Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke: zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Shkodër
Botime Françeskane
2013
|
| Series: | Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta"
Botime të tjera françeskane ; 16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Item Description: | At head of title: Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta" |
| Physical Description: | 196 Seiten 2 Porträts, 1 Faksimile 21 cm |
| ISBN: | 9789995697242 9995697246 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043812440 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161122 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161005s2013 xx c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789995697242 |9 978-99956-97-24-2 | ||
| 020 | |a 9995697246 |9 99956-97-24-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)964319973 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043812440 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Šufflay, Milan |d 1879-1931 |e Verfasser |0 (DE-588)119378779 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Die Kirchenzustände im vortürkischen Albanien |
| 245 | 1 | 0 | |a Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke |b zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike |c Dr. Milan fon Shuflaj (Milan von Šufflay) ; përktheu nga origjinali gjermanisht dhe përgatiti për botim: Dr. phil. MA Edmond Malaj |
| 264 | 1 | |a Shkodër |b Botime Françeskane |c 2013 | |
| 300 | |a 196 Seiten |b 2 Porträts, 1 Faksimile |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" : Botime të tjera françeskane |v 16 | |
| 500 | |a At head of title: Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta" | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references (pages 161-178) and index | |
| 610 | 1 | 4 | |a Catholic Church / Albania / History |
| 610 | 1 | 4 | |a Catholic Church / Relations / Orthodox Eastern Church |
| 610 | 1 | 4 | |a Orthodox Eastern Church / Relations / Catholic Church |
| 610 | 1 | 7 | |a Catholic Church |2 fast |
| 610 | 1 | 7 | |a Orthodox Eastern Church |2 fast |
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1453 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Interfaith relations |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konflikt |0 (DE-588)4032081-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Albania / Church history | |
| 651 | 4 | |a Albania / History | |
| 651 | 7 | |a Albania |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Konflikt |0 (DE-588)4032081-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte Anfänge-1453 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Malaj, Edmond |d 1973- |0 (DE-588)1035097915 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" |v Botime të tjera françeskane ; 16 |w (DE-604)BV035403346 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029223665 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820572481590657024 |
|---|---|
| adam_text |
Permbajtja
Permbajtja.3
Parathenie.7
Disa te dhena mbi Milan ion Shuflaj.11
Disa nga veprat e Shuflajt:.16
Situata te Kish.es ne Shqiperine paraturke. Zona depertuese
ortodokse ne "digen" katolike.21
Parathenie e autorit. 21
Pjesa e pare.25
Gjurme te paganizmit. 25
Zanafilla e dioqezave.28
Kisha Metropolitane e Durresit dhe Kisha Autoqefale e Ohrit
. 35
Raguza dhe Tivari ne luften ndermjet Papatit dhe Bizantit.37
Renia e pushtetit metropolitan te Durresit. Formimi i pushtetit
metropolitan te Tivarit mbi Shqiperine Veriore.40
Ortodoksizmi i Jugut, triumfi i Katolicizmit ne shek. XIV.47
4
Milan fon Shuflai
Periudha e kontraktimit te dioqezave dhe spostimi i
rezidencave ipeshkvnore ne shek. XV dhe XVI.60
Nje epilog i luftes midis Perendimit dhe Lindjes: Paraqitja
ekzotike e "Arqipeshkvit te Krajes" (archiepiscopus
Crainensis) ne shek. XV. 69
Pjesa e dyte.79
Zona depertuese ortodokse.79
Manastiret e sllaveve (Monasteria Sclavorum), peshkopatat
serbe ne bregdet dhe manastiret e medha serbe.81
Shqiperia nje "ishull katolik" me rripin bregdetar ortodoks te
Durresit. 91
Luhatja e dinasteve shqiptare.94
Pozicioni i ipeshkvinjve katolike.100
Luftera nderpartiake.104
Kombesia e ipeshkvinjve.106
Pronat e ipeshkvinjve dhe varferimi i ngadalshem.113
Kapitujt e katedraleve.118
Kishat e famullive dhe te qyteteve.122
Gjendja e klerit te vogel. Mbiprodhim i klerikeve ne
Shqiperine Veriore.135
Urdhrat prifterore, vendet e pelegrinazhit, manastiret e
benediktineve, domenikaneve dhe fran^eskaneve.139
Situata t Kishës
5
Lista e literatures së përdorur nga Shuflaj.161
Të dhëna rreth përkthyesit.179
Indeksi i vendeve dhe i personave.181
Situnta te Kishës
161
Lista e literaturës së përdorur nga Shuflaj
Lista e literaturës së mëposhtme, e përdorur nga autori, është
nxjerrë nga referencat e punirait të tij, por shumë nga titujt po i
japim të shkurtuar, siç i ka përdorur vetë Shuflaj, pasi të plotë ata
nuk mund të gjenden të gjithë. Pengesë u has sidomos në titujt
sllavë.
ACTA ET DIPLOMATA res Albaniae Mediae Aetatis illustrantia.
CoIIegerunt et digesserunt Dr. Ludovigus de Thallöczy,
Dr. Constantinus Jirecek ed Dr. Emllianus de Sufflay.
Volumen I (Annos 344-1343 tabelamque geographicam
continens) Vindobonae MXMXVIII. Typis Adophi
Holzhausen. (Cituar si: AAlb. I, nr. i dokumentit, f.)
ALBE, Revue des questions historiques 188 [1913]
ALDINGER, Paul, Die Neubesetzung der deutschen Bistümer
unter Innozenz IV. Die Neubesetzung der deutschen
Bistümer: Unter Papst Innocenz IV. 1243-1254 Leipzig :
B.G. Teubner 1910.
ALEXUDES, KataLoyof xcov xeipoypa^cov AeXxiov 1897 Nr. 10
dhe 15.
162
Milan fort Shuflaj
ANTHIMOS, nspiypa(J)r| apyaiou koSikoJ iv Ekkà. aÀ.r|0sia
1902.
ARCHIV für slaw. Phil. 13 (1891)
ARKIVI i Venedikut, Senato Mar. 1, fol. 169 ( 5 mars 1443)
- 2. 70 v. (15 prill 1445).
- 1 fol. 166.
2, fol. 103 (1445,18 shtator).
- 4, fol. 144 v.
10 fol. 57:1475. 27 shtator
- 10, fol. 83
10, fol. 51 v. (1475, 25. Juli).
11, fol. 5 v.
BALDACCI, Mitteilungen der geographischen Gesellschaft
Wien, 39 (1896)
BARLETIUS 3. (mesa duket vepra e Marin Barletit Historia de
et gestis Scanderbegii. Libri III - E.M.)
BARTH, Wilhelm, Kaiser Zeno. Basel: Druckerei der
Allgemeinen Schweizer Zeitung, 1894. Dissertation:
Inaug.-diss. Basel, 1894.
BATINIC M. Vj. Djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini, sv.
I. Zagreb 1881.
BEER, R., Serta Harteliana. Wien: F. Tempsky, 1896.
BOUILLET, Marie Nicolas, Dictionnaire Universel d'Histoire et de
Geographie, Paris, 1901 .
BREMOND, Bull. Praed. 2
BYZ. 21 (1913).
Si tuât a te
163
CERONE, Archivio storico Napolitano 28 (1903).
CTENIJA hist., drustva Moskva, 1867.
CHLUMECKY, Österreich-Hungarn und Italien, (Leipzig u.
Wien. 1907)
CLUGNET, Les offices et les dignités dans l'église grecque,
Revue del Orient chrétien 4 (1899)
CMCIC, Kronika popa Dukljanina (Kraljevica 1874)
COD. dipl. Barese 1, 99 cf. 1, 99 cf. 115, 128; 57 f.
CONS, Henri, La Dalmatie romaine de Dalmatie. Paris, 1882.
CRNOGORCEVIC në Starinar 10 (1893)
CUHLEV, D., Istorija na blgarskata crkva/ Tom 1, Pervi period
864 - 1186 g. Sofija: Pecatnica "Sv. Sofija", 1910.
DAS serbische Lied deutsch bei Talvj, Volkslieder der Serben,
metrisch übersetzt und historisch eingeleitet (Halle, 1825).
DEGRAND, Jules Alexandre Théodore, Souvenirs de la Haute-
Albanie. Paris 1901.
AsLriov 2 (1885)
DIETR1ECH, Karl, Die Volksdichtung der Balkanländer in ihren
gemeinsamen Elementen: Ein Beitrag zur vergleichenden
Volkskunde. (Aus der Zeitschrift des Vereins für
Volkskunde in Berlin. Hft. 2. 1902.) Berlin: Behrend Co.
(1902)
DIVERSA Cancellaria në Arkivin e Raguzës 1348-1350 fol. 92.
1371 në Arkivin e Raguzës.
1392 në Arkivin e Raguzës.
164
Milan fort Shuflai
DOCUMENTA, spectantia historiaim orth. dioeceseos Dalmatiae
et Istriae 1 (Jaderae 1899) Duchesne, Eglises séparées
(1905).
DUCIC, Glasnik srp. 27, 190 (1413)
DUCIC, Godisnjica N. Cupica 9 (1887)
EUBEL, Conrad, Bullarium Franciscanum sive Romanorum
Pontificum constitutiones, epistolae, diplomata tribus
ordinibus Minorum, Clarissarum, Poenitentium a
seraphico patriarcha Sancto Francisco institutis ab eorum
originibus ad nostra usque tempora concessa. Tomus
sextus. Benedicti XII, dementis VI, Innocentii VI, Urbani
V, Gregorii XI documenta iussu atque auspiciis
reverendissimi patris magistri Laurentii Caratelli de
Signia totius Ordinis Minorum S. Francisci
Conventualium post seraphicum patriarcham ministri
generalis CVI a Conrado Eubel eiusdem Ordinis alumno
digesta. [1335-1378] Romae, MDCCCCII.
EUBEL, Conrad, Bullarium Franciscanum sive Romanorum
Pontificum constitutiones, epistolae, diplomata tribus
ordinibus Minorum, Clarissarum, Poenitentium a
seraphico patriarcha Sancto Francisco institutis ab eorum
originibus ad nostra usque tempora concessa. Tomus
septimus. Romanorum pontificum vel eorum, qui
durante schismate occidentali in sua obedientia pro
Romanis pontificibus habebantur, scilicet Urbani VI,
Bonifatii IX, Innocentii VII, Gregorii XII, dementis VII,
Situata t'é
165
Benedicti XIII, Alexandri V, Ioannis XXIII, Martini V
documenta iussu atque auspiciis reverendissimi patris
magistri Laurentii Caratelli de Signia totius Ordinis
Minorum S. Francisci Conventualium post seraphicum
patriarcham ministri generalis CVI a Conrado Eubel
eiusdem Ordinis alumno digesta. [1378-1431] Romae,
MDCCCCIV.
EUBEL, Konrad, Die Bischöfe, Cardinale und Päpste aus dem
Minoritenorden (1890) - In: Römische Quartalschrift für
christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte vol. 4
(1890), p. 278.
EUBEL, Conrad, Hierarchia catholica medii aevi, sive
Summorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum
antistitum séries . e documentis tabularii praesertim
vaticani collecta, digesta, édita. 1, Ab anno 1198 usque ad
annum 1431. Monasterii : sumptibus et typis librariae
Regensbergianae, 1913.
EUBEL, Conrad, Hierarchia catholica medii aevi, sive
Summorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum
antistitum séries . e documentis tabularii praesertim
vaticani collecta, digesta, édita 2, Ab anno 1431 usque ad
annum 1503 Monasterii: sumptibus et typis librariae
Regensbergianae, 1914.
ETUDES franciscaines 1912, cf. Revue des questions historiques
93 (1913), 649.
166
Milan fon Shuflaj
FABIJANIC, Donat, Povijest Franjevaca 1. (botimi në italisht:
Donat FABIJANIC, Storia Frati dai primordi della
loro istituzionein Dahnazia e Bossina, I, Zadar, 1863.)
FARLATI, Daniele; Coleti, Jacopo, Illyricum Sacrum/ 1 Ecclesia
Salonitana Ab ejus exordio usque ad Sæculum quartum
Aeræ Christianae.Venetiis : Coleti 1751.
FARLATI, Daniele; Coleti, Jacopo, Illyricum Sacrum/ 6 Ecclesia
Ragusina Cum Suffraganeis, Et Ecclesia Rhiziniensis Et
Catharensis.Venetiis : Coleti, 1800.
FARLATI, Daniele; Coleti, Jacopo, Illyricum Sacrum/ 7 Ecclesia
Diocletiana, Antibarensis, Dyrrhachienis, et Sirmiensis,
cum earum suffraganeis. Venetiis 1817.
FLORINSKIJ Timofei D., Athonskije akty i fotografitscheskije
snimki s nich w sobranijach P. J. Sewastjanowa. (Zapiski)
istor.-filol. fakulteta imp. Peterburg, uniwersiteta Tom. 5, Lief.
1 1880.
GAY, Jules, L'Italie méridionale et l'emipre bizantin depuis
l'avènement de Basile 1er jusqua'â la prise de Bari par les
Normands (867-1071). Contenant deux cartes. Paris, A
Fontemoing, 1904 (= Bibliothèque des écoles françaises
d'Athènes et de Rome., fasc. 90.)
GAY, Jules, Le monastire de Tremiti au XI. siècle, Mélauge
d'Archeol. et Histoire (Rom, 1897.)
GAY, Jules, Le Pape Clément VI et les affaires d'Orient (1342-
1352), thèse préntée à la Faculté des lettres de l'Université
de Paris. Paris: G. Bellais 1904.
Situata te Kishës
167
GELCICH, Giuseppe, La Zedda e la dinastia dei Balsidi: studi
storici documentât!. Tip. Sociale Spalatina G. Laghi, 1899.
GELCICH, Giuseppe, Memorie storiche delle Bocche di Cattaro.
Zara, Coi tipi di Woditzka 1880.
GLASNIK srp. 49 (1881).
GLASNIK srp. geograf. drustva 1914.
GODISNJICA N. Cupica 9.
GRAVIER, Gaston, L'Albanie et ses limites. Extrait de la Revue
de Paris, janvier 1913.
GRISART, Zeitschritt für kath. Theologie 1 (1877), 18.
GRIGOROVIC, Ocerk putesevstvija po evropskoj Turciji, 2. Aufl.
(Moskva, 1877).
GRUBER, "Vjestnik zem. arkiva 14 (Zagreb, 1912)
GÜLDENPENNING, Geschichte des oströmischen Reiches unter
dem Kaiser Arcadius und Theodosius (1885) 2, 3;
HAHN, Johann Georg von, Albanesische Studien. "Nebst einer
Karte und anderen artistischen Beilagen." Verlag von
Friedrich Mauke: Druck der kaiserlich-königlichen Hof-
und Staatsdruckerei in Wien, 1854.
HAMPE, Karl, Deutsche Kaisergeschichte in der Zeit der Salier
und Staufer. Leipzig, Quelle Meyer, 1909
HARNACK, Adolf von, Die Mission und Ausbreitung des
Christentums in den ersten drei Jahrhunderten, 2 Aufl.
(1906).
168
Milan fort Shuflai
HARTMANN, Ludo Moritz, Geschichte Italiens im Mittelalter./
II, 2., Die Loslösung Italiens vom Oriente. Gotha: F. A.
Perthers, 1903.
HEINEMANN, Lothar von, Zur Entstehung der Stadtverfassung
in Italien. Eine historische Untersuchung, Leipzig 1896.
HEINEMANN, Lothar von, Geschichte der Normannen in
Unteritalien und Sizilien, bis zum Aussterben des
normannischen Königshauses. 1. (einziger) Band: bis
1085.
HERGENRÖTHER, Joseph, Photius, Patriarch von
Constantinopel: sein Leben, seine Schriften und das
griechische Schisma / 1. Regensburg: Manz, (1867)
HIERSEMANN, Karl W., Katalog 438 (Leipzig 1915, qershor), 43
Nr. 250.
HÖFFER, Zeitschrift für kath. Theologie 19 (1895).
HOPF, Carl, Chroniques gréco-romanes inédites ou peu
connues, publikes avec notes et tables généalogiques par
Charles Hopf. Berlin: Weidemann 1873.
HORVAT, Karlo, Bos. Glasnik 21, (1909)
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 10, (1899),
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 11, (1899)
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 11, (1901)
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 12, (1900).
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 13, (1901).
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 14, (1902).
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 15, (1903).
Situglß. te Kishes
169
IPPEN, Theodor, Bos. Glasnik 19, (1900), 83 =
IPPEN, Theodor, Das Gebirge des nordwestlichen Albaniens,
Abhandl. der geogr. Gesellschaft Wien 7 (1908)
IPPEN, Theodor, Skutari und die Nordalbanische Küstenebene
(Sarajevo, 1907)
IPPEN, Theodor, Wissenshaft liehe Mitteilungen aus Bosnien 7
(1901)
IPPEN, Theodor, Wissenshaftliche Mitteilungen, aus Bosnien 8
(1902) .
IVANOV, J., Blgarski sponienici iz Makedonije (Sofija, 1908)
IVANOV, J., Spisinje big. akad. 1 (Sofija 1911)
JASTREBOV, Ivan S., Glasnik srp. 7 (1879)
JASTREBOV, Ivan S., Glasnik srp. 48 (1880)
JASTREBOV, Ivan S., Spomenik 41 (1904).
JASTREBOV-Isevic, Godisnjica Nikole Cupica 24 (1905)
JIRECEK, Kos Albanien in der Vergangenheit, Österreichische
Monatsschrift für den Orient, 1914.
JIRECEK, Constantin, Arch. slaw. Phil. 17.
JIRECEK, Constantin, Arch. slaw. Phil. 19.
JIRECEK, Constantin, Arch. slaw. Phil. 21.
JIRECEK, Constantin, Arch. slaw. Phil. 25.
JIRECEK, Constantin, Arch. slaw. Phil. 26.
JIRECEK, Constantin, Arch. slaw. Phil. 31.
JIRECEK, Constantin, Die Bedeutung von Ragusa in der
Handelsgeschichte des Mittelalters. Vortrag gehalten in
der feierlichen Sitzung der Kaiserlichen Akademie der
170
Milan fon Shuflaj
Wissenschaften am 31. mai 1899. Wien: In Commission
bei Carl GerolcTs Sohn 1899.
JIRECEK, Constantin, Byz. Zeitschrift 13 (1904).
JIRECEK, Constantin, Casopis ceskeho musea 60 [1886]
JIRECEK, Das christliche Element in der Topographie der
Balkanländer, Wiener Sitzungsberichte der Kaiserlichen
Akademie der Wissenschaften in Wien; Philosophisch-
Historische Klasse. Wien: Gerold 1897.
JIRECEK, Constantin, Das Konkordat Serbiens. Ne: Neu Frreie
Presse 1914, 26. Juni S. 5.
JIRECEK, Constantin, Geschichte der Serben. Bd. 1. (Bis 1371).
Gotha, 1911-1918. (=Geschichte der europäischen Staaten
38)
JIRECEK, Constantin, Glasnik srp. geogr. drustva 1914.
JIRECEK, Constantin, Die Handelsstrassen und Bergwerke von
Serbien und Bosnien während des Mittelalters:
Historisch-geographische Studien. Prag: K. Böhmische
Gesellschaft der Wissenschaften 1879.
JIRECEK, Contantin, Die Romanen in den Städten Dalmatiens
während des Mittelalters I. 1904.
JIRECEK, Contantin, Spomenik srp. XI.
JIRECEK, Contantin, Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen
Serbien I-II: Studien zur Kulturgeschichte des 13. - 15.
Jahrhunderts/ von Constantin Jirecek Fotomech. Neudr.
d. Orig.-Ausg. 1912-19. Denkschriften der Kaiserlichen
Situata të Kishës
171
Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-
Historische Klasse, Bd. 56,2, 56,3, 58,2 u. 64,2.
JORGA, Nicolae, Notes et extraits pour servir à l'histoire
croisades au XVe siècle, Paris, 1899-1902, 3 vol. (extrait de
Revue de l'Orient latin) Paris: E. Leroux, 1902.
KLAIC, Rad Jugosl. akad. 130 [1897],
KRONIKA popa Dukljanina (ed. Crncic) p. 41.
KOHLER, Charles Alfred, Revue de l'Orient latin 10 (1903-1904)
LAMBROS, Neocr EAXrjpvr|oc v 1 (1904)
LENEL, Walter, Die Entstehung der Vorherrschaft Venedigs an
der Adria; mit Beiträgen zur
Verfassungsgeschichte.Strassburg, K. J. Trubner, 1897.
LENORMANT, François, La Grande-Grèce / 1, Litoral de la mer
ionienne. Paris, A Lévy 1881.
LIBER debitorum im rag. Archiv.
LIVERANI, Francesco, Fra Giovanni da Pian di Carpine, nel
contado di Magione: Viaggiatore e descrittore di Tartaria
e Mongolia nel secolo XIII. (1874).
LJUBIC, Sime, Commissiones et relationes venetae./ Tomus II,
Annorum 1525-1553. Zagrabiae: sumptibus Academiae
Scientiarum et Artium, 1877. (= Monumenta
historico-juridica Slavorum meridionalium, 8).
LJUBIC, Sime, Listine o odnosajih izmedju juznoga Slavenstva i
mletacke republike / Skupio Sime Ljubic, Knjiga 4.;
Monumenta spectantia historiam Slavorum
meridionalium, 4. Zagrebu, 1874.
172
Milan fon Shuflaj
LJUBIC, Sime, Listine o odnosajih izmedju juznoga Slavenstva i
mletacke republike / Skupio Sime Ljubic, Knjiga 5.;
Monumenta spectantia historiam Slavorum
meridionalium, 5. Zagrebu, 1875.
LJUBIC, Sime, Listine o odnosajih izmedju juznoga Slavenstva i
mletacke republike / Skupio Sime Ljubic, Knjiga 8.;
Monumenta spectantia historiam Slavorum
meridionalium, 17. Zagrebu, 1886.
LJUBIC, Sime, Listine o odnosajih izmedju juznoga Slavenstva i
mletacke republike / Skupio Sime Ljubic, Knjiga 9.;
Monumenta spectantia historiam Slavorum
meridionalium, 21. Zagrebu, 1890.
LJUBIC, Sime, Listine o odnosajih izmedju juznoga Slavenstva i
mletacke republike / Skupio Sime Ljubic, Knjiga 10.;
Monumenta spectantia historiam Slavorum
meridionalium, 22. Zagrebu, 1891.
LJUBIC, Sime, Starine. Knj. 10(1878).
LJUBIC, Sime, Starine. Knj. 14(1882)
LORENZ, Ottokar, Deutschlands Geschichtsquellen im
Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts. 3.
Aufl. Berlin, W. Hertz, (1887)
MAKUSEV, Vikentij Vasil'evic, Istoriceskija razyskanija o
slavjanach v Albanii v srednie veka.Varsava: Vars. Uc.
Okrug., 1871.
MAKUSEV, Vikentij Vasil'evic, O Slavjanah v Albanie,
Vavsavskija univers, izvestija, 1871. Heft 3.
Sitiiata të
173
MARC. Byzantische Zeitschrift 17 (1908) 604 f.
S
MARKOVIC, Giovanni, Dukljansko-barska metropolija (Agram,
Tisak A. Scholza, 1902), 47-50.
MIJATOVIC, Despot Gjuragj Brankovic (Belgrad, 1880) 1, 40.
MIKLOSICH, Franz -Müller, Joseph, Acta et diplomata Graeca
medii aevi : Sacra et profana. 2, Acta Patriarchatus
Constantinopolitani 1315-1402 ; 2 Neudruck der Ausg.
Wien 1862
MIKLOSICH, Franz, Monumenta Serbica spectantia historiam
Serbiae, Bosnae, Ragusii. Edidit F.M. Servian.Viennæ,
1858.
MILLER, William, Balkan exiles in Rome, Rom, 1912. (Referat i
mbajtur në Romë më 7. mars 1911.)
MINIERI, Archivio storico Italiano 22 (1875) 32 N. 5 (1273).
MINIERI, Archivio storico Napolitano 8 (1883)
MISTI Consiglio dei X., 25 fol. 114 v„ 149 -146 v. (1495, 5-9.
mars);
- 28. fol. 54.
MISTI del Senato 51 fol. 23 v., fol. 46;
- 48 fol. 141 v. (146 v.).;
- 52, fol. 125 v. (7 tetor 1418);
- 53, fol. 176 v.;
- 59, fol. 45).
M. Ragusina 4.
MUSACHI tek Hopf, Chroniques 295.
NEUE Freie Presse 1910, 27. April.
174
Milan fort Shuflai
NORDEN, Walter. Das Papsttum und Byzanz: Die Trennung der
beiden Mächte und das Problem ihrer Wiedervereinigung
bis zum Untergange des byzantinischen Reiches (1453).
(Berlin, 1903.)
NOTES sur le Voyage de fr. Jean de Plan-Carpin (1245-124),
NOVAKOVIC, Stojan, Monastir Banjska in Glas. srp. ak. 32
(1892) 1-35.
NOVAKOVIC, Stojan, Prvi osnovi knjizevnosti, (Belgrad, 1893)
NOVAKOVIC, Selo 101 dhe 248
NOVAKOVIC, Stojan, Zakonski spomenici srpskih drzava
srednjega veka. (Beigrade, 191 2)
ODORIGO, Descriptio Scutari tek Makusev, Ist. raz. 154.
PADERBORN, 1903) 8 ff. u. Nachträge 152 ff. (=Quellen und
Forschungen, Görres-Gesellschaft Bd. 8)
PARGOIRE, L'eglise byzantine (1905)
PASTOR, Gr. der Päpste, 3. Aufl. 2.
PATSCH, Carl, Das Sandschak Berat in Albanien. Mit 180
Abblidungen und einer geographien Karte. Wien.
Höldler 1904. (=Schriften der Balkankommission.
Antiquarische Abteilung III)
PATSCH, Carl, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien 4.
(1896)
PATSCH, Carl, Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien 6
(1899)
PATSCH, Carl, Zur Kunde der Balkanhalbinsel 5.
Sitiiata te KisMs
175
PFEILSCHIFTER, Georg, Die Balkanfrage in der
Kirchengeschichte (Freiburg, 1913)
PUCIC, Spomenici 2.
RADONIC, Arch, slaw, Phil. 19 (1897).
RADONIC, Ljetopis Matice srp. 180.
RATTINGER, "Der Patriarchat- und Metropolitansprengel" von
Kpel Hist. Zeitsch. Görres- Gesellschaft 1, 21.
REG. Arag. 2657 fol. 24 (Arkivi i Barcelonas)
RIPOLL, Thomas, Bremond, Antonio, Bullarium Ordinis Ff.
Praedicatorum, Sub Auspiciis SS. D. N. D. Benedicti XIII,
Ponificis Maximi, Ejusdem Ordinis, Opera Bullarium
Ordinis FF. Praedicatorum/ 4: Ab Anno 1484 ad 1549,
Romae 1732.
RODENBERG, Carl, Innozenz IV. und das Königreich Sizilien
1245-1254. Halle/Saale 1892.
RODOTA Pietro, Pompilio, Dell' Origine, progresso e stato
presente del Rito greco in Italia. 2. Romae; Govanni
Generoso Salomoni 1760.
ROVINSKIJ, Sbornik russ. akad. 69 (1901).
ROVINSKIJ, Sbornik rus. 86 (1909).
ROVINSKIJ, Zumal min. prosvescenija 229 (1883 Sept.)
RUVARAC, Arch. slaw. Phil. 17.
RUVARAC, Prosvjeta 2 (Cetinje, 1894)
SAFARIK, Palvo Joseph, Acta Achivi Veneta 1. (Belgrade 1860-2)
SAFARIK, Palvo Joseph, Glasnik srp. 15 (1862)
SAFARIK, Pamätky 2. Aufl. Listiny.
176
Milan fort Shuflaj
SAKKELION, AeXnov 2 (1883)
SCAPOLO, Emilio, Venezia e Albania, in L'Ateneo Veneto,
Venice, 1908
SCAPOLO, Emilio, L'Ateneo Veneto, 31, Venice (1908) 3. Heft
251 N. 2.
SCHÄFER, Liber expensarum Johannis XXII.
SIEBERTZ, Paul: Albanien und die Albanesen: Landschafts- und
Charakterbilder. - Wien, 1910
SMICIKLAS, Tade, Codex diplomaticus regni Croatiae,
Dalmatiae et Slavoniae. Bd. 2: Diplomata saeculi XII
continens Smiciklas, Tade [Bearb.]. Academia scientiarum
et artium Slavorum meridionalium [Hrsg.]. - Zagreb
(1904).
SPORNIK Jagi ca.
SPOMENIK srp. akad. 41 (1901); 42. (1905).
SRECKOVIC, Istorija srp. naroda 2.
SRECKOVIC, Panta, Sinan-pasa (Belgrad, 1865)
STATUTA et Ordinationes Capituli Ecclesiae Cathedralis
Drivastensis.
STANOJEVIC, S. Borba za neodvisnost katolicke crkve u Srbiji.
Belgrad, Sanu 1912)
STOJANOVIC, S. Spomenik srp. 3.
STEINMETZ, Karl, Von Adria zum Schwarzen Drin. Sarajevo:
D.A. Kajon, 1908. (= Zur Kunde der Balkanhalbinsel. 1, H.
6.)
Sitiiatn té
177
STRATI M IROVIC, Pravoslavna crkva u Boci Kotorskoj,
Godisnjica N. Cupica 17.
SUFFLAY, Milan, Hrvatska i zadnja pregnuca istocne imperije
pod zezlom triju Komnena: (1075-1180) Disertacija, tekst
Filozofski fakultet (Sveuciliste u Zagrebul901)
SUFFLAY, Milan, Ungarisch-albanische Berührungen im
Mittelalter, Pester Lloyd 60 (1913)
STOJANOVIC, Spomenik srp. akad. 3
STROHAL, Ivan, Rad Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Razredi filologicko-historicki i filosoficko-
juridicki. Knj. 87(1914)
TANGL, Michael, Die Päpstlichen Kanzleiordnungen Von 1200-
1500: Gesammelt und Flerausgegeben von Michael Tangí
(Innsbruck, 1894)
TEMPERLEY, Albanisches Tagebuch. Pester Lloyd 1911, 10
Jänner 1897. Nr. 10 dhe 15.
TESTAMENTA Notariae. 1391-1402, fol. 174 ne Arkivin e
Raguzés.
1402. fol. 214
THEINER, Augustin, Vetera monumenta histórica Hungariam
sacram iüustrantia. 1. Ab Honorio pp. III. usque ad
Clementem pp. VI. 1216-1352. 1859. Romae :
Typ.Vaticanis, 1859.
THEINER, Augustin, Vetera monumenta histórica Hungariam
sacram iüustrantia. t. 2. Ab Innocentio PP. VI. usque ad
178
Milan fon Shuflaj
Clementem PP. VII. 1352-1526. Roma, Typis Vaticanis;
[etc.] 1859-60
THEINER, Augustin, Vetera Monumenta Slavorum
Meridionalium Historiam spectanta. Rome, 1863.
VAILHE, Annexion de rillyricum au patriarchat oecouménique,
Échos d' Orient 14 (1911),
VUCETIC, Srgj 5 (Ragusa, 1906)
VULETIC-VUKASOVIC, Spomenik srp. Ak, 49 (1910)
WEIGAND, Gustav, Die Aromunen ethnographisch-
philologisch-historische Antersuchungen über das Volk
der Sogenannten Makedo-Romanen oder Zinzaren
von Gustav Weigang. Bd. 1. Hrsg von J. A. Barth in
Leipzig 1894.
WOODS, H Charles, La Turquie et ses voisins Paris E. Guilmoto
[s.a.].
Situata te Kishes
181
Indeksi i vendeve dhe i personave
A
Adae, Guillelmus,
arqipeshkév i Antibarit, 59
Adriatiku, 51, 80, 129, 138,
157
Agrami, 77
Akaia, 124
Albania, 7, 23, 29
Aleksandri III, papé, 43, 44,
45
Aleksandri, zot i Vlores, 97
Aleksi (Alexius) nga
Shkodra, 139
Alessium, 33
Alexo, 133
Alfonsi, mbret i Napolit, 112
Alt, Theresa, 17
Altomanoviq, Nikola, 84
Amantia, 28, 32, 33
Ananja, 58
Anastazi IV, papé, 42
Andreas, arqipeshkév i
Krajés, 77
Andreas, ipeshkév i Krujés,
58
Anna, Despina, 101
Antibari, 22, 29, 32, 33, 34,
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,
45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54,
58, 62, 64, 67, 68, 110, 116,
shihedhe Tivari
Apollonia, 28, 32, 33, 124
Apulja, 40
Aranitét, familje fisnike, 97
Arbéri, 31, 42, 56, 93, 96, 98,
103, 106, 107, 108, 111, 116,
146, 147, 149
Arbéria, 148, 156
182
Milan fon Shuflaj
Arsenius, peshkop i
Prizrenit, 83
Asizi, 136
Atos, 84, 99
Aulona, 28, 33, 34, 36, 56, 57,
64, 92, 103, sVlora
B
Bacus. shih Baku
Baku, martir i krishtere
romak
Shen Baku, 140
Baleci, 22, 60, 61, 64, 67, 69,
116, 132,136, 143
Balezo. shih Baleci
Balldreni, 126
Ballkani, 42
Balsha II, Gjergj, 88, 89, 91,
96, 97, 101, 113, 117, 121,
134
Balsha III, 89, 128
Balshajt, familje fisnike, 91,
96, 98, 106
Banjska, 85, 87, 174
Bari, 39, 43, 44, 136
Barleti, Marin, 154, 162
Bartolomeus nga Venediku,
159
Bazel, 77
Bazilios II, 36, 56
Belgradi, 34, See Berati
Beluggi, Natalis, 119
Benedikti VIII, pape, 37, 38,
44
Berati, 32, 33, 34, 36, 56, 92,
93, 95, 97
Bernardi I, arqipeshkev i
Raguzes, 46
Beska Gorica, 89
Bizanti, 23, 37, 38, 44, 98
Blanka e Napolit, 101
Blinishti, 126,145
Bodin, princ i serbeve, 80
Bonaventura, ipeshkev
kardinal i Albanos, 57
Bonifaci IX, pape, 97
Bosnja, 41, 79, 89
Brankoviqet, familje fisnike,
96, 98
Brankoviqi, Vuk, 96
Breno, 137
Browne, Wayles, 17
Situata te
183
Budapest!, 12, 14, 65
Budva, 42, 68, 109, 123, 139,
140
BuIIgaria, 24, 36, 139
Buna, 73, 80, 85, 90, 91, 96,
100, 106,126, 136, 140, 142,
143, 153, 154
Bushati, Pal, 139
Bylis, 28, 32
C
Caput-Apis, Petrus, 132
Carpini, Johannes de Plano,
155
Cattaro, 39, 41, 82, 91
Cemi, 86, 88
Cerniku, 22, 32, 34, 36, 63,
64, 101
Cernojeviqet, familje fisnike,
91, 98, 152
Cernojeviqi, Radiq, 134
Cezarea, 108
Cijevna. shihCemi
c
c
Crmnica, 123
Curtea de Arges, 26
D
Dagno. shih Deja
Dagnum, 87, 132, shih Deja
Dalmacia, 22, 28, 29, 30, 31,
42, 122, 124, 139, 140
Dalmatia Salonitana, 28
Danj. shih Deja
De Durachio, Andreas, 138
De Durado, Johannes, 111
De Lepore, Johann, 108
De Monte, Johannes, 111
De Plano Carpini, Johannes,
54
De Stymai, Johannes, 112
De Ursinis, Jordán, 153
De Xhemeli, Mateus, 114
De^ani, 85, 86, 90
Deja, 22, 62, 64, 66, 87, 96, 99,
102, 106, 111, 125, 132, 144,
145
Delbinishti, 68
Dibra, 35, 91, 95
(¡aqevo, 140
184
Milan fon Shuflaj
Dioklea, 40, 46, 58, 71, 80,
140, 141
Dioklia, 38, 44, 46, 79, 80
Dmitr, gelnik tek Gjergj
Kastrioti, 99
Dobrushta, 84
Doklea, 28, 29, 32, 33, 34, 40
Dom Gjoni, Pjeter, ipeshkek
i Lezhes, 132
Dominik, arqipeshkev i
Raguzes, 41
Dominiku, ipeshkev i
Lezhes, 108
Dominiku, ipeshkev i Shasit,
105
Dopscha, A., 12
Drini, 86, 87, 91, 107, 126,
127, 143, 144,154
Drishti, 11, 17, 22, 41, 42, 60,
61, 64, 66, 67, 68, 69, 73, 74,
75, 76, 97, 102, 104, 105,
107,108, HO, 111, 113, 116,
117, 118, 119, 125, 128, 131,
135,136,137, 143, 154, 159
Drivasto, 22, 32, 41, 64, 74,
131
Drivastum, 33, 61
Dubovica, 153
Dukagjinet, familje fisnike,
97, 106, 108,111
Dukagjini, 145
Dukas, Mihael, 101
Duklja. shihDioklea
Dulcigno, 22, 121
Durazzo. shih Durresi
Durresi, 21, 22, 30, 31, 33, 34,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43,
47, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 59,
61, 62, 63, 64, 67, 68, 70, 72,
74, 91, 93, 94, 98,100,101,
102, 103, 104, 105,106, 107,
110, 111, 113, 114,115, 120,
121, 125, 133, 136, 138,139,
147, 148, 149,18155, 156,
157, 158
Dushani, car i serbeve, 59,
60, 82, 83, 84, 85, 96, 97,
101, 103, 110, 131, 152
Dushi, Pal, 74
Dushmanet, familje fisnike,
97
Dushmani, Pal, 74
Situata te
185
Dyrrahion, 28, 29, 33, 34, 35,
44
E
Elbasani, 26, 63, 70, 92, 123,
151
Engjélli, Pal, 102, 105
Epidaurum, 32, 37, 40, 140
Epidaurus, 83
Epiri, 28, 65,100
Epiri i Ri, 30
Epirus Nova, 29, 33
Evropa, 77,159
F
Fani, 97, 145
Fani i Madh, 145
Fani i Vogel, 145
Farlati, Daniele, 114
Fílipi i Tarentit, 55,101
Filipopoli, 26
Firmani, Martinus, 105
Firmiano, Martin,
arqipeshkév i Durresit,
105
Franciskus, frat minorit nga
Shkodra, 104
Franz, minorit né Shkodér,
159
Fushé-Kosova, 87
G
Gadishulli Ballkanik, 91,100
Gaskonja, 59
Genta. shih Zeta
Gjadri, 87
Gjergj Nigri i Spasit, 137
Gjergji, princ i Ulqinit, 48
Gjinako, pop sllav, 90
Gjini, princ i Arbérit, 95
Gjoni i Zi, 107, 108
Gjonit, arqipeshkvi i Tivarit,
108
Gjuraseviqét, familje fisnike.
shih Cérnojeviqet
Gjurasheviq, Lesh, 89
Gjustiniani, historian
venecian, 134
Gladra. shih Gjadri
Glavnica, 33, 34, 36, 56, 93
Godinje, 88, 123
186
Milan fon Shuflaj
Golimi, princ, 96
Golinis, Johannes de, 101
Gradac, 32, 34
Gregor XI, papé, 107, 158
Gregori I, 30
Gregori VII, papé, 39
Gregori, prelat i Antibarit,
43, 45
Greqia, 24, 72, 122
Gropajt, familje fisnike, 98
Grykat e Kotorrit, 91
H
Hahn, Johann Georg von,
26, 87, 123,141
Helena, 130, 142, 158
Helena, e veja e Gjerrgj
Balshés II, 89
Helena, mbretéresha serbe,
katolike, 60
Helena, mbretéreshé serbe,
58, 152
Hilandari, 84, 85, 86, 99
Ho^a, 84
Homatianos, Demetrios, 53,
93, 96
Hraniq, Sandalj, 89
Hungaria, 11, 65,105,139,
155,156
Hungarus, Andreas, 105
I
Iliria, 25
Iliriku, 38, 39
Innocens IV, papé, 49, 111,
115
Innocensi III, papé, 46, 62
Innocensi VI, papé, 60
Ishmi, 62
Istria, 123
Italia, 21, 30, 36, 38, 39, 66,
97, 98, 139, 140
J
Jamometic, Andrea, 77
Jastiniana Prima, 35
Jerusalemi, 88, 97
Jiregek, Konstantin, 62,123
Johannes II, ipeshkév i
Prizrenit, 62
Johannes, klerik durrsak, 54
Joni, 51
Situata te Kishes
187
Jonima, 66
Jonima, Dhimiter, 158
Justiniana Prima, 29
Justiniani, 31
K
Kajserije. shihCezarea
Kakarriqi, 126
Kalabria, 36, 98
Kaliksti II, pape, 42
Kaliksti III, pape, 154
Kaliksti t II, pape, 45
Kallmeti, 67
Kalogeni, 85
Kamenica, 85
Kamenieci, 66
Kamonas, Gregorios, 95
Kanina, 36, 56, 97
Kap Linguetta, 93
Kapseta, Dominikus, 119
Karl I, Anzhu, 54, 115, 156
Karpini, Johannes de Plano,
49
Kastrioti, Gjergj, 68, 94, 99
Kastrioti, Ivan, 98, 99
Kastrioti, Reposh, 99
Katalis, abat i Shen Kollit te
Bunes, 90
Katerkolli, 70
Kelmi, 115
Klementi III, kunderpape, 40
Klementi III, pape, 41
Klementi V, pape, 101
Klementi VI, pape, 60
Klementi VII, kunderpape,
97
Kom, 27
Körnen, Demetrius, 107
Komi, 89
Komnenos, Aleksius, 133
Kompostela, 136
Konstandinopoja, 30, 33, 38,
43, 51, 52, 56, 95, 140
Konstantin, Muzaka, 98
Kopliku, 86, 89
Korcula, 156
Korfuzi, 55, 114, 135, 144
Kor one, 104
Kostandini, perandor, 29
Kotorri, 22, 39, 41, 42, 50, 72,
76, 79, 81, 82, 100, 101, 103,
188
Milan fon Shuflaj
108, 109, 116, 119,120, 138,
141, 155, 157
Krain. shihKraja
Kraja, 22, 27, 69, 70, 71, 72,
73, 74, 75, 76, 77, 79, 87, 89
Krajina, 22
Kroacia, 11, 14
Krsti, 86
Kruimada, 27, 86
Kruja, 31, 34, 43, 53, 54, 56,
57, 58, 62, 64, 65, 66, 68, 69,
93, 94, 95, 97,102,110,111,
113, 122, 123,124, 147, 154
Kuarnero, 21
Kunavia, 22, 33, 34, 43, 54,
59, 63, 64, 125
Kupelnik, Cupelnik,
Copenico. shi Kopliku
Kurbini, 57, 147
Kuria Romane, 21, 39, 41, 56,
109
L
La Polina. shih Apollonia
La ji, 87
Lagosta, 137
Laipcigu, 102
Lakroma, 82, 138,139
Lazareviqet, familje fisnike,
96,98
Leo Izauras, perandor, 30
Lezha, 61, 64, 65, 67, 68, 76,
85, 87, 97, 103, 106,107,
108,110,111,112,114,116,
126,132,133,136,148,149
Limi, 82
Lingrarika, 31
Lissus, 28, 29, 43
Lokrum. shih Lakroma
Lourlis. shih Lursi
Ludvig I Anzhu, 157
Lugina e Limit, 80
Luma, 91
Lura, 27
Lursi, familje nga Spasi, 107
M
Maksiminus, perandor
romak, 140
Mali i Shenjte, 148
Mali i Zi, 27, 68, 72, 79, 91
Malonsi, Nikolaus, 121
Situaln te Kislü’s
189
Managasti, 125
Manfredi, arqipeshkev i
Durresit, 52
Manjo, Stefano, 131
Mann, Heinrich, 14
Maranai, 143
Marinaa, Marinay.
Maranai
Maritima. shihPomorje
Markus, ipeshkev i
Shkodres, 100
Mati, 33, 68, 94, 145, 147,
148, 154, 159
Mazreku, 145
Medin, Dataicus, 152
Meleda, 137, 139
Merkana, 83, 139
Mihael II, 53
Mihael Paleologu, 55
Mihael, princ, 45
Mihaeli, 45
Milano, 98, 102
Miioni i Puljes, 112
Mirdita, 112
Mirini, arqipeshkev i Tivarit,
117
Mitrovica e Sremit, 14
Mljet. shih Meleda
Mokra, 92
Momusha, 84
Monte Gargano, 136, 151,
154
Montekasino, 139
Montenegro, 91
Motone, 104
Mrkojevic, 71
Muhamedi, 24
Muriqi, 85
Muzaka, Karl, 98
Muzakajt, familje fisnike, 97
Muzakia, 58, 97
Muzhli, 150
Myzeqea, 58
N
Nalle, Johannes, 119
Napoli, 50, 100, 101, 128
Nderfana. shihNderfandina
Nderfandina, 146, 149, 154
Nemanja, zhupan serb, 46,
80
Neprobishta, 84
190
Milan fon Shuflaj
Nesa, Demetrius, 104,107
Nicetas, mitropoliti grek i
Dur resit, 54
Nicolaus de Albania, 54
Niketas, kryepeshkop i
Durreshit, 63
Nikolaus de Skutaro, 158
Nikolaus, arqipeshkev i
Antibarit, 60
Novoberda, 127
Novoberdo, 67, 127
O
Oblich, Obliquus. shili
Oblika
Oblika, 27
Odrinska Gorica, 27
Ohri, 22, 34, 35, 36, 53, 55,
56, 59, 62, 63, 64, 92, 95
Oroshi, 95,111, 147, 148
Otranto, 36
P
Pahvmeres, 55
J 9
Paleologet, familje fisnike,
98
Palestina, 108
Pali i Matit, 159
Pali, arqipeshkvi III i Krajés,
73
Pastroviqi, 123, 152
Patra, 109
Peja, 62, 88
Peklina, 138
Peréndimi, 21, 49,159
Perlataj, 145
Perlati, 97,126, 154
Perugjia, 50
Peter II, ipeshkév i
Shkodrés, 100
Petrosa né Kunavi, 125
Pilot, 32, 61
Pincenago, Progon, 110
Pjetri, Gjergj, abat, 112
Pjetri, presbiter nga
Shkodra, 128
Plista, 113
Pllumsi, 125
Podgorica, 80
Podolia, 66
Pojani, 33
S i tunta te
191
Polato, 41, 61, 64, 116, 136,
shih Pul ti
Polatum, 32, 33, 54, 61, shih
Pulti
Pomorje, 79
Popi Gjinako, 90
Praevali, 28
Praskvica, 152
Precista Krajinska, 70
Preshja. shih Preza
Prevalí, 29, 30, 33
Prevlaka, 141
Preza, 62
Prizreni, 22, 27, 35, 62, 64, 83,
84, 85, 86, 109, 123, 124,
127, 132
Progoni, Dominikus, 111
Pulheriopoleos, 32
Pulheriopolis, 34
Pulja, 139
Pulti, 27, 32, 41, 42, 54, 60,
61, 64, 68, 74, 85, 86, 97,
103, 106, 107, 116, 119, 122,
124, 126, 127, 136, 138, 145,
146
Pulti i Madh, 61
Pulti i Sipérm, 27, 61, 111
R
Radoslavi, kapiten i
Shqipérise, 96
Radostina, 99
Raguza, 32, 34, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49, 50, 60, 62, 65, 73, 79, 83,
96, 100, 106, 107, 108, 109,
117, 121, 127, 128, 130, 134,
135,136,137,138, 140, 141,
145, 148, 152,154,155, 157,
158, 163
Rajan, gelnik tek Gjergj
Kastrioti, 99
Rasha, 67
Rashi, 87
Raynerius, arqipeshkév i
Spalatos, 45
Redlicha, O., 12
Regjio, 109
Ribnica, 80
Rijecka, 123
Risani, 141
192
Milan fon Shuflaj
Robertus, ipeshkév i
Prizrenit, 62
Rodoni, 150
Rogozno, 87
Roma, 21, 29, 37, 40, 41, 42,
43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 54,
58, 62, 64, 67, 72, 73, 75, 97,
101, 118,121, 136,148,150,
154
Roteci, 72, 88, 134, 144, 151,
152, 153
Rotezo, Rtac. shih Roteci
Rozafa
Késhtjella e Shkodre 141
Rozafa, qytet syr, 140
Rozhati, 137
Rubeus, Johannes, 125
Rubiku, 147
Rumija, 71
RuSáfah. shih Rozafa
S
Sabbas, ipeshkvi i
Termopileve, 74
Sabbioncello, 79
Sakato, 86, 123
Salona, 28, 29,32, 39, 40, 45
Salvius, ipeshkév i Trebinjes,
82
Sapa, 22, 60, 64, 68, 99, 102,
110, 111, 158
Sarda, 22, 28, 32, 60, 61, 64,
68, 69,103,116,119,145
Satuksa, 141
Saucium, 32, 61
Sava, shih Sapa
Sava, organizator i Kishés
Serbe, 47
Schapuder, Pjeter, 137
Schipudar, Peter, 117
Scuri. shih Shkurti
Serbia, 24, 41, 47, 50, 76, 79,
103, 127
Sergius, shih Shirgji
Sevasto, Junius, 120
Se vasto, Prvosh, 120
Sfetigradi, 154
Shasi, 32, 41, 61, 65, 66, 74,
105, 113, 116, 133, 134, 136
Shati, 144,145
Shemiholj, 133
Situata te
193
Shen Andrea i Karpenetos,
fshat, 113
Shen Auraci, 124
Shen Domperitus, 122
Shen Jerku, 123
Shen Lorenci, fshat ne Bune,
90
Shen Mhilli, 123
Shen Mria, 123
Shen Naumi, 92
Shen Nikola, 123
Shen Vladimiri, 27, 70, 71
Shibeniku, 155
Shiklja, 86, 123, 126, 135
Shin Gjon, 70, 92, 123,151
Shirgji, 80, 85, 140
Shirgji, martir i krishtere
romak
Shen Shirgji, 140
Shkodra, 18, 22, 26, 27, 41,
42, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 70,
72, 73, 80, 87, 89, 90, 91, 97,
100, 101, 104, 107, 110, 114,
116, 118, 121, 123,124, 128,
130, 131, 134, 136, 140, 141,
142,143,146,155,158, 159,
179
Shkumbini, 64
Shkurti, 118
Shpanet, familje fisnike, 97
Shpani, Pjeter, 111
Shqiperia, 7, 11, 12, 13, 14,
17, 21, 28, 29, 30, 40, 41, 42,
44, 45, 46, 48, 49, 51, 53, 54,
57, 58, 59, 60, 64, 69, 72, 75,
83, 89, 90, 91, 94, 95, 96, 97,
100, 102,103, 105,106, 109,
114, 115,117,121,122,124,
125, 127, 128, 135, 139,151,
153, 154, 155, 156, 157,158,
159
Shtitari, 88
Shtodri, 113
Shtoj, 116, 143, 148
Shuflaj, Milan, 11, 12, 13,15
Shuflaj, Milan fon, 7
Siklja, 27
Sikstus IV, pape, 77
Sinai, 99
Skampa, 22, 28, 30, 32, 36,
63, 101
194
Milan fon Shuflai
Skënderbeu, 24, 56, 68, 74,
75, 94, 99,102, 112,132,
150,153
Skodra, 22, 28, 29, 33, 41, 61,
64, 65, 116
Skuraj, Progon, 95
Slamodrazhe, 84
Slavius. shift Salvius,
ipeshkëv i Trebinjes
Spalato, 29, 32, 37, 38, 39, 40,
41, 44, 45, 64, 65, shift edhe
Spliti
Spasi, 84, 85,107, 137
Spica, 123,152
Spliti, 29, 64, 65
Stanjo, 79, 82, 97, 100
Stéfani II, ipeshkëv i
Shkodrës, 100
Stéfani, ipeshkvi i Krujës, 94
Stefaniaka, 31, 34, 43, 61, 63,
64,111, 124, 125
Strilaleo, 60,143,148,
Shtoj
Struga, 92
Suae. shiftShasi
Suacium, 34
Summa, familje dishtjane,
106,107,111,136
Sutomore, 123
Sutomorscica, 123
Sutorman, 123
Svac, 34, 41
T
Tanaida, 125
Teofilakti i Ohrit, 35
Ternovo, 88
Tesaloniku, 29
Theodosius, igumen i
Manastirit te Krajes, 73
Tirana, 62
Tivari, 32, 37, 40, 41, 64, 66,
68, 71, 72, 75, 76, 79, 80, 81,
83, 88,100,101, 103,104,
105, 106, 107, 108, 110, 112,
115, 117, 118,119, 123,129,
134, 136, 137, 140, 141,147,
151,152, 153, 155,157,158
Tomorica, 97
Topia, Dominik, 112, 155,
156
Topia, Gjergj, 97, 101
Si tua ta të
195
Topia, Karl, 92, 99, 104, 108,
112, 151
Topia, Tanush, 112,156
Topiajt, familje fisnike, 97,
107
Trafandi. shihNdërfandina
Tragurium, 157
Trebinje, 41, 79, 82, 83, 140
Trebishte, 99
Tremiti, 139, 150
Trevizo, 52, 65, 73
Tribunia. shih Travunia,
Tribinja, Trebinje
Tribunus, arqipeshkëv i
Raguzës, 42, 43
Trieste, 108
Trimiti, 150
Trogir, 157
U
Ulcinium, 28, 33, 37, 61
Ulqini, 22, 41, 42, 45, 48, 61,
63, 69, 70, 71, 88, 90, 96,
101, 103, 110, 114, 119, 120,
121, 122, 128, 129, 134, 136,
138, 141, 143, 155,157,158
Urbani II, papë, 39, 40
Urbani V, papë, 60, 103,108,
111
Uroshi I, Stefan, 130, 158
Uroshi II, 58, 88,100, 101,
115, 142, 145, 152
Uroshi III, 83, 101
V
Valois, Karl, 101
Vardari, 87
Vau i Shën Lorencit, 90
Venediku, 52, 53, 54, 67, 73,
74, 76, 90, 94, 101, 102, 103,
104, 110, 113, 114, 117, 121,
128, 131, 135, 142, 144, 158,
159
Vërbnica, 84
Veronika, fshat, 144
Vilhelmi, mbret norman, 45
Vjena, 12
Vlkani, princ i madh i
Dioklisë, 46
Vlora, 31, 33, 36, 54, 55, 56,
57, 64, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
100, 102, 103, 122
196
Milan fon Shuflaj
Vojeviqi, 84
Vranina, 87, 88
Vrego, 22, 32, 63,101, 113,
shih Shkumbini
Vukoviq, Bozhidar, 89
Z
Zagrebi, 11, 12, 14, 15, 45, 77
Zaharia, Boja, 99
Zaharia, Koje, 99,102, 158
Zaharia, Petrus, 111
Zakaria, 65
Zara, 43, 45, 46, 82,105
Zare, Marinus, 58,100,110
Zarkoviqet, familje fisnike,
98
Zaulini, Johannes, 110
Zeno, perandor, 29
Zeravina, 87
Zeta, 73, 76, 81, 87, 89, 91, 97,
103, 106,108, 117,145
Zharkoviq, Mrksha, 56, 64,
97
Zhupa Cermnica, 88
Zhuri, 84
Zverneci, 93 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Šufflay, Milan 1879-1931 |
| author2 | Malaj, Edmond 1973- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e m em |
| author_GND | (DE-588)119378779 (DE-588)1035097915 |
| author_facet | Šufflay, Milan 1879-1931 Malaj, Edmond 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šufflay, Milan 1879-1931 |
| author_variant | m š mš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043812440 |
| contents | Includes bibliographical references (pages 161-178) and index |
| ctrlnum | (OCoLC)964319973 (DE-599)BVBBV043812440 |
| era | Geschichte Anfänge-1453 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1453 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043812440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161122</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161005s2013 xx c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995697242</subfield><subfield code="9">978-99956-97-24-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9995697246</subfield><subfield code="9">99956-97-24-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964319973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043812440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šufflay, Milan</subfield><subfield code="d">1879-1931</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119378779</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Kirchenzustände im vortürkischen Albanien</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke</subfield><subfield code="b">zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike</subfield><subfield code="c">Dr. Milan fon Shuflaj (Milan von Šufflay) ; përktheu nga origjinali gjermanisht dhe përgatiti për botim: Dr. phil. MA Edmond Malaj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkodër</subfield><subfield code="b">Botime Françeskane</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 Seiten</subfield><subfield code="b">2 Porträts, 1 Faksimile</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" : Botime të tjera françeskane</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">At head of title: Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta"</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 161-178) and index</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church / Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church / Relations / Orthodox Eastern Church</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Orthodox Eastern Church / Relations / Catholic Church</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Orthodox Eastern Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1453</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interfaith relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konflikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032081-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / Church history</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albania</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Konflikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032081-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1453</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malaj, Edmond</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035097915</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta"</subfield><subfield code="v">Botime të tjera françeskane ; 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035403346</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029223665</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albania / Church history Albania / History Albania fast Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albania / Church history Albania / History Albania Albanien |
| id | DE-604.BV043812440 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T07:00:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995697242 9995697246 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029223665 |
| oclc_num | 964319973 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 196 Seiten 2 Porträts, 1 Faksimile 21 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Botime Françeskane |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" |
| series2 | Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" : Botime të tjera françeskane |
| spelling | Šufflay, Milan 1879-1931 Verfasser (DE-588)119378779 aut Die Kirchenzustände im vortürkischen Albanien Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike Dr. Milan fon Shuflaj (Milan von Šufflay) ; përktheu nga origjinali gjermanisht dhe përgatiti për botim: Dr. phil. MA Edmond Malaj Shkodër Botime Françeskane 2013 196 Seiten 2 Porträts, 1 Faksimile 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" : Botime të tjera françeskane 16 At head of title: Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta" Includes bibliographical references (pages 161-178) and index Catholic Church / Albania / History Catholic Church / Relations / Orthodox Eastern Church Orthodox Eastern Church / Relations / Catholic Church Catholic Church fast Orthodox Eastern Church fast Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Geschichte Anfänge-1453 gnd rswk-swf Interfaith relations fast Geschichte Kirchengeschichte Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Konflikt (DE-588)4032081-9 gnd rswk-swf Albania / Church history Albania / History Albania fast Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s Mission (DE-588)4039567-4 s Konflikt (DE-588)4032081-9 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Geschichte Anfänge-1453 z DE-604 Malaj, Edmond 1973- (DE-588)1035097915 trl Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" Botime të tjera françeskane ; 16 (DE-604)BV035403346 16 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Šufflay, Milan 1879-1931 Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike Biblioteka françeskane "Át Gjergj Fishta" Includes bibliographical references (pages 161-178) and index Catholic Church / Albania / History Catholic Church / Relations / Orthodox Eastern Church Orthodox Eastern Church / Relations / Catholic Church Catholic Church fast Orthodox Eastern Church fast Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Interfaith relations fast Geschichte Kirchengeschichte Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Konflikt (DE-588)4032081-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2009545-4 (DE-588)4043912-4 (DE-588)4039567-4 (DE-588)4032081-9 (DE-588)4001028-4 |
| title | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike |
| title_alt | Die Kirchenzustände im vortürkischen Albanien |
| title_auth | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike |
| title_exact_search | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike |
| title_full | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike Dr. Milan fon Shuflaj (Milan von Šufflay) ; përktheu nga origjinali gjermanisht dhe përgatiti për botim: Dr. phil. MA Edmond Malaj |
| title_fullStr | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike Dr. Milan fon Shuflaj (Milan von Šufflay) ; përktheu nga origjinali gjermanisht dhe përgatiti për botim: Dr. phil. MA Edmond Malaj |
| title_full_unstemmed | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike Dr. Milan fon Shuflaj (Milan von Šufflay) ; përktheu nga origjinali gjermanisht dhe përgatiti për botim: Dr. phil. MA Edmond Malaj |
| title_short | Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke |
| title_sort | situata te kishes ne shqiperine paraturke zona e depertimit ortodoks ne digen katolike |
| title_sub | zona e depërtimit ortodoks në "digën" katolike |
| topic | Catholic Church / Albania / History Catholic Church / Relations / Orthodox Eastern Church Orthodox Eastern Church / Relations / Catholic Church Catholic Church fast Orthodox Eastern Church fast Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Interfaith relations fast Geschichte Kirchengeschichte Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Mission (DE-588)4039567-4 gnd Konflikt (DE-588)4032081-9 gnd |
| topic_facet | Catholic Church / Albania / History Catholic Church / Relations / Orthodox Eastern Church Orthodox Eastern Church / Relations / Catholic Church Catholic Church Orthodox Eastern Church Katholische Kirche Interfaith relations Geschichte Kirchengeschichte Orthodoxe Kirche Mission Konflikt Albania / Church history Albania / History Albania Albanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029223665&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035403346 |
| work_keys_str_mv | AT sufflaymilan diekirchenzustandeimvorturkischenalbanien AT malajedmond diekirchenzustandeimvorturkischenalbanien AT sufflaymilan situatatekishesneshqiperineparaturkezonaedepertimitortodoksnedigenkatolike AT malajedmond situatatekishesneshqiperineparaturkezonaedepertimitortodoksnedigenkatolike |