Infinitivo y sujeto en portugués y español: Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2013
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 |
| Beschreibung: | Capítulo 6 El Infinitivo con sujeto léxico: un estudio comparativo Introducción; El objeto de estudio: los infinitivos con sujeto explícito en portugués y español; Fundamentos teóricos; El enfoque cognitivo-funcional; El enfoque empírico y estadístico; El enfoque comparativo; Materiales; Preguntas de investigación y organización del estudio; Primera parte: Bases teóricas; Capítulo 1 El Infinitivo; 1.1 El infinitivo como forma defectiva; 1.2 El infinitivo: ¿a caballo entre nombre y verbo?; 1.2.1 Rasgos sintácticos; 1.2.2 Rasgos conceptuales; 1.3 Conclusiones; Capítulo 2 El Sujeto; 2.1 Una noción debatida 2.2 El sujeto prototípico: intersección de propiedades gramaticales, pragmáticas, semánticas y cognoscitivas2.2.1 Las propiedades morfosintácticas; 2.2.2 Las propiedades semánticas: agentividad, animacidad y dinamicidad; 2.2.3 Caracterización pragmática: tópico, identificabilidad, definitud; 2.2.4 Caracterización cognoscitiva: figura o trayector, instanciación y actualización; 2.3 Conclusiones; Capítulo 3 Las Subordinadas adverbiales; 3.1 Clausalidad, subordinación y estatuto finito: un continuo; 3.2 Las cláusulas adverbiales: ¿un solo grupo de construcciones? 3.2.1 Fenómenos de alcance y de integración3.2.2 La posición y la separación de la adverbial: repercusiones pragmático-discursivas; 3.2.3 Caracterización conceptual de las adverbiales: primer plano / trasfondo; figura/fondo; 3.3 Descripción de las adverbiales estudiadas; 3.3.1 Antes de y depois de/después de; 3.3.2 Ao/al; 3.3.3 Para; 3.3.4 Por; 3.3.5 Sem/sin; 3.4 Conclusiones; Capítulo 4 Planteamiento: el infinitivo adverbial con sujeto explícito en español y portugués; Segunda parte: Hacia el estudio empírico de los infinitivos con sujeto explícito Capítulo 5 El Infinitivo flexionado portugués: nuevas perspectivas para un problema antiguo5.1 Fenómeno rompecabezas; 5.1.1 Un empleo vacilante: algunas propuestas anteriores; 5.1.2 ¿Forma menos infinita? Rasgos formales y conceptuales entre infinitivo y verbo finito; 5.1.3 La autonomía, la verbalidad y la accesibilidad como principios subyacentes; 5.2 En busca de los factores de uso del infinitivo flexionado: un estudio de corpus; 5.2.1 Delimitación y formulación de hipótesis; 5.2.2 Aportes léxico-semánticos a la autonomía y la verbalidad; 5.2.3 Factores sintácticos 5.2.4 Factores discursivos5.2.5 Indicios morfosintácticos de verbalidad; 5.2.6 Conclusiones de los análisis monofactoriales; 5.2.7 Hacia un análisis multifactorial; 5.2.8 Conclusiones del estudio de corpus y reinterpretación; 5.3 Una aproximación psicolingüística; 5.3.1 El experimento; 5.3.2 Análisis de efectos mixtos y exploración de los factores; 5.3.3 El tiempo de reacción del propio infinitivo; 5.3.4 El ámbito operacional del infinitivo flexionado; 5.3.5 La influencia de Pausa, Posición, Distancia y Competencia; 5.3.6 Evaluación de los resultados; 5.4 Conclusiones This volume sheds light on one of the most emblematic constructions in Ibero-Romance: adverbial infinitives with specified subjects, as in al entrar Juan (Sp), para eles verem o resultado (Ptg). From a cognitive-functional perspective and on the basis of elaborate empirical (corpus and psycholinguistic) analyses, the author examines which linguistic factors determine the use of the Portuguese inflected infinitive and of infinitives with overt nominative subjects in Spanish and Portuguese Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 368 pages |
| ISBN: | 9783110307733 3110307731 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043777218 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 160920s2013 |||| o||u| ||||||spa d | ||
| 020 | |a 9783110307733 |9 978-3-11-030773-3 | ||
| 020 | |a 3110307731 |9 3-11-030773-1 | ||
| 035 | |a (ZDB-4-EBA)ocn858761762 | ||
| 035 | |a (OCoLC)858761762 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043777218 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 469.5 | |
| 100 | 1 | |a Vanderschueren, Clara |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Infinitivo y sujeto en portugués y español |b Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2013 | |
| 300 | |a 368 pages | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie | |
| 500 | |a Capítulo 6 El Infinitivo con sujeto léxico: un estudio comparativo | ||
| 500 | |a Introducción; El objeto de estudio: los infinitivos con sujeto explícito en portugués y español; Fundamentos teóricos; El enfoque cognitivo-funcional; El enfoque empírico y estadístico; El enfoque comparativo; Materiales; Preguntas de investigación y organización del estudio; Primera parte: Bases teóricas; Capítulo 1 El Infinitivo; 1.1 El infinitivo como forma defectiva; 1.2 El infinitivo: ¿a caballo entre nombre y verbo?; 1.2.1 Rasgos sintácticos; 1.2.2 Rasgos conceptuales; 1.3 Conclusiones; Capítulo 2 El Sujeto; 2.1 Una noción debatida | ||
| 500 | |a 2.2 El sujeto prototípico: intersección de propiedades gramaticales, pragmáticas, semánticas y cognoscitivas2.2.1 Las propiedades morfosintácticas; 2.2.2 Las propiedades semánticas: agentividad, animacidad y dinamicidad; 2.2.3 Caracterización pragmática: tópico, identificabilidad, definitud; 2.2.4 Caracterización cognoscitiva: figura o trayector, instanciación y actualización; 2.3 Conclusiones; Capítulo 3 Las Subordinadas adverbiales; 3.1 Clausalidad, subordinación y estatuto finito: un continuo; 3.2 Las cláusulas adverbiales: ¿un solo grupo de construcciones? | ||
| 500 | |a 3.2.1 Fenómenos de alcance y de integración3.2.2 La posición y la separación de la adverbial: repercusiones pragmático-discursivas; 3.2.3 Caracterización conceptual de las adverbiales: primer plano / trasfondo; figura/fondo; 3.3 Descripción de las adverbiales estudiadas; 3.3.1 Antes de y depois de/después de; 3.3.2 Ao/al; 3.3.3 Para; 3.3.4 Por; 3.3.5 Sem/sin; 3.4 Conclusiones; Capítulo 4 Planteamiento: el infinitivo adverbial con sujeto explícito en español y portugués; Segunda parte: Hacia el estudio empírico de los infinitivos con sujeto explícito | ||
| 500 | |a Capítulo 5 El Infinitivo flexionado portugués: nuevas perspectivas para un problema antiguo5.1 Fenómeno rompecabezas; 5.1.1 Un empleo vacilante: algunas propuestas anteriores; 5.1.2 ¿Forma menos infinita? Rasgos formales y conceptuales entre infinitivo y verbo finito; 5.1.3 La autonomía, la verbalidad y la accesibilidad como principios subyacentes; 5.2 En busca de los factores de uso del infinitivo flexionado: un estudio de corpus; 5.2.1 Delimitación y formulación de hipótesis; 5.2.2 Aportes léxico-semánticos a la autonomía y la verbalidad; 5.2.3 Factores sintácticos | ||
| 500 | |a 5.2.4 Factores discursivos5.2.5 Indicios morfosintácticos de verbalidad; 5.2.6 Conclusiones de los análisis monofactoriales; 5.2.7 Hacia un análisis multifactorial; 5.2.8 Conclusiones del estudio de corpus y reinterpretación; 5.3 Una aproximación psicolingüística; 5.3.1 El experimento; 5.3.2 Análisis de efectos mixtos y exploración de los factores; 5.3.3 El tiempo de reacción del propio infinitivo; 5.3.4 El ámbito operacional del infinitivo flexionado; 5.3.5 La influencia de Pausa, Posición, Distancia y Competencia; 5.3.6 Evaluación de los resultados; 5.4 Conclusiones | ||
| 500 | |a This volume sheds light on one of the most emblematic constructions in Ibero-Romance: adverbial infinitives with specified subjects, as in al entrar Juan (Sp), para eles verem o resultado (Ptg). From a cognitive-functional perspective and on the basis of elaborate empirical (corpus and psycholinguistic) analyses, the author examines which linguistic factors determine the use of the Portuguese inflected infinitive and of infinitives with overt nominative subjects in Spanish and Portuguese | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Portuguese language / Infinitive | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language / Verb | |
| 650 | 4 | |a Spanish language / Infinitive | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Portuguese language / Infinitive |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish language / Infinitive |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Infinitive | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Infinitive | |
| 650 | 0 | 7 | |a Adverbialsatz |0 (DE-588)4154441-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Subjekt |g Linguistik |0 (DE-588)4183901-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Infinitiv |0 (DE-588)4026885-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Infinitkonstruktion |0 (DE-588)4120484-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Infinitiv |0 (DE-588)4026885-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Subjekt |g Linguistik |0 (DE-588)4183901-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Adverbialsatz |0 (DE-588)4154441-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Infinitkonstruktion |0 (DE-588)4120484-0 |D s |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029188278 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=641814 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=641814 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176604599943168 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Vanderschueren, Clara |
| author_facet | Vanderschueren, Clara |
| author_role | aut |
| author_sort | Vanderschueren, Clara |
| author_variant | c v cv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043777218 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (ZDB-4-EBA)ocn858761762 (OCoLC)858761762 (DE-599)BVBBV043777218 |
| dewey-full | 469.5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469.5 |
| dewey-search | 469.5 |
| dewey-sort | 3469.5 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06516nmm a2200781zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043777218</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160920s2013 |||| o||u| ||||||spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110307733</subfield><subfield code="9">978-3-11-030773-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110307731</subfield><subfield code="9">3-11-030773-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-4-EBA)ocn858761762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)858761762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043777218</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.5</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vanderschueren, Clara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Infinitivo y sujeto en portugués y español</subfield><subfield code="b">Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">368 pages</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Capítulo 6 El Infinitivo con sujeto léxico: un estudio comparativo</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introducción; El objeto de estudio: los infinitivos con sujeto explícito en portugués y español; Fundamentos teóricos; El enfoque cognitivo-funcional; El enfoque empírico y estadístico; El enfoque comparativo; Materiales; Preguntas de investigación y organización del estudio; Primera parte: Bases teóricas; Capítulo 1 El Infinitivo; 1.1 El infinitivo como forma defectiva; 1.2 El infinitivo: ¿a caballo entre nombre y verbo?; 1.2.1 Rasgos sintácticos; 1.2.2 Rasgos conceptuales; 1.3 Conclusiones; Capítulo 2 El Sujeto; 2.1 Una noción debatida</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2.2 El sujeto prototípico: intersección de propiedades gramaticales, pragmáticas, semánticas y cognoscitivas2.2.1 Las propiedades morfosintácticas; 2.2.2 Las propiedades semánticas: agentividad, animacidad y dinamicidad; 2.2.3 Caracterización pragmática: tópico, identificabilidad, definitud; 2.2.4 Caracterización cognoscitiva: figura o trayector, instanciación y actualización; 2.3 Conclusiones; Capítulo 3 Las Subordinadas adverbiales; 3.1 Clausalidad, subordinación y estatuto finito: un continuo; 3.2 Las cláusulas adverbiales: ¿un solo grupo de construcciones?</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3.2.1 Fenómenos de alcance y de integración3.2.2 La posición y la separación de la adverbial: repercusiones pragmático-discursivas; 3.2.3 Caracterización conceptual de las adverbiales: primer plano / trasfondo; figura/fondo; 3.3 Descripción de las adverbiales estudiadas; 3.3.1 Antes de y depois de/después de; 3.3.2 Ao/al; 3.3.3 Para; 3.3.4 Por; 3.3.5 Sem/sin; 3.4 Conclusiones; Capítulo 4 Planteamiento: el infinitivo adverbial con sujeto explícito en español y portugués; Segunda parte: Hacia el estudio empírico de los infinitivos con sujeto explícito</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Capítulo 5 El Infinitivo flexionado portugués: nuevas perspectivas para un problema antiguo5.1 Fenómeno rompecabezas; 5.1.1 Un empleo vacilante: algunas propuestas anteriores; 5.1.2 ¿Forma menos infinita? Rasgos formales y conceptuales entre infinitivo y verbo finito; 5.1.3 La autonomía, la verbalidad y la accesibilidad como principios subyacentes; 5.2 En busca de los factores de uso del infinitivo flexionado: un estudio de corpus; 5.2.1 Delimitación y formulación de hipótesis; 5.2.2 Aportes léxico-semánticos a la autonomía y la verbalidad; 5.2.3 Factores sintácticos</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5.2.4 Factores discursivos5.2.5 Indicios morfosintácticos de verbalidad; 5.2.6 Conclusiones de los análisis monofactoriales; 5.2.7 Hacia un análisis multifactorial; 5.2.8 Conclusiones del estudio de corpus y reinterpretación; 5.3 Una aproximación psicolingüística; 5.3.1 El experimento; 5.3.2 Análisis de efectos mixtos y exploración de los factores; 5.3.3 El tiempo de reacción del propio infinitivo; 5.3.4 El ámbito operacional del infinitivo flexionado; 5.3.5 La influencia de Pausa, Posición, Distancia y Competencia; 5.3.6 Evaluación de los resultados; 5.4 Conclusiones</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume sheds light on one of the most emblematic constructions in Ibero-Romance: adverbial infinitives with specified subjects, as in al entrar Juan (Sp), para eles verem o resultado (Ptg). From a cognitive-functional perspective and on the basis of elaborate empirical (corpus and psycholinguistic) analyses, the author examines which linguistic factors determine the use of the Portuguese inflected infinitive and of infinitives with overt nominative subjects in Spanish and Portuguese</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language / Infinitive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language / Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language / Infinitive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portuguese language / Infinitive</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language / Infinitive</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Infinitive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Infinitive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adverbialsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154441-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Subjekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183901-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Infinitiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026885-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Infinitkonstruktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Infinitiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026885-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Subjekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183901-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Adverbialsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154441-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Infinitkonstruktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029188278</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=641814</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=641814</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043777218 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110307733 3110307731 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029188278 |
| oclc_num | 858761762 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 368 pages |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Vanderschueren, Clara Verfasser aut Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito Berlin De Gruyter 2013 368 pages txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Capítulo 6 El Infinitivo con sujeto léxico: un estudio comparativo Introducción; El objeto de estudio: los infinitivos con sujeto explícito en portugués y español; Fundamentos teóricos; El enfoque cognitivo-funcional; El enfoque empírico y estadístico; El enfoque comparativo; Materiales; Preguntas de investigación y organización del estudio; Primera parte: Bases teóricas; Capítulo 1 El Infinitivo; 1.1 El infinitivo como forma defectiva; 1.2 El infinitivo: ¿a caballo entre nombre y verbo?; 1.2.1 Rasgos sintácticos; 1.2.2 Rasgos conceptuales; 1.3 Conclusiones; Capítulo 2 El Sujeto; 2.1 Una noción debatida 2.2 El sujeto prototípico: intersección de propiedades gramaticales, pragmáticas, semánticas y cognoscitivas2.2.1 Las propiedades morfosintácticas; 2.2.2 Las propiedades semánticas: agentividad, animacidad y dinamicidad; 2.2.3 Caracterización pragmática: tópico, identificabilidad, definitud; 2.2.4 Caracterización cognoscitiva: figura o trayector, instanciación y actualización; 2.3 Conclusiones; Capítulo 3 Las Subordinadas adverbiales; 3.1 Clausalidad, subordinación y estatuto finito: un continuo; 3.2 Las cláusulas adverbiales: ¿un solo grupo de construcciones? 3.2.1 Fenómenos de alcance y de integración3.2.2 La posición y la separación de la adverbial: repercusiones pragmático-discursivas; 3.2.3 Caracterización conceptual de las adverbiales: primer plano / trasfondo; figura/fondo; 3.3 Descripción de las adverbiales estudiadas; 3.3.1 Antes de y depois de/después de; 3.3.2 Ao/al; 3.3.3 Para; 3.3.4 Por; 3.3.5 Sem/sin; 3.4 Conclusiones; Capítulo 4 Planteamiento: el infinitivo adverbial con sujeto explícito en español y portugués; Segunda parte: Hacia el estudio empírico de los infinitivos con sujeto explícito Capítulo 5 El Infinitivo flexionado portugués: nuevas perspectivas para un problema antiguo5.1 Fenómeno rompecabezas; 5.1.1 Un empleo vacilante: algunas propuestas anteriores; 5.1.2 ¿Forma menos infinita? Rasgos formales y conceptuales entre infinitivo y verbo finito; 5.1.3 La autonomía, la verbalidad y la accesibilidad como principios subyacentes; 5.2 En busca de los factores de uso del infinitivo flexionado: un estudio de corpus; 5.2.1 Delimitación y formulación de hipótesis; 5.2.2 Aportes léxico-semánticos a la autonomía y la verbalidad; 5.2.3 Factores sintácticos 5.2.4 Factores discursivos5.2.5 Indicios morfosintácticos de verbalidad; 5.2.6 Conclusiones de los análisis monofactoriales; 5.2.7 Hacia un análisis multifactorial; 5.2.8 Conclusiones del estudio de corpus y reinterpretación; 5.3 Una aproximación psicolingüística; 5.3.1 El experimento; 5.3.2 Análisis de efectos mixtos y exploración de los factores; 5.3.3 El tiempo de reacción del propio infinitivo; 5.3.4 El ámbito operacional del infinitivo flexionado; 5.3.5 La influencia de Pausa, Posición, Distancia y Competencia; 5.3.6 Evaluación de los resultados; 5.4 Conclusiones This volume sheds light on one of the most emblematic constructions in Ibero-Romance: adverbial infinitives with specified subjects, as in al entrar Juan (Sp), para eles verem o resultado (Ptg). From a cognitive-functional perspective and on the basis of elaborate empirical (corpus and psycholinguistic) analyses, the author examines which linguistic factors determine the use of the Portuguese inflected infinitive and of infinitives with overt nominative subjects in Spanish and Portuguese Includes bibliographical references and index Portuguese language / Infinitive Portuguese language / Verb Spanish language / Infinitive FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese bisacsh Portuguese language / Infinitive fast Spanish language / Infinitive fast Spanisch Portuguese language Infinitive Spanish language Infinitive Adverbialsatz (DE-588)4154441-9 gnd rswk-swf Subjekt Linguistik (DE-588)4183901-8 gnd rswk-swf Infinitiv (DE-588)4026885-8 gnd rswk-swf Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Infinitiv (DE-588)4026885-8 s Subjekt Linguistik (DE-588)4183901-8 s Adverbialsatz (DE-588)4154441-9 s 2\p DE-604 Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 s 3\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Vanderschueren, Clara Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito Portuguese language / Infinitive Portuguese language / Verb Spanish language / Infinitive FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese bisacsh Portuguese language / Infinitive fast Spanish language / Infinitive fast Spanisch Portuguese language Infinitive Spanish language Infinitive Adverbialsatz (DE-588)4154441-9 gnd Subjekt Linguistik (DE-588)4183901-8 gnd Infinitiv (DE-588)4026885-8 gnd Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4154441-9 (DE-588)4183901-8 (DE-588)4026885-8 (DE-588)4120484-0 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| title_auth | Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| title_exact_search | Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| title_full | Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| title_fullStr | Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| title_full_unstemmed | Infinitivo y sujeto en portugués y español Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| title_short | Infinitivo y sujeto en portugués y español |
| title_sort | infinitivo y sujeto en portugues y espanol un estudio empirico de los infinitivos adverbiales con sujeto explicito |
| title_sub | Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito |
| topic | Portuguese language / Infinitive Portuguese language / Verb Spanish language / Infinitive FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese bisacsh Portuguese language / Infinitive fast Spanish language / Infinitive fast Spanisch Portuguese language Infinitive Spanish language Infinitive Adverbialsatz (DE-588)4154441-9 gnd Subjekt Linguistik (DE-588)4183901-8 gnd Infinitiv (DE-588)4026885-8 gnd Infinitkonstruktion (DE-588)4120484-0 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Portuguese language / Infinitive Portuguese language / Verb Spanish language / Infinitive FOREIGN LANGUAGE STUDY / Portuguese Spanisch Portuguese language Infinitive Spanish language Infinitive Adverbialsatz Subjekt Linguistik Infinitiv Infinitkonstruktion Portugiesisch Hochschulschrift |
| work_keys_str_mv | AT vanderschuerenclara infinitivoysujetoenportuguesyespanolunestudioempiricodelosinfinitivosadverbialesconsujetoexplicito |