Lengua, espacio y sociedad Investigaciones sobre normalización toponímica en España - Gordón, María Dolores (De Gruyter, 2013)
Presentación, por María Dolores Gordón Peral; Prólogo, por Dieter Kremer; Procesos de transmisión de los nombres de lugar y su relevancia para la normalización toponímica; Variación e estandarización na toponimia galega; Corrección toponímica en el Principado de Asturias/Principáu d'Asturies; Normativización, oficialización y normalización de la toponimia en Euskal Herria; En torno a la normalización toponímica en Aragón; La normalización toponímica en Cataluña; Pautas para la normalización toponímica en la Comunidad Valenciana, con especial referencia a la zona castellano-aragonesa
La normativització toponímica a les Illes BalearsPrincipios para la normalización de la toponimia de base castellana; Toponimia y norma en las áreas meridionales del español; Propuesta de normalización de algunos topónimos de la provincia de Granada; Propuesta de normalización de algunos topónimos de la provincia de Huelva; Toponimia canaria: propuestas para su normalización; La normalización de la toponimia hispánica y el léxico románico
The normalization of place names in Spain shows an uneven development: while other linguistic communities have reached an advanced level of normalization, areas where Castilian is spoken exclusively show considerable heterogeneity in their use of place names. This volume, containing contributions by leading specialists in Hispanic toponymy, traces the initiatives carried out until today and discusses possibilities of further regulating and systematizing the use of place names, particularly in the field of minor toponymy