Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego: katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Fall
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 500, [1] s. il. kolor. 25 cm |
| ISBN: | 9788365110398 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043761065 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160912s2016 |||| c||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365110398 |9 978-83-65110-39-8 | ||
| 020 | |z 8365110393 |9 8365110393 | ||
| 035 | |a (OCoLC)975289192 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043761065 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego |b katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa |c pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| 246 | 1 | 3 | |a Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Fall |c 2016 | |
| 300 | |a 500, [1] s. |b il. kolor. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Bibliogr. s. 469-477. Indeks | |
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) |2 jhpk |
| 610 | 1 | 4 | |a Uniwersytet Jagielloński / Muzeum / zbiory |
| 610 | 2 | 7 | |a Uniwersytet Jagielloński w Krakowie |b Muzeum |0 (DE-588)5069466-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Muzyka / kolekcje publiczne / Polska / Kraków |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Nagrania dźwiękowe / kolekcjonerzy i kolekcje |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Instrumenty muzyczne / kolekcjonerzy i kolekcje |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Instrumenty muzyczne / zbiory / Polska | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikinstrument |0 (DE-588)4040851-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikalien |0 (DE-588)4040809-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schallaufzeichnung |0 (DE-588)4052020-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Kraków (woj. małopolskie) / muzealnictwo / zbiory | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Uniwersytet Jagielloński w Krakowie |b Muzeum |0 (DE-588)5069466-2 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Musikinstrument |0 (DE-588)4040851-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schallaufzeichnung |0 (DE-588)4052020-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musikalien |0 (DE-588)4040809-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Suchowiejko, Renata |e Sonstige |0 (DE-588)102474938X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029172414 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176576652247040 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Renata Suchowiejko, Śladami muzycznej przeszłości ......................9
KATALOG ZABYTKÓW MUZYCZNYCH........................................15
Beniamin Vogel, Instrumenty muzyczne i akcesoria........................17
Instrumenty strunowe klawiszowe - fortepiany [poz. 1-9] ............19
Instrumenty strunowe szarpane i smyczkowe
- cytry, gitara, skrzypce [poz. 10-19] .............................38
Instrumenty dęte - flet poprzeczny [poz. 20] .......................49
Instrumenty dęte ze stroikami przelotowymi - fisharmonika [poz. 21].50
Instrumenty mechaniczne [poz. 22-35] ...............................53
Akcesoria muzyczne - pulpity, batuty i inne [poz. 36-44] ...........72
Gramofony [poz. 45-48] .............................................79
Renata Suchowiejko, Zabytki dźwiękowe: płyty pozytywkowe
perforowane i rolki pianolowe.................................83
Płyty perforowane [poz. 1-18,1-18,1-46,1-7,1-38,1-50,1-16;
do poz. 27-33 w dziale Instrumenty mechaniczne] ....................99
Rolki pianolowe [poz. 1-327] ................................107
Pudełka po rolkach pianolowych [poz. 1-30]...................139
Rolki do orchestriónu [poz. 1-7].............................142
Aneks: Płyty gramofonowe winylowe, wyprodukowane
przed 1939 [poz. 1-12] ......................................142
Andrzej Laska, Memorabilia. Pamiątki po kompozytorach............145
Fryderyk Chopin (1810-1849) [poz. 1-46] .....................148
Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) [poz. 47-97] ..............172
Władysław Żeleński (1837-1921) [poz. 98-102].................197
Bolesław Wallek-Walewski (1885-1944) [poz. 103-105] .........200
Stanisław Niewiadomski (1857-1936) [poz. 106] ...............201
Oskar Kolberg (1814-1890) [poz. 107] ........................202
ŹRÓDŁA - ANALIZY - KONTEKSTY.....................................203
Beniamin Vogel, Zabytkowe instrumenty muzyczne - materialne
świadectwo minionej kultury muzycznej .......................205
Alicja Knast, Nowa atrybucja skrzypiec ze zbiorów Muzeum
Uniwersytetu Jagiellońskiego w świetle badań nad polską szkołą
lutniczą XVII i XVIII wieku .......................................215
Renata Suchowiejko, Archiwum Edouarda Ganche a w Paryżu
jako świadectwo jego kolekcjonerskiej pasji i związków z Polską ...229
Renata Suchowiejko, Wystawa chopinowska w 1943 roku
w Staatsbibliothek Krakau (Bibliotece Jagiellońskiej)
oraz dalsze losy kolekcji Ganche a ................................273
ZABYTKI MUZYCZNE ֊ ALBUM FOTOGRAFII....................................313
Bibliografia...........................................................469
Spis ilustracji........................................................478
Summary................................................................486
Indeks nazwisk.........................................................490
Bibliografia
Źródła
Materiały archiwalne
Archiwum Głównego Zarządu Bibliotek GG, teczka 25 i 26: Ankauf des Chopin Mu-
séums in Paris (Zakup Muzeum Chopina w Paryżu), Chopin Sammlung 1944 (Ko-
lekcja chopinowska 1944), Instytut Pamięci Narodowej, sygn. GK 94/BA/323,
GK 94/BA/324.
Dossiers Edouard Gauche: 49 teczek z różnymi papierami, listami, notatkami,
wycinkami prasowymi etc., ok. 1900-1960, papier różnego formatu, Biblio-
thèque nationale de France, Département de la Musique, Vma 4334 (1-49).
Książka Inwentarza Ruchomego (Seminarium Historii i Teorii Muzyki Uniwersytetu
Jagiellońskiego)f założona dnia 1 grudnia 1922 [...], rękopis, Instytut Muzyko-
logii Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Musée Frédéric Chopin de Mr. Edouard Ganche à Lyon mis en vente au prix de deux
millions de francs français (295.000 francs suisse environ) par l antiquaire Hein-
rich Hinterberger, Vienne (Autriche), I. Hegelgasse 17, Tel R 25-2-64 [katalog
kolekcji], Vienne [1937].
Protokół przejęcia pamiątek po L Paderewskim przekazanych przez Ambasadę Polską
w Bernie dla Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakoivie, Kraków, 20 stycznia 1960
rok, maszynopis, 3 s.
Protokół zdawczo-odbiorczy. Dnia 18 X 1951 Biblioteka Jagiellońska przekazała w depo-
zyt do Muzeum UJ następujące eksponaty muzealne (chopiniana), maszynopis,
2 s., Archiwum Muzeum UJ.
Protokół zdawczo-odbiorczy z przekazania autografów i pamiątek chopinowskich przez
Bibliotekę Uniwersytecką we Wrocławiu do Biblioteki Jagiellońskiej z dn. 18 XI
1947, Archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego, nr pisma 2374/47.
Protokół z dn. 12 V 1947 (znalezienie chopinianów w BU we Wrocławiu), Archi-
wum Uniwersytetu Wrocławskiego, nr pisma 2267/47.
Materiały prasowe
„Amtsblatt zur Laibacher Zeitung , 1847 nr 47.
„Głos Narodu , 28 V1935.
„Goniec Częstochowski , 1913 nr 195.
„Illustrirte Zeitung Leipzig , marzec 1944, nr 5035.
„Ilustrowany Kurier Codzienny, 29 V 1935.
„Krakauer Zeitung , 28 X 1943.
„Kurier Literacko-Naukowy , 20 11930.
- 469 ֊
Bibliografia
„Kurier Poznański , 1926 nr 595,1926 nr 603,1927 nr 18,1927 nr 70,1928 nr 428,
1928 nr 514,1935 nr 256.
„Muzyka , 1928 nr 11.
„Nowy Kurier Warszawski , 9 II1944, nr 34.
Literatura
Adams Hoover Cynthia, Aeolian Co., w: The Grove Dictionary of Musical Instru-
ments, II wyd., red. Laurence Libin, 1.1, Oxford 2014.
Adams Hoover Cynthia, Edwin M. Good, Steinway Sons, w: The Grove Diction-
ary of Musical Instruments, II wyd., red. Laurence Libin, t. 4, Oxford 2014.
Aressy Lorraine, L Edition Musicale Perforee Piano roll firms of France, www.
mmdigest.com, artykuł z dn. 25.01.2002; tamże, „Musique et Instruments ,
10.02.1920, załącznik do artykułu.
Bagnowski Paweł, Katarzyna Janczewska-Sołomko, Rolka pianolowa i kolekcja rolek
w Bibliotece Narodowej, „Rocznik Biblioteki Narodowej XXXVI, Warszawa
2004.
Banach Jerzy, Tematy muzyczne w plastyce polskiej, Kraków 1956.
Bełtowska Lucyna, Siedem krakowskich dni Fryderyka Chopina, „Alma Mater , gru-
dzień-styczeń, 2010/2011.
Bericht der Beurtheilungs-Commission über die Ausstellung der Industrie-Erzeugnisse
Böhmens vom Jahre 1831, Prag 1833.
Biblioteki Naukowe w Generalnym Gubernatorstwie w latach 1939-1945, wybór
i opracowanie Andrzej Mężyński przy współpracy Hanny Łaskarzewskiej,
Warszawa 2003.
Blaze de Bury Henri, Musiciens contemporains, Paris 1856.
Bowers Q. David, Claes O. Friberg, Ludwig Hupfeld A. G. A History, w: Encyclope-
dia of Automatic Musical Instruments, red. Q. David Bowers, Lanham, Mary-
land 1972.
Chaniecki Zbigniew, Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca
XVIII wieku, Kraków 1980.
Chopin Frederic, Oeuvres pour piano. Facsimile de Vexemplaire de Jane W. Stirling
avec annotations et corrections de Vauteur. Ancienne collection Edouard Ganche.
Introduction de Jean-Jacques Eigeldinger. Preface de Jean-Michel Nectoux,
Paris 1982.
Chopiniana: ze zbiorów Towarzystwa Historyczno-Literackiego / Biblioteki Polskiej
w Paryżu, red. Arkadiusz Roszkowski, Paryż 2010.
Chybiński Adolf, Słownik muzyków dawnej Polski, Kraków 1949.
Czapliński Władysław, Tadeusz Ładogórski (red.), Atlas histońi Polski, Warszawa
1982.
Dahlig Ewa, Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce, Warszawa 2001.
- 470 ֊
Bibliografia
Dangel Gerhard, The History of the Welte Family and the House ofM. Welte Sons,
„The Pianola Journal , voi. 18, 2007.
Diviš Jan, Markenzeichen auf Silber, Prag 1978.
Eigeldinger Jean-Jacques, Chopin et Pleyel, Fayard 2010.
Eigeldinger Jean-Jacques, Chopin w oczach swoich uczniów, przeł. Zbigniew Skow-
ron, Kraków 2000.
Encyklopedia muzyki, red. Andrzej Chodkowski, Warszawa 1995.
Esther Carl-Frédéric, Le meublé de piano (1860-2005) [praca licencjacka, Uniwer-
sytet w Liege, 2006], http://www.pianosesther.be/Le%20meuble%20de%20
piano%20(1860-2005).pdf, dostęp: 30.05.2015.
Fiorentino Alessandro, Il Museobottega della tarsia lignea a Sorrento. Collezione Ales-
sandro e Elma Fiorentino, Napoli 1999.
Good Edwin M., Steinway Sons, w: Encyclopedia of Keyboard Instruments, vol. 1:
The Piano, red. Robert Palmieri, New York-London 1994.
Gordon-Smith Maria, George R. Marek, Chopin, Warszawa 1990.
Hall Denis, The Early Recordings for the Welte-Mignon, „The Pianola Journal ,
voi. 16, 2005.
Hall Denis, Paderewski and the Player Piano, „The Pianola Journal , voi. 21, 2010.
Harvey Brian W., Carla J. Shapreau, Violin Fraud: Deception, Forgery, Theft, and
Lawsuits in England and America, Oxford 1997.
Heise Birgit, Die Hersteller von selbst spielenden Musikinstrumenten aus Leipzig
von 1876 bis 1930 (The Manufacturers of Automated Instruments from Leipzig.
Products and Patents between 1876 and 1930), Leipzig, Grassi Museum von
Musikinstrumente, http://mfm.uni-leipzig.de/hsm/content.php?lang=en,
dostęp: 30.05.2015.
Henkel Hubert, Lexikon deutscher Klavierbauer, Frankfurt am Main 2000.
Hopfner Rudolf, Wiener Musikinstrumentenmacher 1766-1900. Adressenverzeichnis
und Bibliographie, Tutzing 1999.
Howat Roy, Debussy and Welte, „The Pianola Journal , voi. 7,1994.
Idea Thoneta. Meble z drewna giętego i rur stalowych. Muzeum Architektury, Wro-
cław 10.4.1991-20.5.1991. Instytut Wzornictwa Przemysłowego, Warszawa
10.6.1991-11.8.1991. Muzeum Narodowe w Poznaniu 1.09.1991-29.09.1991
[katalog wystaw w Polsce], oprać. Claus Pese, Ursula Peters, tłum. Robert
Wierzbicki, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg 1991.
Informator miasta Częstochowy i okolic z planem miasta, Częstochowa 1925.
Jadczyk Michał, Andrzej Jonski, Tadeusz Kowalski, Jerzy Wojtas, Technika napra-
wy gramofonów i wzmacniaczy, Warszawa 1974.
Jalovec Karel, Enzyklopädie des Geigenbaus, Prag 1965.
Janczewska-Sołomko Katarzyna, Dyskopedia poloników do roku 1918, t. 1-3, War-
szawa 2002; Dyskopedia poloników 1919-1939,1.1-4, Warszawa 2013.
- 471 ֊
Bibliografia
Janczewska-Sołomko Katarzyna, Kolekcja rolek pianolowych w Bibliotece Narodowej,
w: Fonoteka wczoraj, dziś i jutro. Pierwsza Ogólnopolska Konferencja Fonotek,
Warszawa 2008.
Janczewska-Sołomko Katarzyna, Zbiór rolek pianolowych w Muzeum Zamoyskich
w Kozłówce, w: Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie II. Materiały II sesji naukowej
zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce 22-24 maja 2002, oprać.
Róża Maliszewska, Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003.
Jongen Jo, Frans Mattaar, Hendrik Strengers, De pianola in Nederland. De geschiede-
nis van een 100-jarig historisch en muzikaal bezien belangrijk mechanisch instru-
ment, Zaltbommel 2005.
Jude Jean, Pleyel 1757-1857. La passion d un siècle, Centre Loire 2008.
Jüttemann Herbert, Mechanische Musikinstrumente, Frankfurt am Main 1987.
Kamiński Włodzimierz, Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich. Zarys proble-
matyki rozwojowej, Kraków 1971.
Kamiński Włodzimierz, Skrzypce polskie, Kraków 1969.
Knast Alicja, Dirigentalis Instrumentum. Kolekcja batut dyrygenckich Moniki i Tade-
usza Strugałów, Warszawa 2005.
Kuntze Edward, Dzieje Biblioteki Jagiellońskiej pod okupacją niemiecką w okresie
od 1 września 1939 do 18 stycznia 1945 r., tekst do druku przygotował Stani-
sław Grzeszczuk, „Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej , 1975 nr 1-2, s. 5-57.
Kyger David }., Zither, fretted, w: The Grove Dictionary of Musical Instruments,
II wyd., red. Laurence Libin, t. 5, Oxford 2014.
Langwill Lyndesay G., An Index of Musical Wind-Instrument Makers, Edinburgh
1980.
Lawson Rex, Stravinsky and The Pianola (Part 1), „The Pianola Journal , voi. 1,
1987.
Lawson Rex, What should librarians do with piano Rolls? A tentative solution from the
IAML Conference in Göteborg, Sweden, „Fontes artis musicae , 2006, voi. 53,
no. 4.
Lileyko Halina, Srebra warszawskie w zbiorach Muzeum Historycznego m. st. War-
szawy, Warszawa 1979.
Lindley Mark, Andreas Michel, Alan R. Thrasher, Zither, w: The Grove Dictionary
of Musical Instruments, II wyd., red. Laurence Libin, t. 5, Oxford 2014.
Lissa Zofia, Józef Michał Chomiński, Muzyka polskiego Odrodzenia, Kraków 1953.
Lütgendorff Willibald Leo Frh. v., Die Geigen und Lautenmacher von Mittelalter bis
zur Gegenwart, III wyd., Frankfurt am Main 1922, IV wyd. (Ergänzungsband
erstellt von Thomas Drescher), Tutzing 1990.
Łaskarzewska Hanna, Z Lyonu do Krakowa. Historia kolekcji chopinianów Edouarda
Ganche a, „Cenne, Bezcenne, Utracone , 2011 nr 3.
Łyjak Wiktor Z., Nieznany inwentarz warszawskiego konwentu Augustianów, „Mu-
zyka , 1988 nr 2.
Marmontel Antoine, Histoire du piano et de ses origines, Paris 1885.
— 472 —
Bibliografia
McKeown James M., Price Guide to Antique and Classic Cameras, Centennial Photo
Service 2004.
Meer John Henry van der, Verzeichnis der Europäischen Musikinstrumente im Ger-
manischen Nationalmuseum Nürnberg, Bd. 1: Hörner und Trompeten, Membra-
nophone, Idiophone, Wilhelmshaven 1979.
Mężyński Andrzej, Kolekcja chopinianów Edouarda Ganche a w Krakowie, „Roczniki
Biblioteczne , R. 47, 2003.
Mężyński Andrzej, Przekazane archiwalia, „Cenne, Bezcenne, Utracone , 2013 nr 7.
Michel Andreas, Zithern. Musikinstrumente zwischen Volkskultur und Bürgerlich-
keit: Katalog, Leipzig 1995.
Miklaszewska Joanna, Vfallek-Walewski, Bolesław, w: Encyklopedia muzyczna PWM.
Część biograficzna, red. Elżbieta Dziębowska, t. [12]: w-ż, Kraków 2012.
Miner Gregg, Zither, fretless, w: The Grove Dictionary of Musical Instruments, II wyd.,
red. Laurence Libin, t. 5, Oxford 2014.
Musialik Janusz, Nieznany wizerunek eolimelodykonu, „Ruch Muzyczny , 2008 nr 14.
Mustel Alphonse, L orgue-expressif ou harmonium, Paris 1903.
Nectoux Jean-Michel, Jean-Jacques Eigeldinger, Edouard Ganche et sa collection
Chopin, „Revue de la Bibliothèque Nationale , 1983 nr 7; polskie wyd.
Edouard Ganche i jego kolekcja chopinowska, tłum. Maria Michalik, „Rocznik
Chopinowski 17,1985.
Novak-Clinkscale Martha, Makers ofthe Piano, vol. 1, Oxford 1993, vol. 2, Oxford
1999.
Ongaro Giulio M., The Tieffenbruckers and the Business of Lute-Making in Sixteenth-
-Century Venice, The Galpin Society Journal vol. 44,1991.
Ord-Hume Arthur W. J. G., Automatic Pianos. A Collector s Guide to the Pianola,
Barrel, Piano Aeolian Orchestrelle, Appendix 2: List of Makers, Main Agents
Inventors of Self-Playing Pianos, Appendix 4: Musie Roll Makers and their Brand
Nantes, Atglen, Pennsylvania, 2004.
Ord-Hume Arthur W. J. G., Clockwork Musie. An Illustrated History ofMechanical
Musical Instruments from the Musical Box to the Pianola, from Automaton Lady
Virginal Players to Orchestrion, London 1973.
Ord-Hume Arthur W. ƒ. G., Player Piano, w: Encyclopedia of Keyboard Instruments,
vol. 1: The Piano, red. Robert Palmieri, New York-London 1994.
Ottner Helmut, Der Wiener Instrumentenbau 1815-1833, Tutzing 1977.
The Oxford Original Edition ofF. Chopin, 3 t, London 1928-1932.
Pacan Joanna, Niewiadomski, Stanislaw, w: Encyklopedia muzyczna PWM. Część bio-
graficzna, red. Elżbieta Dziębowska, t. [7]: n-pa, Kraków 2002.
Paderewski Ignacy Jan, Pamiętniki, spisała Mary Lawton, tłum. Wanda Lisowska,
Teresa Mogilnicka, Kraków 1961.
Paderewski Ignacy Jan, Pamiętniki 1912-1932, spisała Mary Lawton, tłum. Andrzej
Piber, tłum. rozdz. II Wanda Lisowska, Teresa Mogilnicka, Kraków 1992.
֊ 473 ֊
Bibliografia
Pajdak Izabella, Instrumenty muzyczne w inwentarzach dworu Charczewskich, „Mu-
zyka , 1990 nr 2.
Pawlikowska Zofia, Krygowski, Zdzisław Jan Antoni, w: Polski słownik biograficzny,
1.15, Wrocław 1970.
Perkowska Małgorzata, Diariusz koncertowy Ignacego Jana Paderewskiego, Kraków
1990.
Perkowska-Waszek Małgorzata, Ignacy J. Paderewski - artysta i mąż stanu, w: Kra-
kow — Ignacemu Paderewskiemu. Wydawnictwo okolicznościowe w 90. rocznicę
odsłonięcia pomnika Grunwaldzkiego i 140. rocznicę urodzin fundatora, Kraków
2000.
Petkovič Miłica, Pirotski čilim, Belgrad 1996.
Podejko Paweł, Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze, Kraków
1977.
Poliński Aleksander, Dzieje muzyki polskiej w zarysie, Lwów-Warszawa 1907.
Poniatowska Irena, Bożena Weber, Fałszywa atrybucja. Fortepian Jane Wilhelminy
Stirling w Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, „Ruch Muzyczny , 2010 nr 3.
Preis Paul, Musik֊ und Theaterleben von Stadt und Kreis Glatz. Ein Rückblick, Bd. 1:
Stadt Glatz, Lüdenscheid 1967, Bd. 2: Kreis Glatz, Lüdenscheid 1969.
Prószyński Stanislaw, Świat mechanizmów grających, Warszawa 1994.
Reinhart Mark, Scriabin and the Welte-Mignon, „The Pianola Journal , vol. 16,2005.
Reiss Józef, Skrzypce, ich budowa, technika i literatura, Warszawa 1924.
Reiss Józef, Skrzypce i skrzypkowie, Kraków 1955.
Relacje pracowników Uniwersytetu Jagiellońskiego o ich losach osobistych i dziejach uczel-
ni w czasie drugiej wojny światowej, oprać. Jerzy Michalewicz, Kraków 2005.
Reynolds Reginald, On Playing the Pianola , w: The Appreciation of Musie by Means
of the Pianola and Duo-Art . A Course of Lectures delivered at Aeolian Hall,
London by Percy A. Scholes, London 1925.
Roehl Harvey, Player Piano Treasury, New York 1961.
Rosenberg Marc, Der Goldschmiede Merkzeichen, Berlin 1928.
Rueger Christoph, Musikinstrument und Dekor. Kostbarkeiten europäischer Kultur-
geschichte, Leipzig 1982; wyd. ang.: Musical Instruments and Their Decoration.
Historical Gems of European Culture, London 1986.
Sakwerda Jan, Artyści Ziemi Kłodzkiej i z Ziemią Kłodzką związani w latach 1800֊
-1945. Leksykon, 1.1, Wrocław 2004.
Salter Lionel, The Rachmaninov Legacy, „The Pianola Journal , vol. 1,1987.
Sowiński Albert [Wojciech], Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych,
kompozytorów, wirtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmi-
strzów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej, przedruk fotooffseto-
wy wydania z roku 1874, Warszawa 1982.
Sucho wiejko Renata, W muzycznym kręgu Hotelu Lambert, w: Czartoryscy - Polska
- Europa. Historia i współczesność, red. Zbigniew Baran, Kraków 2003.
- 474 -
Bibliografia
Szulc Zdzisław, Słownik lutników polskich, Poznań 1953.
Szwedowska Jadwiga (red.), Muzyka w czasopismach polskich XVIII wieku: Okres
Stanisławowski (1764-1800). Bibliografia i antologia, Kraków 1984.
Szydłowska-Cegłowa Barbara, Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycz-
nych, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1977.
Świerczek Leon, Bolesław Wallek-Walewski, Kraków 1975.
Timbrell Charles, Pleyel, Ignace-Joseph (et Cie), w: Encyclopedia of Keyboard Instru-
ments, vol. 1: The Piano, red. Robert Palmieri, New York-London 1994.
Tomaszewski Mieczysław, Chopin, Fryderyk, w: Encyklopedia muzyczna PWM.
Część biograficzna, red. Elżbieta Dziębowska, t. [2]: cd, Kraków 1985.
Tomaszewski Mieczysław, Chopin, Fryderyk, w: Encyklopedia muzyczna PWM,
t. [specjalny]: Chopin. Od Elsnera do Zimermana, Kraków 2010.
Tułodziecki Maciej, Polskie gramofony, http://www.technique.pl/mediawiki/in-
dex.php/Polskie_gramofony, dostęp: 30.05.2015.
Vannes René, Dictionnaire universel des luthiers, vol. 1, Bruxelles 1951, vol. 2, Bru-
xelles 1959, vol. 3, Bruxelles 1985.
Vogel Beniamin, Fortepian polski. Budownictwo fortepianów na ziemiach polskich od poł.
XVIII w. do II wojny światowej, Warszawa 1995.
Vogel Beniamin, Słownik lutników działających na historycznych i obecnych ziemiach
polskich oraz lutników polskich działających za granicą do 1950 roku, Szczecin
2007.
Vogel Beniamin, Steinway, w: Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna, red.
Elżbieta Dziębowska, t. [10]: sm-ś, Kraków 2007.
Vogel Beniamin, Ważniejsze ośrodki lutnicze w dawnej Europie Środkowej, w: V Mię-
dzynarodowe Sympozjum Lutnicze. Twórczość klasyków lutnictwa a współczesna
sztuka lutnicza, Warszawa 11-13 maja 2006, Warszawa, Związek Artystów
Lutników 2006.
Vogel Beniamin, W stylu zakopiańskim, „Ruch Muzyczny , 1981 nr 10.
Vogel Benjamin, Violin making in Gdansk (Danzig; Gdansk), especially in the 17th and
18th centuries, w: Die Geschichte der Musikkultur in Danzig und Westpreußen.
Perspektiven einer transnationalen Forschung, Bd. 5: Berichte des interkulturellen
Forschungsprojektes Deutsche Musikkultur im östlichen Europa , red. Erik Fi-
scher, Franz Steiner, Stuttgart (w druku).
Waterhouse William, The New Langwill Index. A Dictionary of Musical Wind-Instru-
ment Makers and Inventors, London 1993.
Wieczorek Ryszard, Pleyel, w: Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna,
red. Elżbieta Dziębowska, t. [8]: pe-r, Kraków 2004.
Zamoyski Adam, Paderewski, przeł. Agnieszka Kreczmar, Warszawa 1992.
Żółtowski Andrzej, Gramofon „Karolinka , http://www.fonar.com.pl/audio/fot-
ki/karolinka/karolinka.htm, dostęp: 30.05.2015.
- 475 ֊
Bibliografia
Katalogi wystaw
Bełtowska Lucyna, Chopin w Krakowie i osobiste po nim pamiątki, katalog wystawy,
Collegium Maius, Kraków 2010.
Bularz-Różycka Ludmiła, Lewińska Barbara, Krakowskie chopiniana. Wystawa
w 150 rocznicę śmierci Fryderyka Chopina, katalog wystawy, Collegium Ma-
ius, Kraków 1999.
Morawińska Agnieszka, Artystki polskie, katalog wystawy, Muzeum Narodowe
w Warszawie, Warszawa 1991.
Perkowska-Waszek Małgorzata, Ignacy Jan Paderewski (1860-1941): portret czło-
wieka, artysty, męża stanu. Wystawa w 50. rocznicę śmierci, katalog wystawy,
Collegium Maius, Kraków 1991.
Piskorz Anna, Silva Rerum. Pamiątki akademickie ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu
Jagiellońskiego, katalog wystawy, Collegium Maius, Kraków 1998.
Taborska Małgorzata, Mikroskop optyczny i Zegarek kieszonkowy męski, w: Piękno
darowane. Dzieła ofiarowane Uniwersytetowi Jagiellońskiemu w zbiorach Colle-
gium Maius, red. Jolanta Pollesch, Maciej Zdanek, katalog wystawy, Colle-
gium Maius, Kraków 2014.
Strony internetowe i bazy danych
Archiwum firmy Pleyel, Cité de La Musique, Paris, http://archivesmusee.citede-
lamusique.fr/pleyel/.
Christies Sales, http://rn.clmsties.eom/sale/lot/sale/24110/lot/5704160/p/2/7KSID
=95432209e27dc4aa4acb7faa768d8fal, dostęp: 13.03.2014.
Database of Historie Addressbooks, http://adressbuecher.genealogy.net/entry/
search.
Fortepian w zbiorach polskich, http://fortepian.instmmenty.edu.pl
Instrumentos Musicales en los Museos de URUEÑA, http://www.funjdiaz.net/
museo/ficha.php?id=128.
Museo di Palazzo Reale, Napoli, http://cir.campania.beniculturali.it/palazzo-
realenapoli/thematic-views/image-gallery/OA12?page=l.
Museu da Música Mecánica, Arralados, Pinhal Novo, http://www.museuda-
musicamecanica.com.
Musical Instrument Muséums Online (MIMO), http://www.mimo-internation-
al.com.
Polskie ludowe instrumenty muzyczne, Instytut Muzyki i Tańca, www.instru-
menty.edu.pl.
- 476 -
Bibliografia
Nagrania
Ignacy Jan Paderewski (1860-1941). Nagrania na rolkach Welte-Mignon ze zbiorów Bi-
blioteki Narodowej w Warszawie i Muzeum Automatów Muzycznych w Seewen
w Szwajcarii, płyta CD, DUX 2001.
Melodie z pozytywek Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Collegium Maius, limi-
towana edycja na CD nagrań pozytywek i grających zegarów ze zbiorów
Muzeum UJ z okazji spotkania sponsorów i przyjaciół Muzeum 4 II2008.
Muzealne karty ewidencyjne
Piskorz Anna, karty ewidencyjne Muzeum UJ 3572/IV, 3541/IV, 3542/IV z 1987.
Vogel Beniamin, karty ewidencyjne Ośrodka Dokumentacji Zabytków Minister-
stwa Kultury i Sztuki (obecnie Narodowy Instytut Dziedzictwa) z 1982.
Summary
Musical Artifacts and Memorabilia in the Collection of the Jagiellonian Uni-
versity Museum is the first complete and comprehensive study of items
associated with musical culture held in the collection of the Jagiellonian
University Museum in Krakow (Poland). The museum holds around
700 items related to music, including instruments and musical accesso-
ries (48 items), memorabilia of various composers (107 items), music box
discs and pianola rolls (527 items) and a few miscellaneous related items.
Surprisingly this collection has never been explored or studied. In and in
order to examine this rich and diverse resource we have applied tools and
methodology from a wide range of fields of study. Hence our research
is of interdisciplinary character and range, combining musicological, in-
strumentological and museological approaches. Our research team was
composed of competent and experienced researchers, namely: Renata
Suchowiejko, Beniamin Vogel, Alicja Knast and Andrzej Laska.
Unfortunately few people are aware that so many fascinating artifacts
and memorabilia - witnesses of the musical past ֊ may be found in the
Collegium Maius, one of the oldest and noblest university college build-
ings in Krakow, which houses the Jagiellonian University Museum. Most
of the musical artifacts and memorabilia are kept in the museum storage
and only a small fraction of them is presented to public in the permanent
exhibition, which features mainly a selection of Chopin memorabilia,
coming from the collection of Edouard Ganche. Slightly broader selec-
tions of these memorabilia were presented at temporary exhibitions ar-
ranged in 1999 and 2010 on the occasions of anniversaries related to Cho-
pin s life. A temporary exhibition of a similar character and range was
opened in 1991 to commemorate Ignacy Jan Paderewski, a prominent pia-
nist, diplomat and statesman, on the anniversary of his death. These three
occasional events provided opportunities to present a broader selection
of musical artifacts and memorabilia from the resources of the Jagiellon-
ian University Museum. However, the musical resource of the museum is
still closed to visitors. That is why a comprehensive investigation of this
collection and the publication of results in the present study are of great
importance.
The idea of a detailed study of the music-related items in the Museum
was born in 2010 when a dispute about the so-called Chopin s pianos
erupted in the mass media. In fact Chopin merely chose the instruments
- 486 -
Summary
for Jane Stirling and Countess Katarzyna Potocka. I, but in the course of
the dispute many ambiguities and misinterpretations were published,
leading to false conjectures and conclusions concerning the attribution
and actual state of the pianos. Unfortunately at the time no detailed con-
servation analysis of the state of the pianos was carried out and no au-
thoritative statements were made to correct these misapprehensions.
However, it did become clear that there was a need for thorough in-
vestigation of historical sources and instrumentological studies. This
project started in December 2012 and from its inception was intended to
cover all the musical artifacts and memorabilia held by the Jagieł Ionian
University Museum. As the research developed, it became clear that the
number of music-related objects and documents to examine was much
greater than expected and some findings came to us as a real surprise.
For instance, a large collection of pianola rolls was found in the museum
storage ֊ a collection that until then had remained unknown and never
explored. The main objective of our research work was to carry out an
exhaustive analysis of all the artifacts and memorabilia in order to de-
scribe and classify them in a systematic manner, as well as to outline the
historic and cultural background of the items. The objects are not kept as
a separate resource of the Jagiellonian University Museum and they came
to the museum from various sources; some were donated, others pur-
chased. The beginning of the musical collection dates back to 1951 when
the museum acquired the collection of Edouard Ganche (1880-1945),
a prominent French Chopinologist and art collector. Ganche s collection
was the nucleus of the museum s musical collection that has expanded in
subsequent years.
The first and main part of our study consists of the Catalogue of Musical
Artifacts and Memorabilia, split into three chapters: 1. Musical instruments
and accessories (written by Beniamin Vogel), 2. Music media for automatic
instruments: music box discs and pianola rolls (written by Renata Suchow-
iejko), 3. Memorabilia related to composers, such as: Fryderyk Chopin, Ig-
nacy Jan Paderewski, Władysław Żeleński, Bolesław Wallek-Walewski,
Stanisław Niewiadomski and Oskar Kolberg (written by Andrzej Laska).
Each chapter is introduced by a short summary of its contents. The Cata-
logue provides detailed descriptions of objects, specifications of their siz-
es, brief characteristics, biographical entries of artists or persons related
to a given item, bibliographical notes and comments from the author of
the chapter. All objects (with a few exceptions) listed in the Catalogue are
illustrated with photographs showing their present state. Thus, the Cata-
- 487 ֊
Summary
logue may be used as a guide to the whole collection of musical artifacts
and memorabilia of the museum.
The second part of the study: Sources - Analysis - Contexts is of a contex-
tual nature and consists of four chapters in which selected specific prob-
lems are discussed. The first chapter: Historic musical instruments - mate-
rial witnesses of past musical cultures brings general thoughts on the role
and importance of musical instruments in the development of culture.
Beniamin Vogel shows how musical instruments used in a given time and
community were related to the social function of music of that time and
community. The second chapter: New attribution of the violin (MU] 10504,
22/VIII) from the collection of the Jagiellonia University Museum in the light
of studies on the Polish violin-making school of the 17th and 18th centuries, also
relates to instrumentological problems. After a comprehensive compara-
tive study, Alicja Knast found that this violin comes from Jan Dankwarťs
workshop and dates back to around 1700. Knasťs finding is important as
it provides yet another proof of the idiomatic and unique characteristics
of the Polish violin-making school of the 17th and 18th centuries.
The two final chapters by Renata Suchowiejko are devoted to Edouard
Ganche and his collection of Chopin memorabilia. The collection was
brought to Krakow during World War II and the analysis of archives
allowed the reconstruction of its history from its creation until its arrival
in Krakow. The first of the two chapters: Edouard Ganche s archives in
Paris as a testimony of his collector s passion and links with Poland is based on
Ganche s personal documents and memorabilia held in the Bibliothèque
Nationale de France, Paris. The second chapter in this section: The exhibi-
tion devoted to Chopin in Staatsbibliothek Krakau in 1943 and Ganche s collec-
tion later history is based on documents found in the Institute of National
Remembrance (IPN), Warszawa. They originate from the Archive of the
Main Directorate of Libraries in the General Governorate (Generalgou-
vernement für die besetzten polnischen Gebiete), being an administration
unit established by Germans on Polish territories occupied during WWII.
The archive was managed by Gustav Abb who, during WWII, was the
administrator of the Jagiellonian Library in Krakow renamed by the Ger-
mans at the time as Staatsbibliothek Krakau.
Our study is the first step on the road to extend our knowledge about
the musical artifacts and memorabilia held in the Jagiellonian University
Museum and to improve the understanding of certain cultural phenome-
na. As witnesses of the musical past, these artifacts and memorabilia may
tell us a lot about the people who created and used them, and about their
- 488 -
Summary
times. All the objects need the professional care of conservators. There is
also a need to develop an innovative concept of how to display them to
the public.
Since the Polish nation has lost so many material witnesses of its musi-
cal past because of historic events caused by external forces such as wars,
occupations, seizures, confiscations and private property nationalization,
any trace of the musical past that has survived to our times needs to be
treated with utmost care. Our study will help to create and raise aware-
ness that the material witnesses of the past which have survived to our
times are of great importance and value to our national culture and cul-
tural heritage. We also hope that this study will indicate new directions
for continuing research in this field.
Indeks nazwisk1
Abb Gustav 13, 246,249,252,256,273,
274,275, 276, 277,278,279,280, 281,
282, 283, 284, 288,289, 290,291, 293,
294,295, 296, 303, 304,305,309
Abt Franz 139,140
Achille 33
Adam Adolphe 96, 98,113,
124,125,128,140
Adam-Bernard Eugenie 88,
97,136,137,138
Adams Hoover Cynthia 38,87
Adams Stephen 122,137,140,141
Albert Eugen d 88, 97,131,132,137
Albert I, król Belgów 172
Alembert Jean Le Rond d 265, 268
Alois Willenbacher Franz
Rzebitschek, firma 59, 83
Aressy Lorraine 91
Arndt Felix 142
Ascher Joseph 100,110,112,129,134
Auber Daniel 96,108,123
Audran Edmond 117
Bach Carl Philipp Emanuel 297, 300
Bach Johann Sebastian 280,
299,302, 303, 305,309
Bach Leonard Emil 116
Backhaus Wilhelm 97,131,132
Baer Felix 97,126
Bagnowski Paweł 95
Balestrieri Lionello 152
Baltazar Legarçon, firma 152
Banach Jerzy 216
Banaś Marcin 145,197
Baran Zbigniew 241
Barbi Alicja 174
Barbier Georges 90
Barrés Maurice 250, 253
Bauer Harold 97,131
Baynes Sydney 128,137
Bechstein Cari 29
Becucci Ernesto 135
Beethoven Ludwig van 89, 96, 97,
107,108,109,111,112,113,114,
115,116,117,119,120,123,125,
130,131,132,134,135,137,139,
140, 265, 268,279,297, 298,299,
300,302, 303,305,309
Bellini Vincenzo 96,108,114
Bełtowska Lucyna 9,146,
149,151,163,169
Bem Józef 231
Benatzky Ralph 128
Bendel Franz 110,122,130
Bender, firma 92
Benedykt XV, papież (Giacomo
Paolo Battista della Chiesa) 177
Benzing 304
Berger Rodolphe 118
Berkwitz Ludmiła 281, 289
Bernardo Lucie 142
Besnard Paul Albert 154
Beyer Franz 113
Białobłocki Jan 259,261
Bibesco, księżna 174
Bidou Henry 261,263,266
Binder Carl 126
Bizet Georges 57, 96,125,127,136,143
Blasser Gustav 135
Blaze de Bury Henri Ange 213
Bloomfield-Zeisler Fannie 97,137
Błaszczyk Leon Tadeusz 281
Błażewska Elżbieta 39, 40,42,44
Boccherini Luigi 119
Bochenkowie 199
Bockisch Karl 88
Boehm Theobald 50
Boeppel Ernst 281
Bogdańscy 199
Bohm Carl 110,125
Bohme W. 105
Bohut Joseph 128
1 W nawiasach podano formy oboczne nazwisk lub imion występujące w źródłach.
W niektórych przypadkach nie udało się ustalić imion.
- 490 -
Indeks nazwisk
Boissonnas Frédéric 185
Bolońsky J. (?) 31
Borel-Clerc Charles 105,130
Bortnianski Dmitrij (Dimitri) 99
Bósendorfer Ignaz 52
Botticelli Sandro 153
Bovy Jean-François-Antoine
151,162,164,165, 292
Bovy-Lysberg Charles Samuel 126
Bowers Q. David 89
Brahms Johannes (też pod pseud. G. W.
Marks) 96, 97,117,130,133,134
Braniccy 30
Breton Tomas 142
Brissler Friedrich Ferdinand 108,123
Broadwood, firma 29
Bruch Max 130
Brzeziński Franciszek 105
Brzoska 304
Bûcher Johann senior 41
Buff-Hedinger Adolf, firma 66
Bujakowa 27
Bularz-Różycka Ludmiła 9,146,148,
149,150,151,152,154,155,156,
157,159,160,164,167,169
Burkard Heinrich 97,137,138
Burmeister Richard 139
Busoni Ferruccio 88, 90, 96, 97,116,131
Buszek Władysław 200, 201
Calamatta Luigi 157,158
Carreńo Teresa 88, 96, 97,136
Chaminade Cécile 96,133
Chaniecki Zbigniew 216
Chaplin Charlie 142
Charczewscy 222
Charpentier Auguste 158
Chilton, firma 87
Chłapowski Alfred 230, 245
Chodkowski Andrzej 56
Chomiński Józef Michał 221
Chopin François 259, 262
Chopin Fryderyk 9,10,11,13,17,
22,30, 31, 32, 33, 34, 35,36, 89,
95, 96,107,111,115,116,119,
128,129,130,131,133,136,138,
145,146,148-171, 212, 213, 214,
229, 230, 231, 232, 233, 234,236,
238, 240,241, 242,246, 247,248,
249,250, 251, 252, 253,254,255,
256, 257, 258, 259, 260, 261, 262,
263, 264, 265, 266, 267, 268, 269,
270, 271, 272, 274, 276, 277, 278,
280,281/282, 283, 284, 286, 289,
293, 294, 297, 298, 299, 300, 302,
303,305, 306,307, 309, 310
Chopin Marguerite 259, 262
Chopin Mikołaj 259, 262,
266, 268, 269, 298
Chruszczyńska Jadwiga 176
Chruścicki Tadeusz 171
Chybiński Adolf 221
Ciechomska Ludwika 266, 269
Cieplak Jan Feliks 178
Cieszkowski Z., hrabia 199
Claverolat J. senior zob. J. Pouillé
Père J. Claverolat SR, firma
Clementi Muzio 299, 303
Clésinger Jean-Baptiste, zw. Auguste
162,164,165,166,168,169,
256, 284, 306, 307, 309,310
Clinedinst Barnett M., firma 184
Conradi August 114,126
Consolo Ernesto 97,131
Cor de Las Alonso 141
Cortot Alfred 55, 90, 234
Cosme Sotero 152
Coutin Robert 166,168, 247, 250,254
Cramer Henri 113,140
Cristofori Bartolomeo 19
Czajkowski (Tschaikowsky)
Piotr 104,115,116
Czapek Franciszek 196
Czapliński Władysław 216
Czartoryska Marcelina, księżna
150,164, 240, 241, 259, 262
Czerny Karl 297, 300
Dahlig Ewa 216
Dangel Gerhard 88
Daniderff Léon 117,126,127
Danker John 142
Dankwart Baltazar (Т/ІГ) 216,
221, 225, 226, 227
491 -
Indeks nazwisk
Dankwart Jan 12, 46, 216, 221, 227
Dankwart, warsztat 18,
217, 221, 222, 227
Dante Alighieri 153
David 249, 253
David d Angers Pierre-Jean 169
David Fred 142,143
David Jean-Louis 169
Davids Johan 120
Day Francis, firma 91
Debain François 51
Debussy Claude 94, 97,136,140
Deesz 31
Deisel Theodor 276
Delacroix Eugène 153,155,157,
158, 247, 250, 254, 264, 267
De la Croix François 97,126
Delagrave, wydawca 236
Delibes Léo 121,126,135,140,141
Dellinger Rudolf 103
Démarquez Suzanne 270
Denza Luigi 124
Deutschmann Edward 52
Deutschmann Friedrich 52
Deutschmann Jacob 18, 51,52
Deutschmann Magdalena z d. Kel 52
Devéria Achille 158,159, 239
Días Eugène-Émile 121
Diémer Louis 97,107
Dietrich, wydawca 152
Diviš Jan 78
Dobrski 25
Dobrucki Mateusz 221
Does C. F. van der zob.
Fa.C.F. v. d. DOES, firma
Donizetti Gaetano 127,128
Donnset 31
Dorig M. 153
Doucet Clément 142
Dregert Alfred 125
Drescher Thomas 41
Drewes Heinz 278, 281
Drewett Norah 97,117
Dreyfus Alfred 233
Dreyschock Félix 97,139
Dumonchand 163
Dupin J. zob. Maison J. Dupin, firma
Dura Gaetano 75
Durand Auguste (August) 119
Durand A., wydawnictwo 266, 269
Dziębowska Elżbieta 34, 38, 76,161,
202
Eastman Kodak, firma 197
Ebeler 142
Ehrlich Paul, firma 66, 67
Eichholz Ludwig 284
Eigeldinger Jean-Jacques 34,148,149,
150,151,157,158,159,161,164,165,
166,169, 214, 234, 235, 247, 275, 285
Elgin Fanny (lady Bruce) 158, 237, 239
Elsner Józef (Josef) 266, 268, 279, 297,
298, 300, ЗОЇ, 305, 307, 309, 311
Elżbieta, królowa Belgów
(Elżbieta Gabriela Waleria
Maria Wittelsbach) 172
Elżbieta Otylia, królowa Rumunii
(Paulina Elżbieta Otylia Luiza
zu Wied, pseud. literacki
Carmen Sylva) 173,174
Engel-Berger Willy 137
Erard Sebastian 21
Erard, firma 22, 29, 213
Ernest-Charles Jean 247
Ernst Anton 103
Erwin Ralph 142
Esslinger 31
Esther Carl-Frédéric 207
Estreicher Karol 146,176
Estreicherowie 147
Fabricatore Gennaro (I) 17, 45, 46, 212
Fabricatore Giovanni Battista 46
Fa.C.F. V. d. DOES, firma 86, 92,120
Fadini Amerigo Olivier 35
Fahrbach Joseph 49
Fahrbach Philipp junior 103
Fajans Maksymilian 290, 291
Fali Leo 105
Farinaci Antonio 221
Faust Karl 104
Felici Giuseppe 172,173,177,178
Féry R. 97,127
Fétras Oskar 125
- 492 -
Indeks nazwisk
Field John 299, 302, 303
Filleron 31, 33
Fink Flerman 130
Fiorentino Alessandro 75
Fischer Erik 222
Fischhof Robert 126
Flanek Agnieszka 65
Fleta Michele 142
Florian, litograf 154
Foch Ferdinand 177,178
Förster Rudolf 102
Franchomme Auguste-Joseph 240
Franciszek II Burbon, król Neapolu 75
Frank Hans 30,146, 246, 281, 282, 283
Frantzen Heinrich 128,142
Franzis Martin 138
Friberg Claes O. 89
Fritz 33
Frömsdorf R., firma 70
Fuchs Hermann 247, 251, 255, 257,
258, 273, 274, 275, 279, 280, 281
Fučík Julius 143
Fumari Rosario 123
Furtwängler Wilhelm 143
Fux Johann Joseph 298, 301
Gabrilowitsch Ossip 88
Ganche Edouard 10,12,13,17,32, 34,
36,45,145,146,148,149,150,152,
153,154,155,156,157,158,159,
160,161,162,164,165,166,167,
168,169,170, 212, 229-272, 273,
274, 275, 276, 278, 279, 280, 283,
284, 285, 286, 287, 303,
305, 306, 310
Ganche Marthe z d. Bouvaist 234,
235, 236, 247, 270, 271, 272
Ganne Louis 104,106,140
Gasperini G. 155, 247, 250, 254
Gay Byron 118
Gayraud Paul 97,135
Gebethner-Wolff, wydawcy 260, 262
Gebrüder Thonet, firma 78
Gebr. Zimmermann, firma 70, 90
Geering Rudolf 260, 262
Geissler Franz, firma 69
Génée 57
Gershwin George 55
Gerson-Dąbrowska Maria 170
Ghys Henri 105
Giangiacomo 158
Gilbert Jean 123,129
Gillet Ernest 109
Gingel Fritz 142
Ginocchi Giovanna 173
Giroux A., firma 157
Gleyre Charles 264, 267
Glinka Michaił (Michail) 104
Glondys Danuta 171
Godard Benjamin 109,126
Godefroy Charles junior 97,130
Godowski Leopold 90
Godwin Paul 143
Goldeanu Mira 223
Goldschmeding G. A., firma 86, 91, 92,
120,121,124,140
Goldschmeding Gerhardus Alexander
zob. Goldschmeding G. A., firma
Good Edwin M. 38
Gor don-Smith Maria 163
Goria Alexandre Edouard 110
Gostowski Vincent 196
Götzenberger Jakob 154,155
Gounod Charles 57, 96,117,134,140
Graefle Albert Anton 155, 276
Grandville Giovanni 75
Grandville Giuseppe 75
Grandville Michele 74, 75, 209
Grieg Edvard 96,115,120,123,128,
260,262
Grimm Franciszek 62
Grob J. M., firma 69, 89
Groblicz, rodzina (Marcin Starszy/
Młodszy/I/III/IV/V) 47, 216, 217,
219,221, 223, 224, 225, 226, 227
Grotrian Friedrich 37
Grotrian-Steinweg, firma 37
Grünfeld Alfred 97,117,
126,131,136,138
Grzeluk Izydor 219
Grzeszczuk Stanisław 283
Grzymała Wojciech 240
Guarneri del Gesù A. 215
Gungl Josef 140
- 493 -
Indeks nazwisk
Gusman Pierre 162
Guypers Hubert 114
Haagman Armand 123
Haass Hans 97,138
Haeckel Anton 51
Halévy Jacques 134
Hall Denis 88, 89, 94
Händel Georg Friedrich 133
Hannemann Fritz 129
Haraschin Stanisław 47, 219
Harris Ewing, firma 178,179,187
Harvey Brian W. 218
Häuser Hans 97,136,137
Haydn Joseph (Josef) 33, 96, 111, 135,
299
Haydn Michael 105
Heath Henry, firma 186
Heise Birgit 63, 65, 70
Helmachowski K. 32
Henkel Hubert 29, 70
Henning 304
Henrici Karl Ernst 260,261, 262,263
Hermanus Hans 97,139
Hermanus-Stibbe Marie 97,139
Herold Ferdinand 111
Hertel Peter 104
Hess Jean Charles 98,125
Heyendal Pierre 123
Heyer 259,261,262, 263
Himpel 304
Hinterberger Heinrich 243,245, 248,
252
Hoffmann Wolfgang 97,136,138
Hofmann Józef 89,95
Holstein Gottorp Vasa Gustaw von
182
Holzweissig Ernst, firma 64
Hopfner Rudolf 26, 28,41,42,50, 53
Hor dyński Władysław 168
Horecki Feliks 212
Hornbostel Erich von 11,18
Houstoun Anne D. 36,150,164,165,
233, 236,237,238,239,240
Howat Roy 94
Humbert I, król Włoch 183
Humboldt Alexander von 156
Hummel Johann Nepomuk
133, 299, 303
Humperdinck Engelbert 135
Huncker 260, 263
Hupfeid Ludwig 89
Hupfeid Ludwig, firma 55, 69,
71, 84, 86, 89, 90, 94, 95
Ingres Jean Auguste 158
Isenberg Margarete 97,115,116
Ivanoviči Joseph 103
J. Pouillé Père J. Claverolat SR,
firma 148,149,152,154,155,
158,159,160,161,162
Jachimecki Zdzisław 232,236,
245, 269
Jacquard Joseph Marie 176
Jadczyk Michał 82
Jahr o w Alfred 103
Jalovec Karel 40,41,44,48
Janczewscy 199
Janczewska-Sołomko Katarzyna
95, 96
Jan Kerntopf i Syn, firma 206
Jansen August Harry 121,122
Jansen August Henrik 91
Jawień J. 60
Jelinek Karol 25
Jędrzejewiczowa Ludwika 149,163,
270
Jinkertz Willy M. 97,126
Joachim Joseph 47
Johanssen 304
Johnson Edward 97,137
Jolowicz 260, 262, 265, 268
Jones Sidney 106,140
Jongen Jo 92
Jonski Andrzej 82
Jude Jean 34
Jüngst Hugo Richard 100
Jüttemann Herbert 60,63,64,65,66,
67, 68, 70
Kaisen Rosi 171
Kalkbrenner Friedrich 33
Kamieński Łucjan 265,268
494 ֊
indeks nazwisk
Kamiński Włodzimierz 216, 221
Karola von Holstein Gottorp
Vasa, królowa Saksonii (Karola
Fryderyka Franciszka Stefania
Amalia Cecylia von Holstein
Gottorp Vasa) 181,182
Kasprowicz Jan 260, 263
Kastner, firma 86,122
Keller Oswin 97,114,120,133
Kerntopf Jan zob. Jan
Kerntopf i Syn, firma
Ketterer Eugene 132
Kiendl Anton 42
Kiendl Karl 42
Kiendl Karl syn 42
Kirsch Hedwig 97,137
Kittner, firma 92
Kleiber Erich 143
Klein J. 25
Klein Johann 103
Klinger Hans 97,116
Knam Joseph Anton 17,25, 26
Knast Alicja 12,18,47, 77
Knon (Kuron?) Piotr 32
Koch Stephan senior 49
Kochan Barbara 248
Koczalski Raul (Raoul von)
35,96, 97,131
Kolberg Oskar 11,145,147, 202
Kolio Walter 97,123
Kolumb Krzysztof 74
Kopaczyński F. 170
Koschat Thomas 100
Kotula Ewa 24
Kováts Edgar 206
Kowalski Henryk 96,117
Kowalski Tadeusz 82
Kratzer Walenty 298, 302
Kreczmar Agnieszka 173
Krell George F. 118
Krygowski Zdzisław 233, 236, 241,
242,259,266, 270
Kryst Roman 210
Krzos Małgorzata 284
Krzymuscy 199
Kummer Rudolf 282, 303
Kuntze Edward 283
Kwiatkowski Antoni Teofil 260, 262,
290, 291, 306, 307,310
Lambrino Télémaque 97,136
Lamond Frederic 97,137
Landowska Wanda 34, 90, 250, 254
Lange Gustav 109,114
Langlé 31
Langwill Lyndesay G. 50
Lansing Robert 184
Laska Andrzej 10,11
Lasocka Ewa 22
Laussmann M. 50
Lauth-Sand Aurore 270
Laviosa V, 183
Lawson Rex 94
Lawton Mary 173,174,177,184
Lechowski Andrzej 285, 286
Lefébure-Wély Louis 100,105
Legnani Luigi 41
Legouix Robert 236, 245, 246, 247, 248,
249, 250,251, 252, 253, 254,255,
257, 258, 274
Lehar Franz 97,106,121,137,138
Lelewel Joachim 169
Lempers Léo 136
Lentz Heinrich Gerhard 299, 300, 303
Leoncavallo Ruggiero 96,122,123,
124
Leopold, książę 172
Leopold II, król Belgów 66
Le Senne Camille 233
Lessel Franciszek (Franz) 299, 302
Leszetycki Teodor 88
Lewandowski Leopold 102,104,105
Lewandowski Louis 129
Lewińska Barbara 9,146,148,
149,150,151,152,154,
155,156,157,159,160,
164,167,169
Leybach Ignace 108,109, 111,
112,114,119,122,134
Libin Laurence 38, 39, 87
Lichner Heinrich 129
Lileyko Halina 202
Lincke Paul 100,105,127
Lindley Mark 39
- 495 -
Indeks nazwisk
Lipmanssohn, firma 259, 261, 262, 263
Lisicki 260,262
Lisowska Wanda 174
Lissa Zofia 221
Liszt Franz 29, 89, 96,107,108,113,
127,128,131,132,133,134,135,
136,137,138,139,140, 300, 303,
305, 309
Lochmann Paul, firma 61, 62
Lóhlein Georg Simon 297, 300
Lortzing Gustav Albert 130
Louis Ravinet Charles
d Enfert, firma 176
Ludwik Filip I, król Francji 157
Ludwik XVI, król Francji 149
Ludwik XVII, król Francji 277, 303
Ludwika Amalia Stefania,
księżniczka Badenii 182
Lütgendorff-Leinburg Willibald
Leo Freiherr von, 41,42, 46
Lutz Ignaz 50
Łabuński Wiktor 281
Łada Kazimierz (Lada Casimir) 105
Ładogórski Tadeusz 216
Łaskarzewska Hanna 34,46, 244, 273
Łoś Grażyna 210
Łyjak Wiktor Z. 222, 223
Łyszczyński 239
Maggini Giovanni Paolo 221
Magnus Désiré 118
Maison J. Dupin, firma 172,178,183,
184,187
Malcz Karol Filip 202
Maliszewska Róża 95
Małgorzata Sabaudzka, królowa 183
Marcin Leopolita 265, 268
Marczyński Stefan 283
Marek George R. 163
Marenco Romualdo 57
Markowski Antoni Józef 35
Marks G.W. zob. Brahms Johannes
Marmontel Antoine-François 213,
234, 260, 262,266,269
Marquis, firma 150
Martini Jean Paul Egide 127
Mascagni Pietro HO
Masseau Pierre-Félix 167,170, 247,
250,253, 256, 257
Massenet Jules 96,118,135,142
Mathias Georges 260, 262,266, 269
Mattaar Frans 92
Maunoury, firma 90
Mayer Cari 126
Mayer Otto 181
May erhoff Franz 125
McKeown James M. 197
Medina L. J. 121
Meer John Henry van der 40
Meisel Will 142
Mendelssohn Felix 77, 96,110,119,
124,127,133,139,140,143
Mermod Frères, firma 56, 67, 68, 83
Mermod Gustav Alfred 68
Mermod Leon Marcel 68
Mermod Louis 68
Mermod Louis Philipp 68
Mestram 142
Mettenleiter Johann 103
Meyer Lutz 125
Meyerbeer Giacomo 57
Meyer-Helmund Erik 127,137
Mężyński Andrzej 244,245, 273, 274,
275
Michajłowa (Michałowa) Marija A. 142
Michalewicz Jerzy 284
Michalik Maria 148,285
Michalska 199
Michał Korybut Wiśniowiecki,
król Polski 221
Michel Andreas 39
Mickiewicz Adam 169,199, 264,265,
267,268
Mietelska-Ciepierska Agnieszka 284
Miklaszewska Joanna 76
Milieska 199
Millöcker Carl 57,103,121
Miner Gregg 39
Modzelewska Maria 143
Mogilnicka Teresa 174
Moniuszko Stanisław 104, 265, 268
Montford Annie de 233
Morawińska Agnieszka 170
496 ֊
Indeks nazwisk
Morelowski 199
Morena Camillo 116,129
Moszkowski Maurycy 95, 96,137
Mościcki Michał 230
Motsch E., firma 186
Mozart Wolfgang Amadeus 96,
108,113,114,134,138, 279, 280,
297,299, 300, 302, 305,309
Mühlmann Joseph 276, 304
Müller Adolf junior 103
Müller Mathias 25
Munthe af Morgenstierne
Nicolai von 241
Musialik Janusz 53
Mussolini Benito 183,184
Mustel Alphonse 53
Namysłowski Karol 105
Napoleon III, cesarz 157
Nectoux Jean-Michel 148,149,150,151,
157,158,159,164,165,166,169,234,
235,244,245,247,275,285,286
Nelson Rudolph 125,137
Nessler Victor 105
Niewiadomski Stanisław 11,145,
147, 201-202
Noglik 278, 288
Norguin 33
Noskowski Zygmunt 266, 268
Noulens Joseph 185
Novak Clinkscale Martha 26, 28, 29
Nowicka Olga 25
Offenbach Jacques 57, 97, 99,118,126
Ogiński Michał Kleofas, książę 22
Olsen Christine 97,108
Ongaro Giułio M. 221
Orda Napoleon 290, 291
Ord-Hume Arthur W. J. G. 56, 85, 86,
87, 90, 93
Orłowski 31
Osmański Wojciech 83,102,105
Otowski Włodzimierz 56
Ottner Helmut 26, 28
Pacan Joanna 202
Pachmann Vladimir de 88
Paderewska Helena 172,173,177,178,
179,183,187,192
Paderewski Ignacy Jan 9,11,46, 55,
89, 94, 95, 96, 97,138,145,146,
147,172-197, 212, 230, 260,262
Padilla José 119
Paganini Niccolò 102,140, 212
Paj dak Izabella 222
Palmieri Robert 34, 38, 56
Päsold (Paesold) Adolf 40
Päsold (Paesold) Carl 40
Päsold Johann Christian 39,40
Pastalle Vicente 136
Patek Antoni Norbert 196
Patek Philippe, firma 196
Patourel Gabriel 233
Pauer Ernst 115,116
Pauer Max 97,115,133
Pawlikowska Zofia 241
Penn William 127
Perau Gottfried 17, 28, 29
Per au Johann Jürgen Christoph 29
Pereświt-Sołtan Stanisław 259, 261,
262
Pergőn Carlo 224
Perkowska(-Waszek) Małgorzata
9,146,147,173,174,182,183
Pershing John 187
Pese Claus 78
Pétain Henri Philippe 179
Peters Ursula 78
Peters, firma 62
Peterson 33
Petkovič Milica 190
Petzmayer Johann 39
Pfeil Heinrich 129
Pfister 31, 33
Philippe Jean-Adrien 196
Piber Andrzej 173,177,184
Picard 31, 33
Pietschmann Söhne, firma 65
Pirożyński Jan 285, 286
Piskorz Anna 78,151,176,199,200,
201, 202
Pius XI, papież (Ambrogio Damiano
Achille Ratti) 172,173
Planquette Robert 57, 99,100,102
497 -
Indeks nazwisk
Pleyel Camille 31,33,213
Pleyel Ignace 33, 213
Pleyel, firma 9,10,17, 22, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 86,146,172,
212, 213,239, 307, 310,311
Podejko Paweł 222
Poirée Elie 266, 269
Poitevin Juliette 151
Poliński Aleksander 217, 221
Pollesch Joanna 195,196
Poniatowska Irena 34
Popper Hugo 88, 97,138
Potoccy 30, 35
Potocka z Branickich Katarzyna,
hrabina 9,17, 30, 31, 34,36, 285
Potocki Oskar 175
Pouillé J. ojciec zob. J. Pouillé Père
J. Claverolat SR, firma
Praziński Thomas 47
Preil Paul 140
Preis Paul 44
Prétot 31, 33
Prill Paul 98,117,140
Prószyński Stanisław 56, 60, 63, 68, 84
Pryor Arthur Williard 122
Przybyszewski Stanisław 260, 263
Puccini Giacomo 96,120,
130,135,140,141
Pugno Raoul 88, 98,138,
234, 271, 272
Pulikowski Julian 274, 277
Pusłowscy 285
Pusłowski Franciszek Xawery 78, 206
Rachmaninow Siergiej 94
Radziwiłł Antoni Henryk, książę 156
Radziwiłł Eliza, księżniczka 156
Radziwiłł Luiza, księżna 156
Radziwiłł Wanda, księżniczka 156
Rajczak Andrzej 104
Ravel Maurice 233
Reese Theodor Rudolf 104
Rehberg Willy 98,126,141
Reinert Gustav 98,136,137
Reinhart Mark 94
Reisenauer Alfred 98,131
Reisenberg Karl 98,139
Reisinger Ludwig 40, 41
Reiss Józef 221
Reiter Johann 42
Renner Hans 98,137
Reynolds Reginald 86
Rhode Max 129
Richards Henry 141
Richter Clemens 102,103
Ripper Alice 98,138
Ritter Franz 98,138
Roberts Lee S. 137,140
Robledo Julian 129
Roehl Harvey 70
Roessel Anatol von 98,127
Rolland Romain 233
Romaniak Romuald 210
Roosevelt Theodore 178,179
Rosenberg Alfred 304
Rosenberg Marc 176
Rosey George 104
Rosner Elżbieta 28
Rossini Gioacchino 57, 96,100,109,
120,122,141
Roszkowski Arkadiusz 164
Roth Bertrand 98,132
Roy Leo 271
Royer Etienne 269
Rozier Marie (?) 247
Rubinstein Anton 96,110,131, 260, 263
Rueger Christoph 208
Rylski Zdzisław 61, 62
Rzebitschek (Rebiček) Gustav 60
Rzebitschek Franz 60
Sachs Curt 11,18
Saint-Saéns Camille 88, 90, 96,116,
118,121
Sakwerda Jan 44
Salabert Francis, firma 91
Salter Lionel 94
Samehtini Maurits 120
Sand George 148,153,154,155,157,
158,162,169,236, 241,264,265,
267, 268, 270,306, 310
Sand Maurycy 154
Sand(-Clesinger) Solange 154,162, 284
Sapieha Adam, kardynał 230
֊ 498 ֊
Indeks nazwisk
Sarasate Pablo de 134
Schaffer H. 104
Scharwenka Xaver 88, 90, 96, 98,115,
131,132
Scheffer Ary 237, 292, 306, 310
Schenker, firma 249, 251, 253, 255,
273, 276
Schiffer Elisabeth 26
Schiffer Georg 26
Schmid Johann C. 118
Schmidt William A. 98,130
Schneider Herman Josef 99
Schreker Franz 143
Schröder G. 103
Schubert Franz 89, 96,108,111,
112,113,117,121,126,127,
136,139, 299, 302, 303
Schumann Robert 96,118,120,
260, 262, 265, 268, 279,299,
300, 302, 303, 305, 309
Schünemann Georg 246, 249,252,
256,274, 277, 278, 279, 280, 281,
282,288, 289, 297, 300,303
Schuster H. 156
Schwartz Friedrich 121
Schweinfleisch Fryderyk (Friedrich,
Frederic) młodszy 17, 24, 25, 207
Schweinfleisch Fryderyk starszy 25
Schweinfleisch Julianna 25
Shapreau Carla J. 218
Sibelius Jean 122
Siemiradzki Henryk 156
Sienkiewicz Henryk 175
Simon 142
Singer Otto 125
Skarżyński D. 199
Skłodowska-Curie Maria 266, 269,
272
Skowron Zbigniew 161, 214
Skriabin Aleksandr 90, 94
Sławińska Joanna 145,189
Słowacki Juliusz 230, 231
Smetana Bedřich 103
Smith Sydney 126
Smulski Jan F. 177
Sokołowski Marek 212
Soliva Carlo Evasió 299, 302
Sormani B. Haussmann, firma 180
Sousa John Philip 123
Sowa Katarzyna 288
Sowiński Albert [Wojciech] 221
Spaethe Wilhelm, firma 86,139
Spohr Ludwig 77, 217
Sprowacker Leopold 106
Stainer Jacob 219
Stattler Wojciech Korneli 292
Stauffer Johann Georg 39
Steck George, firma 70, 87
Stein André 52
Steiner Franz 222
Steinway Sons, firma 17, 36, 37,38
Steinway Henry, właśc. Heinrich
Engelhard Steinweg 37
Steinway Theodore, właśc.
Theodor Steinweg 37
Sternadel W. 43
Stęszewski Jan 216
Stirling Jane Wilhelmina 9,17,32, 36,
45,149,150,151,158,159,165, 212,
236, 237, 238, 239, 240,241, 246,
270,277, 285, 306, 310
Stojowska 199
Stojowski Zygmunt 147
Stolpe Alojzy (Alois) 279,298,302
Stolz Robert 117
Stradivari Antonio 47, 215
Straszewscy 199
Straud Johanna 241
Straud Oskar 241
Strauss Johann 57, 99,102,103,104,
106,138,140
Strauss Oskar 135,136
Strawiński Igor 94
Strengers Hendrik 92
Stroud, firma 87
Strumiłło Tadeusz 47, 219
Stusio Marta 92
Stuyvesant, firma 87
Suchowiejko Renata 10,11, 36, 69,
145, 306
Sulli van Arthur 99,122
Suppé Franz von 57, 97,102,121,
128
Swift George 135
- 499 ֊
Indeks nazwisk
Szadek Tomasz 265, 268
Szulc Zdzisław 48, 217,221
Szwedowska Jadwiga 222
Szydło wska-Cegłowa Barbara 216
Szymanowska Zofia 27
Śliwiński Józef 89, 95
Świerczek Leon 76, 201
Táborská Małgorzata 145,195,196
Tansman Aleksander 260, 262, 270
Tanton Georges 90
Tausig Karol (Carl) 96,127,136,141
Tavan Emile 119,120,128
Tellersen Severine Petrine z d. Bye
240, 241
Tellefsen Thomas 149,159,237, 240
Terschak Adolf 50,110,133,134
Thalberg Sigismund 29,126
Thiele Ivan 156
Thomas Ambroise 96,110,118,124
Thomas John Rogers 108
Thonet, bracia zob. Gebrüder
Thonet, firma
Thrasher Alan R. 39
Ticier Arthur 163
Tiefenbrunner H. 42
Tieffenbrucker 41, 221
Timbrell Charles 34
Titz Peter 52
Tomaszewski Mieczysław 149,161,
165
Torphichen, lord 240
Toscanini Arturo 182
Tremaine William Burton 87
Tucek (Tuček?, Tutschek?) Anna 44
Tucek (Tuček?, Tutschek?)
Franz (František?) 44
Tucek (Tuček?, Tutschek?) Joseph 44
Tułodziecki Maciej 82
Turczyński Józef 281
Türk Daniel Gottlob 297, 300
Tutschek Wentzel 44
Udali Ballou, firma 185
Ulrich Flugo 96,113
Utz Paula 98,137
Vannes René 44, 48
Verdi Giuseppe 57, 97,114,119,
120,124,126,128,140,141
Veselý Josef (II) 41
Viladomat Juan 136
Vilbac Renaud de 117
Vogel Beniamin 10,11,12,14, 22, 23,
25, 34, 35, 38, 44,48, 53, 83, 89,
99,100,102,104,105, 206, 207,
208, 212, 213, 219, 220,222, 223
Vogt Carl de 142
Votey, firma 87
Wacław z Szamotuł 265, 268
Wagenlander Chs., firma 179,185
Wagner Richard 57, 97, 99,107,109,
114,122,125,127,131,133,134,
136,139, 305, 309
Waldteufel Émile (Emil) 105,124
Walewska Anna 147, 201
Wallek-Walewski Bolesław 11, 76,
77, 78,145,147, 200-201, 209, 212
Waltos Stanisław 285
Wander Eugene A. 187
Waterhouse William 50
Weber Bożena 34
Weber Carl Maria von 57, 97, 99,
103,107,111,124,141, 300, 303
Weber, firma 87
Weinert Antoni (Anton) 279, 298, 302
Weinert Piotr (Peter) 298, 302
Weiss Josef 98,128,130
Welte Edwin 88
Welte Michael 87
Welte und Söhne, firma 87
Werau Artur Marcel 122,129
Werner Teodor 199, 202
Werner-Kersten Max 130
Wheelock, firma 87
Whiting Richard A. 135
Wieczorek Ryszard 34
Wieniawski Henryk 96,132
Wieniawski Józef 96, 98,115,137
Wierzbicki Robert 78
Wigor Robert 206
Wiktoria I, królowa Anglii 157
Willenbacher Alois 60
֊ 500 ֊
Indeks nazwisk
Wilson Grenville Dean 110
Wilson Thomas Woodrow 184
Winterhalter Franz Xaver 155,157,
284, 306, 307, 310
Witkiewicz Stanisław 206
Witte Wilhelm 276, 277, 290, 291,
293, 294, 304
Wodzinowski Witold 48
Wojtas Jerzy 82
Wolff Bernhard 123
Woźnicki Kazimierz 233
Würfel Wenzel Wilhelm 279, 298,
301
Yvain Maurice 119
Zakrzewski K. 32
Zamoyski A., hrabia 199
Zamoyski Adam, hrabia 173
Zamoyski Konstanty, hrabia 95
Zathey Jerzy 293, 294
Zdanek Maciej 195,196
Zeller Carl 100,115,130
Ziegler Johann Baptist junior 49, 50
Ziegler Johann Joseph 18,49, 50
Ziehrer Carl Michael 103,104
Zieleński Mikołaj 265, 268
Zierer Aloys Anton 28
Zierer Anton 17, 27
Zierer Barbara z d. Helldacher 27
Zierer Rosalia 27
Zimmer Jane 149,165, 240, 241
Zimmermann, bracia zob. Gebr.
Zimmermann, firma
Żak Samuił 142
Żeleńska Halina 147,197,198,199
Żeleński Adam 72,147,197
Żeleński Władysław 11, 72,145,147,
197-199, 212
Żółtowski Andrzej 82
Życzkowski Józef 147, 200
Żywny Wojciech (Adalbert) 279, 297,
300, 305, 309
f Bayerische Л
I Staatsbibliothek І
^ München J
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)102474938X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043761065 |
| contents | Bibliogr. s. 469-477. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)975289192 (DE-599)BVBBV043761065 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03542nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043761065</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160912s2016 |||| c||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365110398</subfield><subfield code="9">978-83-65110-39-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8365110393</subfield><subfield code="9">8365110393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)975289192</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043761065</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego</subfield><subfield code="b">katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa</subfield><subfield code="c">pod redakcją Renaty Suchowiejko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Fall</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">500, [1] s.</subfield><subfield code="b">il. kolor.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 469-477. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Uniwersytet Jagielloński / Muzeum / zbiory</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Uniwersytet Jagielloński w Krakowie</subfield><subfield code="b">Muzeum</subfield><subfield code="0">(DE-588)5069466-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka / kolekcje publiczne / Polska / Kraków</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nagrania dźwiękowe / kolekcjonerzy i kolekcje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Instrumenty muzyczne / kolekcjonerzy i kolekcje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Instrumenty muzyczne / zbiory / Polska</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikinstrument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040851-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040809-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schallaufzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052020-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kraków (woj. małopolskie) / muzealnictwo / zbiory</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Uniwersytet Jagielloński w Krakowie</subfield><subfield code="b">Muzeum</subfield><subfield code="0">(DE-588)5069466-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musikinstrument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040851-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schallaufzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052020-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musikalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040809-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suchowiejko, Renata</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)102474938X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029172414</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Katalog |
| geographic | Kraków (woj. małopolskie) / muzealnictwo / zbiory |
| geographic_facet | Kraków (woj. małopolskie) / muzealnictwo / zbiory |
| id | DE-604.BV043761065 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:34:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365110398 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029172414 |
| oclc_num | 975289192 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 500, [1] s. il. kolor. 25 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Wydawnictwo Fall |
| record_format | marc |
| spelling | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa pod redakcją Renaty Suchowiejko Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum Kraków Wydawnictwo Fall 2016 500, [1] s. il. kolor. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. s. 469-477. Indeks Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) jhpk Uniwersytet Jagielloński / Muzeum / zbiory Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Muzeum (DE-588)5069466-2 gnd rswk-swf Muzyka / kolekcje publiczne / Polska / Kraków jhpk Nagrania dźwiękowe / kolekcjonerzy i kolekcje jhpk Instrumenty muzyczne / kolekcjonerzy i kolekcje jhpk Instrumenty muzyczne / zbiory / Polska Musikinstrument (DE-588)4040851-6 gnd rswk-swf Musikalien (DE-588)4040809-7 gnd rswk-swf Schallaufzeichnung (DE-588)4052020-1 gnd rswk-swf Kraków (woj. małopolskie) / muzealnictwo / zbiory (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Muzeum (DE-588)5069466-2 b Musikinstrument (DE-588)4040851-6 s Schallaufzeichnung (DE-588)4052020-1 s Musikalien (DE-588)4040809-7 s DE-604 Suchowiejko, Renata Sonstige (DE-588)102474938X oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa Bibliogr. s. 469-477. Indeks Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) jhpk Uniwersytet Jagielloński / Muzeum / zbiory Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Muzeum (DE-588)5069466-2 gnd Muzyka / kolekcje publiczne / Polska / Kraków jhpk Nagrania dźwiękowe / kolekcjonerzy i kolekcje jhpk Instrumenty muzyczne / kolekcjonerzy i kolekcje jhpk Instrumenty muzyczne / zbiory / Polska Musikinstrument (DE-588)4040851-6 gnd Musikalien (DE-588)4040809-7 gnd Schallaufzeichnung (DE-588)4052020-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5069466-2 (DE-588)4040851-6 (DE-588)4040809-7 (DE-588)4052020-1 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4163417-2 |
| title | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa |
| title_alt | Musical artifacts and memorabilia in the collection of the Jagiellonian University Museum |
| title_auth | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa |
| title_exact_search | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa |
| title_full | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| title_fullStr | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| title_full_unstemmed | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| title_short | Zabytki muzyczne w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| title_sort | zabytki muzyczne w zbiorach muzeum uniwersytetu jagiellonskiego katalog konteksty album praca zbiorowa |
| title_sub | katalog, konteksty, album ; praca zbiorowa |
| topic | Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) jhpk Uniwersytet Jagielloński / Muzeum / zbiory Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Muzeum (DE-588)5069466-2 gnd Muzyka / kolekcje publiczne / Polska / Kraków jhpk Nagrania dźwiękowe / kolekcjonerzy i kolekcje jhpk Instrumenty muzyczne / kolekcjonerzy i kolekcje jhpk Instrumenty muzyczne / zbiory / Polska Musikinstrument (DE-588)4040851-6 gnd Musikalien (DE-588)4040809-7 gnd Schallaufzeichnung (DE-588)4052020-1 gnd |
| topic_facet | Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Kraków) Uniwersytet Jagielloński / Muzeum / zbiory Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Muzeum Muzyka / kolekcje publiczne / Polska / Kraków Nagrania dźwiękowe / kolekcjonerzy i kolekcje Instrumenty muzyczne / kolekcjonerzy i kolekcje Instrumenty muzyczne / zbiory / Polska Musikinstrument Musikalien Schallaufzeichnung Kraków (woj. małopolskie) / muzealnictwo / zbiory Aufsatzsammlung Katalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029172414&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT suchowiejkorenata zabytkimuzycznewzbiorachmuzeumuniwersytetujagiellonskiegokatalogkontekstyalbumpracazbiorowa AT suchowiejkorenata musicalartifactsandmemorabiliainthecollectionofthejagiellonianuniversitymuseum |