Ein Wort, ein Bild: Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Romanian |
| Veröffentlicht: |
Timişoara
Editura Artpress
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 105 Seiten |
| ISBN: | 9789731087030 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043773329 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170619 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160920s2016 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789731087030 |9 978-973-108-703-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)971332061 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043773329 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rum | |
| 049 | |a DE-M497 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Jung, Peter |d 1887-1966 |e Verfasser |0 (DE-588)136804934 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ein Wort, ein Bild |b Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou |c von Peter Jung, illustriert mit Werke von Stefan Jäger. Auswahl von Nikolaus und Herwig Horn, Übersetzung Simion Dănilă |
| 246 | 1 | 1 | |a Un cuvânt, un tablou |
| 264 | 1 | |a Timişoara |b Editura Artpress |c 2016 | |
| 300 | |a 105 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und rumänisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatmalerei |0 (DE-588)4209011-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatliteratur |0 (DE-588)4134659-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Banater Schwaben |0 (DE-588)4069116-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Banat |z Ost |0 (DE-588)7563814-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Jimbolia |0 (DE-588)4095999-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Banat |z Ost |0 (DE-588)7563814-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jimbolia |0 (DE-588)4095999-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Banater Schwaben |0 (DE-588)4069116-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Heimatliteratur |0 (DE-588)4134659-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Heimatmalerei |0 (DE-588)4209011-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jäger, Stefan |d 1877-1962 |0 (DE-588)119094614 |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Horn, Nikolaus |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Horn, Herwig |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dănilă, Simion |d 1943- |0 (DE-588)1038870534 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029184413 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176597390983168 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Peter Jung - Stefan Jäger. Eine knappe Gegenüberstellung 2
Ein begnadeter Dichter seines Volkes: Peter Jung 8
Am Grabe Peter Jungs 9
BANAT -HATZFELD ■ -HEIDE
Mein Heimatland (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 10
Mein Banat (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 12
Mein Heimatort (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 14
Gruß an Hatzfeld (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 16
Ein Wort (aus Das Buch der Heimat, Schwabenfrühling) 19
Im Wandern (aus Das Buch der Gesänge, Verschneiter Rosengarten) 20
Feldbrunnen (aus Das Buch der Heimat, Schwabenfrühling) 22
Die Lerche (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 24
Roter Mohn (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 27
Das Cholerakreuz (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 29
DAS BILD DER HEIMAT
Blühender Flieder (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 30
Akazienblüten (aus Das Buch der Gesänge, Euterpe) 33
Mittagsschwüle (aus Das Buch der Gesänge, Herbstlicher Garten) 35
Erntesegen (aus Das Buch der Gesänge, Herbstlicher Garten) 36
Goldregen (aus Das Buch der Gesänge, Euterpe) 38
Welke Blätter rascheln (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 39
Abendrot (aus Das Buch der Gesänge, Herbstlicher Garten) 41
Kahle Bäume (aus Das Buch der Gesänge, Euterpe) 42
Sterbender Rabe (aus Das Buch der Gesänge, Herbstlicher Garten) 44
Der Maulbeerbaum (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 46
DER SCHWABE UND SEINE ARBEIT
BanaterKorn (aus Das Buch der Heimat, Trutz und Kampf) 48
Schnitt (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 50
Obstreife (aus Das Buch der Bilder, Natur und Leben) 52
Rebenblut (aus Das Buch der Gesänge, Verschneiter Rosengarten) 54
102
Der Segenspender (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 56
Schwäbische Bauern (aus Das Buch der Heimat, Schwabenfrühling) 58
Bauernhände (aus Das Buch der Heimat, Schwabenfrühling) 61
Heimatboden (aus Das Buch der Heimat, Schwabenfrühling) 61
Frohe Schlittenfahrt (aus Das Buch der Gesänge, Euterpe) 62
Grasende Herden (aus Das Buch der Gesänge, Euterpe) 64
DICHTERDERLIEBE
Im Frühling (aus Das Buch der Gesänge, Verschneiter Rosengarten) 66
Liebesahmng (aus Das Buch der Gesänge, Verschneiter Rosengarten) 67
Der Sonne Gold hob ich geraubt, (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 68
Und alle Glocken klingen es (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 69
Wenn die Veilchen wieder blauen, (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 70
Stille, stille mein Verlangen! (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 71
Dein Bild, (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 73
Ich will dir alles geben, (aus Das Buch der Gesänge, Verschneiter Rosengarten) 74
0 laß jetzt deine Blumen stehn (aus Das Buch der Gesänge, Lieder) 75
Feldblumen (aus Das Buch der Gesänge, Herbstlicher Garten) 77
WELTANSCHAUUNG
Wir beten zu Gott (aus Das Buch der Heimat, Im Bann der Heimat) 78
Bedenke es, o Seele! (ms Das Buch des Glaubens, Gedichte) 79
Das Gotteshaus (aus Das Buch des Glaubens, Gedichte) 80
Bitte an den Schutzengel (aus Das Buch des Glaubens, Gedichte) 82
Das Kreuz am Straßeneck (aus Das Buch des Glaubens, Gedichte) 84
Allerseelen (aus Dos Buch der Gesänge, Euterpe) 87
Hände (aus Das Buch der Einkehr) 88
Tage (aus Das Buch der Gesänge, Verschneiter Rosengarten) 89
Ahnentracht (aus Das Buch der Heimat, Trutz und Kampf) 90
Stoppelfelder (aus Das Buch der Gesänge, Euterpe) 92
Der Hatzfelder Heimatdichter Peter Jung 94
Stefan Jäger - Biografische Daten 98
Bildverzeichnis Stefan Jägers 100
103
Cuprins
Peter Jung - Stefan Jăger. 0 paralelă sumară 4
Un poet binecuvântat pentru neamul lui: Peter Jung 6
La mormântul lui Peter Jung 9
BANAT -JIMBOLIA-CÂMPIA
0՝, vatra mea (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 11
Banatul meu (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 13
Locul natal (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 15
Salut Jimboliei (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 17
Un cuvânt (din Cartea patriei, Primăvară şvăbească) 19
Hoinărind (din Cartea cântecelor; Grădina cu trandafiri înzăpezita) 21
Fântâna din răzoare (din Cartea patriei. Primăvară şvăbească) 23
Ciocârlia (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 24
Macul roşu (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 27
Crucea holerei (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 29
CHIPUL PATRIEI
Liliacul dă în floare (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 31
Flori de salcâm (din Cartea cântecelor, Euterpe) 33
Zăpuşeala amiezii (din Cartea cântecelor, Grădină de toamnă) 35
Recoltă bogată (din Cartea cântecelor. Grădină de toamnă) 37
Ploaie de aur (din Cartea cântecelor, Euterpe) 39
Moarte foi, sub pasu-mi, (din Cartea cântecelor, Lieduri) 39
Amurg (din Cartea cântecelor, Grădină de toamnă) 41
Pomi golaşi (din Cartea cântecelor, Euterpe) 43
Corbul pe moarte (din Cartea cântecelor, Grădină de toamnă) 45
Dudul (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 47
ŞVABUL BĂNĂŢEAN ŞI MUNCA SA 48
Grâul bănăţean (din Cartea patriei, împotrivire şi luptă)
Seceriş (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 51
Coptul fructelor (din Cartea icoanelor; Natură şi viaţă) 53
Nectarul viei (din Cartea cântecelor, Grădina cu trandafiri înzăpezită) 55
104
Binefăcătorul (din Cartea patriei. Sub vraja patriei) 57
Paurii şvabi (din Cartea patriei, Primăvară şvăbească) 59
Mâini de ţăran (din Cartea patriei, Primăvară şvăbească) 61
Pământul strămoşesc (din Cartea patriei, Primăvară şvăbească) 61
Săniuşul vesel (din Cartea cântecelor, Euterpe) 62
Turme la păscut (din Cartea cântecelor, Euterpe) 64
POETUL IUBIRII
Primăvara (din Cartea cântecelor, Grădina cu trandafiri înzăpezită) 66
Prevestire de dragoste (din Cartea cântecelor, Grădina cu trandafiri înzăpezită) 67
Răpit-am aurul solar; (din Cartea cântecelor, Lieduri) 68
Şi clopotele-o cântă-n cor (din Cartea cântecelor, Lieduri) 69
Când înflor iar violete (din Cartea cântecelor, Lieduri) 70
Uşureaz-a mea dorinţă! (din Cartea cântecelor, Lieduri) 71
Chipul tău (din Cartea cântecelor, Lieduri) 73
Ţi-oi da tot ce voi strânge, (din Cartea cântecelor, Grădina cu trandafiri înzăpezită) 74
0, lasă-ţiflorile aci (din Cartea cântecelor, Lieduri) 75
Flori de câmp (din Cartea cântecelor, Grădină de toamnă) 77
CONCEPŢIA DESPRE LUME
Domnului să ne rugăm (din Cartea patriei, Sub vraja patriei) 78
0 suflete, gândeşte! (din Cartea credinţei, Poezii) 79
Casa Domnului (din Cartea credinţei, Poezii) 81
Rugăciune îngerului păzitor (din Cartea credinţei, Poezii) 83
Crucea de la colţul străzii (din Cartea credinţei, Poezii) 85
Ziua Morţilor (din Cartea cântecelor, Euterpe) 87
Mâinile (din Cartea reculegerii) 88
Zilele (din Cartea cântecelor, Grădina cu trandafiri înzăpezită) 89
Portul strămoşesc (din Cartea patriei, împotrivire şi luptă) 91
Mirişti (din Cartea cântecelor; Euterpe) 92
Scriitorul jimbolian Peter Jung 96
Ştefan Jăger - Date biografice 99
Lista tablourilor a lui Ştefan Jăger 100
105
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jung, Peter 1887-1966 |
| author2 | Jäger, Stefan 1877-1962 Horn, Nikolaus Horn, Herwig Dănilă, Simion 1943- |
| author2_role | ill edt edt trl |
| author2_variant | s j sj n h nh h h hh s d sd |
| author_GND | (DE-588)136804934 (DE-588)119094614 (DE-588)1038870534 |
| author_facet | Jung, Peter 1887-1966 Jäger, Stefan 1877-1962 Horn, Nikolaus Horn, Herwig Dănilă, Simion 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jung, Peter 1887-1966 |
| author_variant | p j pj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043773329 |
| ctrlnum | (OCoLC)971332061 (DE-599)BVBBV043773329 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02554nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043773329</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170619 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160920s2016 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731087030</subfield><subfield code="9">978-973-108-703-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)971332061</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043773329</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jung, Peter</subfield><subfield code="d">1887-1966</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136804934</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Wort, ein Bild</subfield><subfield code="b">Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou</subfield><subfield code="c">von Peter Jung, illustriert mit Werke von Stefan Jäger. Auswahl von Nikolaus und Herwig Horn, Übersetzung Simion Dănilă</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Un cuvânt, un tablou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Timişoara</subfield><subfield code="b">Editura Artpress</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">105 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4209011-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134659-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Banater Schwaben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069116-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)7563814-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jimbolia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095999-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)7563814-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jimbolia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095999-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Banater Schwaben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069116-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Heimatliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134659-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Heimatmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4209011-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jäger, Stefan</subfield><subfield code="d">1877-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)119094614</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horn, Nikolaus</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horn, Herwig</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dănilă, Simion</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038870534</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029184413</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Bildband Quelle |
| geographic | Banat Ost (DE-588)7563814-9 gnd Jimbolia (DE-588)4095999-5 gnd |
| geographic_facet | Banat Ost Jimbolia |
| id | DE-604.BV043773329 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731087030 |
| language | German Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029184413 |
| oclc_num | 971332061 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M497 DE-12 |
| owner_facet | DE-M497 DE-12 |
| physical | 105 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Artpress |
| record_format | marc |
| spelling | Jung, Peter 1887-1966 Verfasser (DE-588)136804934 aut Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou von Peter Jung, illustriert mit Werke von Stefan Jäger. Auswahl von Nikolaus und Herwig Horn, Übersetzung Simion Dănilă Un cuvânt, un tablou Timişoara Editura Artpress 2016 105 Seiten sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und rumänisch Heimatmalerei (DE-588)4209011-8 gnd rswk-swf Heimatliteratur (DE-588)4134659-2 gnd rswk-swf Banater Schwaben (DE-588)4069116-0 gnd rswk-swf Banat Ost (DE-588)7563814-9 gnd rswk-swf Jimbolia (DE-588)4095999-5 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Banat Ost (DE-588)7563814-9 g Jimbolia (DE-588)4095999-5 g Banater Schwaben (DE-588)4069116-0 s Heimatliteratur (DE-588)4134659-2 s Heimatmalerei (DE-588)4209011-8 s DE-604 Jäger, Stefan 1877-1962 (DE-588)119094614 ill Horn, Nikolaus edt Horn, Herwig edt Dănilă, Simion 1943- (DE-588)1038870534 trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jung, Peter 1887-1966 Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou Heimatmalerei (DE-588)4209011-8 gnd Heimatliteratur (DE-588)4134659-2 gnd Banater Schwaben (DE-588)4069116-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4209011-8 (DE-588)4134659-2 (DE-588)4069116-0 (DE-588)7563814-9 (DE-588)4095999-5 (DE-588)4145395-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou |
| title_alt | Un cuvânt, un tablou |
| title_auth | Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou |
| title_exact_search | Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou |
| title_full | Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou von Peter Jung, illustriert mit Werke von Stefan Jäger. Auswahl von Nikolaus und Herwig Horn, Übersetzung Simion Dănilă |
| title_fullStr | Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou von Peter Jung, illustriert mit Werke von Stefan Jäger. Auswahl von Nikolaus und Herwig Horn, Übersetzung Simion Dănilă |
| title_full_unstemmed | Ein Wort, ein Bild Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou von Peter Jung, illustriert mit Werke von Stefan Jäger. Auswahl von Nikolaus und Herwig Horn, Übersetzung Simion Dănilă |
| title_short | Ein Wort, ein Bild |
| title_sort | ein wort ein bild gedichte poezii un cuvant un tablou |
| title_sub | Gedichte ; Poezii = Un cuvânt, un tablou |
| topic | Heimatmalerei (DE-588)4209011-8 gnd Heimatliteratur (DE-588)4134659-2 gnd Banater Schwaben (DE-588)4069116-0 gnd |
| topic_facet | Heimatmalerei Heimatliteratur Banater Schwaben Banat Ost Jimbolia Bildband Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029184413&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jungpeter einworteinbildgedichtepoeziiuncuvantuntablou AT jagerstefan einworteinbildgedichtepoeziiuncuvantuntablou AT hornnikolaus einworteinbildgedichtepoeziiuncuvantuntablou AT hornherwig einworteinbildgedichtepoeziiuncuvantuntablou AT danilasimion einworteinbildgedichtepoeziiuncuvantuntablou AT jungpeter uncuvantuntablou AT jagerstefan uncuvantuntablou AT hornnikolaus uncuvantuntablou AT hornherwig uncuvantuntablou AT danilasimion uncuvantuntablou |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis