Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu: = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Vilnius
Katalikų Akademija
2009
|
| Series: | Lietuvos istorijos šaltiniai
8 tomas |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 296 Seiten Faksimiles, Karte |
| ISBN: | 9789986592600 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043729233 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170919 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160823s2009 xx |||| |||| 00||| pol d | ||
| 010 | |a 2010457795 | ||
| 020 | |a 9789986592600 |9 978-9986-592-60-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643126074 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV623750392 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a BX806.L5 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu |b = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |c Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija ; parengė Sigitas Jegelevičius |
| 246 | 1 | 1 | |a Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Katalikų Akademija |c 2009 | |
| 300 | |a X, 296 Seiten |b Faksimiles, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lietuvos istorijos šaltiniai |v 8 tomas | |
| 505 | 8 | |a Englisches Vorwort | |
| 546 | |a Text polnisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1784 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Visitation |0 (DE-588)4132571-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Dekanat Ukmergė |0 (DE-588)7860861-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Massalski, Ignacy Jakubd1726-1794 | ||
| 653 | |a Catholic ChurchzLithuaniazUkmergėxHistoryy18th centuryvSources | ||
| 653 | |a Catholic church buildingszLithuaniazUkmergėxInventories | ||
| 653 | |a Church propertyzLithuaniazUkmergėxInventories | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dekanat Ukmergė |0 (DE-588)7860861-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Visitation |0 (DE-588)4132571-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1784 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jegelevičius, Sigitas |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Massalski, Ignacy Jakub |d 1726-1794 |0 (DE-588)121526178 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Lietuvių katalikų mokslo Akademija |0 (DE-588)10014361-1 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Lietuvos istorijos šaltiniai |v 8 tomas |w (DE-604)BV043728881 |9 8 | |
| 856 | 4 | |m DE-601 |q pdf/application |u http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE02061194C48D0191C21C125789D0038CBCC.pdf |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029141136 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816140882788745216 |
|---|---|
| adam_text |
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ
Abramajtis Kazimierz 73
Abraszkiewicz Józef 207
Aczkowski Kazimierz 37
Adamowicz Jerzy 102
Alemiszki 37
Alsnis 34
Ałkowski Jerzy 206
Andrzejkowicz, jmc pan 101
Antonowiczowie 141
August III, król 211
Balcewicz Józef, starosta łojciewski 238
Balsewicz Franciszek 103
Baniewicz Mateusz, pleban nowomiejski 177
Baranowski 74
Baranowski 40
Baranowski, pułkownik 239
Bartoszewicz Jan 34
Bartoszewicz Ludwik 34
Bartoszewiczowie 34, 37, 40, 42
Bartoszewska Barbara 20
Basso, autor 209
Batory Stefan, król 246
Bekler, chorążyc JKMci 180
Bekler, pleban nowomiejski 179
Benedykt XIV, papież 110, 114
Berkinowa, porucznikowa JKMci 149
Białłozor Gabryel, podkomorzy upitski 211,
218, 223
Białłozor Jan, ciwunowicz i starosta kopań-
ski 198
Białłozor Jerzy 4
Białłozor Jerzy, ciwun ejragolski 11
Białłozor Józef, skarbnik upitski 216
Białłozor Karol Jan, proboszcz wileński 211
Białłozor Krzysztof (Bródka) kanonik wi-
leński 212, 222
Białłozor Kszysztof, marszałek powiatu
upitskiego 211
Białłozor Mikołaj, pleban kiejdański 121
Białłozor Onufry, wojski upitski 161, 197,
195, 222, 223
Białłozor, biskup wileński 98
Bielecki Bartłomiej 102
Bielunas Józef 207
Bielunas Marcin 206
Bielunas Szymon 206
Birkowski Fabian 209
Blinstrub, miecznik kowieński 75
Błaszkiewicz Marcin 37
Błauzdzius Adam 207
Bławzdzius Jerzy 206
Bławzdzius Józef 206
Błażejewicz Jerzy, pleban wodoklański 197
Błowzdzius Michał 207
Błowzdzius Stanisław 207
Błowzdzius Tomasz 207
Błusis Jakub 141
Bobinas Piotr 102
Bohdan, pan 240
Bohusz Adam, oboźnic wiłkomierski 148
Bohusz Dominik, oboźnic wiłkomierski
140, 148
Bohusz Ignacy, skarbnik wiłkomierski 148,
149
Bohusz Jakub, rotmistrz wiłkomierski 149
Bohusz Ksawer, proboszcz wiłkomierski 4,
7, 238
Bohuszowa Katarzyna z Bortkiewiczów,
oboźnina wiłkomierska 141
Bohuszowa, sęckina grodzka wiłkomierska
145
Borodzicz, skarbnik upitski 157
Borowska Marianna 40,42
Bortkiewicz Józef, rotmistrz kowieński 119
Bortkiewicz, cześnik wiłkomierski 249
Braun Krzysztof SJ, ks. Societatis Jesu, au-
tor 107
Breikszt Sylwester, kanonik regularny od
pokuty 235
Broniec Kazimierz, rotmistrz wiłkomierski
41,63
Broniec, podczaszyc wiłkomierski 63
Brunowie, starościce rumszyszkie 148, 149
254
Asmenvarržių rodyklė
Brykcyusz Jan SJ, ks., autor 107
Brzostowski Konstanty Kazimierz, biskup
wileński 105, 242
Budryka Dionizy, ks. kanonik regularny 28
Buklus Franciszek 92
Buklus Kazimierz 92
Buklus Michał 92
Buń Piotr Bartłomiejewicz 250
Burba Jan, sędzia grodzki szawelski 117
Bumiewiczowa Marianna 102
Buszyński Maciej 156
Butler Ignacy, miecznik wiłkomierski 39,
190
Butowicz Jakub 182
Butrym 240
Bużyński Jan 15
Cedrowski, chorąży JKMci 135
Charmański, oboźny lidzki 38,42
Chlewiński Jan, stolnik rzeczycki 63, 229,
231
Chmielewscy, skarbnikowie oszmiańscy 80
Chmielewski 11
Chodkiewicz Aleksander, biskup wendeński
241
Chojecki Stanisław, rotmistrz wiłkomierski
238
Chryniewicz Wojciech 38
Chrzczonowicz 42
Chrzczonowicz Antoni, rotmistrz wiłko-
mierski 39
Chrzczonowicz Jan, wikariusz szatski 145
Chrzczonowicz Sebastian, pleban szatski,
dziekan wiłkomierski 139, 142, 145, 195
Chwieski Jerzy, alias Adamani 37
Cichowski Adam, dyrektor szkoły remigols-
kiej 160
CiołkiewiczAdam, wikariusz poniewieski 170
Ciołkiewicz Franciszek pleban poniewieski
170
Ciszkiewicz, podczaszy wileński 12
Czadeski 246
Czapkowski Krzysztof 73
Czapliński Jan 73
Czarnecki Kazimierz 102
Czartoryska, kanclerzyna WKL 238
Czemiewski, cześnik upitski 145
Czemiewski, ks., autor 209
Czyplis Jerzy 206
Daniełowicz Adam 106
Daniełowicz Kazimierz 106
Daraszkiewicz Józef 171
Dauksza Ignacy, pleban pogirski 217
Daukszowie 158
Dąbrowscy 10, 12, 49
Dąbrowski Ignacy, chorąży wiłkomierski 47
Dąbrowski Marcjan Józef, marszałek wiłko-
mierski 50
Dąbscy 171
Dąbski, sędzia ziemski upitski 103,119, 172
Dobużyński 250
Dobużyński Jan, skarbnik wiłkomierski 39
Domejko Antoni, rotmistrz upitski 221
Domejko Stanisław, komornik kowieński
148, 149
Domejka, rotmistrz kowieński 93
Dorohostajski Monwid, marszałek w. WKL
242
Dowgiałło, horodniczy wiłkomierski 91, 93,
222
Dowgird Gasper 4
Downarowicz Stefan 248
Downarowiczowa 11
Downarowiczowie 39,248
Dowojna Stanisław Andrzejowicz 243
Drobyszewski Jakub 171
Drzewicki 125, 136
Drzewicki Maciej, pleban kowarski 15, 17,
33
Dzidziula 249
Ejmunt Jerzy 133
Ejmunt Józef 134
Ejmunt Piotr 133
Ejmunt Tomasz 133
Eperyesz Jan, starosta wiłkomierski 79
Estko Adam, starościc slikiowski 104, 118,
119
Fergis 249
Flejszman 173
Francuzewicz Michał, sędzia grodzki wiłko-
mierski 85, 89, 93, 182
Asmenvarržių rodyklė
255
Frąckiewicz Franciszek, pleban kowieński
170
Frąckiewicz Ignacy, pisarz smoleński 185
Frąckiewicz Jan, oboźny smoleński 186,
188-191, 198, 205
Frąckiewiczowa 185
Frąckiewiczowie 250
Gąsecka Zofia, rotmistrzowa WKJL 218, 221
Gąsecki Michał, sędzia grodzki wiłkomiers-
ki 190
Giecewicz Anioł, ks. karmelita, pleban póm-
piański 165
Gieduszko Andrzej, cześnik orszański/osz-
miański 153, 160
Gieduszko Kazimierz 160
Gieduszko Stanisław 160
Giedzewicz Jan, dyrektor szkoły traszkuń-
skiej 226
Gielarowski, ks. 209
Ginejt Kasper 106
Ginejt Malcher, podsędek kowieński 106
Ginejt Mikołaj 106
Gintowt Jan, rotmistrz wiłkomierski 149
Gintowt, cześnik wiłkomierski 12
Gintowtowie, rotmistrzowie wiłkomierscy
141
Gintowtowie, stolnikowie wiłkomierscy 141
Glińscy 119
Godwojsz Stefan 106
Gojżewski 250
Gołej ewska Uleży cka Anna 15
Gombrewicz, starościc 158
Gorczycki Dominik, ks. archiwista diecezji
wileńskiej, pleban szatski 145
Gosciewicz Wawrzyniec 102
Grądzki 42
Grądzki Antoni 39
Groński, cześnik wiłkomierski 12
Grothuz Ignacy, starościc pokretoński 89,
91,92
Grotuzowa, starościna 87
Grotuzowie 181
Grużewski Jakub, starosta szpiglewski i jun-
gielski 41, 75, 135, 221,222
Grzymałowski Daniel 37, 40
Gudziejewska Go lej ewska Anna 15
Gustas Bartłomiej 103
Hermanowicz 40
Hlebowicz, wojewoda smoleński 247
Hoger Franciscus SJ, autor 240
Hoppen Aleksander, rotmistrz wiłkomierski
221
Hoppen Antoni, starościc kawelski 149
Hoppen Józef, strażnik wiłkomierski 93, 149
Hrynciewicz Andrzej 189
Ignatowicz Józef 73
Iłas Andrzej 219
Iłas Antoni 219
Imbra 10, 11
Iwanowski, starościc miński 238
Iwaszkiewicz Florian 243
Iwicki, starościc dworu Debule 157
Jackiewiczowie 40
Jahałkowski 212, 222
Jakajtis Andrzej 156
Jakubowska 63
Jan Kazimierz, król 106
Jankiewicz Jerzy 86
Jankiewicz Tomasz, regent grodzki upitski
179, 220
Janowicz 244
Januszkiewicz 247
Januszkiewicz, pleban kowarski 33, 34
Jaugiel Ignacy, rotmistrz wiłkomierski 190
Jawojsz 35
Jermiełowicz Jakub 101
Jodakas Jerzy 189
Jodeł Piotr 231
Jodis Maciej, alias Usas 37
Jokajtis Stanisław 156
Jucewicz 245
Juchniewiczowie 40
Juczas Abraham 220
Juczas Adam 220
Judynowicz, pleban kiejdański 105, 107
Kaczyński, starościc jazmiński 248
Kalinowski Stanisław, wikary nowomiejski
178
Kamiński Antoni, rotmistrz kowieński 118
256
Asmenvarržių rodyklė
Kamiński Michał, podkomorzy wiłkomier-
ski 106
Karp Benedykt, chorąży upitski 114, 115,
117, 118, 166
Karp, miecznikowicz upitski 94
Karpiowa Helena 86
Karwacki Tomasz SJ, ks. rektor kowieński
114
Karwowski Antoni 39
Kerbedź Stanisław, kapłan świętobroski 119
Kiełłpsza 11
Kiełpsza Jerzy 249
Kiełpsza Mikołaj 238
Kierbedź, horodniczy Księstwa Żmudzkiego
180
Kiesgajłłowie 123, 130
Kimba 15
Kimbar Józef, pisarz grodzki upitski 180,
182
Kitkiewicz Antoni, pleban szeszolski 93
Klikowicz 44
Kłanicki Antonij, pleban dziewiałtowski
124, 126, 131, 132, 133
Kocieł Wiktor, podczaszy 221
Kocieł, podskarbi WKL 250
Kognowiccy 117, 118, 120
Kołyszko Andrzej, rotmistrz wiłkomierski
33, 34, 37, 39
Kołyszko Dominik, budowniczy lidzki 33, 39
Kołyszko Lubort Michał Alojzy, pleban ko-
warski, poddziekani wiłkomierski 28, 36,
43, 190
Kołyszkowa 43
Kołyszkowie 34, 35, 41, 42
Komar Ignacy, sędzia ziemski wiłkomierski
208
Komorowski 248
Koncewicz Maciej, porucznik wiłkomierski
40, 42
Koncewicz Stefan 139
Kontowi 135
Kończą 190
Kończą Abraham Iwanowicz 243
Kończą Józef, skarbnik kowieński 75, 149
Kończyna Teresa 86
Kończyna, podczaszcyna wiłkomierska 135,
222
Kopańscy 41, 42, 247, 248
Kopański, horodniczy wiłkomierski 63
Kopański, oboźny starodubowski 180
Koplewscy 10, 11
Koplewski Samuel, kapelan seopowski 93
Koplewski, skarbnik 148
Kordzik 190
Korycka 76
Koryzna Karol, krajczy Księstwa Żmudzkie-
go 180
Kossakowska Marianna, sędzianka ziemska
70
Kossakowski Antoni 74, 75, 76
Kossakowski Józef Kazimierz, biskup inf-
lantski 67
Kossakowski Michał, kasztelan witebski 75,
93
Kossowski 12
Kościałkowscy 249, 250
Kościałkowski Jan, pisarz ziemski brasław-
ski 15
Kościałkowski Mateusz, chorąży wiłkomier-
ski 21
Kościałkowski Tadeusz 20
Kościałkowski Wiktor, sędzia ziemski wił-
komierski 21
Kościałkowski, starościc czetwicki 63
Koupas Władysław 117
Kowarski, szlachcic 15
Kozakowski Adam, sędzia ziemski kowieńs-
ki 76, 148
Kozakowski Antoni, skarbnik 221
Kozła 33
Krasowski 40
Krasowski Matys 244
Krauialis Jan 171
Kregżdis Kazimierz 117
Kregżdis Tadeusz 117
Kryszyński Walenty 241
Krzeczkowski Andrzej 104
Kulesza, podczaszy upitski 220
Kulikowscy 80
Kulikowski Adam, jp. 18
Kulikowski Michał 40, 42
Kulikowski Piotr 18
Kul wiec Józef 149
Kuszelewski 12
Asmenvarržių rodyklė
257
Kuszelewski Michał, rotmistrz upitski 94,
218,221
Kuszelewski Tomasz 240
Kuszelewski, sędzia wiłkomierski 63, 238
Lachnicki Józef, skarbnik wiłkomierski 238
Lachowski, ks., autor 209
Lacki Onufry, chorąży województwa troc-
kiego 149,218,221
Legowicz Hieronim, chorąży wojsk WKL
185, 190, 191,208
Lenartowicz Andrzej, pleban tawrogiński
188
Lewanowicz Maciej 102
Lewanowicz Michał 102
Lewgowd Tadeusz, wikary upitski 180
Lukiański Aleksander, sędzia grodzki upitski
172,199
Łakowicz 35
Ławiński, pleban oniksztyński 241
Łojba Andrzej 36
Łopaciński Jan, scholastyk wileński 229,
240, 242
Łowmeka 250
Łukaszewicz 37
Łukaszunas Jan 171
Łukaszyński Cyprian, przełożony kurklews-
ki 60
Mackiewicz Szymon, komendarz siesicki 89
Mackunas Jakub 36
Mackunas Kazimierz, alias Aszaka 36
Mackunas Krzysztof 37
Mackunas Marcin 36
Makarski Mateusz, komornik wileński 34
Malicki 125, 127
Marcinowicz Jan, altarysta oniksztyński 241
Marek 150
Masłowski. 39
Massalski Ignacy, biskup wileński 1,13, 45,
51, 77, 83, 95, 107, 121, 136, 148, 151,
173, 179, 181, 182, 192, 199, 209, 223,
227, 251
Matulanis Jan 134
Mąkiewicz 41
Mąkiewicz Marcin, strażnik smoleński 39
Medeksza Adam 72, 74
Medeksza Andrzej, 106
Medeksza Andrzej, kanonik smoleński ple-
ban ż 67
Medeksza Bogusław, skarbnik kowieński
106
Medeksza Dominik 70, 77
Medeksza Franciszek, dworzanin JKMci
106
Medeksza Samuel 106
Mejer Karol, koniuszy kowieński 91, 93,
103
Mej gis 92
Mejłunas Józef 156
Mej sztowicz Adam, sędzia ziemski kowieńs-
ki 172
Mej sztowieżowa, sędzina ziemska 75
Merfeldt Michał, strażnik wiłkomierski 238
Męczyński Kazimierz 40
Męczyński Stanisław 40
Michałkiewicz 39
Mickiewicz Ganwiłowicz Mikołaj, komisarz
królewski 245
Mickiewicz Stefan, chorąży JKMci 94
Mickiewicz, w. krajczy upitski 158
Mickiewiczowie 33
Midlton, krajczyc upitski 172
Mierzwiński Mateusz 37, 40, 41
Mieszkiełanis Maciej 15
Mikałas Józef 220
Mikołajewicz Jerzy 185
Mikołajewicz Piotr 185
Mikołajtis Michał 220
Mikołajtis Paweł 220
Miksztas Józef 102
Mikulicz 11
Mikulicz Michał, skarbnik rzeczycki 40
Mikulicz, major JKMci 63
Milewicz, rotmistrz upitski 166
Miłaszewicz Benedykt, wikary pogirski 216
Miłaszewicz Jerzy 39
Miłtejko Maciej 62
Mingajło Jerzy, pleban opitołocki 114
Mingajło Stanisław Jakub, kanonik inflants-
ki, pleban kiejdański 99, 104, 107
Minksztymas Bartłomiej 92
Mirski Tomasz 102
Missiukanis Samuel 36
258
Asmenvarržių rodyklė
Mojgis 242
Moj gis Stanisław, budowniczy wiłkomierski
39, 238, 248, 249
Mojgisowie 39
Montwiłło Bogusław 190
Morykoni, podkomorzy wiłkomierski 245,
248
Morykoni, starosta bolnicki 245
Moszyński, referendarz WKL 166
Muszyński Michał 156
Muśniccy 158
Narbuty 207
Narkiewicz Teofil, kanonik regularny od po-
kuty 65
Narkiewiczowa Zofia, strażnikowa wileńska
40
Naruszewicz Adam, biskup koadiutor smo-
leński, pisarz wielki WKL 234, 235
Naruszewicz Mikołaj Mikołajewicz, kaszte-
lan żmudzki 230, 244
Niekrasz, pleban kowarski 16, 33, 34, 44
Niekrasz Szymon 74
Nonard 123
Norejko Bartłomiej, pleban żejmeński 76
Norwiłło Andrzej, kanonik regularny od po-
kuty 8
Nowacki Kazimierz 33
Nowicki 166
Nowicki Albrycht 106
Nowicka Dziewiałtowska Krystyna Wikto-
ria 106
Nowomiejski Antonij strażnik wiłkomierski
149
Nowomiejski Chryzostom, sędzic ziemski
wiłkomierski 148
Nowowiejski Stanisław, stolnik inflantski 141
Ogiński Marcjan Aleksander, wojewoda
trocki, kanderr w. WKL 175, 201
Ogińska Antonina z Białłozorów, starościna
dorsuniska 216, 218, 221
Ogińska Marcybella Anna z Hlebowiczów,
wojewodzina trocka 201
Ogiński Józef, starosta dorsuniski 216
Ogiński Marcjan, kasztelan mścisławski i
trocki 16, 44, 205
Okmański Adam, pleban skorulski 170
Olszewski Antoni 102
Onufry, ks., autor 209
Opipulewicz Marek, pleban skorulski 67
Ordyniec Marcjan, rotmistrz wiłkomierski
160, 161,219, 221
Orłowski, ks. 36
Oskierka 11, 198
Oskierk 80, 81
Osorius Joannes, autor 209
Ościchowicz Jerzy 15, 18
Ościk Hryhor, wojewodzie trocki 240, 245-
246
Ościkowicz Sanguszkowicz Hryhory 245,
246
Oziębłowscy 248
Pacas Tomasz 73
Paksztyńska Abramowa 107
Pankiewicz Kazimierz 238
Pawłowicz 244
Pawłowski Antoni 102
Pawłowski Bartłomiej 102
Pawłowski Krzysztof 102
Petraszewicz Michał, pleban kiejdański 106
Petrolewicz Maciej 102
Petroszunas Bartłomiej 102
Petroszunas Jan 102
Petrusewicz, skarbnik wiłkomierski 63
Pękoszewski Ignacy, pleban pogirski 211
Pieszko Jan 92
Pietkiewicz 62, 63
Pietkiewicz Bohdan 139
Pietkiewicz Ignacy, podstarosta wiłkomiers-
ki 226
Pietkiewicz, podstolic wiłkomierski 238
Pietraszewicz Eliasz 178, 179
Pietrzkiewicz 10, 11,41,42, 190
Pietrzkiewicz Antoniej, łowczy inflantski
222
Pietrzkiewicz Józef, cześnik wiłkomierski
41, 80, 190
Pietrzkiewiczowiu, cześnihowie wiłkomier-
scy 190
Piotrowa Zofia 241
Piragiewicz 41
Piskorski Józef, wojski starodubowski 149
Asmenvarržių rodyklė
259
Plater, generał adiutant JKMci 63, 64
Plater, szambelan JKMci 166
Platerowa, starościna subocka 166
Platerowa, chorążyna petyhorska 93
Podhajski Rafał, ks. 65
Podolicki Roman, horodniczy 118
Pomamacki, sędzic wiłkomierski 12
Poniatowski Stanisław, generał lejtenant
WKL 166
Poprocki 35
Prościkowski, pleban Ś. Nikodema 155
Protasowicz Walerian, biskup wileński 241,
243
Prozor Józef, kanonik wileński 155
Prozor Kazimierz, kanonik wileński 114,
229, 236, 250
Prozor Mikołaj 75
Pruszak 63
Pruszak Jerzy, kanonik regularny od pokuty
235
Przewodzcy 42
Pundzewicz Józef, pleban remigolski 155,
177, 197
Pupielis Jan 134
Puzyna Aleksander, chorąży upitski 177
Puzyna, porucznik husarski 166
Puzyna, starościc borkłoński 181
Racianis Tomasz 15
Radziwiłł Karol Stanisław, wojewoda wi-
leński 99, 101, 103, 104, 177, 179, 218,
240
Radziwiłł Krzysztof, hetman polny WKL 97,
105
Radziwiłł Mikołaj 107
Radziwiłł Stanisław Mikołajewicz 243
Radziwiłł, chorąży WKL 107
Radziwiłłowa 247
Radziwiłłowie 100, 133, 135, 136, 181
Radziwiłłówna Ludwika Karolina, margra-
bina brandenburska 175
Rajecki, marszałek wiłkomierski 33
Rakas Stanisław 62
Rakowski 35
Rapsza, pleban dziewiałtowski 123
Raudanis Łukasz 36
Rogowski Michał, pleban siesicki 93
Romanowski Jan 103
Romanowski Stanisław 103
Rop, starosta żydejkański 166
Rosiłowiczowie 34, 37, 40
Rowba Józef, skarbnik żmudzki 40
Rudominas Jakub 134
Rudominas Jerzy 134
Rudominas Michał 134
Rudzki, pleban kiejdański 107
Rutowicz 40
Rychlicki, pleban rogowski 185
Rybak Jerzy 92
Rybak Maciej 92
Rybak Mikołaj 92
Rybak Stanisław 92
Rydzewski, ks. 209
Ryłło Kazimierz, wikary rogowski 204
Rymowicz 42
Rymowicz Melchior 37
Rymowicz Michał 37
Sabulis Franciszek 117
Sabulis Jan 117
Sabulis Jerzy 117
Sabulis Piotr 34
Sabulis Stanisław 34
Samolewicz Michał, wikary kiejdański 100
Sapieha Józef, koadjutor wileński 223
Sapieha, kanclerz w. WKL 222
Sawicki 39
Sągajlina Barbara 4
Sągajłło Leonard, wikariusz remigolski 155
Sciepanowski Antoni 73
Siesiccy 16,21,36, 85, 86, 94
Siesicka Anna z Kościałkowskich, pisarzo-
wa ziemska wiłkomierska 19, 23
Siesicki Sewerjan, pisarz ziemski wiłkomier-
ski 19, 39, 42
Sipajło Stanisław, skarbnik orszański 245,
251
Sipowicz Adam 37
Skop Stanisław 15
Skorulski 40
Skorupski Franciszek 102
Skorupski Józef 102
Skorupski Kazimierz 102
Słobocki Maciej, wikariusz wiłkomierski 8
260
Asmenvarržių rodyklė
Słupski Mikołaj, biskup gracjanopolitański,
archidiakon wileński 86,202
Snieszko Michał 17
Sobolewicz Mikołaj, alias Milejkowicz 15
Sokołowski Władysław, podkomorzy WKL
225
Sokołowski, miecznik infłantski 62, 63
Sołłohub 251
Sopocki Paweł, sędzia grodzki kowieński
121
Soroka Antoni, pleban dziewałtowski 131,
190
Soroka Aleksander, miecznik oszmiański
126, 135
Sorokowie 123, 130,131,133, 135
Stajackas Jan 220
Staszewski Andrzej, stolnik upitski 219, 223
Staszewski Józef, podkomorzy upitski 182
Staszewski Szymon, regent grodzki upitski
172
Staszkiewicz, ks. pijar 191
Stawęcki Wojciech, pisarz skarbu JKMci
243
Stechiewicz, ks. komisarz 230
Stefanowicz Józef 73
Stefanowicz Michał 104
Stepałowski Mateusz 102
Stogis Jakub 219
Stogis Stefan 220
Stoma 11
Stoma Józef, pleban rogowski 205
Straszewicz Józef 158, 172, 180, 208
Straszewicz Marcin, infułat szkudzki, kano-
nik żmudzki, pleban rogowski 204, 205
Straszewicz Michał, marszałek upitski 204,
205,207
Strebejko Michał, regent ziemski kowieński
103
Stroga Adam 207
Stroga Kazimierz 207
Sudajkis Jakub 38
Sudajkis Kazimierz 38
Swejkowicz Wojtek 15
Symonowicz Antoni 238
Symonowicz Jakub 238
Symonowicz Józefat 238
Syruć Józefat, sędzia ziemski kowieński 118
Syruć, kasztelan witebski 101
Syrwid Kazimierz 41
Syrwid Piotr, strażnik smoleński 39,63
Syrwid Piotr, strażnikowicz Słonimski 41
Szaramata Bartłomiej 171
Szatyński Andrzej 76
Szemetowa 123
Szlagier Antoni, kanonik smoleński pleban
nowomiejski 175, 177, 179
Szlarpa Marcin 117
Sznurowicz Jan, organista kiejdański 103,
105
Szołkowski Adam, filialista towiański 81
Szołkowski, podczaszy wiłkomierski 93
Szorcz Antoni, cześnik kowieński 118
Szorcz Michał, kapłan szylski 191
Szorcz Tadeusz, rotmistrz kowieński 103
Sztenkien Rejnald, kapelan 160
Szukszta Jan, pisarz ziemski upitski 75, 103,
141, 172, 199
Szukszta Piotr, sędzia ziemski Księstwa
Żmudzkiego 109, 121
Szukszta, stolnik infłantski 166
Szulc Józef, pleban Siesicki 89
Szumkowa 251
Szusciccy 39
Szwejkowski, sędzia grodzki wileński 101
Szwojnicki Adam 161
Szwykowska, skarbnikowa trocka 126
Szyliński Jan 92
Szyłańska Krystyna 92
Szyłański Jan 106
Szyszło Józef, stolnik smoleński 163, 165
Targowski Rafał, kanonik regularny od po-
kuty 49
Tarnowski Józef 92
Toczyłowski Piotr Aleksander , biskup beli-
neński 105
Toczyłowski 245
Tomasiunas Michał 36
Tomaszewicz 42, 247
Tomaszewicz, regent grodzki wiłkomierski
11,63, 64
Tomaszewiczowie 41,247
Tougin, rotmistrz wiłkomierski 238
Towgin Andrzej, pleban trowpieński 188
Asmenvarržių rodyklė
261
Towiański Feliks, biskup karpazjański 159
Truskowska 231
Truskowski Michał 86
Trzeciak Jan 189
Tuczyłowski 40
Tumof, szambelan JKMci 172,180
Twirbutowie 77
Tylindis Jakub 134
Tylindis Stanisław 134
Tyszkiewicz 44
Tyszkiewicz, kasztelan żmudzki 172, 180
Tyszkiewicz Jerzy, biskup 163
Tyszkiewicz Kazimierz, starosta gitański 28,
29
Tyszkiewicz Krzysztof 53
Tyszkiewicz Mikołaj, kanonik wileński i
proboszcz kaplicy Ś. Kazimierza 153,
159, 161, 169, 171
Tyszkiewiczówna, starościanka gitańska 38,
172, 173
Tyszkiewiczowa Róża 53
Tyszkiewiczowa, starościna źmudzka 23
Tyzenhauz, starosta wiłkomierski 245
Uleży cki Zygmunt 15
Urban Jan 36
Urban Mateusz 36
Urbanowicz Adam, wikariusz pitołochi 114
Urbanowicz Józef, kapelan 105
Walentynowicz Jakub 36,40
Walicki 250
Walukas Józef 189
Walukas Piotr 189
Węcewicz, rotmistrz wiłkomierski 93
Wereszczyński, starosta grodzki upitski 118
Wereszczyóski Krzysztof, szambelan JKMci
172
Wialzis Jerzy 220
Wichertt, ks. 64
Wieliczko Józef, pleban pogirski 179, 216
Wieliczkas Andrzej 134
Wieliczkas Marcin 134
Wieliczkas Stanisław 134
Wierzbicki Jan 102
Wigant, porucznik wojsk pruskich 220
Wigiłowski 75
Wirciński Antoni 190
Wircióski Ignacy 190
Witkowska, panna 133
Władysław IV, król 251
Wojciulewicz Aivarus OP, kapłan miłaszuń-
ski 136
Wojdak 5
Wojniłko Kazimierz 73
Wojtekunas Antoni 156
Wojtkiewicz Mikołaj, pleban kowarski 15
Wojtkiewicz Tomasz 102
Wołłowicz Eustachy, biskup wileński 97
Wołłowicz 241, 242, 249, 251
Wołmińska Zofia z Bilewiczów, podstolina
upitska 178
Wołmiński, kasztelan połocki 248
Woyszwiłło 34, 35, 37, 40, 42
Woyszwiłło, cześnik wiłkomierski 11, 33
Woyszwiłło Antoniej, rotmistrz wiłkomier-
ski 39
Wujek Jakub SJ, ks., autor 107
Wyrwicz Onufry, rotmistrz upitski 221
Wyrzybowski Długosz Karol, filialista po-
neterski 93
Zabielski Adam, horodniczy wiłkomierski
75, 135, 149
Zabielski Józef Jan, kanonik inflantski, dzie-
kan wiłkomierski, pleban żejmeński 3,
13, 15, 45, 47, 51, 65, 67, 70, 77, 79, 83,
85, 95, 97, 107, 109, 121, 123, 137, 139,
151, 153, 161, 167, 163, 169, 173, 175,
182, 185, 192, 195, 199, 201, 209, 211,
223, 225, 227, 229, 251
Zabiełło Ignacy, marszałek kowieński 75,
115, 118, 135, 157, 159, 172, 198, 221,
222
Zabiełło Józef, starościc telszewski, szambe-
lan JKMci 99, 103, 104
Zabiełło Szymon, łowczy WKL 105-107
Zabiełło Szymon, generał lejtenant wojsk
WKL 75, 103, 104, 119, 222, 219
Zabiełłowie 104
Zabiełówna, strażnikówna kowieńska 148
Zabita, w. marszałek kowieński 157
Zaborski Józef, stolnik wendeński 149
Zahorska, pani 126
262
Asmenvarržių rodyklė
Zahorski, miecznik oszmiański 126
Zahorski 12
Zakrzewski 40
Zaleski Bartłomiej 102
Zaręba 248
Zarzecki 39
Zawacki, Zawadzki 62, 63
Zawisza, łowczy wiłkomierski 12
Zawisza Hipolit 110, 120, 121
Zawisza Ignacy, starosta cywkowiecki 117-
119
Zawisza Kazimierz, podstoli inflantski 109
Zawisza Krzysztof, stolnik kowieński 118,
120
Zawisza Piotr, sędzia ziemski kowieński 75,
118
Zdaniewicz 33
Zdanowicz, pleban kowarski 28, 36, 37
Zdanowski 40
Zienkowicz Michał, biskup wileński 114, 181
Zienkowicz Tomasz, sufragan wileński 28,
107, 123, 177
Zyberk Jan, wojewoda brzeski litewski 222,
231,238, 239
Zyberkowa, wojewodzina inflantska 231
Zygmunt Stary, król 240, 241
Zygmunt III, król 243, 244
Żaba Jan 39
Żagiel Marcin, prałat wileński 242
Żagiel, pan 242
Żamalis Paweł 220
Żebrowski Franciszek 238
Żelnis Jan 156
Żemalis Andrzej 219
Żeromski Hieronim, porucznik wiłkomierski
221
Żeromski Ludwik, łowczy województwa
trockiego 35, 40, 41
Żodziewicz 243
Żółkowski Antoni, sufragan wileński 142
Żuk Ościk Ludwik, dziekan i pleban wiłko-
mierski 3, 4, 8, 28, 70, 123
Żukowski Kazimierz 171
Żybuć 37
VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ
Abela, rzeka, par. szatska 147
Abele, łąka, par. dziewiałtowska 133
Abramiszki, wioska, par. oniksztyńska 238
Alakswityszki, wioska, par. staroponiewies-
ka 172
Anamszy, wieś, par. nowomiejska 179
Androniszki, wieś, par. oniksztyńska 238,
239
Andruszkiszki, grunt, par. kiejdańska 106
Aniuny, wioska, par. oniksztyńska 238
Antokolce, wioseczka, par. kurklańska 63
Armukszna, rzeka, par. kowarska 34
Atkacze, wioska, par. dziewiałtowska 135
Attykańce, wieś, par. dziewiałtowska 135
Azanowieście, wieś, par. kurklańska 63
Bagieniszki, dwór, par. kowarska 40
Bajbaki, wieś, par. nowomiejska 181
Bałuszki, wieś, par. pómpiańska 166
Baniany dwór, par. pómpiańska 166
Baniany, wioska, par. pómpiańska 166
Bartoszuny, wieś, par. nowomiejska 179
Bartyszki seuBartyszyszki, pole, par. oniksz-
tyńska 247
Bate, zaścianek, par. oniksztyńska 237
Bebriki, wioska, par. pogirska 221
Beczemiki, wieś, par. rogowska 207
Beczule, wieś, par. pogirska 221
Bejnajciach, wieś, par. kiejdańska 103
Bejnajcie, wieś, par. żejmeńska 75
Bej sagołska parafia 179
Belwie, wieś, par. wiłkomierskal2
Bernatany, wioska, par. staroponiewieska
172
Bematy, wioska, par. pogirska 221
Bematyszki, dwór, par. wiłkomierska 12
Betygoła, okolica, par. kowarska 39
Białkowszczyzna, wioska, par. kowarska 39
Białozorów, dwór par. remigolska 159
Białozoryszki, dwór, par. Siesicka 93
Białozoryszki, wieś, par. siesicka 93
Biczany, wioska, par. oniksztyńska 238
Bieluszki, zaścianek, par. szatska 149
Bierżaniszki, wioska, par. oniksztyńska 238
Bieżały, dwór, par. pómpiańska 166
Bikiuny, wioska, par. oniksztyńska 238, 239
Bimby, wioseczka, par. kurklańska 63
Bimuny, wieś, par. wiłkomierska 12
Birucie, wieś, par. nowomiejska 181
Birżały, wieś, par. pómpiańska 166
Birżule, wieś, par. siesicka 93
Bituże, wieś, par. krukowska 220, 223
Bityny, wieś, par. pogirska 221
Bizdziuny, wioska, par. pómpiańska 166
Błowdzie, wioska, par. żejmeńska 75, 77
Błudzie, wioska, par. staroponiewieska 171
Błusiszki, dwór, par. remigolska 158
Bobrańce, wieś, par. kowarska 38
Bojan, folwark, par. kiejdańska 105, 106
Bojary Narbuty, wieś, par. rogowska 207
Bojaiyszki, wieś, par. szatska 148
Bojaryszki, wieś, par. staroponiewieska 172
Bokony, dworek, par. pogirska 222
Borawiki, wieś, par. wiłkomierska 11
Borejszę, okolica, par. siesicka 94
Borejszę, okolica, par. pogirska 221
Borejszę, wioska, par. siesicka 94
Borejszę, wioska, par. pogirska 221
Borkłojnie dwór, par. remigolska 157-158
Borkłojnie, wieś, par. nowomiejska 157-
159, 166
Borowiki, wieś, par. siesicka 93
Borowszczyzna, wieś, par. dziewiałtowska
135
Bortkuny, wieś, par. remigolska 158
Bortkuszki, wioska, par. dziewiałtowska
136
Botele, dwór, par. troupieńska 190
Botele, wieś, par. troupieńska 190
Bouble, wieś , par. oniksztyńska 242
Bousze, okolica, par. żejmeńska 75
Bowble, wieś, par. wiłkomierska 11
Bubinicz, wioska, par. wiłkomierska 11
Buble, folwark, par. kiejdańska 103
264
Vietovardžių rodyklė
Bubłele, wieś, par. kiejdaóska 103, 104
Buczany, wieś, par. opitołocka 118
Buczę, wieś, par. szatska 149
Buczę, wieś, par. nowomiejska 179
Budki, wieś, par. kowarska 34, 35, 40
Budrańce, wieś, par. rogowska 207
Budre, wieś, par. kowarska 38
Budryski, zaścianek, par. żejmeńska 75
Bujki, wieś, par. kowarska 41
Bukańce dwór, par. Siesicka 93
Bukańce, wieś, par. siesicka 93
Burbiszki dwór, par. oniksztyóska 238
Burbiszki, wioska, par. oniksztyńska 238
Bumejki, wieś, par. kurklaóska 63
Bumie, okolica, par. żejmeńska 74, 75
Buteny, wieś, par. wodaklańska 199
Butkuny, wieś, par. remigolska 157
Butrykie, wioseczka, par. kurklańska 63
Buży, wieś, par. wiłkomierska 12
Byczki, wieś, par. opitołocka 118
Chorążyszki, wioska, par. staroponiewieska
172
Cinkie, wieś, par. kiejdańska 103
Cyrklymiszki wieś, par. wiłkomierska 12
Czapiszki, wieś, par. opitołocka 118
Czapliszki, gmnt, par. par. oniksztyńska 247
Czekańcy, wioska, par. oniksztyńska 239
Czelkie, wieś, par. wodaklańska 199
Czerele, wieś, par. pogirska 221
Czerwony Dwór, folwark, par. nowomiejska
181
Czesance, wieś, par. siesicka 94
Czuny, wieś, par. nowomiejska 180
Czyple, wieś, par. remigolska 157
Daczany, wioska, par. kowarska 39
Dagiany, wieś, par. nowomiejska 180
Daniuny, wieś, par. remigolska 158
Darguże, wieś, par. pogirska 221
Darguży, wieś, par. żejmeńska 75
Datuny, wioska 198
Dauborajcie, okolica, par. nowomiejska 181
Daubory, wioska, par. remigolska 156, 157
Daukanie, wieś, par. kiejdańska 103
Daukniszki, wioska, par. staroponiewieska
172
Daukszy, wieś, par. staroponiewieska 172
Dawidańce, okolica, par. szatska 149
Dawidziszki, wioska, par. dziewiałtowska
135
Dawanie, gmnt, par. kiejdańska 106
Dawnaryszki, folwark, par. troupieńska 190
Debejkuny, wioska, par. wodaklańska 198
Debule, dwór, par. remigolska 157
Degucze, wioska, par. żejmeńska 75
Dejnie, dwór, par. pogirska 221
Dejuny, wieś, par. kurklańska 63
Demejsy, wieś, par. remigolska 158
Dewenie, wieś, par. oniksztyńska 238
Dobromyśl, wieś, par. siesicka 93
Dobrysziszki, dwór, par. żejmeńska 75
Dobusze, folwark, par. oniksztyńska 238
Dobuże, dwór, par. kowarska 39
Domątany, wioska, par. wodaklańska 198
Domejki, dwór, par. kowarska 40
Domontyszki, dwór, par. siesicka 93
Doubory, zaścianek, par. remigolska 156,
157
Dowgiace, wieś, par. kowarska 38
Dowktoryszki, wioska, par. oniksztyńska
249
Dowmąty, okolica, par. kowarska, 39
Drabiszki, folwark, par. szatska 149
Drobysze, okolica, par. oniksztyńska 238
Duby, wioska, par. staroponiewieska 172
Dudańce, wieś, par. remigolska 157
Dudełance, wieś, par. troupieńska 190
Dudełance, zaścianek, par. rogowska 208
Dumbluny, wieś, par. pómpiańska 166
Dwaraliszki zaścianek, par. pómpiańska 166
Dwarczniki, wieś, par. kiejdańska 102
Dworele, wieś, par. kowarska 39
Dworzańce, wioska, par. oniksztyńska 238
Dylgie, wieś, par. kiejdańska 103
Dymszyszki, wioska, par. dziewiałtowska
135
Dyrutyszki, dwór, par. kurklańska 63
Dyrże, wieś, par. dziewiałtowska 135
Dziakoszki, ziemia, par. oniksztyńska 249
Dzidziulów, wieś, par. oniksztyńska 249
Dziedziukiszki, wioska, par. oniksztyńska
238
Dziesiuliszki, wieś, par. kurklańska 63
Vietovardžių rodyklė
265
Dziewiałtowska parafia 11, 92, 135
Dziewiałtowska plebania 123, 133, 134, 136
Dziewiałtów, dwór, par. dziewiałtowska 41,
133,135
Dziewiałtów, miasteczko 135, 137
Dziewiałtówek, folwark, par. dziewiałtows-
ka 135
Dziugajle, wieś, par. remigoiska 158
Dziugąły, wieś, par. opitołocka 118
Dżiugi, wieś, par. kurklańska 63
Ejdrygany, okolica, par. troupieńska 190
Ejgule, grunt, par. kiejdańska, 106
Ejgule, wioska, par. opitołocka 118
Elminiki, folwark, par. oniksztyńska 238,
247
Elmis, jezioro, par. oniksztyńska 247
Elmiszki, folwark, par. oniksztyńska 237,
247
Elmiszki, zaścianek, par. oniksztyńska 237
Entyszki, wioska, par. opitołocka 118
Etminiki, okolica, par. oniksztyńska 238
Ferdynandów, dwór, par. kowarska 39
Fiodoryszki, wieś, par. oniksztyńska 248
Gabryeliszki, folwark, par. źejmeńska 75
Gabuły, wieś, par. remigoiska 158
Gaj gały, wieś, par. oniksztyńska 243
Gajwiańce, wieś, par. wiłkomierska 11
Gajżuny, wieś, par. szatska 149
Garbiany, wieś, par. kowarska 41
Gamiszki, wieś, par. szatska 149
Gastupie, okolica, par. nowomiejska 181
Giecze, wieś, par. źejmeńska 75
Giedgowdy, okolica, par. źejmeńska 75
Giedrajciszki, folwark, par. kowarska 40
Giegużyn, wieś, par. pómpiańska 166
Giegużyń, dwór, par. pómpiańska 166
Giełaży, wioska, par. wodaklańska 198
Giełażyszki, zaścianek, par. rogowska 208
Giełucie, wieś, par. kowarska 40
Gierdwiły, wieś, par. szatska 148
Gietany, wieś, par. rogowska 208
Gile, wioska, par. oniksztyńska 238
Ginejtyny, wieś, par. wodaklańska 199
Gionejtynie, wioska, par. wiłkomierska 11
Girsztejki, wieś, par. remigoiska 157
Glabowskie, wieś, par. remigoiska 158
Głowszy, wieś, par. szatska 149
Gojgołów, wieś, par. oniksztyńska 243
Gojsy, zaścianek, par. remigoiska 158
Golkontyszki, wioska, par. oniksztyńska
118
Gostany, wieś, par. nowomiejska 179
Górskie, wieś, par. staroponiewieska 172
Grąbiny, wioska, par. oniksztyńska 238
Greżany, dwór, par. oniksztyńska 238, 239
Greżany, folwark, par. oniksztyńska 238
Gruzę, wieś, par. Siesicka 94
Grygale, wieś, par. remigoiska 157
Grygale, wioska, par. pogirska 223
Gryniszki, wioska, par. pogirska 221
Gryniuny, wieś, par. remigoiska 157
Gryziki, wieś, par. dziewiałtowska 135
Gubryeliszki, okolica, par. kurklańska 63
Gudańce, okolica, par. kurklańska 63
Gudańce, wieś, par. kowarska 41
Gudele, wieś, par. remigoiska 158
Gudele, wieś, par. pogirska 219, 222
Gumbie, okolica, par. pogirska 222
Gurskiele, wioska, par. traszkuńska 226
Hauryliszki, wieś, par. pómpiańska 166
Hauryliszki, okolica, par. nowomiejska 180,
181
Hauryliszki, wieś, par. nowomiejska 180, 181
Iłgałowki, wioska, par. staroponiewieska 171
Iszłouże, wioska, par. pogirska 222
Iszoryszki, folwark, par. nowomiejska 181
Iwaniszki, dwór, par. szatska 149
Jabłońskie, wioska, par. staroponiewieska
172
Jackany, okolica, par. pómpiańska 166
Jackańce, wieś, par. kurklańska 63
Jacuny, okolica, par. źejmeńska 75
Jaczuny, wieś, par. kiejdańska 106
Jaczuny, wieś, par. rogowska 208
Jaczuny, wieś, par. pogirska 218, 221, 223
Jakubonie, wieś, par. staroponiewieska 172
Jakuńce, wieś, par. kowarska 15, 34, 39, 37,
40
266
Vietovardžių rodyklė
Jakutyszki, wioska, par. dziewiałtowska 135
Janaóce, wieś, par. kowarska 42, 63
Janapol, dwór, par. troupieńska 190
Janiuny, wieś, par. remigolska 158
Jankuny, wieś, par. remigolska 157
Janowek, zaścianek, par. kurklańska 63
Janusie, wieś, par. wiłkomierska 11
Januszki, wieś, par. dziewiałtowska 135
Januszki, wieś, par. pómpiańska 166
Januszów, dwór, par. kowarska 39
Jasiudy, okolica, par. siesicka 94
Jaskajcie, wieś, par. szatska 148
Jaskiłdzie, wieś, par. remigolska 157
Jaswiliszki, dwór, par. wiłkomierska 11
Jaugiely, wieś, par. opitołocka 116
Jawniszki, wieś, par. szatska 149
Jawojszany, wieś, par. remigolska 158
Jawojsze, folwark, par. dziewiałtowska 136
Jawojsze, wioska, par. dziewiałtowska 136
Jawojsze, wioska, par. szatska 149
Jeckagole, wieś, par. rogowska 208
Joczymy, okolica, par. szatska 148
Jodejkany, wieś, par. remigolska 157
Jodkany, wieś, par. nowomiejska 180
Jodkiszki, folwark, par. kiejdańska 103
Jodkiszki, wioseczka, par. kiejdańska 103
Jodzie, wieś, par. kowarska 39
Jodzie, wioska, par. remigolska 158
Jonanele, wieś, par. kurklańska 63
Jonańce, wieś, par. kowarska 41
Jostyniki, folwark, par. rogowska 207
Jostyniki, wieś, par. rogowska 207
Jotajnie, dwór, par. remigolska 156, 157, 159
Jotajnie, wieś, par. remigolska 156, 157, 159
Jotkany, dwór, par. nowomiejska 180
Jucuny, folwark, par. żejmeńska 75
Jucuny, wieś, par. żejmeńska 75
Junańce, wieś, par. remigolska 157
Juniańce, okolica, par. żejmeńska 75
Junkucie, wieś, par. żejmeńska 75
Jurgiany, wieś, par. pómpiańska 166
Jurgielańce, wieś, par. siesicka 94
Juskańce, wieś, par. remigolska 158
Juszkańce, wieś, par. szatska 148
Juszkiszki, folwark, par. kowarska 15, 16,
35,44, 190, 245, 246
Juszkiszki, wieś, par. kowarska 37
Kacesza, wieś, par. kowarska 12
Kaczeniszki, okolica, par. siesicka 94
Kadrany, wieś, par. wiłkomierska 12
Kajre, wieś, par. staroponiewieska 172
Kałkuniszki, grunt, par. kowarska 34
Kałwele, wieś, par. dziewiałtowska 135
Kałwele, wieś, par. oniksztyńska 237, 247
Kamięszczyzna, dwór, par. opitołocka 118
Kapinie, wieś, par. kiejdańska 103
Kaplice, wioska, par. staroponiewieska 172
Karaluny, wieś, par. żejmeńska 75
Karbowszczyzna, wieś, par. nowomiejska
180
Karpie, folwark, par. siesicka 93
Karpie, wieś, par. siesicka 93
Karwedzie, wieś, par. wodaklańska 199
Kaspary, wioska, par. staroponiewieska 172
Kasperyszki, wieś, par. kowarska 41
Kątki, wioska, par. staroponiewieska 171
Kawie, folwark, par. szatska 149
Kawie, wieś, par. szatska 149
Kejry, wieś, par. nowomiejska 180
Kiejdany, miasto, par. kiejdańska 101, 103,
104, 105, 107, 119, 120
Kiejdańska parafia 74, 103, 117, 148
Kiejdańska plebania 97, 102
Kiejdański dwór, par. kiejdańska 104
Kiemany, wieś, par. nowomiejska 180
Kierbłonie, wieś, par. rogowska 208
Kiemiszki, wieś, par. szatska 149
Kieturakie, wieś, par. pogirska 221
Kiewiańce, wieś pijarów poniewieskich 158,
221
Kieże, wieś, par. kiejdańska 103
Kirdejki, wieś, par. szatska 149
Kirmelańce, wieś, par. rogowska 208
Kiiy, wioska, par. staroponiewieska 172
Kisieliszki, folwark, par. kowarska 39
Kiszkiele, wioska, par. oniksztyńska 238
Kiszkiliszki, dwór, par. siesicka 94
Kiucze, wioska, par. staroponiewieska 172
Ki winy, wieś, par. kiejdańska 102
Klebany, wieś, par. wodaklańska 199
Klikuny wieś, par. siesicka 92, 94
Klimiszki, zaścianek, par. oniksztyńska 238
Klisze, wieś, par. siesicka 92
Kliweczki, wioska, par. staroponiewieska 172
Vietovardžių rodyklė
267
Kłejbuny, wioska, par. troupieóska 190
Kłimiszki, wieś, par. szatska 149
Koczany, folwark, par. szatska 149
Kolupie, wieś, par. kiejdańska 103
Kołduniszki, zaścianek, par. oniksztyńska
238
Komiany, wieś, par. szatska 148
Konczyszki, folwark, par. dziewiałtowska
135
Konczyszki, wioska, par. dziewiałtowska
135
Kondrany, wieś, par. nowomiejska 180
Końcagole, wieś, par. rogowska 207
Kopie, dwór, par. szatska 148
Kopie, folwark, par. szatska 148
Kopie, wieś, par. szatska 148
Koruciszki, folwark, par. pogirska 218
Korysy, wioska, par. pogirska 222
Kotki, wieś, par. kiejdańska 103
Kotlarze, wioska, par. oniksztyńska 238
Kowarsk, miasto, par. kowarska 15, 33-35,
38, 40-42, 245, 246
Kowarska parafia 11, 16, 28, 29, 34, 38, 41,
63, 189, 226, 237,238
Kowarska plebania 15
Kowarska puszcza, par. kowarska 38
Kowarski dwór , par. kowarska 29, 33, 38,
44
Kowieński powiat 70, 73-77, 93, 100, 103,
114, 117-119, 135, 148, 149, 158, 170, 172
Kowno, miasto 74, 92, 134
Kozaki, wieś, par. opitołocka 118
Krakinowska parafia 117, 157
Krauczuny, wieś, par. pómpiańska 166
Krejwie, wieś, par. dziewiałtowska 135
Krejwie, wioska, par. pogirska 222
Kroszty, wieś, par. oniksztyńska 237
Kroupiany, wieś, par. troupieńska 190
Krowiale, wieś, par. remigolska 158
Krowpiany, wioska, par. dziewiałtowska
133
Kryklany, wioska, par. pómpiańska 166
Kryniczen, parafia 166
Krypie, okolica, par, żejmeńska 75
Krzemieńciszki, folwark, par. szatska 149
Kuciszki, dwór, par. remigolska 158, 159
Kuczę, wieś, par. remigolska 158
Kuczki, wieś, par. rogowska 207
Kuiany, dwór, par. opitołocka 118
Kuiany, okolica, par. opitołocka 118
Kujgole, wieś, par. żejmeńska 75
Kukiszki, folwark, par. kurklańska 61
Kułbagoła, wioska, par. staroponiewieska
172
Kułbie, wioska, par. staroponiewieska 172
Kumpie, wieś, par. kiejdańska 103
Kupcie, okolica, par. kurklańska 63
Kupiske starostwo 244
Kurany, dwór, par. wiłkomierska 12
Kurany, folwark, par. wiłkomierska 12
Kurany, wieś, par. wiłkomierska 12
Kurany, wieś, par. pogirska 222
Kurklańska parafia 38,42, 237, 238
Kurkle, dwór, par. kurklańska 64
Kurkle, miasteczko 41, 53, 62-65
Kurkliki, folwark, par. oniksztyńska 238
Kurmele, dwór, par. dziewiałtowska 135
Kurmele, wioska, par. dziewiałtowska 135
Kursze, dwór, par. siesicka 94
Kursze, dwór, par. remigolska 158
Kurszy, wieś, par. remigolska 158, 159
Kuryszki, folwark, dziewiałtowska 135
Lawkogole, wioska, par. oniksztyńska 238
Leluny, wioska, par. pogirska 221
Lenarty, okolica, par. remigolska 158
Lenogiry, dwór, par. remigolska 158
Leompol, dwór, par. dziewiałtowska 135
Leompolski dwór, par. dziewiałtowska 133,
136
Lepary, okolica, par. krukowska 220
Lepie, wioska, par. żejmeńska 74
Lepsze, wieś, par. kowarska 40
Leszczyski, pustowszczyzna, par. kowarska
15
Lewoniszki, wieś, par. troupieńska 190
Limejkie, wieś, par. rogowska 208
Linkiszek, wieś, par. oniksztyńska 243, 244
Linkiszki, wieś, par. oniksztyńska 243, 244
Lipawa, miasto 102
Liwiszki, wieś, par. pogirska 221
Luberty, wieś, par. remigolska 158
Ludyń, dwór, par. staroponiewieska 172
Ludyszki, wieś, par. oniksztyńska 237
268
Vietovardžių rodyklė
Lutkuny, wioska, par. żejmeńska 75
Lały, wieś, par. opitołocka 118
Łanczunów, dworek, par. opitołocka 118,
119
Łanczunów, miasteczko, par. opitołocka
118, 119
Łanczunów, wieś, par. opitołocka 119
Łany, wieś, par. wodaklańska 198
Łaukogol, wieś, par. pogirska 221
Łażowniki, wieś, par. opitołocka 119
Łejwiszki, wioska, par. opitołocka 118
Łojbiszki, folwark, par. dziewiałtowska 135
Łojbiszki, wieś, par. dziewiałtowska 135
Łójcie, wieś, par. dziewiałtowska 135
Łojgiedzie, folwark, par. oniksztyńska 238
Łojgiedziów, wioska, par. oniksztyńska 249
Łojtele, wieś, par. wiłkomierska 12
Łokiany, okolica, par. siesicka 94
Łopiany, wieś, par. siesicka 93
Łotowa, wieś, par. oniksztyńska 238
Łotowiany, grunt, par. oniksztyńska 249
Łowkogale, wieś, par. kowarska 41
Łowkogol, okolica, par. szatska 148
Łowkogole, folwark, par. troupieńska 190
Łowkogole, wioska, par. troupieńska 190
Łowkuny, wieś, par. wiłkomierska 11
Łowmiańsk, wieś, par. kowarska 38
Łoycie, wieś, par. wiłkomierska 12
Łuciuny, wieś, par. kurklańska 63
Łukaszyszki, wieś, par. kurklańska 63
Łukinia, dwór, par. siesicka 92
Maciańce, wioska, par. pogirska 222
Maciuny, wioska, par. troupieńska 189
Mackance, wieś, par. kurklańska 63
Mackańce, wieś, par. kowarska 42
Mackieliszki, wieś, par. kowarska 39
Maczany, wieś, par. żejmeńska 73, 75
Maluny, dwór, par. pómpiańska 166
Małdance, wieś, par. kowarska 40
Małe Tyczkuny, wioska, par. staroponie-
wieska 171
Małuny, wieś, par. staroponiewieska 172
Mamąjcie, wieś, par. opitołocka 117
Marciniszki, dwór, par. żejmeńska 75
Margie, wieś, par. pogirska 221
Markuny, dwór, par. szatska 148
Martiszewiczów, wieś, par. oniksztyńska
243
Maryniańce, wieś, par. kowarska 40
Masiakie, wieś, par. remigolska 158
Masiańce, wioska, par. dziewałtowska 135
Matokalnis, góra, par. kowarska 34
Mazele, wioska, par. kowarska 39
Mażenie, wieś, par. staroponiewieska 172
Medeksze, dwór, par. kiejdańska 103
Medeksze, folwark, par. kiejdańska 103
Medeksze, okolica, par. kiejdańska 103, 104
Medwedy, wieś, par. opitołocka 119
Medynce, wioska, par. pogirska 221
Mejłuny, wieś, par. siesicka 92
Mejszymy, wieś, par. pogirska 223
Mejzgagoła, wieś, par. nowomiejska 180
Melany, wieś, par. pómpiańska 166
Mełagie, wieś, par. par. kiejdańska 102
Mesteliszki, wieś, par. pómpiańska 166
Micekiemie, wieś, par. nowomiejska 179
Michaliszki, dwór, par. wiłkomierska 12
Michaliszki, wieś, par. nowomiejska 181
Michnajcie, okolica, par. żejmeńska 75
Mickuniszki, wioska, par. kowarska 39
Mickuniszki, wioska, par. troupieńska 190
Mickuny, pole, par. kowarska 35
Miedziały, dwór, par. kurklańska 63
Miedziole, wieś, par. oniksztyńska 237
Miedziuny, wieś, par. remigolska 157
Mielniki, wieś par. opitołocka 118
Miełajgany, dwór, par. siesicka 93
Mieszkucie, wieś, par. pogirska 221
Mieżyszki, dwór, par. staroponiewieska 172
Mieżyszki, wioska, par. staroponiewieska
172, 173
Migancy, wieś, par. oniksztyńska 237
Migiany, łąka, par. oniksztyńska 244
Mikiańce, wieś, par. siesicka 94
Mikieny, wieś, par. wodaklańska 198
Mikniuny, wieś, par. staroponiewieska 172
Mikszyszki, wioska, par. żejmeńska 73, 75
Mikutewicz, wieś, par. oniksztyńska 243
Miltianiszki, dwór, par. szatska 148
Miluny, wieś, par. siesicka 92
Miluny, wieś, par. oniksztyńska 237
Milżemy, wieś, par. szatska 148
Miłaszuny, dwór, par. dziewiałtowska 135
Vietovardžių rodyklė
269
Miłejkiszki, okolica, par. troupieńska 190
Mimojnie, dwór, par. szatska 149
Mimojnie, wioska, par. szatska 149
Mimole, folwark, par. żejmeńska 75
Mimole, wieś, par. żejmeńska 75
Miszkieniszki, wioseczka, par. kurklańska
63
Miszkinie, wieś, par. kowarska 39
Miszkinie, wieś, par. wodaklańska 198
Mitki, wieś, par. pómpiańska 166
Mogienie, okolica, par. żejmeńska 75
Mojgie, okolica, par. kurklańska 63
Momajcie, wieś, par. opitołocka 116, 121
Montejki, wieś, par. Siesicka 93
Moskwa, miasto 44, 211
Mowie, okolica, par. pogirska 222
Moyszymy, wioska, par. pogirska 221
Możejkany, okolica, par. kowarska 41
Munducie, wieś, par. siesicka 94
Murmule, wieś, par. nowomiejska 180
Musza, dwór, par. wiłkomierska 12
Musza, rzeka, par. kowarska 38
Mużujki, wieś, par. wiłkomierska 10
Nacuny, folwark, par. kiejdańska 103
Nacuny, wieś, par. kiejdańska 103
Naczunis, wieś, par. oniksztyńska 243
Najniszki, wioska, par. staroponiewieska
172
Narbuciszki, wieś, par. kowarska 38, 39
Narbuciszki, wieś, par. szatska 148
Narbutów, wioska, par. opitołocka 118
Narmojnie, dwór, par. szatska 149
Narmoniele, folwark, par. szatska 149
Narmoniele, wioseczka, par. szatska 149
Narownikiszki, wieś, par. żejmeńska 75
Nartowty, okolica, par. żejmeńska 75
Naruci, wioska, par. wiłkomierska 11
Naruszańce, wioska, par. opitołocka 118
Naurady, wieś, par. nowomiejska 180
Nawarszany, wieś, par. nowomiejska 179
Nawkany, wieś, par. nowomiejska 180
Nibragole, wieś, par. rogowska 207
Niekrasze, wioska, par. staroponiewieska 172
Niemaniuny, wioska, par. siesicka 92
Niemieczówka, wioska, par. nowomiejska 180
Niemionańce, wioska, par. pogirska 222
Nieprowicy, wieś, par. wiłkomierska 10, 12
Niewiaża, rzeka 103, 115, 117, 119, 172,
180, 181
Niewieżniki, dwór, par. nowomiejska 180
Nocagoła, folwark, par. nowomiejska 181
Norańce, wioska, par. oniksztyńska 238
Norejszyszki, pustowczyna, par. wiłkomier-
ska 15
Nowe Miasto, par. nowomiejska 178-182
Nowiaki, wioska, par. szatska 149
Nowiki, wioska, par. wiłkomierska 11
Nowiki, wieś, par. dziewiałtowska 135
Nowiki, wieś, par. pogirska 221
Nowomiejska parafia 157, 171, 178, 179,
181
Nowomiejska plebania 175
Nowosady, wieś, par. remigolska 158
Nowosady, wieś, par. staroponiewieska 172
Nowosady, wieś, par. nowomiejska 180
Nowosady, wieś, par. wodaklańska 198
Nowosady, wieś, par. rogowska 208
Nowosiadzie, wioska, par. pogirska 221
Nowosiedzie, wioska, par. wiłkomierska 12
Nowotrzeby, wieś, par. kurklańska 63
Nowy dwór 172, 180
Nowy Poniewież, par. staroponiewieska
171, 172
Nowy Poniewież, dwór, par. staroponiewies-
ka 172
Nuchacze (?), wieś, par. dziewiałtowska 135
Nurkany, dwór, par. pómpiańska 166
Obolniki, parafia 166
Okajnie, wieś, par. szatska 148, 150
Okle, okolica, par. żejmeńska 75
Okmiany, wieś, par. żejmeńska 75
Odmiany, wieś, par. kiejdańska 107
Ołonety, wioska, par. wodaklańska 198
Ołonety, dwór, par. wodaklańska 198
Ołubiciszki, wieś, par. kowarska 41
Ołukiany, folwark, par. troupieńska 190
Olukiany, folwark, par. rogowska 205, 206
Ołukiany, wieś, par. troupieńska 190
Olukiany, wieś, par. rogowska 205, 206
Onikszty, miasto 239, 241, 246, 251
Oniksztyńska parafia 15, 38, 63, 226, 237,
240, 243, 244, 248
270
Vietovardžių rodyklė
Oniksztyńska plebania 229, 240, 241, 243֊
246, 248
Oniksztyńskie starostwo 246
Oniksztyński, dwór, par. oniksztyńska 238
Opitołocka parafia 103, 114, 117, 118, 148,
157
Opitołocka plebania 109
Opitołoki, dwór, par. opitołocka 118
Orwistów, dwór, par. kiejdańska 103
Orwistów, folwark, par. kiejdańska 103
Ostrogol, zaścianek, par. remigolska 158
Oszkiańce, wieś, par. remigolska 158
Oszmiański powiat 131
Owyciszki, wieś, par. kurkłańska 63
Ożele, wioseczka, par. szatska 148
Ożele, wioska, wioska, par. staroponiewies-
ka 172
Ożubole, wioska, par. oniksztyńska 238
Pabale, wieś, par. remigolska 157
Pabaliszki, zaścianek, par. nowomiejska 180
Pacuny, wieś, par. remigolska 158
Paczgoła, okolica, par. nowomiejska 181
Pakalniszki, wieś, par. opitołocka 118
Pakalniszki, wieś, par. nowomiejska 179
Pakausze, wieś, par. pómpiańska 166
Pakiany, wieś, par. kowarska 40
Pakszciami, wioseczka, par. szatska 149
Pakszteliszki, folwark, par. kiejdańska 101,
107
Pakście, wioska, par. pogirska 222
Pamumowiszki, wieś, par. wiłkomierska 12
Papiszki, wieś, par. remigolska 157
Papiszki, wieś, par. oniksztyńska 237
Papławkie, wieś, par. kiejdańska 103
Papłońszczyzna, wieś, par. nowomiejska
180
Paprogie, wieś, par. kowarska 36
Papurwie, wieś, par. szatska 148
Papuszy, wieś, par. nowomiejska 179
Paszkany, wieś, par. nowomiejska 179
Paużole, wioska, par. wiłkomierska 11
Pawluki, wieś, par. szatska 148
Pawłowskie, wieś, par. nowomiejska 179
Pejkswy, wieś, par. opitołocka 118
Pelisze, dwór, par. oniksztyńska 238
Pelisze, wioska, par. oniksztyńska 238, 239
Pełenogi, wieś, par. kiejdańska 104
Pesle, okolica, par. pogirska 222
Petkimy, wieś, par. opitołocka 118
Piadze, okolica, par. kiejdańska 104
Pieczule, wioska, par. oniksztyńska 238
Pienianki, okolica, par. oniksztyńska 238
Pieniany, dwór, oniksztyńska 39
Pieniańske starostwo 190, 240, 242
Pieniański, dwór, par. oniksztyńska 238
Pieniańsk, wieś, par. oniksztyńska 243
Pietrajcie, wieś, par. szatska 148
Pietrańce, wioska, par. siesicka 92
Pietraszuny, okolica, par. żejmeńska 75
Pietrykiewicza, wieś, par. kowarska 40, 41
Piktagole, wieś, par. kowarska 39
Piktagole, wieś, par. oniksztyńska 238
Pilikolnie, wieś, par. siesicka 93
Pilwiszki, wieś, par. kurkłańska 63
Pliksztapol, wieś, par. remigolska 158
Płankie, wieś, par. pogirska 221
Płoczewo, łąka, par. dziewiałtowska 133
Płukie, wioska, par. staroponiewieska 171
Płupy, wieś, par. opitołocka 119
Poabel, dwór, par. pogirska 221
Poabele, folwark, par. kiejdańska 105, 106
Poabele, wieś, par. kiejdańska 102
Pobojska parafia 11, 135
Podagi, zaścianek, par. opitołocka 118
Podbrzezie, dwór, par. remigolska 159
Podjezierze, okolica, par. siesicka 94
Podobile, wieś, par. siesicka 93
Podszacie, dwór, szatska 145, 149
Podware, wieś, remigolska 157
Podwore, wieś, par. wiłkomierska 11
Podwory, wieś, par. wiłkomierska 10
Podworzyszki, wieś, par. siesicka 93
Podzie, wioska, par. oniksztyńska 238
Pogiegoła, dwór, par. staroponiewieska 172
Pogiłupie, okolica, par. remigolska 158
Pogirele, dwór, par. pogirska 221
Pogirska parafia 92, 148, 157, 198,216,220,
222, 223
Pogirska plebania 211, 217, 221, 223
Pogiry, miasto, par. pogirska 220, 221, 223
Pograżele, folwark, par. oniksztyńska 238
Pogury, wioska, par. pogirska 221
Poistrze, dwór, par. pómpiańska 166
Vietovardžių rodyklė
271
Pojodzie, dwór, par. staroponiewieska 172
Pojodzie, wieś, par. staroponiewieska 172
Pojoście, dwór, par. staroponiewieska 172
Pojoście, folwark, par. rogowska 207
Pokirszyn, wieś, par. nowomiejska 180
Pokodziupie, wieś, par. staroponiewieska
172
Polepie, wieś, par. kowarska 15, 37, 41
Połankiesie, dwór, par. żejmeńska 75
Połankiesie, okolica, par. szatska 149
Pojawień, miasto 250
Poławienie / Połowieó, folwark, par. oniksz-
tyńska 242, 247, 251
Pomusze, dwór, par. wiłkomierska 11, 12
Pomusze, dwór, par. kowarska 40, 41
Ponetery, dwór, par. siesicka 93
Poniewież, miasto 171, 172, 173
Popielany, okolica, par. kurklańska 63
Popole, wieś, par. siesicka 93
Popragi, wieś, par. kowarska 39
Poprogi, okolica, par. kowarska 40
Poprogie, wieś, par. kowarska 15, 40
Popywesie, wioska, par. pómpiańska 166
Porawce, wieś, par. remigolska 158
Poremigole, dwór, par. remigolska 158
Poriłce, wieś, par. kurklańska 63
Porojście, wieś, par. kowarska 39
Pory, wieś, par. nowomiejska 180
Posady, wieś, par. siesicka 93
Posmady, wieś, par. kowarska 238
Posrowce, okolica, par. szatska 149
Poswolska parafia 166
Poszałacka parafia 166, 171, 179
Poszyle, wieś, par. dziewiałtowska 135
Poszyle, wieś, par. remigolska 158
Poszyle, wieś, par. staroponiewieska 172
Poszyliszki, folwark, par. kurklańska 63
Pousłów, dwór, par. pogirska 221
Pousłów, folwark, par. pogirska 221
Poustow, zaścianek, par. remigolska 158
Poużole, wieś, par. dziewiałtowska 135
Powaszecie, wioska, par. staroponiewieska
172
Powermenie, dwór, par. remigolska 158, 159
Powermonie, wieś, par. remigolska 158
Powiłańce, okolica, par. pogirska 218, 222
Powiryńce, dwór, par. kurklańska 41, 63, 64
Powiryńcie, okolica, par. kowarska 41
Powiryńtskie pole, par. oniksztyńska 247
Powojcie, wieś, par. kurklańska 63
Powtómiki, wioska, par. oniksztyńska 238
Pożałwajcie, wioska, par. staroponiewieska
171
Pożercie, okolica, par. szatska 148
Pożorcie, wieś, par. remigolska 158
Pómpenele, wioska, par. pómpiańska 166
Pómpiany, miasto 166, 167
Pómpiańska parafia 166, 171
Pómpiańska plebania 163
Pópiany, miasto, par. pómpiańska 166
Praniany, wieś, par. nowomiejska 180
Prejbie, wieś, par. pómpiańska 166
Prejdzie, wioska, par. staroponiewieska 172
Proczuny, wieś, par. opitołocka 118
Prowidzie, wioska, par. kowarska 41
Przewoczki, wieś, par. nowomiejska 179
Przewozy, okolica, par. kowarska 40
Puciłów, wieś, par. rogowska 207
Puczakany, wioska, staroponiewieska 172
Puczany, dworek, par. dziewiałtowska 135
Puczany, wioseczka, par. dziewiałtowska
135
Pudziuny, wieś, par. pómpiańska 166
Pumple, wieś, par. remigolska 158
Pumpuci, wieś, par. kowarska 34, 35, 39, 40
Punie, okolica, par. troupieńska 190
Punkiany, wieś, par. kowarska 41
Pusilgie, wieś, par. żejmeńska 75
Putry, dwór, par. remigolska 158
Puzboczki, wioska, par. troupieńska 189,
190
Rabszany, wieś, par. kowarska 39
Rabszany, wieś, par. troupieńska 190
Raczany, wieś, par. wiłkomierska 12
Raczyszki, zaścianek, par. pómpiańska 166
Radykany, wieś, par. remigolska 157
Radziuny, dwór, par. troupieńska 190
Radziuny, wieś, par. troupieńska 190
Rajuny, okolica, par. nowomiejska 180, 181
Rapeczki, wieś, par. kurklańska 63
Raudanie, wieś, par. remigolska 157
Rauksztany, wieś, par. remigolska 157
Rejby, wieś, par. pómpiańska 166
272
VTETOVARDŽIŲ RODYKLĖ
Rej mej sany, wieś, pan remigolska 158
Rekle, wioska, par. staroponiewieska 171
Remigolska parafia 117, 148, 157, 171, 179,
198, 207, 220, 221
Remigolska plebania 153
Remigolski dwór, par remigolska 153, 159
Remigoła, miasto, pan remigolska 157, 161
Remuny, wieś, pan siesicka 93
Repengi, wioska, pan opitołocka 118
Reszczegole, wieś, pan kowarska 38
Retowska parafia 28
Rogolszczyzna, folwark, pan oniksztyńska
238
Rogowska parafia 171, 189, 190, 198, 204,
207, 208
Rogowska plebania 201,205
Rogów Mały, dwór, par. rogowska 208
Rogów Wielki, dwór 207
Rogów, miasteczko, par. rogowska 175, 207,
209
Romance, wieś, par. kowarska 39
Rotaberdzie, grunt, pan kowarska 34
Rubiki, wioska, par. oniksztyńska 238
Ruczany, wieś, pan żejmeńska 75
Rudziany, dwór, pan szatska 149
Rudzie, wioska, par. opitołocka 119
Rukiszki, folwark, par. rogowska 208
Rukiszki, wieś, pan rogowska 208
Rukujże, okolica, par. siesicka 94
Runejkie, wioska, pan pogirska 221
Rupie, wieś, pan szatska 149
Ruryszki, wieś 103
Ruryszki, wieś, par. dziewiałtowska 135
Ruryszki, folwark, pan dziewiałtowska 135
Ruszczyzna, wieś, pan oniksztyńska 243
Rychliki, folwark, pan kowarska 39
Rychliki, wieś, pan kowarska 39, 40
Rychliszki, wioska, pan pogirska 221
Ryga, miasto 10, 38, 92, 102, 134, 207, 220
Rymiszki, zaścianek, par. nowomiejska 180
Rymkuny, dwór, par. pómpiańska 166
Rymkuny, wieś, pan pómpiańska 166
Saki, wieś, par. szatska 148
Sakiele, wioska, par. remigolska 156
Salecie, wioska, pan dziewiałtowska 136
Sarajście, dwór, pan dziewiałtowska 135
Sarajście, wieś, par. dziewiałtowska 135
Sarguny, wioska, par. kurklańska 63
Sawiciszki, dwór, pan staroponiewieska 172
Sągajczyski, folwark, par. kowarska 39
Sągajliszki, folwark, par. szatska 149
Sągajliszki, wieś, par. szatska 149
Sedejki, wieś, par. oniksztyńska 238
Serejkany, wieś, par. pómpiańska 166
Sidziuny, okolica, par. nowomiejska 181
Siemienieszkiele, wioska, par. oniksztyńska
238
Siemieniszki, wieś, par. oniksztyńska 238
Siesicka parafia 74, 92, 135, 148, 220, 221
Siesicka plebania 85
Siesicki, dwór, par. siesicka 93
Siesiki, miasteczko, pan siesicka 92-95
Skalimowszczyzna, folwark, par. kurklańska
63
Skapiszkiele, wioska, pan oniksztyńska 238
Skiemiany, miasteczko 63
Skiemiańska parafia 63, 237, 238
Skierdyki, wieś, par. kiejdańska 103
Skirtele, wioska, par. żejmeńska 75
Skistowyście, wieś, pan dziewiałtowska 135
Skopejke, wieś, pan wiłkomierska 12
Skopiszkiele, wieś, par. kowarska 41
Skorulska parafia 74, 92
Skowrody, wieś, pan troupieńska 190
Skrockiszki, wieś, par. kiejdańska 104
Skurdeny, wieś, par. remigolska 157
Slikie, wieś, par. kiejdańska 104
Słobodka, wieś, pan kiejdańska 103
Słobodka, wieś, par. opitołocka 118
Smagury, wieś, pan pómpiańska 166
Smilgie, miasto, pan nowomiejska 179
Smilgiele, wieś, pan pómpiańska 166
Smilgowska parafia 179
Smoleńsk, miasto 44, 86, 94
Sodaliczki, wieś, par. kowarska 39
Sokiele, wieś, par. remigolska 157
Sołomieniszki, wieś, pan żejmeńska 75
Sorajście, dwór, pan siesicka 93
Soroczyn, wieś, par. dziewiałtowska 135
Śrubie, wieś, pan szatska 148
Stabejki, wieś, par. pómpiańska 166
Staniany, wieś, par. pómpiańska 166
Stara rzeka, par. dziewiałtowska 133
Vietovardžių rodyklė
273
Staroponiewieska parafia 157, 166, 171,
179, 207
Staroponiewieska plebania 169
Staroponiewieski dwór, par. staroponiewies-
ka 171
Stary Poniewież, miasto, par. staroponie-
wieska 173
Staszajcie, wioseczka, par. szatska 149
Staszie, wioska, par. żejmeńska 75
Staszkuniszki, wieś, par. kurklaóska 63
Staszuny, okolica, par. żejmeńska 75
Staszuny, wieś, par. żejmeńska 75
Statyki, wieś, par. wiłkomierska 12
Stebiaki, dwór, par. wodaklańska 198
Stebiaki, wioska, par. wodaklańska 198
Stebule, folwark, par. kiejdańska 104
Stefanów, folwark, par. szatska 148
Sterkowicz, wieś, par. oniksztyńska 243
Stetyszki, wioska, par. staroponiewieska
172
Stobre, wieś, par. opitołocka 118
Stogiale, wioseczka, par. szatska 149
Stogie, wioseczka, par. szatska 149
Strebejki, okolica, par. żejmeńska 75
Strzelany, wieś, par. nowomiejska 180
Stukańce, wioska, par. traszkuńska 226
Stumbre, wieś, par. wodaklańska 198
Stworzańce, wioska, par. oniksztyńska 238
Stymbury, wioska, par. dziewałtowska 135
Subocka parafia 171, 207, 226, 237, 238
Sudejki, zaścianek, par. kowarska 39
Sudejkie, wieś, par. wiłkomierska 10
Sudujkie, wieś, par. troupieńska 190
Surdowgie, okolica, par. troupieńska 190
Surodgol, okolica, par. pogirska 222
Surwiliciany, folwark, par. rogowska 208
Surwiliska parafia, par. opitołocka 117
Swinegole, wioska, par. pogirska 221
Swimy, dwór, par. kowarska 39, 40
Swimy, folwark, par. wiłkomierska 10,11
Swimy, folwark, par. kowarska 40
Swolkienie, okolica, par. żejmeńska 74, 75
Sworzany, dwór, par. wiłkomierska 12
Sypajliszki, okolica, par. opitołocka 118
Sypelów, wioska, par. oniksztyńska 248
Szabliszki, pole, par. kowarska 40
Szadowska parafia 179
Szakiszki, dwór, par. pómpiańska 166
Szałków, wieś, par. wiłkomierska 12
Szałny, wieś, par. wiłkomierska 11
Szamałyszki, wieś, par. wiłkomierska 12
Szapie, wieś, par. troupieńska 190
Szapie, wieś, par. rogowska 208
Szatska parafia 74, 92, 103, 117, 148, 157,
216, 220, 221
Szatska plebania 139
Szaty, miasto, par. szatska 150, 151
Szaty, wieś, par. staroponiewieska 172
Szaweladce, wieś, par. kowarska 15, 38
Szawle, wioska, par. oniksztyńska 238, 239
Szejminiszki, wieś, par. oniksztyńska 247
Szemetyszki, wieś, par. oniksztyńska 135
Szerele, wieś, par. kowarska 41
Szery, wieś, par. żejmeńska 75
Szeszki, wieś, par. staroponiewieska 172
Szetenie, wieś, par. opitołocka 118
Szeweniany, okolica, par. kowarska 41
Szleni, wieś, par. siesicka 92
Szlenie, wieś, par, wiłkomierska 12
Szlikie, wieś, par. staroponiewieska 172
Szłowiany, wioska, par. oniksztyńska 238
Szłowiański dwór, par. oniksztyńska 238
Szołków, dwór, par. wiłkomierska 12
Szopów, dwór, par. siesicka 93
Szopów, dwór, par. troupieńska 190
Szowy, folwark, par. kowarska 41
Szukany, wieś, par. remigolska 158
Szukciszki, wieś, par. troupieńska 190
Szumsza, folwark, par. dziewiałtowska 135
Szwojniki, wieś, par. nowomiejska 179, 180
Szylinie, wieś, par. kowarska 41,42
Szyłagol, wioska, par. staroponiewieska 172
Szyłanele, wieś, par. kiejdańska 104
Szyłany, okolica, par. kiejdańska 104
Szyłejkany, wieś, par. woszkowska 219, 223
Szyły, wieś, par. troupieńska 190, 191
Szymkuny, wieś, par. siesicka 93
Szymonance, wioska, par. pogirska 222
Szyrwy, wieś, par. żejmeńska 75
Świadoska parafia 237, 238
Święta, rzeka 9, 29, 40-42, 249
Świętobrość, miasteczko, par. opitołocka
117
Świętorzeć, dwór, par. wiłkomierska 11
274
Vietovardžių rodyklė
Taluny, wieś, par. wiłkomierska 12
Taluny, wieś, par. siesicka 93
Tamagoła, wieś, par. nowomiejska 180
Taruszki, wioska, par. staroponiewieska 172
Taszluny, wieś, par. troupieńska 190
Tatkuny, wioska, par. dziewialtowska 136
Tauczuny, folwark, par. kiejdańska 103
Tauczuny, wieś, par. kiejdańska 103
Tautkuny, wioska, par. staroponiewieska
172
Teofiliszki, wieś, par. troupieńska 190
Titejkie, wieś, par. rogowska 208
Tołkiany, dwór, par. pómpiańska 166
Toroki, okolica, par. siesicka 94
Towiany, dwór, par. wiłkomierska 11, 148
Towiany, folwark, par. wiłkomierska 11,
148
Towiany, miasteczko, par. wiłkomierska 11,
12,38, 42, 83, 150
Towiany, okolica, par. wiłkomierska 148
Trakakiemie, wieś, par. żejmeńska 75
Trakiemki, wioska, par. staroponiewieska
172
Traszkunele, wioska, par. traszkuńska 226
Traszkuny, dwór, par. traszkuńska 226
Traszkuny, miasto 29, 39, 191, 208, 227
Traszkuńska parafia 189, 190, 207, 226,
237, 238
Trobinie, zaścianek, par. kowarska 41
Trokinie, wieś, par. kurklańska 63
Trokiszki, wieś, par. oniksztyńska 246
Troupie, folwark, par. troupieńska 190
Troupie, miasteczko 190, 192
Troupieńska parafia 38, 92, 189, 198, 207,
220, 226
Troupieńska plebania 185
Tumegole, wieś, par. rogowska 208
Tyskuny, wieś, par. opitołocka 118
Uluny, wieś, par. remigolska 158
Ułdaków, wieś, par. oniksztyńska 243
Ungurie, wieś, par. kowarska 40
Ungury, wieś, par. wiłkomierska 11
Upita, dwór, par. nowomiejska 180
Upitski powiat 94, 114, 116-119, 145, 157,
158, 166, 175, 177, 180, 182, 195, 197,
199, 204, 207,211,219, 220
Upita, miasto 181
Upnicka parafia 92, 135
Uszkalnie, wieś, par. nowomiejska 180
Uszkopie, wioska, par. szatska 149
Uzubeli, wieś, par. wiłkomierska 12
Użorty, wieś, par. remigolska 158, 159
Użugaje, wieś, par. wodaklańska 198
Użukołnie, wieś, par. remigolska 158
Użułany, wieś, par. wodaklańska 198
Użuniewiaże, wioska, par. staroponiewieska
172
Użuprudzie, wieś, par. rogowska 207
Użurojście, wieś, par. rogowska 208
Użurojście, wieś, par. pogirska, 219, 221
Użurojść, dwór, par. dziewialtowska 136
Użwolkie, dworek, par. opitołocka 118
Użwolkie, wieś, par. opitołocka 116, 117,
118, 120
Warejki, wieś, par. wiłkomierska 10
Wamele, wioska, par. kowarska 39
Waryłańce, wieś, par. troupieńska 190
Warżgule, wieś, par. wiłkomierska 12
Warzy, wieś, par. wiłkomierska 12
Waskany, wieś, par. nowomiejska 180
Waszejki, okolica, par. żejmeńska 75
Watki, wieś, par. pómpiańska 166
Wazgiele, wioska, par. oniksztyńska 238
Wazgiele, wioska, par. oniksztyńska 238
Wejszkany, wieś, par. siesicka 93
Welże, wioska, par. staroponiewieska 172
Werpcie, okolica, par. nowomiejska 181
Wesoło w, folwark, par. kowarska 38
Węcłowiszki, wioska, par. staroponiewieska
172
Wędziagołska parafia 103
Węgrów, wioska, par. wiłkomierska 11
Wibuny, wieś, par. nowomiejska 180
Wiciuny, wieś, par. kowarska 35, 37, 38
Wiciuny, wioska, par. troupieńska 189
Widogirce, wieś, siesicka 92
Widułowkie, wieś, par. opitołocka 116, 118
Widziska rezydencja, par. wiłkomierska 47
Widziszki, miasteczko, par. wiłkomierska
11, 12, 38
Wiekagale, wieś, par. remigolska 157
Wielowieś, wieś, par. kurklańska 63
Vietovardžių rodyklė
275
Wieloński powiat 116
Wierszele, wioska, par. kowarska 39
Wiezyszki, zaścianek, par. rogowska 208
Wigaóce, wieś, par. oniksztyńska 238
Wigie, okolica, par. szatska 149
Wigiłowskie wioski, par. żejmeńska 75
Wikszupis, łąka, par. dziewiałtowska 133
Wiktoryszki, dwór, par. nowomiejska 180
Wildziuny, wieś, par. kowarska 41
Wildziuny, wieś, par. kurklańska 63
Wilkiele, wioska, par. nowomiejska 180
Wilkiszki, okolica, par. pómpiańska 166
Wilkiszki, wieś, par. pómpiańska 166
Wilkiszki, zaścianek, par. pómpiańska 166
Wilno, miasto 10, 43, 70, 74, 89, 92, 114,
131, 134, 145, 207,219
Wilajnie, folwark, par. kiejdańska 104
Wiłkańce, wieś, par. rogowska 208
Wiłkomiedzie, grunt, par. kowarska 34
Wiłkomierska plebania 3, 79, 133
Wiłkomierska parafia 11, 38, 92, 135, 189
Wiłkomierski powiat 19, 41, 49, 50, 60, 70,
75, 81, 89, 93, 135, 140, 141, 145, 148,
149, 160, 161, 175, 188, 190, 216, 220,
236
Wiłkomierz, miasto, par. wiłkomierska 12,
13, 15, 33, 34, 43,94, 136, 198
Wiłkotańce, wieś, par. kowarska 41
Winiupie, dwór, par. staroponiewieska 172
Wiple, wieś, par. remigolska 157
Wirszyle, wieś, par. remigolska 158
Wiszkańce, okolica, par. troupieńska 190
Witaliszki, łąka, par. dziewiałtowska 133
Wiwiańce, wieś, par. pogirska 221
Wiżuny, miasteczko 245
Wiżuńska parafia 237, 238
Wociańce, okolica, par. Siesicka 94
Wodaklańska (Trynopolska) parafia 157,
189, 190, 198, 207, 220, 221
Wodaklańska plebania 195
Wodaklański dwór, par. wodaklańska 198
Wodakle, wioska, par. wodaklańska 198, 199
Wodakty, dwór, par. wodaklańska 181
Wojasze, wioska, par. oniksztyńska 238
Wojczuliszki, wieś, par. kurklańska 63
Wojdłańce, wioska, par. pogirska 226
Wojewodziszki, dwór, par. pogirska 221
Wojewodziszki, wioska, par. pogirska 221
Wojewodziszki, wieś, par. żejmeńska 75
Wojewodziszki, wieś, par. oniksztyńska 238
Wojnery, wieś, par. pogirska 219
Wojniuny, wioseczka, par. szatska 149
Wojszkany, dwór, par. pogirska 221
Wojszkany, folwark, par. pogirska 221
Wojszkuny, wieś, par. pogirska 222
Wojszwilce, okolica, par. nowomiejska 181
Wojszwilce, folwark, par. nowomiejska 178,
179, 181
Wojszwilce, wioska, par. nowomiejska 178,
180, 181
Wojszwiliszki, wieś, par. oniksztyńska 238
Wojszwiliszki, wioska, par. oniksztyńska 238
Wojtutyszki, okolica, par. oniksztyńska 238
Wolwiszki, dworek, par. szatska 149
Wolwiszki, wioseczka, par. szatska 149
Wołkajcie, folwark, par. kiejdańska 103
Wołówki, grunt, par. oniksztyńska 245
Woszkowska parafia 219
Wowiszki, dwór, par. kowarska 35,40,41
Wypiszki, pustowczyzna, par. kowarska 15
Wysoki Dwór, dwór, par. dziewiałtowska
135
Wysoki Dwór, dwór, par. remigolska 158
Wysokie Swimy, dwór, par. kowarska 39
Zabieliszki, wieś, par. kiejdańska 103
Zabielszczyzna dwór, par. szatska 149
Zabielszczyźna, par. szatska 150
Zabolę, zaścianek, par. oniksztyńska 238
Zaborcę, wieś, par. kurklańska 63
Zacie, wieś, par. opitołocka 118
Zaiczierce, wieś, par. oniksztyńska 238
Zajajce, okolica, par. kurklańska 63
Zaniewieście, wieś, par. rogowska 207
Zaprany, wioska, par. pogirska 221
Zasztofty, wieś, par. remigolska 157
Zaury, wieś, par. staroponiewieska 172
Zawiszyn, dwór, par. opitołocka 118, 119
Zienule, wieś, par. wiłkomierska 12
Znykie, wieś, par. staroponiewieska 172
Zubiszki, wieś, par. nowomiejska 180
Zuie, dwór, par. wiłkomierska 12
Żagliszki, wieś, par. kurklańska 63
Żarkiszki, wieś, par. troupieńska 190
276
Vietovardžių rodyklė
Żebegoła, zaścianek, par. remigolska 157
Żeganie, wieś, par. pogirska 221
Żejmele, dwór, par. żejmeńska 75, 221
Żejmeńska parafia 74, 92, 148
Żejmeńska plebania 67
Żejmy, dwór, par. żejmeńska 74
Żejmy, miasteczko, par. żejmeńska 74, 76,
77
Żerawki, wieś, par. staroponiewieska 172
Zewie, wieś, par. wiłkomierska 12
Żeżumbra, wioska, par. oniksztyńska 238
Żmudź 89, 105, 109, 116, 117, 121, 155,
204
Żmudzka diecezja 28, 89, 103, 118, 171,
172, 178, 180, 204, 216, 219, 226
Żmuj decka parafia 38
Żodziewiczy, wieś, par. oniksztyńska 243,
244
Żudzie, wieś, par. remigolska 157
Żurle, wieś, par. troupieńska 190
Żwirblany, wieś, par. kowarska 41
Żwirblany, wieś, par. remigolska 157
Żybucie, wieś, par. kowarska 34, 37, 40
Żylańce, wieś, par. pogirska 221
Żyżmy, dwór, par. pogirska 221
Żyżmy, folwark, par. pogirska 218,219,221,
223
Żyżmy, okolica, par. pogirska 218, 221, 222,
223
Żyżmy, wieś, par. pogirska 161,219
DALYKŲ RODYKLE
abrys 17,43
adaucta 77, 99, 113, 155, 202
agenda, agendy, agendki, agendka 6, 27, 50,
59, 70, 80, 98, 112, 128, 144, 154, 155,
165, 170, 177,187, 196, 203, 215, 233
akcydens kościelny 28, 145, 155, 170
acta 76, 246
alba 6, 23, 24, 49, 58, 112, 128, 176, 196,
202, 203,215, 232, 233
alkierz, alkierze, alkierzyk 71, 99-101, 113,
115, 132, 146, 178, 206,216
alkowa 90, 217
altaria 94, 97, 125, 186, 201,
kawarska 19
opitołocka 110, 120, 121
pogirska 212, 216, 222, 223
remigolska 153, 160
szatska 216
towiańska 11
wiłkomierska 40,41, 43, 44
żejmeńska 76
altarie oniksztańskie 230, 241, 242
Ś. Anny 241,242, 247
Ś. Mikołaja 241
altarysta 156, 205,
oniksztański 241,242
szatski 140, 146
alwary 44, 76 ֊+ gramatyka
ambona 3, 16, 48, 53, 68, 85, 99, 113, 124,
130, 140, 185, 195, 201, 212, 215, 229
ampułki 7,24,49, 56,68,69, 81, 89, 98,110,
112, 129, 142, 165, 170, 196, 203, 213,
233
aniwersarz 67, 86, 98, 202
annuata kościelna 121, 191, 226
antecesor, antecesorowie 33, 34, 171
antepedium, antepedia 6, 26, 49, 54, 58, 68,
69, 88, 99, 129, 144, 164, 177, 187, 203,
214, 233, 234
antyfonarz 128, 144, 203, 215
aparaty kościelne 56, 67, 93, 94, 99, 104,
105, 113, 119, 120, 131, 145, 150, 174,
180, 191,230, 239
aprobata, approbatio 28, 80, 100, 104, 225,
178, 196
argenterja 110
asekuracja 106, 242, 245, 247, 249
atynencja 134
autentyk, in autentico 20, 29, 125, 136, 240-
248
baby 28, 70, 74, 89, 131
babiniec 3, 7, 16, 26, 47, 53, 86, 113, 123,
153, 169, 185, 187, 195,211
balasy, balasiki 16, 30, 72, 79, 99, 104,
113, 124, 132, 140, 185, 195, 201, 212,
229
baldachim, baldachimek 6, 23, 27, 59, 69,
81,88, 112, 124, 130, 144, 154, 170, 187,
197, 203,214, 234
bałamuty, bałamuctwo 121, 160, 208, 239
bania drewniana pośród kościoła 86
baptisterium —► chrzcielnica
beczka, beczki 11, 134,218
benedykować, poświęcić kościół 79, 110,
123, 139, 153, 186, 195,201,229
beneficium 81, 116, 155
bernardyni 29, 191, 208, 225
bęben, bębny 17, 99, 124
białogłowa —► kobieta
biblioteka 13,44,77,95,107, 121, 136, 151,
192, 199, 209, 215, 223, 226, 240
bielizna 81, 131, 133, 180, 225
bierwiona 9, 91
biret, birety 24, 69, 88, 154,170, 234
biskup, biskupowie 18, 67, 86, 105, 159,
202, 234, 235, 241,
wileński 13, 44, 51, 77, 83, 95, 97, 98,
100, 105, 107, 114, 121, 123, 136, 140,
148, 150, 151, 156, 159, 161, 163, 166,
173, 179, 181, 183, 192, 199, 209, 223,
225, 227, 229, 241, 242, 243, 249, 250,
251
bydło 36-38, 61, 72, 219
blacha 19, 25, 30, 113, 141, 142, 195, 203,
213
278
Dalykų rodyklė
błoto, błotka 34,38,40, 86, 115, 117, 120, 133
bojar, bojarowie, bojarstwo 10, 156, 189,
206, 207
bokówka 9, 146, 160
bór, bory 41, 73, 101,206,219,
Boże Ciało 97, 98, 110, 115,208
bożnica (żydowska) 119
bractwo 17, 82, 170, 178, 197, 204
Aniołów Stróżów SŚ. 8
Opatrzności Boskiej 71
Różańca Ś 48, 50, 100, 124, 131, 178,
188,216
Serca Jezusowego 8, 114
Szkaplerza Ś. 60, 90, 155, 165, 225
Ś. Anny Ś. 231,235, 242
Ś. Józefa Ś. 18, 26, 28, 29, 165
Ś. Trójcy 145
brama, bramka 27, 29, 61, 187, 205, 229
brama do ubierania grobu pańskiego 26,
130
bret, brety 6, 26, 130, 234
brewiarz 27, 112, 128, 154, 182, 203
browar, browarek 29, 33,42, 61, 72, 91, 116,
132, 147, 156, 171, 178, 188, 198, 205,
206,218, 236
budynek, budynki 8, 9,29, 31-33, 35,43, 50,
61,64, 73, 77, 82, 91, 102, 116, 131-133,
145, 155, 159, 165, 205, 216, 218, 236,
237
budowla 64, 77, 189,211
budowniczy
lidzki 18, 35,39,43
upitski 157, 158
wiłkomierski 238
budowniczowna lidzka 43
bulla autentyczna rzymska 110
bursa, bursy 5, 22, 27, 67, 81, 88, 112, 113,
127, 144, 154, 164, 165, 175, 176, 203,
231,232
całun 6, 26, 59, 81, 130, 144, 154, 170, 215,
234
canonicus reguláris BVM de Paenitentia 49
cela, cele 165
cerkiew, cerkiewka 104, 246
chata, chaty 9-12, 37, 38, 62, 74, 115, 134,
178, 190, 207, 237
chlew, chlewy, chlewek, chlewki 35, 61, 72,
91, 116, 178, 205,229,231,236
chłop, chłopy 9, 36, 38, 80, 106, 118, 149.
157, 207,218, 223, 240, 245, 250
chłopiec, chłopcy 24, 58, 145, 182, 232, 240
chmielnik 62
chór, chórek 3, 4, 16-18, 27, 47, 53, 68, 86,
89, 104, 109, 124, 144, 155, 187, 203,
212,215,229, 233,234
chorągiew, chorągwie, chorągiewka 6, 25.
29, 50, 57, 70, 82, 89, 99, 112, 130, 143,
154, 164, 169, 170, 177, 187, 203, 214.
233 —► procesja
chorąży
JKMci 94, 135
kowieński 74-76
petyhorski 208
upitski 114, 115, 117, 118, 166, 177
W. Ks. Litt. 107
wiłkomierski 21,47
województwa trockiego 149, 218, 221
wojsk WKL 185, 190, 191
chorążyc JKMci 180
chorążyna
petyhorska 93
upitska 180
choroby —► sekreta leczenia chorób
chrzcielnica, baptysterium 7, 17, 68, 203 —*
fons baptismalis
chrześcijanin, chrześcijanie 119, 147
chusty, chustki 6, 27, 59, 81, 88, 128, 130.
177
cienie 25, 129, 234
ciwunowicz 198
cyborium, cymborium, tabemaculum 3. 7.
17, 26, 47, 54, 56, 67, 68, 85, 109. 124.
140, 142, 195, 230
cyna angielska 129
cyrkuł, cyrkiel 59, 113, 125 — żelaz
cyrulik, cyrulicy 65, 76, 119
cudy 17, 211
omamiające 119, 160
czeladź 36, 82, 101, 115, 116, 133, 147, 191
cześnik 158
kowieński 118
oszmiański 160
orszański 153
Dalykų rodyklė
279
upitski 145, 157
wiłkomierski 11, 12, 33, 63, 79, 80, 190,
249
cześniko wieżo wie inflantscy 158
czynsz 10, 36, 38, 92, 102, 117, 134, 157,
171.207.219, 220, 238
czopowe 36, 73, 92, 116, 133, 147, 157, 189,
206.219, 237
dach 3, 5, 8, 9, 18, 29, 31, 33, 53, 71, 72, 86,
89, 91, 101, 109, 113, 116, 131, 132,139,
144, 146, 147, 156, 169, 175, 181, 188,
195, 197, 205,225, 236
dachówka 86, 97, 113, 230, 236
dalmatyki 88, 126, 143, 213
danina 157, 189, 207,
dedykacja 67, 98, 202
dekanat 1
dekret 86, 205, 217, 223, 240, 244, 246-248
grodzki 244, 250
konsystorski 62, 100, 114, 117, 246
marszałkowski 86, 94
trybunalski 121, 244
ziemski 241, 246, 248, 249
delineacja na kształt mapy 245
deski 31, 70, 115, 132,217
dewocja 40 godzin klęczenia 110
diecezja 106
wileńska 100, 107, 145, 188,216
źmudzka 89, 103, 118, 171, 172, 178,
204,219
dyferencja, dyferencje 35, 62, 63, 91, 133,
189, 219, 237, 242, 244-246, 248, 249
dymniki 29, 91, 131
dyrektor 16, 36, 44, 76, 105, 120, 156, 160,
181,222, 226, 239
dysydenci 42, 76, 94, 97, 119, 136, 149, 159,
180, 191,208
dystynktorium kanonii wileńskiej 213
dyzunity 239, 246
dobra 120, 161, 175, 182, 205, 219, 220,
242
dobrodzieje 7, 17, 36, 60, 81, 93, 99, 114,
120, 204, 225
dochody 8, 28, 59, 70, 90, 100, 114, 131,
145, 155, 173, 178, 188, 235 — intraty
doktor 173 —► felczer
dokument, dokumenta 13,33, 44, 64, 76, 94,
105, 107, 121, 136, 147, 150, 161, 163,
166, 173, 182, 189, 192, 197, 199, 209,
223, 227, 240-242, 245-250
dom, domy 9, 29, 36-41, 44, 70, 71, 74-76,
94, 118-120, 134, 141, 172, 181, 187-
191,204, 226, 235,237, 239
domek, domki 7, 28, 32, 33, 115, 118, 133
domostwo 36
dozwolenie dworne 208 —► pozwolenie
dranice 27, 31, 32, 61, 91, 205, 234
droga, drogi 15, 29, 34, 38, 42, 104, 119,
120, 134, 150, 159, 160, 191, 208, 219
dusza, duszy 4, 241
dwór, dwory, dworek 11, 12, 38, 39-42, 63,
74, 75, 92-94, 103, 118, 134-136, 148,
149, 158, 159, 166, 171, 172, 179, 180,
181, 190, 198, 206-209, 221, 226, 238
dzban, dzbanek 25, 26
dziad, dziady 7, 70, 74, 242
dziedzic, dziedzice 103, 211, 221, 236
dziedziniec 50, 59, 60, 61, 64, 72, 101, 156
dziekan 3. 13, 15, 28, 44, 45, 47, 51, 65, 67,
70, 77, 79, 83, 85, 95, 97, 107, 109, 121,
123, 136, 137, 139, 142, 143, 145, 151,
153, 161, 163, 167, 169, 173, 175, 182,
185, 192, 195, 199, 201, 209, 211, 223,
225, 227, 229, 242, 251
dzierżawca 238, 242-246, 250, 251
dziesięcina 15, 241, 242, 245-247, 250
dziewka, dziewczyna 36, 62, 73, 91, 116,
147,219
dzwon, dzwonek 7, 17, 27, 50, 55, 59, 64,
70, 81, 86, 89, 99, 113, 129, 130, 144,
145, 155, 165, 170, 177, 187, 197, 204,
216,232, 234
dzwonnica, dzwonniczka 7, 27, 50, 59, 70,
81, 89, 99, 113, 130, 144, 165, 177, 196,
204, 214
ecclesia —► kościół
edukacja 117, 191
egzekwie 141
ekonom plebanii 247
ekskomunika 246
extrakt 76, 94, 107, 241, 243, 244, 246, 247,
249
280
Dalykų rodyklė
episcopus —► biskup
ewangelia, ewangeliczki 6, 27, 50, 59, 70,
89, 112, 128, 144, 154, 165, 170, 177,
196, 203,233
ewikcja 182
excerpt 223
facjata, facjatka 3, 29, 30, 50, 53, 67, 80,
139, 203,211,216,217, 230
falszmarmur 124, 125
farba, farby 68, 125, 163, 233
fascykul 77, 241, 242, 245-250
felczer 12, 94, 104, 119, 136, 150, 159, 173,
191, 199, 226, 239 lekarz
fest, festa 60, 119, 125, 208, 239 —► uroczys-
tość, uroczystości
Najświętszej Panny Narodzenie 191
Nowy Rok 191
Opatrzności Boskiej 195
Serca Jezusowego 110
Ś. Agnieszki 140
Ś. Anny 230
Ś. Jana Nepomucena 191
Ś. Joachima 230
Ś. Katarzyny 140
Ś. Mateusza 230
figura 47, 125, 144 — statua
rezurekcji rznięta 59
Najświętszej Panny z Ś. Antonim 154
Pana Jezusa 154
filar, filary 85, 124, 140
filia, filialny 42, 173
towiańska 79, 81
firanki 5, 49, 57, 143, 154, 155, 170
folwark, folwarki 9, 11, 12, 15, 16, 29, 33-
36, 38, 39-41, 44, 61-63, 72, 75, 82, 91,
93, 101, 103-107, 115, 133, 135, 136,
147-149, 156, 165, 171, 178, 179, 181,
189, 190, 198, 205-208, 218, 219, 221,
223, 237, 238, 247
fons baptismalis 82, 88, 154 —♦ chrzcielnica
fundacja, fundusz, funduszowy 7, 13, 15, 16,
18, 27-29, 37, 43, 44, 48, 59-62, 64, 70,
76, 80-82, 86, 89, 92, 94, 95, 99, 100, 102,
105, 110, 113, 121, 123, 130, 131, 136,
140, 144, 150, 153, 155-157, 159, 161,
163, 169-171, 173, 175, 177, 178, 182,
187-189, 192, 198, 199, 204-206, 208,
209, 211, 212, 215, 216, 218-220, 222,
223, 225, 226, 229, 235, 238-241, 249
fundator, fundatorzy 15, 18, 61, 94, 121,
163, 195-197, 212, 226, 241, 242
furtka 131, 187, 204, 229, 235
gałka 16, 23, 25, 30, 50, 230, 233
galon, galonek4, 5,21-23,48, 56, 57, 69, 87,
88, 98, 110, 111, 126, 127, 130, 142-144,
154, 164, 169, 170, 186, 196, 202, 203,
214, 231,232, 234
ganek 9, 31, 32, 116, 131, 132, 147, 236
garderoba, garderóbka 8, 82, 90, 146, 205,
206, 236
generał 63, 64, 75, 103, 104, 119, 166, 219,
222
gonty 3, 4, 9, 16, 27, 29, 31, 32, 43, 47, 50,
53, 59, 67, 70-72, 91, 93, 100, 104, 123,
130, 131, 139, 146, 147, 191, 195, 197,
205,211,236
gospodarstwo 32, 60-62, 74, 116, 117, 133,
147, 178, 179, 226
gospodarz 36, 38, 91, 116, 172, 219
gospodynią, gospodyni 36, 62, 73, 91, 116,
147,219, 237
graduał, gradualik 27, 128, 144, 203
gradusy 17, 26, 29,47, 85, 89, 113, 124, 125,
130, 140, 170, 195,212,216, 230
gramatyka 44, 160
granice 11, 33-35, 38, 40, 62, 63, 74, 91, 92.
101, 103, 115, 117, 123, 133, 135, 148,
156, 157, 166, 171, 179, 189, 198, 205-
207, 218-221, 226, 237, 238, 240, 243-
245, 248
gryki 11, 133
grób Pański 26, 59, 86, 203, 235
groch 177
grunt, grunta 9, 33-38,44, 62, 72, 77, 82, 91.
101, 102, 106, 115-117, 121, 123, 133.
134, 147, 148, 156, 171, 178, 189, 198,
205, 206, 218, 219, 223, 237, 240-250
grusze 31, 33, 35, 72, 91, 115
gumnisko 9, 61, 133
gumno, gumienko 9, 32, 33, 35, 61, 72, 82,
91, 116, 132, 133, 147, 156, 171, 178.
188, 198, 205, 206, 218, 236, 237
Dalykų rodyklė
281
gwałty 10, 37, 38, 206, 207
gwiazdy 19, 20, 165, 201
habity 163
hetman polny WKL 97, 105, 241, 247, 248
horodniczy 118
kowieński 75
Księstwa Żmudzkiego 180
smoleński 247
wiłkomierski 63,75, 91, 93, 135, 149, 222
hostia, hostii 25, 113, 129, 140, 234
hrabstwo
kiejdańskie 101
szkudzskie 222
humerały 6, 24, 69, 88, 98, 112, 128, 144,
154, 164, 170, 196, 203, 232
indult, indulty 18, 42, 48, 60, 64, 71, 93, 94,
100, 104, 105, 119, 120, 129, 136, 150,
159, 166, 173, 175, 181, 191, 195, 208,
222, 241,242, 230
intraty 35, 103, 117, 207 —► dochody
intromisja 76, 106, 223, 247, 249
inwentarz, inwentarze 9, 33, 34, 36, 44, 65,
77, 99, 134, 155, 206, 237, 242-244, 247,
249, 251
izba, izby, izdebka, izdebki 8, 9, 28-33, 35,
43, 50, 60, 70-72, 74, 82, 89-91, 94, 99,
100, 113, 115, 131, 132, 145, 146, 147,
160, 177, 178, 187, 188, 205, 206, 216,
218, 226, 235, 236
jabłoni 9, 33, 35, 72, 91, 101, 115, 205
jałmużna 28, 60, 70, 98, 113, 145, 177, 191,
204, 226, 235
jarmark, jarmarki 12, 43, 76, 94, 104, 119,
136, 147, 150, 159, 208, 239
jarzyna 10, 35, 37, 134, 147, 178, 206, 207
jezioro, jeziorko 36,40,62,73,91,93,101,115,
133, 147, 189, 206, 219, 237, 246, 247
jezuita, jezuici, Societatis Jesu 7, 42, 105,
107, 114, 117, 119, 177, 235
jęczmień 9, 11, 133, 177, 182
jurysdyczanie 148, 156, 179, 189, 206, 237,
250
jurysdyka 9, 36, 101, 102, 133, 134, 141,
147, 181, 189
kafli, kaflany 8,9,30,31,33,50,60,71,82,90,
91, 100, 113, 115, 131, 132, 139, 146, 165,
177, 178, 188, 197, 217, 218, 230, 236
kahał 239
kiejdański 105, 120, 121,
szatski 222
wiłkomierski 7, 11
kalwin, kalwini 67, 85, 86, 94, 97, 104, 119,
136, 149, 172, 181
kampana, kampanka 5,21-23,26, 27,48,49,
56, 57, 58, 80, 81, 87, 98, 111, 126, 127,
143, 153, 154, 164, 169, 176, 186, 187,
196, 202, 203, 213, 214, 231, 232, 234
kanał 218
kancelaria 44, 53, 77, 217, 246
kanclerz, kanclerzyna WKL 175, 222, 238
kanonik, kanonicy
inflantski 3, 13, 15,45,47, 51, 60, 65, 67,
70, 77, 79, 83, 85, 95, 97, 99, 104, 107,
109, 121, 123, 137, 151, 161, 163, 167,
169, 173, 175, 182, 185, 192, 195, 199,
201,209,211
od pokuty 53
regularny 8, 28, 60, 65, 235
smoleński 67, 175, 178
wileński 114, 139, 153, 155, 159, 161,
169, 171, 212, 213, 222, 225, 229, 236,
242, 250
żmudzki 204
kanony 165, 203, 234,
kantoria 7, 89
kant, kanty 123, 139,
kantyczki 80
kapa, kapy 5,23,48,69, 81, 88,98,104,111,
127, 143, 154, 169, 170, 186, 196, 203,
213,214, 232, 234
kapelan, kapelania 64, 93, 105, 119, 160, 180
kapitał, kapitalna 114, 240
kapitele 54, 140
kapitulacja 160, 204, 216
kapituła
wileńska II, 123, 157
zakonna 64
kaplica, kapliczka, kaplice 42,64, 76, 94, 97,
117, 119, 120, 125, 136, 144, 150, 159,
160, 161, 169, 172, 173, 180, 186, 199,
222, 239
282
Dalykų rodyklė
cmentarzowa 4, 18, 104
kościelna 47, 79, 109, 111, 153, 201,212,
229, 242
dwoma 93, 94, 105, 181, 191,208
kapłan, kapłany 64, 98, 119, 120, 136, 140,
163, 165, 171, 191
kara 107, 100
karaimi 172, 181
karasie 33, 35, 132,
karbona, karbońka 60, 145, 203, 234
karczma, karczmy 9, 11, 12, 15, 33-36, 38,
42, 73, 74, 76, 92, 103, 117, 119, 134,
148, 157, 181, 189, 190, 207, 219, 220,
237, 239
karmelita, karmelici
bosi 60
trzewiczkowi 70, 100, 120, 163, 165,
248
karta, karty 242, 249, 250 —► dokument
kartyna 211,215
kasztelan
miński 246
mścisławski 16
połocki 248
trocki 44
witebski 75, 93, 101
żmudzki 172, 180, 181,244
katechizm 44, 182, 209
kazanie, kazania 8, 43, 107, 140, 182, 209,
226 —► nauka
kaznodzieje 64, 181
kielich, kielichy 4, 5, 18, 19, 21, 22, 48, 55-
57, 64, 68, 80, 87, 93, 94, 98, 99, 104,
105, 110, 119, 120, 125, 130, 136, 139-
141, 150, 153, 154, 159, 163, 169, 173,
176, 180, 186, 191, 196, 202, 208, 212-
214, 225, 230-232, 235
kilim, kilimek 6, 234
klasztor 145, 178, 204, 217 —► konwent
bernardynów 226
karmelitów 163, 165
pijarów 8, 59, 60
klucz, kluczek 17, 21, 130, 140
kłótnie 16, 123, 245
kobierzec 26, 144
kobieta, kobiety, białogłowa 76, 99, 113, 145,
155, 170, 181, 199, 204, 222, 226, 235
kocioł, kociołek, kotły 7, 18, 25, 49, 55, 61,
69, 71, 82, 88, 89, 98, 113, 124, 129, 144,
145, 154, 155, 164, 187, 196, 203, 204.
212,213, 233, 234, 236
kolacja 11, 38, 74, 92, 97, 103, 117, 135,
148, 157, 190, 198, 207, 221, 238
kolator, kolatorowe 54, 62, 77, 123, 130.
131, 163, 188, 189
kolęda 43, 81
komenda, komendarz 28, 30, 70, 71, 81, 89.
91, 100, 115, 116, 146, 171,235, 239, 242
komin, kominy, kominek 8, 29-31, 33, 43,
71, 86, 89-91, 100, 101, 115, 131, 132.
139, 146, 155, 197, 205, 206, 217, 230.
236
komisarz 65, 230, 237, 242, 244, 245, 249,
komisja 63, 101, 105, 117, 205,226, 246
komora, komórka 9, 28, 30-35, 43, 49, 50,
51, 60, 61, 71, 72, 74, 77, 89, 91, 113.
116, 132, 133, 146-148, 177, 187, 205.
206,216,218, 235, 236
komornik 148, 149, 166, 219
kompana —*■ kampana
komunikanty 59, 113, 163, 165, 176
Komunia Święta 124
komża, komży 6, 24, 49, 58, 69, 80, 88, 112,
128, 144, 154, 155, 164, 176, 187, 196,
203,215, 232
konfesjonał, konfesjonały 3, 16, 47, 54. 68.
81, 104, 109, 124, 144, 185, 195, 201.
203,212, 229
konflagrata —*֊ pożar
koń, koni 9, 10, 37, 38, 62, 73, 74, 91, 92.
101, 102, 117, 133, 134, 198, 207, 219.
220, 237
koniuszy kowieński 91
koniuszyc kowieński 103
konkurs ludzi 18, 67, 80, 86, 98. 110. 125.
140, 175, 181, 186, 191, 195, 202, 212.
216, 230
konsekracja, konsekrowany 4, 16, 48, 54.
67, 86, 98, 110, 139, 202
konsens 34, 64, 105, 175, 181, 239
konsystorz 62, 64, 100, 117
konstytucja 101, 106, 223, 224
kontrakt 74, 81, 250
konwencja —► ugoda
Dalykų rodyklė
283
konwent bernardynów 225 —► klasztor
kopia 44, 107, 121, 182, 223, 240-248
kopiec, kopce 62, 219, 243, 248
kopuła, kopułka 3, 4, 16, 27, 80, 123, 130,
139,211
korale 20, 24, 27, 48, 59, 68, 88, 213
korona 4, 16, 18-20, 26, 47-49, 55, 68, 69,
85, 87, 98, 110, 124, 125, 128-130, 142,
145, 153, 163, 165, 169, 185, 201, 203,
231
korporały 6, 24, 49, 58, 69, 80, 88, 98, 112,
128, 144, 196,215, 232
koruna, koruny, kominka, koronki 6, 19, 23,
24, 49, 58, 69, 88, 112, 128, 143, 144,
164, 176, 187, 196, 203, 215, 232
kościół, kościółek, ecclesia 104, 119, 180
dziewiałtowski Świętej Trójcy 123-137
kiejdański Świętej Trójcy i Ś. Jerzego 95-
107
kowarski Ś. Jana Chrzciciela i Wszyst-
kich ŚŚ 15-45
kurklewski Ś. Jerzego Męczennika 53-65
łanczunawski 119
nowomiejski Ś. Mateusza Apostoła 175-
182
oniksztański Ś. Mateusza apostoła i
ewangelisty 229-251
opitołocki Ś. Piotra 109-121
pogirski Nawiedzenia Najświętszej Marii
Panny 211-223
pómpiański 163-167
remigolski Ś. Jana Chrzciciela 153-161
rogowski Najświętszej Panny Marii
Wniebowziętej 201-209
siesicki Ś. Bartłomieja 85-95
staroponiewieski Ś. Jerzego 169-173
szatski Ś. Trójcy 139-151
towiański [Ś. Jana Chrzciciela] 11, 79-83
traszkuński [Świętej Trójcy] 225-227
trowpieński Ś. Anny 185-192
widziski Ś. Trójcy 47-51
wiłkomierski Ś. Piotra Apostoła 3-13
wodoklański Ś. Trójcy 195-199
żejmeński Narodzenia Najświętszej Pan-
ny Marii 67-77
koszt, koszty 4, 7, 8, 50, 60, 80-82, 85, 89,
90,93, 100, 105, 113, 131, 150, 171, 185,
186, 229, 230, 239 —► sumpt
kozy 37, 62
kraj czy
Księstwa Żmudzkiego 180
upitski 158
krajczyc 107, 172
krata, kraty 3, 4, 16, 27, 30, 31, 47, 48, 53,
54, 67, 68, 79, 86, 99, 104, 109, 113, 123,
124, 139, 140, 146, 185, 195, 201, 212,
229, 230
kratki 26, 50, 143, 196
kredens 30, 90, 217, 236
krokwi 86
król 11, 153, 245, 246
Jan Kazimierz 106
Stanisław August 8, 235
Stefan Batory 246
Władysław Waza 250
Zygmunt Stary 240, 241
Zygmunt Waza 243, 244
kropidło 154
kropielniczka 24, 129
krowy 36, 62, 73, 102, 117, 219, 220
krucyfiks, crucifix 16, 25, 187, 203, 231
krzesło, krzesła 6, 26, 144
krzywda, krzywdy 29, 243-245, 249, 250
krzyż, krzyże, krzyżyk 7, 16, 18, 20, 23, 25,
27, 43, 64, 98, 125, 130, 139, 154, 211,
213, 234
biały 6, 20, 26, 50, 81, 143, 144, 215,
233,234
blaszany 25
cynowy 7, 25, 68, 71, 80, 89, 98, 112,
113, 129, 144, 155, 196, 233
czerwony 50, 143
drewniany 25, 56, 59, 81, 98, 113, 130,
144, 196, 203,216, 234
fioletowy 50
lustrowy 230, 234
miedziany 203
mosiężny, 25, 129, 233, 234
niebieski 6
procesjonalny 59, 81, 88, 130, 187, 197,
216
srebrny 19, 20, 68, 80, 98, 125, 155, 163,
164, 176, 202,213, 230
tombakowy 7
284
Dalykų rodyklė
złoty 19
żelazny 3, 4, 47, 53, 59, 64, 80, 86, 113,
123, 130, 139, 141,201
żółty 89
ksiądz, księża 49, 64, 73, 77, 91, 104, 113,
150, 173, 175,219, 237
księga, książeczka, księgi, książki 44, 49,
77, 88, 95, 107, 121, 136, 151, 161, 166,
192, 199, 208, 209, 226, 240
książę 97, 100, 123, 130, 133, 135, 136, 177,
181, 182
kuchnia, kuchenka 31, 32, 91, 131, 115, 132,
197, 205, 206,217,218, 236
kwatera, kwatery, kwaterki 8, 30, 71, 85, 90,
97, 109, 124, 132, 140, 153
kwesta 8, 70,90,99, 114, 120,145, 188,217,
235
kwiaty 4, 5, 18-27, 48, 49, 56-58, 68, 69, 80,
87, 88, 98, 101, 110-112, 126, 127, 142,
143, 153, 154, 164, 176, 177, 186, 196,
202, 203, 213, 214, 231, 232, 234
kwit, kwity, kwitancja 107, 158, 242, 243,
250
lampa, lampy, lampeczka 7, 20, 25-27, 59,
70, 76, 81, 87, 89, 98, 99, 113, 125, 129,
130, 144, 155, 170, 196, 203, 213, 215,
235
lamperia 71, 146, 217
las, lasy 34, 36, 38, 43, 62, 73, 77, 101, 115,
116, 147, 156, 189, 205, 206, 219, 220,
226, 244
lawaterz 7, 25, 48, 129, 144, 170, 203, 212,
215,230
legacja 141, 145, 160, 191, 212, 222, 223,
239-242
lekarz 43, 76, 191, 208 —► felczer
len 35, 207
lichtarz, lichtarze, lichtarzyki 6, 7, 24, 25,
49, 55, 56, 59, 61, 69, 71, 81, 82, 88, 98,
112, 113, 125, 128, 129, 141, 144, 154,
165, 170, 187, 195, 196,203,213, 233
lilia 19, 20, 68, 142
list 106, 223,240, 242-250
listwa 23, 24, 48,81,98, 111, 127, 232
litanii 141, 145
lodownia 31, 72, 91, 218, 236
lustro, lusterko 7, 25, 26, 98, 203, 212, 213
lutry (luteranie) 12, 43, 104, 172
łańcuch, łańcuszek, łańcuszki 4, 7, 19, 20,
25, 49, 72, 82, 88, 98, 125, 187, 213
łaska 7, 17, 19, 36, 42, 60, 89, 101,211
ławki, ławeczki 54, 79, 104, 124, 140, 153,
229
łazienka 218
łaźnia 32, 33,61,72, 132, 205
łąka, łąki 9, 10, 33-35, 37, 73, 77, 82, 115,
133, 147, 156, 189, 198, 206, 244, 245
łyżeczki 19, 88, 112, 142, 165
łódka 19, 55, 88, 129, 142, 169, 233
łój (łoju) 11, 235
łowczy 149
starodubowski 158
trocki 35, 41
wiłkomierski 12
WKL 105, 106
łowczyc 158, 159
łowczyna 11
majątek 157,219, 220
majętność 16, 141, 177, 248
mandat 245-247
manifest 37, 107, 179
manipularz 4, 5, 21-23, 48, 56, 57, 69, 80, 87,
110, 111, 126,127, 142, 143,154, 164, 169,
176, 186, 196,202,213,214, 231, 232
mapa —► delineacja
marszałek
kowieński 75, 115, 118, 135, 157, 159,
172, 198, 221,222
upitski 204-207,211
wiłkomierski 33, 50
WKL 241
marszałkowa 157, 158
melchizedek 68, 125, 196, 230
mensa 16, 18, 47, 48, 54, 85, 89, 124, 125,
140, 195, 230
metryki 43, 48, 59, 95
miara
komisyjna 182
ryska 178, 179
miasteczko 103, 135, 148, 190, 198, 219,
221,237
Dziewiałtów 131, 135
Dalykų rodyklė
285
Kowarsk 15, 29, 38, 42
Kurkle 59,62-64
Łanczunów 118
Nowe Miasto 178, 179, 181
Onikszty 104, 237, 239, 240
Opitołokie 115, 117
Pogiry 221,223
Pómpiany 163, 166
Rogów 206-208
Remigola 157
Siesiki 92, 93
Świętobrość 117
Szaty 145, 147, 148, 150
Towiany 11, 81, 82
Traszkuny 226
Troupie 185, 189, 190
Widziszki 11
Wodoklany 198
Żejmy 74, 75,
miasto 107
Kiejdany 100, 101, 103
Poniewież 172
miecznik
inflantski 63
oszmiański 126, 135
wiłkomierski 39
miecznikowicz upitski 94
miedź, miedziany 6, 7, 18, 25, 49, 54, 55,
69, 71, 82, 88, 89, 98, 110, 113, 124, 129,
144, 145, 147, 157, 187, 196, 203, 204,
233, 234, 236
mieszczanie 86, 101, 107, 175, 216, 218
mieszkanie 32, 81, 115, 116, 119, 120, 147,
178, 179, 205, 222
mieszkaniec, mieszkance 39, 107
mlecznica 9
młotek żelazny 7
młyn, młynek 12, 41, 73, 75, 92, 116, 147,
157,219, 220
młynowe 73, 189, 219
modelusz jeden ołtarzów 3
mogiły 12,43,64,76,94,104, 119, 136, 150,
159, 160, 172, 181, 191, 199, 208, 239
monstrancja 24, 26, 55
duża 4
kształtnej/pięknej roboty 196, 213
nowa 18, 80, 141, 169
srebrna 4, 86,98, 110, 141, 153,169, 176,
186, 225, 230
staroświecka 86, 98, 176, 202
średnia 163, 225
w promieniach 48, 68, 80, 125, 141, 163,
196,230
mórg, morgi 29, 33, 34, 44, 82, 86, 101, 102,
123, 198, 206, 220, 237, 249
mosiądz, mosiężny 6, 7, 17-20, 23-25, 49,
55, 61, 69, 71, 82, 88, 98, 110, 112, 113,
124, 125, 129, 141, 142, 144, 145, 154,
164, 165, 170, 187, 196, 203, 212, 213,
217,233,234
moskale dyzunity 239
most, mostek 29, 30,
mostowy brasławski 12
mostowniczy
smoleński 63
upitski 221
moździerze 234
Msza, Mszy 4, 8, 15, 16, 18, 42, 64, 76, 86,
87, 93, 94, 98, 99, 104, 105, 110, 114,
119-121, 125-127, 136, 141, 145, 150,
153, 159, 160, 164, 166, 175, 180, 186,
191, 196, 202, 208, 212, 226, 230, 239,
242
mszał, mszały, mszalik, mszałiki 6, 27, 49,
59, 64, 70, 80, 88, 95, 98, 112, 128, 144,
154, 155, 165, 170, 177, 187, 196, 202,
203,215, 233
nabożeństwo 18,29,48,67,90, 94,119, 135,
140, 145, 159, 160, 181, 208, 225,
naczynie 61, 62, 147, 212
nakrywka, nakrycie 7, 16, 18, 19, 25, 26, 55,
88, 93, 98, 113, 125, 129, 141, 144, 196,
202, 203, 231,233,234
namiestnik pieniański 244
namiotek, namiotki 6, 24, 26, 49, 59, 80, 98,
112, 128, 144, 232
nauka, nauki 28,43,44,70,100,104,105,119,
145, 160, 178, 180, 204, 226 —► kazania
notacja gruntów 249
nuncjatura 100
obicie 6, 26, 71, 115, 130, 146, 205, 215,
217, 230
286
Dalykų rodyklė
oblig, obligi 76, 105,107, 120, 121, 141, 182,
222, 223, 240, 241, 242, 250
obligacji 4, 11, 15, 67, 76, 80, 86, 98, 110,
121, 125, 131, 140, 141, 150, 153, 175,
177, 180, 186, 196, 202, 212, 230
obora, obory 9, 33, 35, 43, 61, 62, 82, 91,
116, 132, 133, 147, 156, 171, 198, 205,
206, 236,
obowiązek, obowiązki 60, 114, 120, 133,
141, 145, 147, 156, 242,
oboźny
lidzki 38
smoleński 186, 188-191, 205
starodubowski 180
wiłkomierski 140, 148, 149
oboźnic wiłkomierski 148
obraz, obrazy 17, 67, 79, 86, 98, 99, 110,
112, 125, 130, 140, 143, 153, 175, 176,
186, 196, 202, 203, 211, 229, 230, 234
Agnus Dei 50
Aniołów Stróżów 3
Najświętszej Panny 17,20,25,50,54,64,
67, 82, 88, 124, 142, 153, 185, 195, 211,
233
Najświętszej Panny Bolesnej 4, 6, 18, 57,
109, 110
Najświętszej Panny Buckiej 7
Najświętszej Panny Częstochowskiej 4,
7, 64, 109, 129, 142, 154
Najświętszej Panny Koronacji 80
Najświętszej Panny Niepokalanie po-
czętej 110, 154, 225
Najświętszej Panny Ostrobramskiej 154
Najświętszej Panny Płaczącej 54
Najświętszej Panny Pocieszenia 47
Najświętszej Panny Różańcowej 47, 50,
129,212
Najświętszej Panny Szkaplemej 57, 85,
225
Najświętszej Panny Śnieżnej 54
Najświętszej Panny Trockiej 129
Najświętszej Panny Wniebowzięcia 57,
124, 201
Najświętszej Panny z Jezusem na ręku 3,
17, 79, 124
Najświętszej Panny Zwiastowania 57
Opatrzności Boskiej 233
Pana Jezusa cierniem koronowanego 17,
47
Pana Jezusa Nazareńskiego 26
Pana Jezusa u słupa 3, 4, t24
Pana Jezusa Ukrzyżowanego 6, 17, 25,
26, 57, 79, 88, 109, 154, 230, 233
Pana Jezusa w grobie 26
Serce Jezusowe 109
śmierci 57, 233
Ś. Alojzego 212
Ś. Anny 50, 185, 230, 231, 234
Ś. Antoniego z Padwy 3, 17, 25, 47, 54.
57, 85, 109, 125, 153,212, 225
Ś. Augustyna 57
Ś. Barbary 17, 154
Ś. Dominika 129
Ś. Elżbiety 25
Ś. Ferdynanda 54
Ś. Franciszka Ksawera 85, 124, 142
Ś. Franciszka Serafickiego 54, 212, 225
Ś. Ignacego 109, 124, 154
Ś. Jana Chrzciciela 17, 212
Ś. Jana Ewangelisty 212
Ś. Jana Nepomucena 211
Ś. Jana od Krzyża 3
Ś. Jerzego 54, 82, 233
Ś. Joachima 234
Ś. Józefa 17, 19, 26, 82, 129,211,212
Ś. Józefata 6
Ś. Katarzyny 47, 124, 125, 233
Ś. Kazimierza 6, 25, 109, 230, 233
Ś. Krystyny 233
Ś. Krzysztofa 64
Ś. Macieja 233
Ś. Marianny 154
Ś. Marii Magdaleny 80
Ś. Marii Magdaleny de Pazzis 125
Ś. Mateusza 25, 230
Ś. Michała 50, 54, 57, 82, 212
Ś. Onufrego 195
Ś. Piotra 3
Ś. Piotra i Pawła 82
Ś. Rodziny 17
Ś. Rocha
Ś. Stanisława 18, 25
Ś. Stanisława Kostki 212
Ś. Tadeusza 79, 212, 230
Dalykų rodyklė
287
Ś. Tekli 17
Ś. Teresy 26
Ś. Trójcy 47, 48, 50, 57, 80, 124, 140,
225
Ś. Wincentego 47,212
Wniebowzięcia Pańskiego 211
obrazek, obrazki
na blaszce miedzianej malowanych
małych 69
Najśw. Panny 20
Ś. Anny szklane 231
obrączka 4, 125
obręb 35, 42, 62, 132, 133, 205, 237, 241,
243
obrusy 203
odpust, odpusty 4, 18, 20, 29, 54, 60, 67, 71,
80, 86, 100, 104, 110, 114, 125, 131, 140,
181, 186, 195,201,217
odryna, odrynka 9, 33, 35, 61, 72, 91, 116,
133, 147, 171, 188, 198, 205, 218, 236,
237
ogień 181
ograniczenie 33, 34, 44, 77, 102, 121, 123,
175, 205, 219, 223, 243, 244, 247-249,
251
ogród, ogrody, ogródek, ogródki 28, 29, 31-
33, 72, 74, 82,156,178,188
fruktowy 61, 62, 91, 115, 205, 236
warzywny 32, 33, 72, 101, 116, 133, 205,
218, 236
ogrodnicy 36, 38, 102, 103, 115, 118, 156,
189, 206
okiennice 8, 9, 30, 31, 90, 124, 132, 146,
205
okno, okna, okienko, okienka 3, 4, 8, 9, 16,
18, 21, 27-33, 35, 43, 47, 48, 50, 51, 53,
57, 60, 61, 64, 67, 71, 74, 79, 82, 85, 86,
89-91,93,97,99-101, 104, 109,113, 115,
123, 124, 131-133, 139, 140, 146, 147,
153, 156, 163, 165, 169, 171, 175, 177-
179, 181, 185, 188, 195, 197, 201, 204-
206, 212, 217, 218, 229, 230, 235, 236
okolica, okolice 31, 39-41, 63, 74, 75, 80,
94, 104, 118, 119, 148, 149, 150, 158,
166, 180, 181, 190,218,219, 222, 238
oleje, olea 7, 19, 56, 213
ołtarz, ołtarze 3, 4, 17-20, 24-27, 47-49, 53-
55, 59, 60, 64, 67-71, 79-81, 88, 89, 93,
97, 99, 100, 104, 109, 112-114, 120, 124,
125, 129-131, 140-142, 144, 146, 153-
155, 163, 165, 169, 170, 173, 185, 188,
195, 197, 201, 203, 204, 208, 211-217,
225, 229, 230, 231,234, 242
ołtarzyk, ołtarzyki (ponośny, procesjonalny)
20, 54, 68, 82, 85-87, 88, 110, 129, 142,
144, 153, 154, 165, 177, 203, 2!2, 231,
233, 234
opisanie 44, 77, 120, 240
optyka 47, 79, 85, 97, 105, 195, 229, 230
organ, organy 16, 17, 99, 229 —► pozytyw
organista 16, 28, 29, 43, 60, 74, 81, 89, 103,
105, 187, 191, 209, 218, 223, 245
ornat, ornaty 4, 5, 21-23, 48, 56, 64, 69, 80,
81, 87, 88, 93, 94, 98, 99, 104, 105, 110,
111, 126, 127, 130, 142, 143, 153, 154,
164, 168, 176, 186, 196, 197, 202, 203,
213,214, 225, 231,232,235
osieć 9, 32, 35, 61, 72, 91, 116, 132, 147,
188, 236
ostrokół 70, 72, 132
pańszczyzna 10, 74, 83, 102, 148, 171, 206,
218
papier, papiery 13, 54, 64, 71, 77, 86, 107,
115, 146, 209, 217, 230, 241, 250
papież Benedykt XIV 110, 114
parafia 83, 156
bejsagołska 179
bolnicka 63
dziewałtowska 11, 92, 131, 135, 136
kiejdańska 100, 103-105, 117, 148
kowarska 11,28, 29,38-43,63, 189,226,
237,238
kmkowska 220
krakinowska 117, 157, 179
kryniczyńska 166
kurklewska 38, 42, 53, 60, 63, 237, 238
nidocka 11
nowomiejska 157, 171, 178-181
obolnicka 166
oniksztyńska 38, 63, 226, 235, 237-239
opitołocka 103, 113, 114, 117-120, 148,
157
owantska 63
288
Dalykų rodyklė
pobojska 11, 135, 157
pogirska 92, 148, 198, 216, 217, 220-222
poswolska 166
poszałtańska 166
pómpiańska 165, 166, 171
puszołacka 171, 179
remigołska 117, 148, 155, 157, 159, 161,
171, 179, 198,207, 220, 221
retowska 28
rogowska 171, 189, 190, 198, 204, 207,
208
Siesicka 90, 92, 94, 135, 148, 220, 221
skiemiańska 63, 237, 238
skorulska 92
smilgowska 179
subocka 171,207,226, 237, 238
surwiliska 117
staroponiewieska 157, 166, 171. 172, 179,
207
szadowska 178
szatska 92, 103, 117, 146, 148, 150, 157,
216, 220, 221
świadoska 237, 238
traszkuńska 189, 190, 207, 226, 237,238
troupieńska 38, 92, 189, 191, 198, 207,
220, 221,226
upnicka 92, 135
wędziagołska 103
wiłkomierska 11, 12, 38, 92, 135, 189,
198
wiżuńska 237
wodaklanska (trynopolska) 157 189, 190,
197, 198, 199, 207, 220, 221
woszkowska 219
żejmeńska 71, 74, 75, 76, 92, 103, 148
żmujdecka 38, 63,
parafianie 28, 73, 89, 91, 94, 99, 101, 105,
120, 131, 156, 191,
parkan 27, 32, 33, 50, 59, 130, 159, 187,
235,
parobek, parobki 36, 62, 73, 91, 116, 189,
219
parochus —* pleban
pasek 20, 68, 112, 128, 142, 153, 170, 203,
215, 232
pastuch, pastuchowie, pastuszek, pastuszka
36, 73,91, 116,219, 237
pasterz —► biskup
patyna, patyny 4, 18, 19, 48 55, 64, 68. 80,
86, 88, 93, 94, 98, 104, 105, 110, 119.
120, 125, 136, 141, 150, 153, 159, 163,
164, 169, 173, 176, 178, 180, 186, 191,
196, 202, 208,213,230, 231,
patron, patronowie 40, 241
pensja 8, 28, 42, 64, 70, 80, 81, 89, 93, 100,
105, 114, 145, 155, 160, 170, 178, 180,
191,226, 235
pergamin 246, 250
perła 18, 20, 82
piec, piece 8, 9, 28-33, 43, 50, 51, 60, 61,
71,74, 82, 89, 90,91,99, 100, 113, 115,
116, 131, 132, 139, 146, 147, 155, 165,
177, 178, 188, 197, 205, 217, 218, 230,
235, 236
pieczęć, sigillum 13, 24, 45, 51, 60, 77, 83.
95, 107, 121, 137, 151, 161, 167, 173,
182, 192, 199, 209, 223, 227, 246, 250,
251
piekarnia, piekarenka 9, 28, 31-33, 35, 37,
51, 61, 71, 72, 74, 82, 89, 91, 113, 115,
132, 133, 147, 156, 177, 178, 187, 188,
206,216,218, 236
pieniądze 15, 76, 141, 160, 249
pisarz
brasławski 15
upitski 75, 103, 141, 157-160, 172, 180,
182, 199
skarbu 243
smoleński 185
wiłkomierski 19, 21, 39, 42, 44, 140,
WKL 235
pisarzowa wiłkomierska 23
piwnica, piwniczka 31, 60, 205, 218
plac, place 15, 29, 32, 43, 64, 77, 131, 147,
175, 179, 181, 204, 206, 216, 219, 222,
223, 249
pleban, parochus 116
dryswiatski 81
dziewiałtowski 123, 126, 131, 132, 190
kiejdański 99-101, 105-107, 121
kowarski 15-19, 27-29, 32-38, 42-44.
190
kowieński 155, 170
kurklewski 60
Dalykų rodyklė
289
nowomiejski 175, 177-179,181
oniksztański 229, 235, 238, 240, 241,
243-250
opitołocki 111, 113-115, 120, 121
owantski 63
pogirski 179, 211, 223
pómpiański 163, 165
remigolski 157, 160, 161, 177, 197
rogowski 186, 204, 205
Siesicki 89-91, 93
skorulski 67, 170
staroponiewieski 169, 171
surwiliski 118
szatski 139, 141-145, 147, 151
szeszolski 93
troupieński 38, 188, 189, 191
wiłkomierski 3, 7, 123
wodaklański 197, 198
żejmeński 13, 15, 45, 47, 51, 65, 67, 70,
71, 73, 75, 76, 77, 79, 83, 85,95,97, 107,
109, 121, 123, 137, 139, 151, 153, 161,
167, 169, 173, 175, 182, 185, 192, 195,
199, 201, 209, 211, 223, 225, 229, 251
plebania, presbiteratum 89, 105
dziewiałtowska 123, 130-134, 136
kiejdańska 97, 99-102
kowarska 15, 28, 29, 32, 34-38, 40, 41,
44, 63
kurklewska 53
nowomiejska 175, 177-179
oniksztańska 229, 230, 236, 237, 240,
241,243-246, 248-251
opitołocka 109, 115, 116
owantska 63
pogirska 211,216-218, 221,223
pómpiańska 163, 165
remigolska 153, 155, 156
rogowska 190, 201, 204-207
Siesicka 85, 86, 89-91
staroponiewieska 169-171
szatska 139, 140, 146, 147, 150
troupieńska 185, 188-190
wędziagolska 221
wilkomierska 3, 8,9, 12, 79, 81, 83, 133
wobolnicka 105
wodaklańska 195, 197, 198
żejmeńska 67, 72, 74, 77
żmuj decka 63
plenipotent 179, 245, 248
płot, płotek 6, 33, 116, 132, 144, 146, 216,
218,
płótno 3, 7, 8, 17, 26, 29, 30, 59, 88, 108,
124,126, 127, 146,232
białe 130
cienkie 24, 88, 98, 112, 126, 164
domowe 24, 88
holenderskie 23, 49, 58, 69, 88, 98, 128,
154, 170, 196, 232
szwabskie 11, 23, 24, 49, 58, 98, 112,
128, 143, 144, 232
tkackie 24, 49, 112, 128, 143, 144, 154,
196
podatek 36, 44, 62, 101, 116, 156, 189, 206,
219
podczaszy
starodubowski 221, 222
upitski 220
wileński 12
wiłkomierski 93, 240, 242
podczaszyc wiłkomierski 63
podczaszy na wilkomierska 135, 222
poddany, poddani 15, 16, 34, 36-41, 62, 73,
82, 86, 101, 106, 116, 117, 119, 133, 134,
136, 148, 157, 159, 160, 171, 189, 206,
237, 242-245, 247, 248, 250
poddziekani wiłkomierski 28
podymne 9, 10, 37, 38, 62, 73, 74, 92, 101,
102, 116, 117, 133, 134, 147, 148, 156,
189, 206, 207,219, 220, 237
podkomorzy 205, 244
kowieński 70, 77
upitski 180, 182,211,218, 223
wiłkomierski 34, 106, 245, 248
WKL 225
podkomorzyce
kowieńskie 149
wiłkomierscy 11, 49
podróżczyzna 74, 102, 117, 171, 189, 207
podsędek
kowieńscy 106
wiłkomierski 222
podskarbi WKL 250
podstoli inflantski 109
podstolic wiłkomierski 238
290
Dalykų rodyklė
podstolina upitska 178
podwody do Rygi 92, 134
podwojewodzina wileńska 185
podwórze 8, 30-32, 64, 82, 104, 109, 113,
115, 132,216
pokój, pokoje, pokoik, pokoiki 8, 29, 30, 60,
90, 100, 115, 131, 132, 146, 156, 171,
188, 197, 205,217, 236
pomiar 33, 242 —► rozmiar
pomost 30,31,35, 90, 116, 123, 132
pop dyzunicki — dyzunity
portatyl, portatyle 3, 24, 64, 69, 81, 93, 112,
187, 197,215,216, 234
porucznik 40, 166, 220
porucznikowie 149, 158
posadzka 4, 16, 18, 21, 47, 53, 80, 86, 99,
100, 104, 113, 115, 191,212,217
posesja 11, 33, 44, 77, 101, 177, 247, 248
posesor 173, 248, 249
posługi kościoła 60, 70, 89, 100, 105, 114,
145, 155, 165, 170, 188, 191, 204, 209,
216, 235, 239
postanowienie króla 240
postępek w naukach 76
poświęcić —► benedykować
potomkowie 177, 179
powiat
grodzieński 89,
kowieński 100, 114, 170
oszmiański 119, 197
wiłkomierski 7, 60, 70, 81, 89, 93, 188
powieć, powieci, powietki 33, 61, 116
powinność, powinności 7, 28, 37, 62, 89, 99,
113, 131, 134, 145, 157, 171, 178, 179,
189, 204, 207, 217, 219, 235, 237, 247
pozew, pozwy 242, 244, 245-249
pozytyw, pozytywek 7, 47, 59, 68, 81, 89,
104, 113, 124, 144, 155, 165, 170, 177,
187, 196, 203, 212 —» organ
pozwolenie 53, 100, 119, 150, 181 —►
dozwolenie
pożar, konflagmta 99, 105, 155, 175, 181,225
pożęcie żyta 244
prałat scholastyk —► scholastyk
prawo 77, 106, 249
darowne 240
przedażne 241
wieczne 106
wyderkafowe 121
zamienne 106
zastawne 223, 250
prelatura kantori i —► kantor
presbiteratum — plebania
prezbiterium, presbitérium 47, 130
prezbiter 104
prezenta, prezentowany 7, 28, 70, 81, 89, 99,
114, 131, 154, 177, 179, 188, 197, 204,
216, 235
probostwo S. Kazimierza 157, 158, 169,
171
proboszcz
kaplicy S. Kazimierza 161, 169
katedry wileńskiej 211
kowieński 114
kurklewski 60
oniksztyński 240-242
oszmiański 242
Ś. Nikodemski 155
wiłkomierski 3, 4, 8
żejmeński 163
proceder 34, 36, 77, 97, 101, 136, 179, 189,
205, 220, 240, 245, 247-250
procent 105, 114, 120, 141, 145, 160, 175,
178, 182, 222, 240, 242
procesja 6, 50, 57, 70, 82, 112, 187, 203
chorągiew
profesorowie 104
promienie 18-20, 26, 48, 55, 68, 79, 80, 86,
110, 125, 129, 141-143, 163, 196, 230,
231
proporce 6, 25, 50, 70, 82, 89, 90, 112. 230,
170, 187,214, 233
propory seu znaczki 130, 214,
prostota 42, 94
prowizja 28, 40, 76, 81, 93, 99, 105, 110,
114, 131, 145, 155, 170, 176, 188, 197.
204, 216, 222, 242
przywilej, przywileje 42, 100, 181, 240, 241.
250
psałterz 128, 203
pszenica 11, 35, 91, 206, 236
ptactwo 72
pułkownik 11, 80, 158, 159, 198, 239
pulpit 59
Dalykų rodyklė
291
puryfikaterzy 6, 58, 69, 80, 88, 98, 112, 128,
144,198,214,232
pustosze 35, 37-40, 220
puszcza 36, 38, 64, 115, 206, 219, 244
puszczanie krwi 43
puszka 4,18,48,68,80, 87, 93,97, 104,110,
140, 163, 169, 176, 186, 196, 202, 213,
225, 230
regent 11, 103, 172, 179, 220
regentowicz 158
regestr 105, 121, 125, 240-242, 249, 250
rektor kowieński SJ 114
religia inna 119, 199, 222, 226
relikwiarz, relikwiarzyk 20, 142, 202, 233,
234
reparacja 16, 18, 31, 37, 43, 59, 64, 86, 97,
109, 123, 130, 133, 146, 165, 177, 178,
201,205, 206,218, 236
rezydencja 29, 31, 32, 36, 43,47, 50, 60, 61,
64, 77, 82, 118
rezurekcja, resurecţia 7, 59, 88, 154, 170,
234
ręczniki, ręczniki 6, 24, 59, 69, 88, 98, 112,
144, 154, 164, 177, 196, 202, 215, 232
robocizna 74, 92, 117, 207, 237
robota 18, 25, 44, 58, 74, 76, 80, 86, 98, 99,
110, 111, 124, 125, 128, 153, 176, 182,
196,213, 232
snycerska 3, 4, 7, 16, 17, 26, 47, 54, 67, 68,
79, 80, 82, 85, 89, 104, 109, 113, 124,
129, 130, 140, 177, 185, 195, 211, 212,
216, 233
stolarska 3, 4, 16, 17, 26, 30, 48, 50, 53, 54,
68, 71, 81, 100, 104, 124, 130, 178, 185,
195, 201, 211, 212, 217, 229, 230
rokieta 88, 128
rotmistrz
kowieński 93, 103, 118, 119
upitski 94, 166, 218, 221
wiłkomierski 33, 39,41,63,93, 14!, 148,
149, 160, 161, 190, 219, 221, 238
rotmistrzowa 218, 221
rozmiar 243 —► pomiar
różaniec 28, 177, 182
ryby 72,91,237
rynek 147
rytualiki 6
rzeka, rzeczka 9, 34, 40, 41, 42, 103, 117,
133,147,180,249
rzemieślnicy 12
sad, sadek 9, 31, 33, 35, 64, 72, 132,
sadzawka, sadzawki 33, 35, 72, 116, 132,
133, 205
sakrament, sakramenty 43, 42, 53, 55, 119,
120, 175, 180
Sakrament Najświętszy 7, 59, 99, 129, 140,
164, 176, 203
sala, salka 8, 146, 205, 217
Sanctissimus —* Sakrament Najświętszy
sąd, sądy 97, 121, 179, 189, 223, 240, 245,
247
sceptrum 124
schizmatycy 208
schody —► wschody
sekrety leczenia chorób 191, 208, 239
seminarium
wileńskie 28, 81, 89, 93, 99, 100, 114,
145, 155, 170, 188,216
żmudzkie 204
sędzia
kowieński 75, 76, 111, 118, 121, 148, 158,
172
Księstwa Żmudzkiego 109, 121
szawelski 117
upitski 103, 119, 157, 158, 172, 199
wileński 101
wiłkomierski 21,63, 64, 85, 93, 135, 182,
190, 208, 238, 247
sędzianka 70
sędzic 12, 148
sędzina 75, 145
siano 9, 10, 31, 73, 91, 101, 114-116, 133,
147, 198, 206,219, 237
sianożęć, sianożęci 9, 33, 35, 73, 77, 116,
206, 237, 241
siemienia 133
siemienistość, 148, 219, 220
sień, sienie 7, 9, 28-33, 35, 37, 43, 60, 61, 71,
72, 82, 89-91,99, 100,115,131-133, 146,
178, 188, 197, 204, 206, 216-218, 236
sigillum —► pieczęć
skarb Rzeczypospolitej 62, 73, 74, 91,
292
Dalykų rodyklė
skarbiec, skarbczyk4, 16, 21, 42, 139, 191,
skarbniczyna 126
skarbnik 148, 149, 221,
kowieński 75, 106, 149
orszański 251
oszmiński 80
rzeczycki 40
trocki 136
upitski 157, 216
wiłkomierski 39, 63, 135, 148, 238
WKL 243
żmudzki 40
składanka bractwa 124
składka, składki 17, 60, 217, 225, 226
sklep, sklepy, sklepik 4, 16, 18, 30, 47, 71,
79, 86, 91, 100, 123, 140, 146, 165, 181,
212, 229, 236
skrypt 13, 44, 51, 77, 83, 95, 107, 121, 136,
161, 166, 173, 182, 192, 199, 209, 223,
227,248,251
skrzynia, skrzynie, skrzynki 7, 30, 31, 81,
130, 229, 234
słoboda, słobodka 103, 116, 118
słodownia 116, 132
słupy, słupiki 72, 116, 124, 130, 140, 144,
196, 234, 235
służba, służby 15, 37
snycerstwo —► robota
snop 37, 101
Societatis Jezu —* jezuita
spichlerz 116, 147, 156, 158, 165, 180, 236
spiżarnia, spiżarenka 9, 71, 132, 218
sprawa 97, 179, 192, 241, 242-246, 248,
251
sprzęt
kościelny 4, 18, 55, 59, 68, 80, 86, 93,98,
110, 125, 141, 153, 163, 169, 176, 186,
196, 202,213, 225, 230, 250
bracki 29, 60, 90, 114, 146, 155, 178,
188, 191,217, 225, 235
kaplicy 159, 208, 242
klasztorny 61
stajnia, stajenka 9, 29, 31-33, 50, 61, 72, 82,
91, 115, 147, 156, 165, 171, 188, 205,
218, 236, 237
stancja, stancyjka 8, 30, 31, 204, 216, 218,
222
starosta 75, 91, 118, 158, 222, 244, 245
abelniski 211
baurymowski 81
bematańskiego 103
bolnički 245
borkłoński 158, 181
cywkowiecki 117, 118, 119
czeczorski 53
czetwicki 63
dauluński 63
dawkiński 41
dorsuniski 216
dworu Debule 157
gietański 208
gitański 28, 29
gulbiński 219
jazmiński 248
kawelski 149
kopański 198
łojciewski 238
moskwitelski 158
nowomłyński 211
oniksztyński 239
pieniański 190, 240
pokretoński 89, 92
rudnikowski 238
rumszyski 159
slikowski 104, 118, 119
szpiglewski 135
telszewski 99, 103, 104
wiłkomierski 79, 244, 245
żydejkański 166
starościanka 172, 173
starościc, starościcowie 111, 148, 149, 158,
159, 172, 208, 238
starościna 23, 38, 87, 157, 158, 218, 221
starostwo
kupiskie 244
oniksztyńskie 237, 246, 247
pieniańskie 241, 242, 243, 244, 245
rumszyskie 104
statua, statui 17, 124
Bonus Pastor 16
Jezusa 195
Jezusa Nazareńskiego/Antokolskiego 17,
140
Najś. Panny Bolesnej 140
Dalykų rodyklė
293
Resurectionis Christi 234
Ś. Jana Chrzciciela 7, 17
Ś. Jana Nepomucena 54
ŚŚ. Piotra i Pawła 3
staw, stawy 35, 36, 73, 101, 115, 147, 189,
206,219
stół, stoły, stolik, stoliki 36, 43, 129, 130,
153, 180,212, 226, 230
stolarstwo —» robota
Stolica Apostolska 4
stolnik
inflantski 141, 166
kowieński 72-74, 118, 120
rzeczycki 63,229, 231
smoleński 163
upitski 219, 223
wiłkomierski 141
wendeński 149
straż, stróżówka 134, 207
strażnik
kowieński 148
smoleński 39
wiłkomierski 63, 93, 149, 238
strażniczyna 40
strażnikowicz 41, 118, 120
struktura 54, 79, 96, 195
studenci 36, 150, 182, 191, 208, 216, 226
studnia 15, 32, 33, 72, 91, 116, 132, 218
stuła, stuły 4, 5, 21-23, 27, 48, 56, 57, 69,
80, 87, 110, 111, 126, 127, 142, 143, 154,
164, 169, 176, 186, 196, 202, 212, 214,
231,232
subsidium charitativum 62, 73, 91, 101, 116,
133, 147, 156, 171, 189, 206, 237
sufragan wileński 28, 105, 142, 177
sukcesor, sukcesorzy 43, 97, 140, 160, 240
sukienka
mosiężna 125
srebrna 19, 26, 48, 67, 68, 85, 109, 110, 124,
142, 153, 156, 185, 201
sukno 6, 26, 59, 130, 144, 203, 215, 234
suma, sumy 29, 36, 38, 42, 44, 76, 94, 105-
107, 110, 114, 120, 121, 123, 134, 136,
140, 141, 150, 160, 161, 166, 173, 175,
178, 191, 199, 209, 222, 223, 226, 239,
240, 242
sumpt 18, 67 —► koszt
sygnatura, sygnaturka 7, 27, 50, 55, 70, 89,
99, 104, 144, 177, 187, 197, 204, 216,
234
synica 132
szachownice 33, 35, 37, 38, 72, 116, 148,
179, 189,218, 249
szafa, szafka 4, 21, 30, 38, 50, 67, 81, 90, 99,
124, 130, 139, 185, 197, 201, 212, 217,
230, 236
szambeian JKMci 157, 159, 166, 172, 180
szata, szatka na ołtarz 4, 19, 20, 55, 79, 124,
163, 165, 225
szczypce 7, 25, 129, 234
szkło 18, 20, 125, 213, 228, 234
szkoła, szkoły 8, 12, 29, 43, 64, 76, 94, 104,
105, 120, 136, 150, 159, 160, 166, 171,
172, 173, 181, 191, 199, 208, 216, 222,
226, 239
szlachcic, szlachta 9, 15, 28, 35, 36, 38, 40,
41-43, 74, 76, 92, 94, 105, 118, 136, 148,
157, 171, 190, 226, 237
szopa 163, 175, 225
szpital 7, 27, 29, 32, 43, 48, 60, 70, 74, 81,
89, 94, 99, 113, 131, 145, 150, 155, 165,
170, 177, 187, 197, 204, 206, 216, 226,
235, 237, 239
sztachety 27, 101, 130
szuły 7, 50
śliwki 31,91, 115
śmierć plebanów 33, 36, 147, 179
śmierć w obrazie 57, 233
świniamik 116, 132, 147, 188
Świnia 36
świren, świronek 9, 28, 29, 31-34, 42, 51,
60, 72, 82, 91, 133, 147, 171, 178, 197,
216,218, 237
tabemaculum, tabernakulum — cyborium
tablica, tablice, tabliczka, tabliczki 20, 48,
55, 68, 80, 87, 110, 125, 129, 142, 163,
165, 176, 186, 202,211,231
taca, tacy 7, 24, 56, 69, 81, 89, 98, 110, 112,
129, 142, 170, 196,213,233
tarcice 8, 9, 16, 27, 29-32, 47, 53, 59, 64, 67,
80, 82, 90, 123, 124, 130, 131, 146, 147,
185, 195, 201, 218, 230, 235, 236
targ, targi 104, 147, 150
294
Dalykų rodyklė
tatarzy 76, 94, 119, 150, 159, 191,208, 239
tenutor 101, 117
teolog 42, 107
testament 16,44, 76, 105-107, 121, 141, 177,
218, 223,241,242, 249, 250
towalnia 6, 16, 24, 49, 58, 69, 88, 98, 112,
128, 129, 144, 154, 164, 176, 187, 203,
215,232
trąby 144, 212
trybularz 4, 7, 19, 25, 55, 69, 82, 88, 98, 112,
129, 142, 165, 169, 187, 203,213,233
Trybunał 86, 97, 106, 121, 189, 192, 205,
211,223,242, 244, 247, 248
trumna 26, 59, 234
tytuł 4, 54, 93, 209, 239
Najświętszej Panny Marii Wniebowziętej
201
Narodzenia Najświętszej Panny Marii 67
Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny 212
Ś. Anny 185, 229
Ś. Bartłomieja 85, 86
S. Jana Chrzciciela 16, 153
Ś. Jerzego Męczennika 53, 98, 169
Ś. Mateusza Apostoła 175, 229
Ś. Mikołaja 229
Ś. Piotra Apostoła 3, 109
Ś. Trójcy 47, 98, 123, 139, 163, 195, 225
Wszystkich ŚŚ. 16
ubogi, ubodzy 12, 28, 32, 43, 60, 74, 76, 81,
94, 99, 113-115, 119, 136, 145, 150, 159,
165, 170, 177, 188, 191, 199, 204, 208,
216, 222, 226, 239, 242
uczenie dzieci
ugoda, konwencja 97, 121, 136, 179, 240,
244, 246, 248
ulica 178, 217
umbraculum 6, 59, 214
uniwersał 100, 107
uroczystość, uroczystości, fest, festa
Aniołów Stróżów 4
Bożego Ciała 97, 110, 114
Dnia popielcowego 140
Imienia Jezusa 4
Najświętszej Panny 29
Najświętszej Panny Bolesnej 4, 110,
Najświętszej Panny Narodzenia 191
Najświętszej Panny Nawiedzenia 212
Najświętszej Panny Niepokalanego Po-
częcia 86
Najświętszej Panny Różańcowej 18, 97,
202,212
Najświętszej Panny Szkaplemej 60, 86.
153,163
Najświętszej Panny Wniebowzięcia 110.
140, 201,212
Nowego Roku 191
Pana Jezusa 18, 29
Podwyższenia Ś. Krzyża 60
Serca Jezusowego 4, 110,
Ś. Agnieszki 140
Ś. Anny 186, 235,230
Ś. Antoniego z Padwy 60
Ś. Bartłomieja 86, 110
Ś. Jana Chrzciciela 18, 153
Ś. Jana Nepomucena 191
Ś. Jerzego 60, 97, 186
Ś. Joachima 235, 230
Ś. Józefa 18, 163
Ś. Kazimierza 173
Ś. Katarzyny 140
Ś. Marii Magdaleny 71
Ś. Mateusza 173, 230
Ś. Michała Archanioła 60, 153, 163
Ś. Piotra 4
Ś. Piotra i Pawła 110
Ś. Szymona 71
Ś. Trójcy 140
Trzech Królów 71
Wielkiego Czwartka 140
Wielkanocy 71
Zielonych Świątek 71
urodzaj, urodzajny 35, 62,116,156, 189,218.
237
urzędnik, urzędnicy 71, 90, 114, 145, 147.
188, 189, 235
usługa kościelna 70, 74, 81, 89, 104, 131.
133, 145, 188, 189, 191,204, 235
ustawy 114, 146, 235, 243, 244, 246
vasculum/vascula pro oleis 7, 49, 56, 69. 82,
88, 99, 113, 129, 145, 154, 187, 196, 203,
213, 233
vestigium 100
Dalykų rodyklė
295
warzywnia 9, 32, 33, 72, 115, 133, 188,218
warzywo 61, 74, 178
welum, wela, velum, vela 5, 21-23 87, 127,
164, 176, 231
wiadra 72
wieś, wsie, wioska, wioski 10-13, 15, 19, 34,
35, 38-42, 62, 63, 73-76, 92-94, 101-104,
107, 116-119, 121, 123, 133-136, 148,
149, 157, 159, 166, 172, 179-181, 189,
190, 198, 199, 206-208, 218-223, 226,
237-239, 241-244, 247-249
wietrzniki 131
wieża, wieży, wieżyczki 16, 18, 27, 47, 53,
64, 67, 70, 80, 81, 86, 89, 97, 99, 104,
113, 123, 139, 187, 195, 197, 201, 204,
211,215, 230
wikt 49
winnik 36, 116, 207
wizyta, wizytacja 3, 15, 37, 47, 53, 65, 79,
85, 97, 109, 139, 153, 163, 175, 185, 195,
201,211,225, 229, 250
wizytator 159
wlewek 44, 223, 241
włóczące się po parafii 60, 76, 94, 119, 136,
150, 199, 208,222
włość czyli starostwo Pieniańska 241
woda 25, 34, 72
święcona 7, 25, 26, 34, 82, 88, 98, 113,
129, 164, 187, 196, 202,213
wojewoda
brzeski 238, 239
smoleński 38, 246, 247
trocki 201, 246
wileński 99,100, 101, 103, 104, 107, 177,
218, 240
wojewodzie 15, 240
wojewodzina 231
województwo trockie 41, 149, 218, 221
wojski
starodubowski 149
upitski 161, 195, 197, 222,223
woły 10, 36, 37, 62, 73, 74, 92, 102, 117,
134, 207,219, 220
wołownia 132
wosk 15, 240, 243, 244, 246
wozownia 31, 32, 91, 116, 132, 147, 165,
188, 205,218, 236
wrota, wrotka 7, 27, 29, 32, 33, 34, 50, 61,
72, 131-133, 147, 225
wschody 3, 8, 9, 16, 17, 30, 31, 53, 71, 79,
85, 146, 147,212
wyderkafowa summa, zapis 110, 120, 121,
242
wypis 20
wysiew, wysiewać 62, 73, 147, 156, 189,
198, 206,218-220, 236
wyznanie ewangelickie 97
zabobony 12, 42, 43, 76, 94, 119, 136, 150,
159, 191,208, 222, 226, 239
zabudowa, zabudowanie 29, 32, 35-37, 61,
62,91, 100, 115-117, 147, 156, 159, 181,
188,206,216,217,219
zakon
jezuici 7, 119, 177
kanonicy regułami od pokuty 28, 53, 60,
65
karmelici trzewiczkowi 100, 163, 165
pijarzy 171,
zakonnik, zakonnicy 29, 71, 82, 90, 100, 114,
131,146, 155,160,163,178,188,197,204,
217, 235
zakrystia 3, 4, 6, 7, 16, 20, 21, 24-27, 48,
50, 53, 59, 67, 70, 79, 81, 85, 86, 88, 89,
97, 99, 104, 109, 112, 113, 123, 124, 129,
130, 139, 143, 144, 153, 155, 165, 169,
170, 185-187, 195, 197, 201, 204, 212,
215,216
zakrystian 28, 29, 70, 74, 89, 197, 216, 230,
234
zamiana ziemi 15, 34, 105, 237, 241, 243,
247, 249, 250
zasłona, zasłonki 21, 23, 26, 27, 29, 30, 69,
81, 82, 88, 112, 127-129, 164, 177, 187,
214,215, 234
zastawa 136, 172, 222, 249
zastawnik, zastawnicy 18, 35, 38-41, 238
zaścianek, zaścianki 12, 38-41, 63, 75, 118,
149, 157, 158, 166, 180, 207, 208, 237,
238, 243, 247
zausznice 19, 20, 129
zbór kalwiński 104, 135, 181
zboże 36, 37, 74, 115, 116, 189, 206 -► zsyp
zbożowy
296
Dalykų rodyklė
zdatność 216
zdrowie 145, 208
zgorszenie 217
ziarna 35, 100, 156,206
ziemia 72, 116, 181,206,218,243, 249
ziemstwo
upitskie 179, 220
wiłkomierskie 36, 246
zmiany 35, 73, 91, 115, 133, 171, 189, 218,
236, 237
znaczki —► propory
znaki 16, 42, 133,239
zręb 116
zrujnowanie kopców 248
zsyp zbożowy 74, 157, 189, 207, 220 —►
zboże
zwierzchność 67, 77, 114, 246, 249
zwyczaj 206, 244, 246
żebractwo 43
żelaz do pieczenia hostii 234 —► cyrkuł
żyd, żydzi 9, 12, 29, 38, 42, 43, 64, 74, 76,
92, 103, 104, 119-121, 136, 141, 147,
166, 222, 226, 239
żyto 10, 11,35, 37, 62,73,91, 134, 147, 156,
177-179, 182, 186, 202, 207, 218-220,
236, 237, 244
Asmenvardžių ir vietovardžių rodykles sudarė Violeta Boskaitė
Dalykų rodyklę sudarė Mindaugas Paknys
TURINYS
Įvadas.vii
Foreword.ix
Santrumpos.xi
Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m.1
Ukmergės parapija.3
Kavarsko parapija.15
Vidiškių rezidencija.47
Kurklių parapija.53
Žeimių parapija.67
Taujėnų filija.79
Siesikų parapija.85
Kėdainių parapija.97
Apytalaukio parapija.109
Deltuvos parapija. 123
Šėtos parapija.139
Ramygalos parapija. 153
Pumpėnų parapija.163
Senojo Panevėžio parapija.169
Naujamiesčio parapija.175
Traupio parapija.185
Vadoklių parapija.195
Raguvos parapija. 201
Pagirių parapija.211
Troškūnų bernardinų vienuolynas. 225
Anykščių parapija.229
Asmenvardžių rodyklė.253
Vietovardžių rodyklė.263
Dalykų rodyklė.277 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jegelevičius, Sigitas |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s j sj |
| author_GND | (DE-588)121526178 |
| author_facet | Jegelevičius, Sigitas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043729233 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX806 |
| callnumber-raw | BX806.L5 |
| callnumber-search | BX806.L5 |
| callnumber-sort | BX 3806 L5 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| contents | Englisches Vorwort |
| ctrlnum | (OCoLC)643126074 (DE-599)GBV623750392 |
| era | Geschichte 1784 gnd |
| era_facet | Geschichte 1784 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043729233</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170919</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160823s2009 xx |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010457795</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789986592600</subfield><subfield code="9">978-9986-592-60-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643126074</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV623750392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX806.L5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu</subfield><subfield code="b">= Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta</subfield><subfield code="c">Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija ; parengė Sigitas Jegelevičius</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Katalikų Akademija</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 296 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvos istorijos šaltiniai</subfield><subfield code="v">8 tomas</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englisches Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1784</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Visitation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132571-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dekanat Ukmergė</subfield><subfield code="0">(DE-588)7860861-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Massalski, Ignacy Jakubd1726-1794</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Catholic ChurchzLithuaniazUkmergėxHistoryy18th centuryvSources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Catholic church buildingszLithuaniazUkmergėxInventories</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Church propertyzLithuaniazUkmergėxInventories</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dekanat Ukmergė</subfield><subfield code="0">(DE-588)7860861-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Visitation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132571-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1784</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jegelevičius, Sigitas</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Massalski, Ignacy Jakub</subfield><subfield code="d">1726-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)121526178</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvių katalikų mokslo Akademija</subfield><subfield code="0">(DE-588)10014361-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lietuvos istorijos šaltiniai</subfield><subfield code="v">8 tomas</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043728881</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">DE-601</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE02061194C48D0191C21C125789D0038CBCC.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029141136</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Dekanat Ukmergė (DE-588)7860861-2 gnd |
| geographic_facet | Dekanat Ukmergė |
| id | DE-604.BV043729233 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T09:01:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10014361-1 |
| isbn | 9789986592600 |
| language | Polish |
| lccn | 2010457795 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029141136 |
| oclc_num | 643126074 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | X, 296 Seiten Faksimiles, Karte |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Katalikų Akademija |
| record_format | marc |
| series | Lietuvos istorijos šaltiniai |
| series2 | Lietuvos istorijos šaltiniai |
| spelling | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija ; parengė Sigitas Jegelevičius Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta Vilnius Katalikų Akademija 2009 X, 296 Seiten Faksimiles, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lietuvos istorijos šaltiniai 8 tomas Englisches Vorwort Text polnisch Geschichte 1784 gnd rswk-swf Visitation (DE-588)4132571-0 gnd rswk-swf Dekanat Ukmergė (DE-588)7860861-2 gnd rswk-swf Massalski, Ignacy Jakubd1726-1794 Catholic ChurchzLithuaniazUkmergėxHistoryy18th centuryvSources Catholic church buildingszLithuaniazUkmergėxInventories Church propertyzLithuaniazUkmergėxInventories (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Dekanat Ukmergė (DE-588)7860861-2 g Visitation (DE-588)4132571-0 s Geschichte 1784 z DE-604 Jegelevičius, Sigitas edt Massalski, Ignacy Jakub 1726-1794 (DE-588)121526178 oth Lietuvių katalikų mokslo Akademija (DE-588)10014361-1 isb Lietuvos istorijos šaltiniai 8 tomas (DE-604)BV043728881 8 DE-601 pdf/application http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE02061194C48D0191C21C125789D0038CBCC.pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta Lietuvos istorijos šaltiniai Englisches Vorwort Visitation (DE-588)4132571-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132571-0 (DE-588)7860861-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |
| title_alt | Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |
| title_auth | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |
| title_exact_search | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |
| title_full | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija ; parengė Sigitas Jegelevičius |
| title_fullStr | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija ; parengė Sigitas Jegelevičius |
| title_full_unstemmed | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija ; parengė Sigitas Jegelevičius |
| title_short | Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu |
| title_sort | ukmerges dekanato vizitacija 1784 m atlikta vilniaus vyskupo ignoto jokubo masalskio paredymu visitatio decanatus wilkomieriensis iussu et voluntate ignatii jacobi massalski episcopi vilnensis a d 1784 peracta |
| title_sub | = Visitatio decanatus Wiłkomieriensis iussu et voluntate Ignatii Jacobi Massalski episcopi Vilnensis A.D. 1784 peracta |
| topic | Visitation (DE-588)4132571-0 gnd |
| topic_facet | Visitation Dekanat Ukmergė Quelle |
| url | http://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE02061194C48D0191C21C125789D0038CBCC.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029141136&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043728881 |
| work_keys_str_mv | AT jegeleviciussigitas ukmergesdekanatovizitacija1784matliktavilniausvyskupoignotojokubomasalskioparedymuvisitatiodecanatuswiłkomieriensisiussuetvoluntateignatiijacobimassalskiepiscopivilnensisad1784peracta AT massalskiignacyjakub ukmergesdekanatovizitacija1784matliktavilniausvyskupoignotojokubomasalskioparedymuvisitatiodecanatuswiłkomieriensisiussuetvoluntateignatiijacobimassalskiepiscopivilnensisad1784peracta AT lietuviukatalikumoksloakademija ukmergesdekanatovizitacija1784matliktavilniausvyskupoignotojokubomasalskioparedymuvisitatiodecanatuswiłkomieriensisiussuetvoluntateignatiijacobimassalskiepiscopivilnensisad1784peracta AT jegeleviciussigitas visitatiodecanatuswiłkomieriensisiussuetvoluntateignatiijacobimassalskiepiscopivilnensisad1784peracta AT massalskiignacyjakub visitatiodecanatuswiłkomieriensisiussuetvoluntateignatiijacobimassalskiepiscopivilnensisad1784peracta AT lietuviukatalikumoksloakademija visitatiodecanatuswiłkomieriensisiussuetvoluntateignatiijacobimassalskiepiscopivilnensisad1784peracta |
There is no print copy available.
Indexes