antonio, Captain, 66
Fatme bint Hacı Haşan, 45, 298-299
Fatme bint Mehmed, 78, 209-210
Fazıl bin Hacı Mehmed, 155-156
Fethiye, 313
Feyzullah Efendi, Naib of Lamaca
and Mesaoria, 15-16, 22, 26, 28-
30, 33-35, 39-49, 83, 160-163,
167-168, 172-173, 185-186, 204-
222, 225-228, 230-231, 234-236,
246-247, 251-254, 258-259, 287-
289, 298-300
Firenzou Mikuy Mihail, 84, 191-193
Fisherman Louis, owner, 104-105
Fort of Lamaca, 75-78, 80, 107-108,
117-118, 134-135, 236-239, 308,
310- 311
Foscari, Francesco, Venetian Bailo in
Istanbul, 53, 60, 78, 297-298,
311- 313,316-318
Fotzios, Zantiot family, 63-64
France/French, 286
Francesco, owner, 141, 143
Francesco, Dragoman, see Hadji
Francesco Liperti and Hadji
Francesco Lefteri
Francesco son of Marco, 85, 93-95
Francesco son of Pavli, 109-110
Francis, garden, 20
Franji Fisenzo, 84, 191-192
Franzi Loizi, 38, 125-127
G
Gabriel, Zacharias, Dragoman of the
Swedes, 60, 305-307
Gaidouras, village, 86, 96-98
Gaitanos, Stefanos, 31
Gambi, Signore, 252-254
Garmogliesi, Bartolomeo, 37-38, 302-
305
Garmogliesi, Giovanni, Consul of Ra-
gusa, 16, 21-46, 48-49, 52, 76,
80-81, 83, 86, 116-127, 130-132,
148-156, 159-160, 163-169, 171-
173, 178, 180-181, 185-186, 188-
191, 197-198, 204-208, 211-222,
225-228, 231, 246-247, 254-260,
270-272, 276-278, 282-284, 287-
289, 292-296, 298-305
Gazaz Monia Ali, 151
Gazaz Monia Ibrahim, 268-269
Georgiou, servant of the Venetian
Consulate, 55
356 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Georgis Konstanti of Potamitissa, 31
Georgis of Avgorou, 31
Giorgi, 260
Giovanni, merchant, 182
Giovanni son of Giovanni, merchant
(see also Garmogliesi, Giovanni),
76, 126-127, 153-154
Giovanni son of Jakuri, 109-110
Girolamo Kasifli, see Christophi,
Girolamo, Dragoman of the
French Consulate
Girolamo son ofLoizi, 109-110
Göçek, Fatma Müge, 34
Goldoni, Carlo, 46
Goneme, Pietro, Venetian Consul in
Cyprus, 50
Goulellios, Tzortzis, 63
Govemor of Aleppo, see Vali of
Aleppo
Govemor of Cyprus, see Muhassıl of
Cyprus
Grand Vizier, 72, 189-190, 298, 303,
305
Greece, 313
Güllük, 266
H
Hacı Abdulbaki Ağa, see Hacı Baki
Ağa
Hacı Abdulkadır Ağa, Dizdar of Lar-
naca, 62, 77-78, 80, 117-118, 274-
275, 308-310
Hacı Ahmed of Pergamos, 27-28, 31,
120-122
Hacı Ali Ağa, Ağa of the Janissaries,
54, 173-176, 179
Hacı Ali bin Ahmed of Scala, 69, 71,
266-269
Hacı Ali bin Mehmed, 128-129, 155-
156
Hacı Ali bin Mustafa, 115-116
Hacı Ali Mercimekçi, 62, 71,268-269,
274-275
Hacı Baki Ağa, 16-17, 28, 34, 36, 47-
49, 194-195, 211-215, 219-220,
235-236, 270-272, 299-300
Hacı Fazlı, quiltmaker, 109-110
Hacı Hasan of Scala, 69, 266-267
Hacı Hasan Ağa, 138-140, 142, 144,
171- 172
Hacı Hasan Ağa, Kethüda of the Janis-
saries, 238-239
Hacı Hasan bin Mustafa, 168-169,
172- 173
Hacı Hüseyin, Naib of Lamaca, 76,
85, 125-126, 128-129, 132-133,
153, 171-172
Hacı Hüseyin of Scala, 266-267, 274-
275
Hacı Hüseyin bin Ahmed of Scala, 71,
268-269
Hacı Hüseyin bin Mehmed of Scala,
62, 69,71,268-269
Hacı Hüseyin bin Mustafa, 136-138,
145-146, 168-169
Hacı Hüseyin Efendi, 176-177, 194-
195,211-212, 291,308-309
Hacı Hüseyin Efendi Mari, Naib of
Famagusta, 26, 28, 32-35, 41,
154-155, 180-181, 185-186
Hacı Hüseyin Flangas, see Hacı
Hüseyin bin Mustafa
Hacı Hüseyin Mahmudoğlu, 119, 133-
134
Hacı Hüseyin Tombalak, 172-173
Hacı İbrahim, Kethüda of the Muhas-
sıl of Cyprus, 37, 40, 293-294
Hacı İsmail bin İsmail, 113-114
Hacı Mahmud Ağa, Dizdar of Lar-
naca, 107-108
Hacı Mehmed, Miralay, 21
Hacı Mehmed, Naib of Tophane, 312-
INDEX
357
313
Hacı Mehmed, scribe, 166-167, 197-
198
Hacı Mehmed of Scala, 266-267
Hacì Mehmed Ağa, Miralay (Alay
Bey) of Nicosia, 22, 188-191
Hacı Mehmed Ali Kavak Zade of
Scala, 261-262
Hacı Mehmed bin Ali Hoca, 18, 132-
134
Hacı Mehmed bin Ebu Bekir of Lar-
naca, 63, 161-162, 275, 299
Hacı Mehmed bin Osman of Scala, 69,
71, 268-269
Hacı Mehmed Efendi Agom Zade, 37,
301
Hacı Mustafa of Scala, 62, 69, 266-
267, 274-275
Hacı Mustafa Efendi, İmam, 192-193
Hacı Ömer Ağa, Zabit of Lamaca,
107-108
Hacı Osman, Mültezim, 38, 119-120
Hacı Osman bin Abdullah, 209-210
Hacı Receb, corsair, 77, 307-312
Hacı Resvan, Dizdar, 157-158
Hacı Sabrı Efendi, 258-259
Hacı Sefer, quilt-maker, 109-110
Hacı Süleyman Ağa, 220-221
Hacı Yusuf, 252-253
Hadji Demetris of Ag. Kassianos
quarter of Nicosia, 30
Hadji Dimitraci, 172-173
Hadji Dona, owner, 155-156
Hadji Flouri, 86, 91-93
Hadji Flouri Stini, 27, 164-165
Hadji Francesco Esbirto, see Hadji
Francesco Liperti (Pierujo)
Hadji Francesco Lefteri, Dragoman of
the Venetian Consulate in Cyprus,
55, 57, 66, 71, 77, 79, 126-127,
145-147, 157-159, 169, 189-191,
233-234, 284-285, 307-310, 318-
320
Hadji Francesco Liperti (Pierujo),
Dragoman of the Venetian Con-
sulate of Cyprus, 18, 21, 55, 57,
66, 71, 77, 79, 83, 135-138, 145-
147, 157-159, 167-169, 189-191,
193-195,233-234, 261-262, 268-
270, 284-285, 307-310, 318-320
Hadji Francesco Pierujo, see Hadji
Francesco Liperti
Hadji Iosif (Joseph / Yasef), Drago-
man of the Palace, 57, 320-322
Hadji Konstanti, Christophakis, see
Christophakis Hadji Konstanti
Hadji Lefteris son of Hadji Francesco,
168-169
Hadji Loizis son of Papa Michael,
126-127
Hadji Nikolo Loizi or Loizou, 83, İH-
IM
Hadji Pieris son of Andreas, 136-138,
168-169
Hadji Sandro Androniko, 172-173
Hadji Yakoumis, 287-289
Hadji Yorgis son of Andreas, 126-127
Hadji Yorkena, owner, 136-137, 141-
143,145-146
Hafiz Hüseyin, Kadi of Lamaca, 77,
307-308,310
Hafiz Mahmud, Kadi of Lamaca, 62,
76,273-276
Hafiz Mehmed Ağa, Muhassil of
Cypms, 57, 320-322
Hafiz Mehmed Efendi Mehmed, 97
Hafiz Mustafa, Kadi of Lamaca, 65,
318-320
Hakki, owner, 141, 143
Hala Sultan Tekke (Umm Haram
Tekke), 18, 128-129, 132-134
Halil, owner, 141, 143
358 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Halil, scribe, 116-117, 119, 121-125,
131-132, 148-150, 152, 164
Halil, Tabanlı, rebel, 57
Halil Ağa, Muhassıl of Cyprus, 55-56,
65, 75-76, 223-224, 228, 230-
234, 236-239
Halil Efendi, İmam, 63
Hamza, sipahi, 115-116
Hamza Beg, 113-114
Hamza Beşe, 104-105
Hamza bin Nasuh, 102-103
Hancerli Mustafa bin Süleyman, 102-
103
Harami Zorzo, see Zanti, Zorzo,
Dragoman
Harbutlı Mehmed Çelebi, 71,268-269
Harput, 270
Haşan, scribe, 177-178
Haşan Ağa, 252-253
Haşan Ağa, Alay Begi, 37, 68, 301
Haşan Ağa, Emin, 43, 225
Haşan Ağa, Miralay, 91-93
Haşan Ağa, Muhassıl of Cyprus, 36,
49,276-278, 281-282
Haşan Ağa bin Hacı İsmail Ağa,
Muhassıl of Cyprus, 83, 145-147
Haşan Ağa of Akrounda, 26
Haşan Beşe, 166-167
Haşan Beşe bin Deli Mehmed of Kofi-
nou, 28, 34, 159-160
Haşan Beşe bin Hüseyin Kethüda of
Klavdia, 28, 152
Haşan Beşe Ivrankova, 123-124
Haşan Beşe of Lamaca, 62, 192-193
Haşan Beşe Terabi of Stylli, 28, 124-
125
Haşan Bey, 86, 91-93
Haşan Bey Arabacıbaşı, 98-99
Haşan bin Mehmed, 78, 209-210
Haşan bin Süleyman, 100-101
Haşan Bölükbaşı, 91-92
Hasan Bölükbaşı, sipahi of Arpera, 19,
165-166
Hasan Kethüda Mustafa, 97
Hatay, 276
Hekimoğlu Ali Pasha, see Ali Pasha,
Hekimoğlu, Grand Vizier
Heptanesians, see Zantiots
Hill, Sir George, 24
Hızır Efendi bin Receb, 96
Hoca Ali, 128-129
Hoca Mehmed bin Abdülkerim, 153-
154
Hoca Sahposkoğlu Haçadur, 80, 295
Holy Land, 65
Hosto, 311-313
Hristodiye son of Nikolo, 145-146
Hüseyin, Kethüda of Klavdia, 26, 28,
33, 150-152
Hüseyin, owner, 141, 143
Hüseyin Ağa, Serdar of Lamaca, 261-
262
Hüseyin Ağa, Zabit, 116-117
Hüseyin Beşe bin Hasan Efendi, 96
Hüseyin Beşe bin Veys, 96
Hüseyin bin Mehmed, 78, 209-210
Hüseyin bin Musa, 139-140
Hüseyin Bölükbaşı, sipahi of Arpera,
19, 141-142, 144
Hüseyin Efendi, Naib of Famagusta,
213-214
I
Ibazade Es-seyyid Abdullah, Naib of
Nicosia, 109
İbrahim, 220-221
İbrahim, Kadı of Lamaca, 298-299
İbrahim, Muhzır, 97
İbrahim Ağa, Dizdar, 116-117
İbrahim Ağa, Muhassıl of Cyprus, 61,
80, 242-246
İbrahim Beşe, 124-125, 141, 143
INDEX
359
İbrahim Çelebi of Makrasyka, 121,
148-150, 155-156
Ibrahim Durmiş, Ağa of Makrasyka,
26, 37, 301
Ibrahim Efendi of Lamaca, 261-262
İmam Ahmed Efendi, 111-112
İmam Es-seyyid Halil of Lamaca,
275, 292
İmam Molla Mahmud, owner, 141,
143
Imperial Divan (Divan-i Hümâyûn),
61, 63, 78, 188, 240-241, 263-
264, 275-276, 279,306, 311-312,
318
Ionian Islands, 61-63, 240-241, 276
Ionians, see Zantiots
Iraq, 270
İskenderun, 53, 78, 247-250, 276,
296-298,311, 313
Islambol, see Istanbul
Ismail, Defterdar, 21, 188-190
Ismail Ağa, 38, 271-272
Ismail Ağa, Muhassil of Cyprus, 50
Ismail bin Abdullah, 100-101
Istanbul (Constantinople), 41, 43, 58-
59, 61, 68, 76-77, 80, 102-103,
153-154, 163, 170,187-188, 193-
194, 199-202, 219-220, 240-241,
247-251, 263-264, 278-280, 286-
287, 295-298, 302-303, 306-307,
311, 313,315-318
Italy, 313
İzbandid Islands, 78, 311-313
İzmir, 59, 248, 250, 278-279, 316-317
J
Jaffa, 47, 53, 247-250, 296-298
Janissaries, 53-54, 61, 68, 173-176,
178-179, 186-188, 200-202, 238-
239,270,311-312,314-315
Jerusalem, 25, 65
Joachim, Economos of the Monastery
of Pallouriotissa, 17
Joachim, Epitropos of the Holy Sepul-
chre, 65
Jonas, merchant, 87, 195-196
Joseph, owner, 91, 93
K
Kaba Sakal Hacı Mustafa of Scala, 69,
71,266-269, 274-275
Kadi of Aleppo, 53, 297
Kadi of Cypms, 37, 60-61, 279, 301-
305
Kadi of Famagusta, 85-86, 91, 96-97,
285
Kadi of Lamaca, 41, 48, 55, 62, 64-65,
68-69, 73, 76-78, 82-84, 94-96,
98-99, 103-104, 106-107, 111-
113, 145-146, 157-158, 162,193-
194, 273-276, 298-299, 306-308,
310-312,318-320
Kadi of Mesaoria, 100
Kadi of Nicosia, 71, 240-241, 263-
264, 268-269, 278
Kafimyudi, toponym, 141-143
Kahveci Hacı Süleyman, 133-134
Kahveci Hasan bin Ahmed Efendi,
161-162
Kalanyo, Yakomo, see Calagno, Gia-
como, Captain
Kalo Chorio, see Vuda, village
Kalopsida, village, 46
Karnini, toponym, 142, 144
Kanbur Hasan, 151
Kapudan Pasha (Kapudan-i Derya),
47, 78,310-313
Kara Ahmed bin Hüseyin, 77, 193-195
Kara Hasan bin Kasım, 235
Kara Ibrahim, servant of Hüseyin Ağa,
116-117
Kara Mustafa (Tukrahaoğlu), Dizdar,
157-158
3 60 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Karak, Venetian subject, 61,242-243
Karapidakis, Nicolas E., 13, 24, 51
Karib, 141, 143
Karpasia, 58, 87, 94, 182-183, 195-
196
Kasim, Muhassil of Cyprus, 61-62,
314-315
Kasım Beşe, owner, 142, 144
Kasım Beşe bin Hasan, 28-30, 131-
132
Kasım Mehmed, Kadi of Lamaca, 98-
99
Kasım Mehmed, Kadi of Mesaoria,
100
Kasos, see Çobanlar
Kaspari, Andreas, 55, 183-184
Kasparis of Avgorou, 31
Kassab Şişman Ömer, 161-162
Katelou Solomou, 85, 115
Katelou Stasi, 86, 99-101
Kayd Ismail Ağa bin Receb Ağa, 76,
153-154
Kaymakam of the Governor, 50, 60,
272-273
Kelleci Osman Beşe, 62, 69, 71, 177-
178, 266-269, 274-275
Kesriye, 311-313
Kethüda, 26, 44, 51, 73, 86, 105-106,
150-152, 238-239
Kethüda of the Muhassil of Cyprus,
21,37, 40, 179-180, 293-294
Kilincir, owner, 157-158
Kilis, 270
Kilisah Vaiz Mehmed Efendi, 71,268֊
269
King of France, 286
Kiti, Cape, 77
Kiti, village, 38,46, 77, 125-126, 193-
195,308-310
Kitromilides, Paschalis M., 24
Klavdia, village, 19,27-28, 33,41,47,
141, 143-144, 150-153, 160-162
Koca Mehmed Ragib Pasha, Grand
Vizier, 37, 303-305
Kocino, 141, 143-144
Kofínou, village, 27-28, 34-35, 159-
160
Konstanti, Christophakis, see Chri-
stophakis Hadji Konstanti
Konstantis Christophi, servant of the
Venetian Consulate, 56
Konstantis Theodosi, 55, 196-197
Kontea, village, 39-40, 130-131
Korfiatis, Zantiot family, 64
Korfo, Pero, Captain, 65, 318-319
Kornéliou Giovanni, 81, 101-102
Korneti, Jan Toma, Dragoman, 102-
103
Komos, village, 61, 242-244
Köroğlu Ahmed, 70, 265
Korsan Ahmed, 70, 265
Köse Ali bin Veli, 209-210
Kosturi Molla Hüseyin bin Mustafa
Çelebi, 19, 159-162,219-220
Kouklia of Mesaoria, village, 27-29,
31, 34-35, 38, 46, 166-167
Kouklia of Paphos, village, 79, 209-
211, 271-272
Koumis son ofTheodosis, 113-114
Kousattis, see Kosturi Molla Hüseyin
bin Mustafa Çelebi
Küçük Mehmed Ahmed of Lamaca,
261-262
Küçük Mustafa bin Mehmed, 109-110
Kulsum bint Mehmed, 78, 209-210
Kyprianos, Archimandrite, 17, 47-48,
87
Kythrea (Değirmenlik), village and
nahiye, 26, 56, 231-232, 242-244
L
Lakşa, toponym, 141-144
INDEX
361
Lala Mustafa Pasha, 156
Lame (Topal) Loizos Papa Zacharia,
87, 195-196
Laourou daughter of Niccolo, 27-29,
164-165
Larko, 221 -222
Lamaca (Tuzla), city and kaza, 17-23,
25-28, 30, 32, 35, 37, 40-41, 44-
48, 50-53, 57-58, 60-77, 80-86,
94-96, 98-107, 109-115, 117-119,
121, 125-139, 141-142, 144-147,
153-155, 157-158, 160-164, 167-
168, 173-178, 180-185, 189-198,
203, 207-214, 216-224, 226,228-
230, 232-239, 242-247, 252-258,
260-262, 265-269, 271-278, 282-
285, 288-290, 292, 295-296, 298-
301,307-315, 318-321
Latakia, 58, 182-183
Lecce, 313
Lece, 276
Leceli Hasan Beşe, 274-275
Lefkara, village, 103
Lefkariti, Lenou, 81, 108-112
Lefkariti, Nicholas, 81, 108-112
Lefkariti, Yakomo Girolamo, 81-82,
101-103, 108-112
Lefkoniko, village 26
Lefteri, Hadji Francesco, see Hadji
Francesco Lefteri
Lefteris son of Yorgis, 168-169
Lenou, daughter of Antonio Claudio,
84, 106-108
Lenou, daughter of Firido, 125-127
Levant, 29, 50, 71
Levend, 47
Liccudi, Niccolo, Zantiot captain, 21,
77, 193-195
Liko, Venetian captain, 65, 223-224
Limassol, 26-28, 33, 56, 120, 160,
182-183, 197-198, 231-232
Liperti, Hadji Francesco, see Hadji
Francesco Liperti
Livadia, village, 44, 46, 252-254
Loizis son of Franzi Loizi, 126-127
Loizos, sailor, 126-127
Loizou, Kyriakos, 81, 109-110
Loizou, Pavlis, 86, 96-97
Lombarjo, 84, 107-108
Lorenzou Giovanni, 81, 98-99, 102,
109-110
Luca Antonio, 81, 95-96
Lukači, Signor, 41, 163
Luna, Saro, Ragusan Ambassador to
the Ottoman Empire, 37, 302-
303, 305
Lysi, village, 26, 46
M
Madgo Elias, 87, 195-196
‘Madonna dei Miracoli, e San Fran-
cesco di Paola’, ship, 74-75
Magrini, Messrs., 43, 219-220
Mahkeme of Lamaca (see also Sharia
court), 62, 67-69, 76-77, 79, 84-
85,235
Mahmud, village judge, 87, 195-196
Mahmud I, Ottoman Sultan, 52-54,
56, 59, 61, 68, 169-171, 186-188,
199-202, 240-241, 247
Mahmud bin Ahmed of Lamaca, 261 -
262
Mahmud Çelebi, Head Muhzır in the
Court of Nicosia, 281-282
Mahmud Efendi, scribe of the Court,
235
Mahzar Ali Beşe, 111-112
Makrasyka, village, 26, 121, 148-150,
155-156, 301
Malatya, 270
Malatyah Said Bekir Ağa, 71, 268-269
Malletich, Nicola, 66-67
362 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Mamuri, Ağasti, 319
Mandalya, 71, 266
Mandalyanli Ibrahim Beşe, 70-71, 265
Manolis Pavlis, 85, 176-177
Mansuri, Antonio, see Michael, Anto-
nios
Manya, Christophis, 107-108
Marangos, Zantiot family, 64
Maranizou, sister of Maro Zeniou,
103-105
Marco son of Antonio, 93-95
Marco son of Marco, 85, 93-95
Marconi, owner, 141, 143
Mardudi, Antonio, 319
Mari, see Tatlisu, village
Maria, wife of Antonio Claudio, 84,
107-108
Maria Hadji Nikola, 85
Maria of Komos, 61, 242-243
Marikkas, Zantiot family, 64
Marina of Lamaca (see also Scala,
quarter of Lamaca), 46, 67, 147-
148, 177-178,216-217
Marinovici, Vicenzo, Venetian Cap-
tain, 79, 260-262
Mariou, see Zanti, Maria
Mariou of Limassol, 171-172
Mariti, Giovanni, 29-32, 53, 55, 75
Markantoni, Yerolemi, 84, 191-193
Markantonides, Georgios, 26
Markos Christophi, 55, 198
Maro Zeniou, 82, 103-104
Maronites, 84, 107-108
Maroudia Zacharia, 18
Martin, owner, 98-99, 102, 109-110
Mama daughter of Zacharia, 157-158
Mavino son of Yakoumi, 91-92
Mavri, toponym, 141-144
Medari, Stefano, 319
Mehmed, 94, 128-129, 265
Mehmed, Emin of the Customs House
of Lamaca, 39-40, 254-258, 274-
276
Mehmed, Kadi of Famagusta, 96-97
Mehmed, Kadi of Lamaca, 95-96
Mehmed Ağa bin Hacì Hasan Ağa
(see also Bayram Ağa bin Hacı
Hasan Ağa), 19, 138-139
Mehmed Beşe, 70, 92-93, 265
Mehmed Beşe, Pazarbaşı, 109-110
Mehmed Beşe bin Abdurrahman, 107-
108, 111-112, 115-116
Mehmed Beşe bin Bayram, 98-99,
111-112
Mehmed Bey bin Haydar, 100-101
Mehmed bin Abdul-kerim, 192-193
Mehmed bin Ahmed Efendi, 128-129
Mehmed bin Hızır, 79, 208-210
Mehmed bin Osman, 139-140
Mehmed Çavuş bin Ahmed, 139-140
Mehmed Çelebi bin Hızır, 94-95
Mehmed Dede bin Mehmed, 139-141,
143
Mehmed Musib Efendi, Kadi of Lar-
naca, 41, 44, 162-163, 211-212,
252-254, 300
Mehmed of Vatyli, 30
Mehmed of Vuda, 172-173
Meneou, village, 77, 308-310
Menevi, see Meneou, village
Mercimekçi, Hacı Ali, see Hacı Ali
Mercimekçi
Mesaoria (Mesariye), kaza and region,
15, 17, 26-27, 29-30, 41-42, 44-
46, 66, 97-101, 117, 124, 131,
149, 163, 167, 204-207, 216-217,
236, 288-289, 298-300, 319-320
Mesariye, see Mesaoria
Messenia, 313
Methoni, see Modon
Mevlana Hüseyin, 104-105
Mevlana İbrahim Efendi, 70, 265
INDEX
363
Michael, 246-247
Michael son of Lukas, 157-158
Michael Antoni, 26, 28, 123-124
Michalis Hadji Christophi, 83,167-168
Middle East, 71, 108
Migliardi O’Riordan, Giustiniana, 14
Mikfo Filippo, 85
Mikuy Mihail, 84, 191-192
Milan, 46
Miras Yedi Mehmed, 155-156
Miralay Mehmed Ağa, 155-156
Modon (Methoni), 78, 311-313
Molla Abdurrahman Efendi bin
Murad, Naib of Lamaca, 63, 71,
139-141, 143, 168-169, 220-221,
252-253, 258-259, 268-269, 275
Molla Ahmed Bakkal, 219-220
Molla Ali Kazaz of Lamaca, 220-221
Molla Halil bin Mehmed, 145-146,
161-162, 166-167
Molla Hüseyin, 104-105
Molla Hüseyin bin Yusuf, 161-162
Molla Hüseyin of Scala, 69, 266-267
Molla İbrahim of Limassol, 28, 33,
197-198
Molla Kadir bin Mehmed of Nicosia,
209-210
Molla Mehmed servant of Hacı Ağa,
42,213-214,217-218
Molla Mustafa, rebel, 57
Molla Mustafa of Scala, 219-220,
268-269
Molla Ömer of Lamaca, 63, 275
Molla Süleyman bin Mehmed, 39,
154-156
Morea, 51
Morfıs son of Yerolemos, 126-127
Mormenekşe (Dromolaksha), village,
141, 143-144
Mosphilia, toponym, 141, 143-144
Müfti of Nicosia, 73
Muğla, 266
Muhassıl of Cypms, 16,21,23,36-37,
47, 49-50, 52-58, 60-63, 65-66,
73, 75-76, 80, 83, 145-146, 169-
170, 179-180, 182-183, 186-187,
199-201, 203-204, 223-224, 228,
230-234, 236-245, 263-267, 272-
273, 276-279, 283-286, 289-290,
293-296,301-306,314-322
Muhzır Ahmed of Lamaca, 157-160
Muhzır Hamza, 104-105
Muhzır İbrahim Çelebi, 281-282
Muhzır Mehmed of Lamaca, 159-160
Muhzır Rüstem Çelebi, 281-282
Murad III, Ottoman Sultan, 50
Muradoğlu İbrahim Beşe, Janissary,
54, 173-174
Musa bin Mustafa, 194-195
Musa bin Salah Mehmed, 194-195
Müsellim, see Muhassıl of Cypms
Musib, see Mehmed Musib, Kadı of
Lamaca
Mustafa, 226
Mustafa, brother of Feyzullah Efendi,
44, 48, 234-235
Mustafa, Dizdar of the fort of Lamaca,
80-81, 134-135
Mustafa, Kadı of Famagusta, 91-92
Mustafa, Kethüda, 86, 96-97
Mustafa, Naib of Mesaoria, 100
Mustafa II, Ottoman Sultan, 169-171,
186-188, 199-202, 240-241, 263-
264, 278-280
Mustafa III, Ottoman Sultan, 37, 53,
60, 78, 285-287, 296-298, 301-
303, 305-307, 310, 313, 315-318
Mustafa Ağa, 91 -93
Mustafa Ağa, Serdar of Lamaca, 209-
210
Mustafa Ağa, Zabit of Lamaca, 282-
283
364 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Mustafa Ağa bin Mehmed, Dizdar,
145-148
Mustafa Ağa Kubadzade, 38, 49, 270-
272
Mustafa Bekiroğlu, see Mustafa bin
Ebu Bekir
Mustafa Beşe, 258-259
Mustafa bin Ebu Bekir, 136-138, 161-
162, 176-177
Mustafa bin Mehmed, servant of the
Muhassil, 281-282
Mustafa Bölükbaşı of Pergamos, 39,
292-293
Mustafa Çelebi of Asha, 28, 31, 116-
117
Mustafa Farah, Kadi of Lamaca, 191-
192
Mustafa Gavgaci, 197-198
Mustafa Pasha, Kapudan Pasha, 78,
310-313
Mustafa Pasha, quarter of Famagusta,
154-156
Mustafa Pasha of Makrasyka, 37, 301
N
Naib of Famagusta, 26, 32, 35, 53,
154-155, 180-181,213-214, 286
Naib of Lamaca/Tuzla, 17, 26, 33, 37,
39, 41-45, 48-49, 56, 71, 73, 79,
83, 85, 115, 203, 208-210, 213-
222, 226-227, 230-231,265-269,
282-283, 289-290
Naib of Mesaoria/Mesariye, 17, 41-
45, 49, 204-207, 287-288
Naib of Nicosia, 52, 54, 56, 60-61,
169-170, 186-187, 199-201,240-
241,243,278-280,315-317
Napoleon, 24
Natali, Giovanni Francesco, corsair,
21
Nerantzous, Zantiot family, 64
Niccolo, 27-29
Niccolö Christophi, 26, 31
Nicola Dimitri, servant of the Venetian
Consulate, 55
Nicolas son of Bemardi, 91-92
Nicolas Zacharia of Rizokarpaso, 87,
195-196
Nicoleto, Captain, see Liccudi, Nic-
colo, Zantiot captain
Nicoletos son of Franzi Loizi, 126-127
Nicolos son of Gian-Maria, 113-114
Nicolos son of Fladji Yorgis, 126-127
Nicosia, 26-28, 30, 36, 38, 40, 44, 49-
50, 54, 57-58, 63, 66, 68, 72-75,
80-81, 85, 94-95, 101-102, 109-
111, 128-129, 132-134, 136-139,
157-158, 160-161, 171-172, 179,
187, 189-190, 201-202, 209-210,
232, 244-245, 252-253, 258-264,
268-269, 271-272, 276-278, 280-
282, 288-289, 294-296, 314, 319
Nikoli, Zantiot family, 64
Nile Delta, 154
Niş daughter of Marco, 94
Nuh Efendi, court physician, 72
Numan Ağa, Kethüda of the Muhassil
of Cyprus (see also Ahmed Ağa),
21, 179-180
O
Ömer, Kadi of Lamaca, 77, 135-136,
138, 140, 145-146, 191-194
Ömer Beşe bin Bayram Ağa, 299
Ömer Çavuş, 155-156
Ormidhia, village, 46
Osman III, Ottoman Sultan, 59, 68,
263-264, 278-280, 286-287, 297-
298
Osman Ağa, Serdar, 177-178
Osman Ağa bin Ali, Kethüda of Al-
izade Efendi, 281-282
INDEX
365
Osman Beşe bin Süleyman, 102-105
Osman Bölükbaşı, 141, 143
Ottoman-Venetian War (1715-1718),
51
Ottoman Empire, 24-25, 27, 32, 58,
74,305,310
Our Lady of the Cave, see Santa
Maria della Cava, church
P
Palestine, 25
PapaAndoni, 113-114
Papa Nikiphoros of Avgorou, 31
Papa Vamava, 113-114
Paphos, 211
Paraskevas son of Pieros, Demirci, 98-
99
Pargianos, Zantiot family, 64
Partela, Partelas, 55, 183-184
Paşa Köy, see Asha, village
Passarowitz, Treaty (1718), 51
Pavli, owner, 113-114
PavliYani, 176-177
Pavlis son of Symeon (Pavli Simo),
servant of the Venetian Consulate,
55-56, 242
Paxenos, Zantiot family, 64
Peloponnese, 313
Pera (Beyoğlu), 313
Pergamos, village, 27, 31, 39, 66, 86,
100-101, 120-123, 292-293, 319-
320
Perich, Tommasina, wife of Giovanni
Garmogliesi, 25
Peristianis, Zantiot family, 63-64
Perviz, owner, 141, 143
Petros Pieri, servant of the Venetian
Consulate, 56
Petros son of Theodoros, 168-169
Philotheos, Archbishop of Cyprus, 65
Piacenza, 72
Pieraci son of Nikola, 172-173
Pierakis, Dragoman of the Venetian
Consulate, 63
Pieri, owner, 102, 109-112
Pieris son of Yerolemos, 98-99
Pieris Yerolemi of Rizokarpaso, 87,
195-196
Pieroujо Francesco, 18-19, 135-138
Pietro, baker of the Venetian Consul,
56, 203
Pietro Eliasi, 220-221
Pietro son of Antonio, nephew of Gio-
vanni Garmogliesi (see also Sci-
uliaga, Pietro), 36-37, 280-282,
300-301
Piri, owner, 142, 144
Poli, 119-120
Polydoros, priest, 136-138
Potamitissa, village, 31
Prastio, village, 45, 49, 288-289, 299-
300
Prophetich, Mattio, Corporal, 66
Puglia, see Apulia
Pyla, village, 51, 105-106
Pyrga, village, 235-236
R
Rafiki, corsair, 77, 307-308
Ragusa (Dubrovnik), 24-25, 38, 46,
177-178, 189-190, 252-253, 258-
259, 271-272, 283, 290-291, 296,
302-303
Ramazan, owner, 141, 143
Ramazan Ağa, 92-93
Ramazan Beşe, 70, 265
Ramazan Bölükbaşı, 92-93
Receb, 91, 93
Receb Beşe, Subaşı of Lamaca/Tuzla,
26, 28, 33, 80-81, 118-119, 134-
135, 147-148, 159-160, 164
Receb Beşe Yasakçı, 121-125, 131-
132, 148-152
366 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Receb bin Ahmed, 172- 173
Receb bin Veli, 113-114
Resimo, Venetian subject, 61,242-243
Rhodes, 78,311-313
Rizokarpaso, village, 87, 195-196
Rüstern bin Hacì Hasan Cebec of
Nicosia, 79, 260-262
S
Şaban Ağa of Lamaca, 292
Şaban Hamşeri of Lamaca, 252-253,
261-262
St. Amand, French merchant, 23
St. Barnabas, fair, 31
4St. Dioniggio’, Venetian ship, 21
St. George of Arpera, church, 17, 23
St. George Symvoulas, monastery, 39,
119-120
St. Nicholas, cathedral of Famagusta,
93
St. Nicholas, suburb of Famagusta, 86,
91-93
Saliba, Zafiris, 18, 157-158, 171-172
Salih, Kethüda of the fort of Pyla, 51,
105-106
Salih Bey, Silahşor, 80, 244-245
Salih bin Mustafa, Naib of Lamaca,
103-104
Saliha, wife of Es-seyyid Abdullah
Efendi, 26-28, 259-260
Şamardın, Mikelli, 319
Şamlı Hacı Salih Ağa, 71, 268-269
San Marco, 248, 250
Sanear Beşe, 113-114
Santa Maria della Cava (Our Lady of
the Cave), church (see also Spi-
liotissa), 156
Santa Maria delle Grazie, church in
Lamaca, 25
Santa Maria di Leuca, Capo, 78,311-313
Sarayardi, quarter of Nicosia, 79, 261-
262
Sardinia, King of, 21
Şatr Hacı Mehmed of Scala, 71, 268-
269
Sayda, see Sidon
Scala, quarter of Lamaca (see also
Marina of Lamaca), 18-20, 39,
62-63, 69, 71, 80-81, 84, 108,
117-118, 128-129, 132-135, 147֊
148, 157-159, 171-174, 177-178,
182-183, 191-192, 199-200,208֊
210, 244-246, 261-262, 265-270,
274-276, 311,314, 316, 318-320
Sciuliaga, Pietro, 44-47, 251-254,
258-259, 282, 290-291, 301
Sciuliaga, Stefano, 46, 177-178, 254
Scrivanich, Paulo, Venetian Consul in
Cyprus, 51
Serbia, 24
Serdar, 58, 70, 73, 77-78, 182-183,
209-210, 265,308-310
Şerif Mehmed bin Mehmed, 128-129
Serioli, Domenico, Venetian Consul in
Cyprus, 38
Şeyh Ali, Naib of Nicosia, 280-281
Şeyh Ali Ağa, 39, 254-255
Şeyh Mehmed, Kadı of Nicosia, 71,
268-269, 307
Şeyh Mehmed Müftizâde, Kadı of
Lamaca, 78, 308, 310
Şeyhzade Es-seyyid Ahmed, Kadı of
Lamaca, 157-158
Seyyid Abdullah Pasha, Vali of
Aleppo and Grand Vizier, 53,
296-298
Seyyid Mehmed Kalanber, 197-198
Sharia court (see also Mahkeme), 16,
33, 63, 68, 70, 76, 82, 86, 94, 97,
103-104, 107, 109-114, 126-127,
132-133, 138-139, 153-155, 157֊
158, 160, 167-168, 191, 193-194,
208-210, 228-229, 261, 265-269,
INDEX
367
274-275, 280, 293-294, 298-299,
307, 309, 319
Shudi, Dimitri son of Lorenzo, 102-
103, 107-108
Sidon (Sayda), 78, 311, 313
Silistra, 270
Silistreli Mehmed Efendi, 71, 268-269
Silvestrini, Gerardo, Captain, 66-70,
73, 75, 266-270
Sinan Beşe bin Mahmud, 96
Şişman Ali Beşe, 63, 275
Şişman Hacı Hüseyin bin Hasan, 133-
134
Sodargna, Francesco, 38
Solak Hasan Reis, 45-46, 177-178
Sorgo, Mato, Ragusan Ambassador
to the Ottoman Empire, 37, 302-
303, 305
Sotira, quarter of Lamaca, 18, 20, 81-
84, 86, 94-95, 98-99, 101-103,
106-112, 128-129, 138-140, 145-
147
Sotiris Demetriou, 18, 128-129, 136-
138, 145-146
Spelto, Antonio, 154-156
Spiliotissa, suburb of Famagusta (see
also Santa Maria della Cava),
155-156
Stasi, father of Katelou, 100-101
Stavrinos Yorgi, servant of the Vene-
tian Consulate, 56
Stavros, garden, 20
Stephanakis Theodosi, 136-138, 157-
158, 172-173
Stini son of Dragoman Anzoulis, 102-
103
Storti, Venetian publisher, 25
Stylli, village, 26-29, 123-125
Subaşı of Lamaca/Tuzla, 26, 33, 80-
81, 117-118, 134-135, 147-148
Sublime Porte, 23, 47, 55, 62, 68, 296
Süleyman, husband of Katelou Solo-
mou, 85, 115
Süleyman, owner, 141-143
Süleyman Ağa of Yenagra, 46-47,
290-291
Süleyman bin Abdurrahman, 139-140
Süleyman bin Hasan, 100-101
Süleyman Çavuş of Famagusta, 235
Süleyman Efendi, Naib of Lamaca,
69, 261,265-267
Süleyman Kethüda of Kontea, 39-40,
130-131
Sultan of the Ottoman Empire, 24-25,
37, 53-55, 58-63, 80, 265, 275-
276, 279, 307, 309, 320
Sweden/Swedish, 60, 305-306
Symeon son of Saliba, 102-103
Syria, 25, 183, 248, 250, 270, 278-
279, 307-309,316-317
T
Tatlisu (Mari), village, 79, 289-290
Tekke, see Hala Sultan Tekke
Tersephanou, village, 17
Texeira, Peter, traveller, 50
Thomas of Baba Elias, servant of the
Venetian Consulate, 56
Tiryaki Ali bin Salih, 102-103
Tomazo Michael, servant of the Vene-
tian Consulate, 56
Topal, owner, 141, 143-144
Tophane, 312-313
Tremithos, river, 161-162
Tripoli of Barbary, 77-78, 307-312
Tripoli of Syria, 59, 248, 250, 278-
279,311,313,316-317
Trypiotis, see Baş Mahalle, quarter of
Nicosia
Tufektzis, Zantiot family, 64
Tukrahaoğlu, Mustafa, see Kara
Mustafa, Dizdar
368 OTTOMAN DOCUMENTS FROM THE ARCHIVES OF THE VENETIAN CONSULATE
Turkey, 266, 270, 276,313
Tuzla, see Lamaca
Tuzla, mosque, 84, 107-108
U
Üç Tepe, toponym, 141, 143-144
Umm Haram Tekke, see Hala Sultan
Tekke
Uzun Hacı Mehmed bin Kel Osman,
133-134
Uzunoğlu Ali Beşe, 157-158
Uzunoğlu Mustafa, 63, 275
V
Vali of Aleppo, 53, 296-298
Vali of Cyprus, see Muhassıl of
Cyprus
Valsamakis, Zantiot family, 63-64
Varda Ahmed Beşe, 291
Varosha (see also Famagusta), 156
Vassalo, Venetian Consul in Cyprus,
51, 105-106
Vassalo, Emmanuele, Venetian Consul
in Cyprus, 51
Vassalo, Pietro, 51
Vassalo, Zantiot family, 63
Vassilis, 107-108
Vatyli, village, 26, 30
Veli Beşe bin Abdurrahman, 107-108
Venetian Consulate in Cyprus, see
Consulate of Venice in Cyprus
Venier, Francesco, Venetian Bailo in
Istanbul, 54, 186-188
Vianello, Giovanni, Venetian Captain,
77-78, 307-312
Vice Consul of Ragusa in Aleppo, 25
Vice Consul of Venice in Cyprus, 15,
52-53, 65-75, 257, 262, 267-269,
273-274,310,315
Vitsada, village, 100-101
Vondiziano, Zantiot family, 63
Vuda, village, 28, 35, 173, 181, 195
Vudali Ahmed, 194-195
Vuvallo Mandra, toponym, 38, 119-
120
W
Wakeman, George, British Consul in
Cyprus, 52
Y
Yakoumi Girolamo, see Lefkariti,
Yakomo Girolamo
Yakoumis, miller, 39, 44, 254-255
Yakoumis son of Yorkis, Dragoman of
the Palace, 281-282
Yasakçı, 54, 59, 173-176, 178-179,
186-188, 200-202, 236-237, 249-
250
Yasef son of Theodoris, Dragoman of
the Court, 281-282
Yazıcı Hristudiya, 172-173
Yedi Burunlar, 78, 311-313
Yenagra, village, 44-47, 49, 234-236,
252-254, 288-291, 299-300
Yenicheri-Agha, see Ağa of the Janis-
saries
Yerolemi Sandro, 172-173
Yerolemis, son of Polis, 18
Yerolemis of Nicosia, owner, 171-172
Yerolemos, 192-193
Yianni, Zantiot family, 64
Yodi, owner, 126-127
Yorgi, 171-172
Yorgi son of Lefteris, 191-192
Yorgi Archondo, servant of the Vene-
tian Consulate, 55
Yorgi Kyriakou, servant of the Vene-
tian Consulate, 55
Yorgi Michael, servant of the Venetian
Consulate, 55
Yorgis, servant of the Venetian Con-
INDEX
369
sulate, 56
Yorki Kallou, 83, 113-114
Yorki of Komos, 61, 242-243
Yorki son of Andreas, 97
Yorkis son of Christodoulis, 98-99
Yorkis son of Gianni, 98-99
Yosifı, see Joseph
Yusuf Ağa bin Ömer Ağa, 128-129
Yusuf Beşe, 164
Yusuf bin Osman, 139-140
Yusuf Efendi of Scala, 69, 266-267
Z
Zabit, 116-117, 187-188, 201-202,
228-229,248,250, 265,272-273,
311,319-320
Zabit of Lamaca, 17, 37, 47, 60, 66,
70, 73, 76, 79, 84, 107-108, 182-
183, 238-239, 282-283, 289-290,
312
Zabit of Nicosia, 54
Zafıris son of Antzoulis, 98-99, 102-
103
Zangari, Zantiot family, 64
Zani, 91-93
Zante, 51, 78, 240-241, 276, 311-312
Zanti, Maria (Mariou), 36, 49, 276-
278, 280-282
Zanti, Zorzos, Dragoman (Harami
Zorzo), 21, 26, 28-30, 33-36, 42,
48-49, 179-180, 211-215, 276-
278, 280-282
Zantiots (Heptanesians/Ionians), 21,
61-64, 67, 77, 194-195, 240-241,
274-276
Zenio, son of Hadji Nikolo, 191-192
Zenio Luca, 81, 95-96
Zigovich, Michel, 66-67
Zilaka, toponym, 142-143
Zimbulachi, Zantiot family, 64
Zorzi, father of Andriana, 100-101
Zorzo, see Zanti, Zorzos
Zorzo, owner, 155-156
V
Bayerische
Staatsbibliothek
München
J |
| any_adam_object | 1 |
| author | Stauridēs, Theocharēs 1965- |
| author_GND | (DE-588)1028638507 |
| author_facet | Stauridēs, Theocharēs 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stauridēs, Theocharēs 1965- |
| author_variant | t s ts |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043815540 |
| classification_rvk | FD 1012 |
| contents | Enthält Bibliografie (S. 341-348) und Index (S. 349-369) |
| ctrlnum | (OCoLC)964065227 (DE-599)BVBBV043815540 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 1671-1765 gnd |
| era_facet | Geschichte 1671-1765 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043815540</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170830</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161007s2016 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789963081394</subfield><subfield code="9">978-9963-0-8139-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964065227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043815540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FD 1012</subfield><subfield code="0">(DE-625)30166:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stauridēs, Theocharēs</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028638507</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765</subfield><subfield code="c">Theoharis Stavrides</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nicosia</subfield><subfield code="b">Cyprus Research Centre</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">369 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texts and studies in the history of Cyprus</subfield><subfield code="v">76</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält Bibliografie (S. 341-348) und Index (S. 349-369)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1671-1765</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062501-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Venedig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062501-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1671-1765</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texts and studies in the history of Cyprus</subfield><subfield code="v">76</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007927</subfield><subfield code="9">76</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">5693</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029226671</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Zypern (DE-588)4079596-2 gnd Venedig (DE-588)4062501-1 gnd |
| geographic_facet | Zypern Venedig |
| id | DE-604.BV043815540 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T15:05:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789963081394 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029226671 |
| oclc_num | 964065227 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | 369 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Cyprus Research Centre |
| record_format | marc |
| series | Texts and studies in the history of Cyprus |
| series2 | Texts and studies in the history of Cyprus |
| spelling | Stauridēs, Theocharēs 1965- Verfasser (DE-588)1028638507 aut Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 Theoharis Stavrides Nicosia Cyprus Research Centre 2016 369 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texts and studies in the history of Cyprus 76 Enthält Bibliografie (S. 341-348) und Index (S. 349-369) Geschichte 1671-1765 gnd rswk-swf Zypern (DE-588)4079596-2 gnd rswk-swf Venedig (DE-588)4062501-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Zypern (DE-588)4079596-2 g Venedig (DE-588)4062501-1 g Geschichte 1671-1765 z DE-604 Texts and studies in the history of Cyprus 76 (DE-604)BV000007927 76 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Stauridēs, Theocharēs 1965- Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 Texts and studies in the history of Cyprus Enthält Bibliografie (S. 341-348) und Index (S. 349-369) |
| subject_GND | (DE-588)4079596-2 (DE-588)4062501-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 |
| title_auth | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 |
| title_exact_search | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 |
| title_full | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 Theoharis Stavrides |
| title_fullStr | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 Theoharis Stavrides |
| title_full_unstemmed | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 Theoharis Stavrides |
| title_short | Ottoman documents from the archives of the Venetian consulate of Cyprus 1671-1765 |
| title_sort | ottoman documents from the archives of the venetian consulate of cyprus 1671 1765 |
| topic_facet | Zypern Venedig Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029226671&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000007927 |
| work_keys_str_mv | AT stauridestheochares ottomandocumentsfromthearchivesofthevenetianconsulateofcyprus16711765 |