Manuel des langues de spécialité:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
de Gruyter
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Manuals of Romance Linguistics
Volume 12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IX, 478 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783110313437 9783110313512 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043721924 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160817s2016 gw a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 13,N03 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783110313437 |c Hbk |9 978-3-11-031343-7 | ||
| 020 | |a 9783110313512 |c Print/eBook (Bundle) |9 978-3-11-031351-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958484669 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1029454833 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-521 | ||
| 082 | 0 | |a 440 | |
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1127 |0 (DE-625)54435: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2610 |0 (DE-625)54719: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Manuel des langues de spécialité |c édité par Werner Forner et Britta Thörle |
| 246 | 1 | 3 | |a Langues techniques |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b de Gruyter |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a IX, 478 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Manuals of Romance Linguistics |v Volume 12 | |
| 490 | 0 | |a De Gruyter Reference | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Forner, Werner |0 (DE-588)121665232 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Thörle, Britta |d 1974- |0 (DE-588)130678341 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-11-039487-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-031350-5 |
| 830 | 0 | |a Manuals of Romance Linguistics |v Volume 12 |w (DE-604)BV042084367 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029133977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029133977 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176514693988352 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Werner Forner et Britta Thörle
0 Introduction----1
Le lexique
Christian Schmitt
1 Vocabulaire général, vocabulaires techniques et scientifiques et la
communication professionnelle -—- 53
Teresa Cabré
2 La terminologie -—68
Jean Soubrier
3 Les termes d’emprunt dans les langues de spécialité 82
Antje Lobin
4 Les noms de produits et de marques ——101
Textes et discours
Guiomar Elena Ciapuscio
5 Textes et discours scientifiques-121
Cornelia Feyrer
6 Textes et discours en médecine---147
Christian Koch
7 Textes et discours en musicologie — 169
Britta Thörle
8 Textes et discours dans ^entreprise —* IBS
Cornelia Griebel
9 Textes et discours juridiques s aspects cognitifs ef; traductologiques - ■ 20ÎJ
vm
Table des matières
Le sous-système de spécialité
Nadiane Kreip!
10 Les verbes relateurs et ^enchâssement nominal--229
Carolin Patzelt
11 Les analytismes---246
Ulrike Scholz
12 La confixation et les adjectifs de relation-264
Werner Forner
13 La fréquence des marques de spécialité------281
Werner Forner
14 Divergences et convergences : les marqueurs syntaxiques--298
Christian Schmitt
15 Divergences et convergences : les structures nominatives-324
Eva Lavric
16 Les « fautes de spécialité »-343
Werner Forner
17 L’enseignement de la langue marquée---359
Quelques échantillons de la diachronie
Johannes Kramer
18 La langue de spécialité dans l’Antiquité-383
Elmar Eggert
19 L’expression spécialisée au Moyen Âge *--393
Philippe Setosse
20 Entre Renaissance et Lumières : les nomenclatures des sciences
nouvelles —— 413
Philippe Selosse
20.1 Botanique----415
Table des matières
Alessandro Minellf
20.2 Zoologie----431
Bernadette Bensaude Vincent
20.3 Chimie----440
Gerda HaBler
21 Entre Renaissance et Lumières : les genres textuels de la création et de la
transmission du savoir--------446
Index des notions
472
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Forner, Werner Thörle, Britta 1974- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | w f wf b t bt |
| author_GND | (DE-588)121665232 (DE-588)130678341 |
| author_facet | Forner, Werner Thörle, Britta 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043721924 |
| classification_rvk | IB 1100 IB 1127 ID 2610 |
| ctrlnum | (OCoLC)958484669 (DE-599)DNB1029454833 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02296nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043721924</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161025 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160817s2016 gw a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110313437</subfield><subfield code="c">Hbk</subfield><subfield code="9">978-3-11-031343-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110313512</subfield><subfield code="c">Print/eBook (Bundle)</subfield><subfield code="9">978-3-11-031351-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958484669</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1029454833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1127</subfield><subfield code="0">(DE-625)54435:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)54719:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Manuel des langues de spécialité</subfield><subfield code="c">édité par Werner Forner et Britta Thörle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Langues techniques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 478 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manuals of Romance Linguistics</subfield><subfield code="v">Volume 12</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Reference</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forner, Werner</subfield><subfield code="0">(DE-588)121665232</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thörle, Britta</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130678341</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-039487-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-031350-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manuals of Romance Linguistics</subfield><subfield code="v">Volume 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042084367</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029133977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029133977</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043721924 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110313437 9783110313512 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029133977 |
| oclc_num | 958484669 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 DE-521 |
| owner_facet | DE-739 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 DE-521 |
| physical | IX, 478 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Manuals of Romance Linguistics |
| series2 | Manuals of Romance Linguistics De Gruyter Reference |
| spelling | Manuel des langues de spécialité édité par Werner Forner et Britta Thörle Langues techniques Berlin ; Boston de Gruyter [2016] © 2016 IX, 478 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Manuals of Romance Linguistics Volume 12 De Gruyter Reference Geschichte gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s DE-604 Geschichte z Forner, Werner (DE-588)121665232 edt Thörle, Britta 1974- (DE-588)130678341 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-039487-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-031350-5 Manuals of Romance Linguistics Volume 12 (DE-604)BV042084367 12 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029133977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Manuel des langues de spécialité Manuals of Romance Linguistics Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Manuel des langues de spécialité |
| title_alt | Langues techniques |
| title_auth | Manuel des langues de spécialité |
| title_exact_search | Manuel des langues de spécialité |
| title_full | Manuel des langues de spécialité édité par Werner Forner et Britta Thörle |
| title_fullStr | Manuel des langues de spécialité édité par Werner Forner et Britta Thörle |
| title_full_unstemmed | Manuel des langues de spécialité édité par Werner Forner et Britta Thörle |
| title_short | Manuel des langues de spécialité |
| title_sort | manuel des langues de specialite |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd |
| topic_facet | Französisch Fachsprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029133977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042084367 |
| work_keys_str_mv | AT fornerwerner manueldeslanguesdespecialite AT thorlebritta manueldeslanguesdespecialite AT fornerwerner languestechniques AT thorlebritta languestechniques |