Ullumimut entre tradition et innovation = between tradition and innovation : Lucassie Echalook, Mattiusi Iyaituk - Gagnon, Louis 1930-; Deer, Beatrice (Centre des arts visuels, 2015)