Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920: mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Lanham ; Boulder ; New York ; London
Lexington Books
[2016]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | xxvii, 203 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781498510004 9781498509985 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043742385 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160830s2016 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016017796 | ||
| 020 | |a 9781498510004 |c pbk. |9 978-1-4985-1000-4 | ||
| 020 | |a 9781498509985 |c hbk. |9 978-1-4985-0998-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967289759 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043742385 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DT549.63.F8 | |
| 082 | 0 | |a 966.301 |2 23 | |
| 084 | |a NK 4435 |0 (DE-625)126030: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 9420 |0 (DE-625)129165: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a M'bayo, Tamba |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1117056678 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 |b mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley |c Tamba M'bayo |
| 264 | 1 | |a Lanham ; Boulder ; New York ; London |b Lexington Books |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a xxvii, 203 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Außenpolitik | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Translators |z Senegal |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Translators |z Senegal |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x Social aspects |z Senegal | |
| 650 | 4 | |a Muslims |z Senegal | |
| 650 | 0 | 7 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonialverwaltung |0 (DE-588)4164715-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Senegal |x Foreign relations |z France | |
| 651 | 4 | |a France |x Foreign relations |z Senegal | |
| 651 | 4 | |a Senegal |x History |y 19th century | |
| 651 | 4 | |a Senegal |x History |y 20th century | |
| 651 | 7 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kolonialverwaltung |0 (DE-588)4164715-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1850-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-1-4985-0999-2 |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029154088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029154088 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 66 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 66 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176544810139648 |
|---|---|
| adam_text | MUSLIM INTERPRETERS IN COLONIAL SENEGAL, 1850-1920
/ M BAYO, TAMBAYYD1956-YYEAUTHOR
: 2016
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
INTRODUCTION: AFRICAN INTERPRETERS IN COLONIAL SENEGAL
INTERPRETER FAMILY BIOGRAPHIES: BIOGRAPHY AS HISTORY
INCONSPICUOUS INTERPRETERS
THE CREATION OF AN INDIGENOUS INTERPRETER CORPS IN SAINT LOUIS
FRENCH EXPANSION, COMMERCE, AND CONQUEST, 1850S-1880S
THE MAURITANIAN CHALLENGE: PACIFICATION AND AFRICAN MEDIATORS
DIESES SCHRIFTSTCK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | M'bayo, Tamba 1956- |
| author_GND | (DE-588)1117056678 |
| author_facet | M'bayo, Tamba 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | M'bayo, Tamba 1956- |
| author_variant | t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043742385 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DT549 |
| callnumber-raw | DT549.63.F8 |
| callnumber-search | DT549.63.F8 |
| callnumber-sort | DT 3549.63 F8 |
| callnumber-subject | DT - Africa |
| classification_rvk | NK 4435 NQ 9420 |
| ctrlnum | (OCoLC)967289759 (DE-599)BVBBV043742385 |
| dewey-full | 966.301 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 966 - West Africa and offshore islands |
| dewey-raw | 966.301 |
| dewey-search | 966.301 |
| dewey-sort | 3966.301 |
| dewey-tens | 960 - History of Africa |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1850-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1850-1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02735nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043742385</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160830s2016 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016017796</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781498510004</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-4985-1000-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781498509985</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-4985-0998-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967289759</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043742385</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT549.63.F8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">966.301</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 4435</subfield><subfield code="0">(DE-625)126030:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 9420</subfield><subfield code="0">(DE-625)129165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">M'bayo, Tamba</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117056678</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920</subfield><subfield code="b">mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley</subfield><subfield code="c">Tamba M'bayo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lanham ; Boulder ; New York ; London</subfield><subfield code="b">Lexington Books</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxvii, 203 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muslims</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonialverwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164715-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="x">Foreign relations</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Foreign relations</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kolonialverwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164715-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-1-4985-0999-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029154088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029154088</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">66</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">66</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Senegal Foreign relations France France Foreign relations Senegal Senegal History 19th century Senegal History 20th century Senegal (DE-588)4054529-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Senegal Foreign relations France France Foreign relations Senegal Senegal History 19th century Senegal History 20th century Senegal |
| id | DE-604.BV043742385 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781498510004 9781498509985 |
| language | English |
| lccn | 016017796 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029154088 |
| oclc_num | 967289759 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | xxvii, 203 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Lexington Books |
| record_format | marc |
| spelling | M'bayo, Tamba 1956- Verfasser (DE-588)1117056678 aut Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley Tamba M'bayo Lanham ; Boulder ; New York ; London Lexington Books [2016] © 2016 xxvii, 203 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1850-1920 gnd rswk-swf Außenpolitik Geschichte Gesellschaft Translators Senegal History 19th century Translators Senegal History 20th century Translating and interpreting Social aspects Senegal Muslims Senegal Muslim (DE-588)4040921-1 gnd rswk-swf Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd rswk-swf Kolonialverwaltung (DE-588)4164715-4 gnd rswk-swf Frankreich Senegal Foreign relations France France Foreign relations Senegal Senegal History 19th century Senegal History 20th century Senegal (DE-588)4054529-5 gnd rswk-swf Senegal (DE-588)4054529-5 g Kolonialverwaltung (DE-588)4164715-4 s Muslim (DE-588)4040921-1 s Übersetzer (DE-588)4061414-1 s Geschichte 1850-1920 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-1-4985-0999-2 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029154088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | M'bayo, Tamba 1956- Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley Außenpolitik Geschichte Gesellschaft Translators Senegal History 19th century Translators Senegal History 20th century Translating and interpreting Social aspects Senegal Muslims Senegal Muslim (DE-588)4040921-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Kolonialverwaltung (DE-588)4164715-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040921-1 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4164715-4 (DE-588)4054529-5 |
| title | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley |
| title_auth | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley |
| title_exact_search | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley |
| title_full | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley Tamba M'bayo |
| title_fullStr | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley Tamba M'bayo |
| title_full_unstemmed | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley Tamba M'bayo |
| title_short | Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 |
| title_sort | muslim interpreters in colonial senegal 1850 1920 mediations of knowledge and power in the lower and middle senegal river valley |
| title_sub | mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley |
| topic | Außenpolitik Geschichte Gesellschaft Translators Senegal History 19th century Translators Senegal History 20th century Translating and interpreting Social aspects Senegal Muslims Senegal Muslim (DE-588)4040921-1 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Kolonialverwaltung (DE-588)4164715-4 gnd |
| topic_facet | Außenpolitik Geschichte Gesellschaft Translators Senegal History 19th century Translators Senegal History 20th century Translating and interpreting Social aspects Senegal Muslims Senegal Muslim Übersetzer Kolonialverwaltung Frankreich Senegal Foreign relations France France Foreign relations Senegal Senegal History 19th century Senegal History 20th century Senegal |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029154088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mbayotamba musliminterpretersincolonialsenegal18501920mediationsofknowledgeandpowerinthelowerandmiddlesenegalrivervalley |