Z ziemi perskiej do Polski: wybór tekstów
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Kraków
Księgarnia Akademicka
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 247 s. il. 24 cm. |
| ISBN: | 9788376387277 9788376387314 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043716337 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160812s2016 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376387277 |9 978-83-7638-727-7 | ||
| 020 | |a 9788376387314 |c ebook |9 978-83-7638-731-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)970039674 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043716337 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Machalski, Franciszek |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Z ziemi perskiej do Polski |b wybór tekstów |c Franciszek Machalski ; wstęp i opracowanie Kinga Paraskiewicz i Krzysztof Paraskiewicz |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Księgarnia Akademicka |c 2016 | |
| 300 | |a 247 s. |b il. |c 24 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1948 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1941-1948 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029128500 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 55 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176505383682048 |
|---|---|
| adam_text | Indeks geografíczny
Abadan 43
Ab-e dez rz. 42
Abu Ghusz 24
Aden 206
Afganistan 20, 44, 46
Afryka 59, 61, 80, 89, 114, 131
Ahwaz 43, 55, 59, 72-73, 81, 88-89, 97, 127,
168-169, 194
Ak-Butak 21
Aktiubinsk (Aktobe) 21
Ak-spe 21
Alamut 144
Al-Anbar 22-23
Alga 21
Algier 162
Al-Mafraq 23
Alwand 168
Alma-Ata / Almata 75, 80
Altajski Kraj 54
Ameryka 143, 183
Ameryka Poludniowa 61, 131, 189
Ameryka Polnocna 189
Andy 71
Anglia 29, 61,63-65, 78, 80,99, 108-109,114,
131, 143, 150, 189
Apeninski Polwysep 151
Aralsk 21
Archangielsk 60, 64
Argentyna 81
Ar-Ramadi 22
Arys 20-21
Asadabad 22
Australia 65, 81, 199
Austria 105
Awe 22
Azerbejdzan 16, 42, 66, 154, 196
Azja 32, 52, 151-152
Azja Mniejsza 172
Baalbek (Heliopolis) 234
Babice 72
Babilonia 172
Babolsar45, 160
Bagdad 22, 67, 109, 144, 146
Baku 66, 125
Bakuba 22
Balch (Baktria) 151
Baranowicze 75
Baszszit (Bash-Shit) 23, 26, 135
Basra 27, 199
Baluczystan (Beludzystan) 41, 44, 46, 159
Behistun 154
Bejrut 11-13, 29, 31-32, 68, 72, 80-81, 99,
107-108
Belgia 188
Berlin 188, 197
Betlejem 24
Berkeley 30
Bialystok 58, 97, 189
Bielsko 189
244
Indeks geograficzny
Bir Jakob 23-24
Bisotun 149
Bliski Wschód 10, 15, 27, 29-30, 75, 108,149,
161, 179, 199, 223
Bombaj 25
Borudzerd 42
Boryslaw 60
Boyacá 71
Braddock 15
Bredy 20
Buchara 63
Buenos Aires 81, 108
Buszir 44
Buzuluk 63-64, 108
Bytom 9, 11, 19, 32-33
Chanakin 22
Charkow 19
Chicago 188
Chiny 158, 206
Chorasan 143-145
Chorezm 145, 151
Chorramszahr (Chorram-Szahr) 27,168,169
Chosrawi 22
Chotan 206
Chuzystan (Chuzestan) 43
Czar-chal (Czelkar, Szalkar) 21
Czelabirisk 20
Cziili 21
Czimkent (Szymkent) 21
Czokpak 21
Czokusu 21
Czszkan 20
Cmielów 198
Damaszek 109
Darband 100
Daria-je Namak jez. 46
Daszt-e Kawir 45, 169
Demawend 11, 45, 78, 168
Detroit 99
Dorpat 109
Drohobycz 60
Dziedzice 32
Dzisnia 86
Dzadzrud rz. 232
Dzaj 172
Dzambul 21
Dzolfa 44, 59, 70, 88, 128, 178, 180, 227
Edmonton 101
Egipt 30, 32, 55, 64, 99, 109, 155, 166, 206
Ein Kerem 24
El Szatt 32
Elburs 22, 45, 52, 55, 58, 100, 101, 104, 144,
168, 207, 233
Emba (Jemby) 21
Erak (Soltanabad) 42
Essen 116
Europa 28, 32, 138, 144, 151, 155, 187
Fajjum 166
Fars 150
Fin 71, 169
Francja 105, 160, 187
Gazna 144
Gdansk 63
Gdynia 137
Gedera 23, 26
Gniezdowo 64
Gorki 60
Grecja 199
Grodno 199
Grudzi^dz 189-190
Gudron 20
Habbanija (A1 Habbaniyah, Habbani) 22, 58
Hamadan (Ekbatana) 22, 42, 127, 154, 160
Hargis 22
Harissa 233
Heidelberg 153
Herat 71
Holandia 189
Indie 20-21, 25, 58-59, 61, 76, 80, 88-89, 131,
149, 152-153, 155, 158, 166
Indyjski Ocean 172
Indyjski Polwysep 149, 153
Irak 22, 42-43, 55, 58, 67, 80, 99, 105, 199
Iran 9-12, 16, 20, 22, 25, 27-31, 33, 39, 41-47,
50-52, 55, 57, 59-61, 64-68, 71-72, 75-76,
78, 80-81, 85-88, 90-93, 95, 97-101, 105,
Indeks geograficzny
245
107-113, 115-119, 122, 127-129, 131-
132, 142, 150-151, 153-154, 156, 158-
159, 168-170, 172-173, 179, 183, 185,
192, 197-198, 202, 209, 225
Irahska Wyzyna 151
Iranski Plaskowyz 153
Isfahan (Ispahan) 12, 44-45, 55, 59-60, 68,
70-71, 87-91, 97-100, 109-111, 128, 150,
154, 158, 168, 170-180, 186-187, 194,
197-198, 226-227
Izrael 110, 131, 181
Jangi-Jul (Yangiyo‘1) 49, 75
Jazd 159, 174
Jazdi-chast 228
Jehudija 172
Jerozolima 13, 16, 24-25, 80, 109, 142, 181
Jordan rz. 23, 135
Jusuf-abad 58, 102
Kabul 144
Kair 109
KamyszJy-basz 21
Kanada 64, 101, 108
Kangawar 22
Karabas 75
Karaczi 81
Karakorum 50
Karazongi 21
Karche rz. 43
Karelo-Fihska SRR 64
Kartaly 20
Karun rz. 42-43
Kaszan 44, 71, 169
Katowice 32
Katyh 64, 99
Kaukaz 41, 186
Kazachstan 20, 50, 54, 64, 78, 81, 91, 99
Kazalinsk (Kazaly) 21
Kazwin 22, 55, 127
Kenges 21
Kenia 60
Kerman 44, 159
Kermanszach 42, 128, 154
Kisz-kun 21
Kisz-saj 21
Koja 114
Kolhapur 58, 81
Kolyma 50, 60
Kom 44, 69,71
Kopanie Zolyhskie 15
Kordowa 206
Korszul 228
Kozielsk64, 99, 109
Krakow 9-10, 13, 17, 19, 30, 33, 40, 59, 107,
109, 132, 137
Krasnojarsk 63
Krasnowodzk (Turkmenbaszy, Krasno-
wodsk) 21, 50
Kujbyszew 49, 64, 80
Kurdystan 42
Kursk 19
Kyzyl-Orda 21
Laszköw 104
Leuven 10
Liban 9, 29, 31-32, 59, 64, 68, 80-81, 86, 88,
99, 101, 107, 233-234
Libia 30, 138
Lidda (Lod) 24, 181
Lille 188
Litwa 29, 64, 76
Londyn 23, 32, 49-50, 60, 65, 78, 85, 88, 108-
109, 113, 152
Lublin 105
Lurystan (Lorestan, Lurestan) 42
Lwow 9, 13, 15-16, 19, 22-23, 33, 63, 65, 76,
107-108
Lahcut 15
Lotwa 109
Lodz 60, 189
Lugowoje 21
Magnitogorsk 20
Malta 32
Manzarije 100-101
Marihsk 108
Maroko 189
Marymont 188
Mazanderan (Mazandaran) 160, 189, 196,
198
Media 150
Mejme 173
246
Indeks geograficzny
Mekka 137, 146, 172, 174, 181
Meksyk 131
Merw 145
Meszhed 46, 55, 127-128, 172
Miednogorsk 20
Minsk 75
Mirków 190
Monachium 109
Mosty 199
Montreal 109
Morze Kaspijskie 21-22, 42, 45-46, 50, 52-53,
127, 168, 196, 205
Moskwa 49-50, 65, 186
Nadwórna 88
Naqsz-e-Rostam 149, 154, 165, 231
Narwik82, 138
Natanz 71
Nawend 22
Nazaret 99
Nehawend 154
Niemcy 150, 160, 191
Nikomodia 181
Niszapur 143-145, 147, 156
Northampton 65
Norwegia 138
Nowa Zelandia 78, 86-89,131
Nowogrodzkie 156
Nowogród 186
Nowosybirsk 108
Nowy Jork 10-11, 31-32, 65
Ocean Atlantycki 11
Orenburg 20
Orsk 20, 63
Orzel 19
Oxford 99
Pahiatua 78
Pahlawi (Bandar-e Anzali) 21-22, 49, 51-53,
55,67, 127, 194
Pakistan 81
Palestyna 9, 23-24, 31, 54-55, 61, 64, 80, 89-
90, 97, 99, 109, 131, 181
Pamir 159
Partia 150, 154
Paryz 66-67, 109
Pasargady 70-71, 169, 228-229
Paskale 233
Pazwar 160
Pensylwania 15
Persepolis 69, 71, 149, 154, 165, 169, 229
Persja 11, 20-22, 41, 55, 63, 80-82, 88, 107,
109, 120-121, 125, 149-151, 154-159,
161-163, 166, 168, 170, 174, 176-177,
179, 185-191, 193-203, 209
Perska Zatoka 41, 43-44, 55, 59, 72, 127,
168-169
Petersburg 16, 152
Piotrkow Trybunalski 196
Pitsford Hall 65
Pittsburg 15
Pniatyn 58
Pomorze 189
Port Said 32
Przemyslany 58
Rafsandzan 159
Ramlah (Ramie) 23, 182
Raszt 22
Rej (Raghes) 72, 154, 190
Rezaije (Urmije) jez. 41
Rodezja 25
Rosja zob. ZSRS
Rowne 86, 97, 99
Ruda Guzowska 188
Rudbar Zejtun 22
Rumunia 199
Rzym 27
Sahara 138
Samarkanda 63
San rz. 15
Saraktasz 20
Saratow 19, 49, 80
Sefid-rud rz. 55
Sewilla 206
Sinciang 206
Smolensk 64
Smolnica 15
Sogdiana 151
Sokolka 87
Sol-Ileck 20
Soroklag 64
Indeks geograficzny
247
Spassk 20
Stanislawöw 87
Strassburg 159
Strwi^z rz. 15
Suza 43, 149, 232
Swierdlowsk 75
Syberia 81, 86-87, 104, 107
Sydney 199
Syria 31, 59,61,99, 199
Szamir 59
Szemiran 207
Szatt al-Arab rz. 27, 169
Sziransu 22
Sziraz (Szyraz) 34, 44, 69-70, 116
Tanganika 60
Talgar 75
Tappe Sijalk 71
Tarlahaj 21
Tarnopol 9, 19, 32
Taszkent 20, 49, 81
Tbilisi (Tyflis) 66, 125
Tebriz (Tebryz, Tabriz, Tabryz) 31, 42, 66,
185, 187, 197-198, 206
Teheran 10-11, 13, 25, 27-31, 39, 42-43, 45,
55, 58-61,63-64, 66-68, 71-72, 75-76, 78,
80-81, 85,87-90,92-93,97-102, 104-105,
107-113, 115-117, 119, 127-128, 149,
179-180, 183, 185-198, 199-202, 206-
207, 233
Tel-Awiw 24-25
Tenczynek 88
Tlumacz 19, 87
Transjordania 23
Transoksania 144
Tobruk 30, 32, 82
Troick 20
Troki 156
Turcja 42, 161, 167, 199
Turkmenistan 21
Tus 144
Uganda 60
Ukraina 19,
Ulucz 15
Ural 29, 50, 63, 65
Ural rz. 20
Uralsk 19
Urmija 42
USA 9, 15,61,64,81, 105
Uzbekistan 49, 81
Walia 64
Warszawa 66, 81, 108, 137, 163, 185-193, 198
Waszyngton 29
Wenecja 32
Weramin 72
Wielka Brytania 64, 75, 113, 131, 194
Wierchnieuralsk 20
Wijan 22
Wilenszczyzna 86, 156
Wilno 23, 29, 64, 86
Winnica 19, 152
Wisconsin 99
Wlochy 55, 99, 109
Wolyn 60
Wroclaw 13
Valivade-Kolhapur 58
Zagros 11, 41-42, 44-45, 168, 172
Zard Kuh (Gory Zölte) 42-43
Zawiercie 187
ZSRS 9, 12, 19, 21-22, 27, 49-50, 54, 57, 60-
61, 64, 75-76, 78, 80, 88, 92, 99, 103, 108-
109, 113, 122, 131, 158, 160, 190, 194-
195, 199
Zmerynka 19
Zolynia 15
Zyrardöw 188
Spis tresci
Wst^p ........................................................................ 9
Franciszek Machaiski......................................................... 15
Bibliografia 1941-1948 (Iran, Liban, Palestyna).............................. 35
Cz^sc I. Na irahskim etapie
Wst^p ........................................................................ 39
1. Kraj lwa i slohca......................................................... 41
2. W porcie Pahlawi .......................................................... 49
3. W stolicy Iranu ........................................................... 57
4. Towarzystwo Studiöw Irahskich............................................. 63
5. Prasa i wydawnictwa polskie w Iranie...................................... 75
6. Szkola polska w Iranie .................................................... 85
7. Praca oswiatowa pozaszkolna............................................... 95
8. Druzyny harcerskie........................................................ 97
9. Ugrupowania polityczne i spoleczne .......................................103
10. Zycie artystyczne .......................................................107
11. Wspotzycie Polaköw z Irahczykami ........................................111
12. Polka na sluzbie w perskim domu .........................................119
13. O tych, co nie doszli....................................................127
14. Ewakuacja.............................................................. 131
Cz^sc II. Wiersze i teksty z lat 1941-1948
Powitanie ...................................................................135
Gdy nieszcz^sc fala..........................................................135
Dojrzewa czas ................................................................136
O starcu id^cym do Mekki.....................................................137
R^kopisy wierszy z „Dziennika” Franciszka Machalskiego .......................137
Keepsmiling! .................................................................141
8
Spís trescí
Omar Chajjam. Rzeczywistosc i fikcja............................................142
J^zykperski ....................................................................149
Pi^kno krajobrazu irariskiego ..................................................168
Ispahan - polowa swiata. Wspomnienie z wycieczki................................170
Isfahan - miasto polskich dzieci. Dola i niedola miasta ........................172
U grobu sw. ferzego m^czennika w Liddzie........................................181
Z tygodnia skautowego w Teheranie...............................................183
Wplywy polskie w przemysle perskim..............................................185
Jak Persowie obchodz^ Nowy Rok? .............................................. 202
Przeklady z literatury perskiej ................................................203
Spotkanie Zala z Rudabe (Wyj^tek z Szach-námé) .................................209
Literatura .....................................................................213
Zdj^cia z podrózy Franciszka Machalskiego po Bliskim Wschodzie..................223
Indeks osobowy .................................................................235
Indeks geograficzny.............................................................243
Literatura
Archiwalia
Sprawozdanie delegata MPiOS W. Styburskiego z 15 VII 1942 r. - AAN, Poselstwo RP w Te-
heranie, 42.
Omar Chayyam: Rubayiat, przekladali Maryla Wolska i Michat Pawlikowski. Maszynopis,
1911 r. Dod. wycinek z „Mysli Narodowej”, Warszawa i fragment druku z „Lamusa”, AP
369, 578 - BJ, Oddz. Zb. Spec., Sekcja Rkps, Przyb. 410/04.
Teczka osobowa prof. Franciszka Machalskiego - Archiwum UJ, sygn. S III 246.
Machalski Franciszek, Machalska Maria [w:], C.E. Blicharski, „Slownik Biograficzny Tarno-
polan”, t. 4: M-P, Biskupice 1978-1990, k. 617-618 - Fundacja Centrum Dokumentacji
Czynu Niepodleglosciowego, CDCN, akc. 1320, t. 6/1/4.
Machalska M., „Okres drugiej wojny swiatowej w Tarnopolu”, Fundacja Centrum Dokumen-
tacji Czynu Niepodleglosciowego, CDCN, akc. 1320, t. 4/7.
Bibliografía
Adam Kapuscinski, [nekrolog w:] „The Register Guard” (Eugene, Oregon) 1994, 8 VII, s. 40.
Akademia ku czci Kopernika, „Polak w Iranie” 1943, nr 46, s. 2.
Anders W., Bez ostatniego rozdzialu. Wspomnienia z lat 1939-1946, Newton 1949.
Anonby E., Asadi A., Bakhtiari studies. Phonology Text, Lexicon, Uppsala 2014.
Arct M., Slownik wyrazów obcych, Warszawa 1929.
Bartholomae Ch., Vorgeschichte der iranischen Sprachen [w:] Grundriss der iranischen Philo-
logie, red. W. Geiger, E. Kuhn, t. 1, z. 1, Strassburg 1895, s. 1-151.
Bielatowicz J., E. L. Holdanowicz, nowy poeta w 2 Korpusie i jego Baziey [w:] Nasze granice
w Monte Cassino: antología walkiy oprac. J. Bielatowicz, Rzym 1945, s. 26.
Bockowski D., Czas nadziei. Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej w ZSRR i opieka nad nimi
placówek polskich w latach 1941-1942, Warszawa 1999.
Browne E. G, A Literary History of Persia, t. 1: From the Earliest Times until Firdowsi, London
1909.
214
Literatura
Browne E. G., Some Notes on the Poetry of the Persian Dialects, „The Journal of the Royal Asi-
atic Society of Great Britain and Ireland” 1895, s. 773-852.
Brückner A., Slownik etymologiczny j^zyka poIskiego, Krakow 1927.
Chodzko A., Specimens of the Popular Poetry of Persia... Orally Collected and Translated, Lon-
don 1842.
Christensen A., Critical Studies in the Rubá Hyát of Umar-i-Khayyám. A Revised Text with
English Translation, Copenhagen 1927.
Czarnowski C., Strzgpy wspomnien: szkice autobiograficzne, Warszawa 1973.
Czechowiczówna J., Pozwól mi wrócic. Wiersze: Rosja 1940 - Palestyna 1943, wst^p Z. Hertz,
Lublin 2001.
Dabirsläql M., Bayam, Mehdi, [w:] Encyclopaedia Iranica, red. E. Yarshater, t. 3, fase. 8, Lon-
don 1989, s. 882.
Delforooz B. B., Discourse Features in Balochi ofSistan (Oral Narratives), Uppsala 2010.
Draus, J., Oswiata i nauka polska na Bliskim i Srodkowym Wschodzie 1939-1950, Lublin
1993.
Draus J., Polskie osrodki naukowe na Bliskim i Srodkowym Wschodzie w latach 1941-1950,
„Rozprawy z Dziejów Oswiaty” 1986, t. 29, s. 133-169.
Draus J., Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie 1918-1946. Portret kresowej uczelni. Krakow
2007.
Drw^ska A., Polscy malarze w London Group, [w:] Sztuka polska w Wielkiej Brytanii 1940-
2000, wybral, przygotowal do druku i wst^pem opatrzyl M. A. Supruniuk, Toruri 2006,
s. 83.
Dudryk-Darlewski A., Geografía Indii. Kraj, ludzie, gospodarstwo, Bangalore 1948.
Dudryk-Darlewski A., Geografía Iranu, „Studia Irañskie” t. 1, 1943, s. 9-36.
Dzienniki czynnosci Prezydenta RP Wladyslawa Raczkiewicza: 1939-1947, oprac. J. Piotrow-
ski, Wroclaw 2004.
Eichler K., Sladami Odysei, Woodland-Hills-Toruri 2003.
Elwell-Sutton L. P., Amiri, Mirza Muhammad Sadik Adib, [w:] The Encyclopaedia of Islam.
New Edition, red. C. E. Bosworth et al., Supplement, fase. 1-2, Leiden 1980, s. 73.
Ferdousi A., Ksigga Królewska. Szahname, t. 1, przel. W. Dul^ba, oprac. A. Krasnowolska,
Krakow 2004.
Frantz W, Odlamki wspomnien przez przetak pamigeiprzesianych, Krakow 1972.
Gawroñski A., Wybrane czterowiersze Ornara Chajjama, Lwow 1933.
Geiger W., Die Sprache der Afghanen, das Pastó, [w:] Grundriss der iranischen Philologie, red.
W Geiger, E. Kuhn, t. 1, z. 2, Strassburg 1895, s. 201-230.
Geiger W, Die Sprache der Balütschen, [w:] Grundriss der iranischen Philologie, red. W. Geiger,
E. Kuhn, t. 1, z. 2, Strassburg 1895, s. 231-248.
Geiger W, Kleinere Dialekte und Dialektgruppen, [w:] Grundriss der iranischen Philologie, red.
W. Geiger, E. Kuhn, t. 1, z. 2, Strassburg 1895, s. 287-423.
Gerstmannowa M., Stanowisko kobiety perskiej w ostatnich 50-ciu latach, „Studia Irañskie”
t. 3, 1945, s. 157-183.
Gobineau A., Kochankowie z Kandaharu, tlum. I. Rogoziñska, Warszawa 1978.
Golaszewska M., Koscialkowski S., Polonica bibliograficzne irañskie z lat 1942-1944, „Studia
Irañskie” t. 3, 1945, s. 206-290.
Górszczyk M. J., Szkice emigracyjne. Rumunia. Iran, Palestyna, Egipt, Warszawa 1948.
Hayyim S., New Persian-English Dictionary, Complete and Modern, Designed to Give the Eng-
lish Meanings of Over 50,000 Words, Terms, Idioms, and Proverbs in the Persian Language,
Literatura
215
as Well as the Transliteration of the Words in English Characters. Together with a Sufficient
Treatment of All the Grammatical Features of the Persian Language, Teheran 1934*1936.
Hoffman J., Bibliografia drukôw polskich w Iranie, „W Drodze” 1943, nr 15 (1 XI), s. 11; oraz
„W Drodze” 1944, nr 13 (1 VII), s. 10.
Horn R, Neupersische Schriftsprache [w:] Grudriss der iranischen Philologie, red. W. Geiger,
E. Kuhn, t. 1, z. 4, Strassburg 1898-1901, s. 1-200.
Hübschmann H., Persische Studien, Strassburg 1895.
In the Archive of Memory. The Fate of Poles and Iranians in the Second World War, red. S. Sur-
dykowska, Warszawa 2014.
Isfahan/Iran (1942-1945) ... Miasto Polskich Dzieci, „Wici Harcerskie Kanady” 2014, nr 191,
s. 35.
Jaworowski J., Krystyna Eichlerôwna - wspomnienie, „ Archiwum Emigracji. Studia - Szkice -
Dokumenty” 2012, z. 1-2, s. 331-333.
Jones W., Grammar of the Persian Language, London 1771.
Jözefowicz-Niedzwiecka Z., On the Hospitable Iranian Soil. Memories of my Childhood in Iran
in the Years 1042-1953 and Those of my Mother until Her Departure in 1959 to the United
States together with my Siblings, [w:] In the Archive of Memory. The Fate of Poles and Irani-
ans in the Second World War, red. S. Surdykowska, Warszawa 2014, s. 25-86.
Kasmai H., Okultyzm i zabobony w Iranie, „Studia Iranskie” t. 3, 1945, s. 184-109.
Kisielnicka A., Co widzialy biale dzieci na Czarnym Lqdzie. [Obrazki spod rownika dla mlod-
szych i starszych zebrane w Ugandzie nad wielkim jeziorem Wiktoria w czasie gdy tarn
istnialo polskie osiedle Koja w latach 1942-1952], Londyn 1957.
Klimkowski J., Bylem adiutantem gen. Andersa, Warszawa 1959.
Konarski E, Czerwone maki na Monte Cassino. Wiersze i piosenki z lat 1939-1945y oprac.
A. K. Kunert, Lomianki 2014.
Korabiewicz W., Kajakiem do minaretôw, Warszawa 1935.
Kostrzyhska-Milosz A., Polskie meble 1918-1939. Forma -funkcja - technika, Warszawa 2005.
Koscialkowski S., Iran et la Pologne à travers les siècles, Téhéran 1943.
Kosciaïkowski S., Studium Polonistyczne przy Instytucie Polskim w Bejrucie (1946-1948)y ,,Na-
uka Polska na Obczyznie” 1955, z. 1, s. 70-74.
Krasnowolska A., Franciszek Machalski (1904-1979)y [w:] Uniwersytet Jagiellonski. Zlota Ksiç-
ga Wydzialu Filologicznegoy red. J. Michalik, W. Walecki, Krakow 2000, s. 587-592.
Krasnowolska A., Poles in Iran during World War II, „Res Orientales” 2011, t. 20, s. 321-335.
Kto byl kim w Drugiej Rzeczypospolitej, red. J. M. Majchrowski, Warszawa 1994.
Kucharski S., Perski general w pruszkowskim palacu. Zarys biografii pulkownika Jôzefa Rawi-
cza, ,,Przegl |d Pruszkowski” 2013, nr 2, s. 44-53.
Kühnei E., Ettinghausen, R., Mehdi Bahrami (1905-51), „Ars Orientalis” t. 2, 1957, s. 625-
627.
Lahestan. Ettelaat dar bare-je gozaszte wa hal-e Lahestan (ba czand aks), Tehran 1944.
Lange A., Dywan Wschodni. Wybôr arcydziel literatury egipskiej, asyro-babilonskiej, hebrajs-
kiej, perskiej i indyjskiej, Warszawa-Krakow 1921.
Lichodziejewska F., Broniewski bez cenzury 1939-1945, Warszawa 1992.
Lçcicki G., Ksiqdz Zdzislaw Peszkowski 1918-2007, Warszawa 2012.
Machalski F., Cudowny obraz w Bikfai (z pamiqtek polskich w Libanie), „Swiat i Zycie” 1948,
nr 37, dod. do „Dziennika Zachodniego”(Katowice).
Machalski E, Dojrzewa czas, „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa Polskiego na Wscho-
dzie” 1945, nr 4 (IV), s. 133.
2 16
Literatura
Machaiski E, Dzialalnosc Towarzystwa Studiow Iranskich w Teheranie (1942-1945) i Instytutu
Polskiego w Bejrucie (1945-1947), „Zycie Nauki. Miesiçcznik Naukoznawczy” t. 7, 1948,
nr 33-34, s. 257-262.
Machaiski E, „Dziennik” (rçkopis) - kopia w posiadaniu autoröw niniejszego opracowania.
Machaiski E, Esfahan nesf-e dzahan (Isfahan - polowa swiata), „Mihan Parast” 1944, 161.
Machaiski E, Espahan la moitié du monde, impression dune excursion, „Journal de Téhéran”
1944, 4 I.
Machaiski E, Gdy nieszczçsc fala (wiersz), „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa Polskiego
na Wschodzie” (numer irahsko-libahski) R. 5, 1946, nr 9/10 (IX-X), s. 273.
Machaiski E, Historyczna powiesc perska, Krakow 1952.
Machaiski E, Isfahan - miasto polskich dzieci, dola i niedola miasta, [w:] Nauczyciel i uczen
wlranie. Jedniodniowka ZNP, Teheran 1944, s. 10-13.
Machaiski E, Ispahan - polowa swiata. Wspomnienie z wycieczki, „Polak w Iranie” (Teheran),
R. 3, 1944, nr 79(16I),s2.
Machaiski E, Jak Persowie obchodzq Nowy Rokf, „Demawend. Pisemko Mlodziezy Polskiej
w Iranie” R. 1, 1944, nr 1, s. 4-6.
Machaiski E, Jezyk perski, „Studia Irahskie” t. 3, 1945, s. 1-28.
Machaiski E, Kalemat-e farsi dar zaban-e lahestani, [w:] Jad-name-je Pur e Dawud, red.
M. Mo’in, Tehran 1946, s. 140-150.
Machaiski E, Keep smiling/, „Junak. Dwutygodnik dla Mlodziezy” (Jerozolima) 1944, s. 28.
Machaiski E, La beauté du paysage iranien, „Journal de Téhéran” 1943, nr 2636 (24 XII).
Machaiski E, La littérature de Vlran contemporain, t. 1: La poésie persane de Vépoque du “réveil
des Iraniens”jusquan coup detat de Redä Hän (environ 1880-1921), Wroclaw-Warszawa-
Krakow 1965; t. 2: La poésie de lepoque de Redä Säh Pahlavi 1921-1941, Wroclaw-War-
szawa-Kraköw 1967; t. 3: La poésie persane après la seconde guerre mondiale, Wroclaw-
Warszawa- Krakow 1980.
Machalski E, La presse en Iran sons le régime des Alliés (1942-44), „Acta Orientalia” 1966,
nr 30, s. 142-150.
Machalski E, Liban - chrzescijanska republika Arabôw, „Swiat i Zycie” 1947, nr 44, dod. do
„Dziennika Zachodniego”(Katowice).
Machalski E, Muhammed Taqi Bahàr as a Painter of Nature, [w:] Silver Jubilee Souvenir, Cal-
cutta 1970, s. 233-237.
Machalski E, Mysl indyjska w poezji Antoniego Langego, „Przegl^d Humanistyczny” (Lwow)
1932, s. 417-422.
Machalski E, Nou-Ruz Swiçto Wiosny, „Polak w Iranie” 1944, nr 88 (19 III).
Machalski E, Od Cyrusa do Mosaddeka, Warszawa 1960.
Machalski E, Ojçzyku perskim, „Polak w Iranie” 1943, 18 XII.
Machalski E, Omar Chajjam - rzeczywistosc i fikcja, „W Drodze. Dwutygodnik polityczny
i literacki” (Jerozolima) R. 1, 1943, nr 15 (1 XI), s. 5.
Machalski E, Orientalizm w twôrczosci Antoniego Langego: z zarysem bibliografii, Tarnopol
1937.
Machalski E, O starcu idqcym do Mekki (wiersz), „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa
Polskiego na Wschodzie” (numer irahsko-libahski) R. 5, 1946, nr 9/10 (IX-X), s. 260.
Machalski, F., Persja - kraj i ludzie, „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa Polskiego na
Wschodzie” (numer irahsko-libahski) R. 5, 1946, nr 9/10 (IX-X), s. 251-257.
Machalski E, Pesaran-e piszahang dar dzang-e kanuni [Harcerze w czasie obecnej wojny],
„Bachtar” 1944, nr 387, 388.
Literatura
217
Machaiski R, Pi$kno krajobrazu irahskiegoy „Polak w Iranie” R. 2, 1943, nr 75 (3 XII), s. 2.
Machaiski R, Piszahangan-e lahestani be keszwar-e chod chedmat mikonand [Harcerze polscy
w sluzbie Ojczyzny], „Bachtar” 1944, nr 377, 382.
Machaiski E, Piszahangan-e lahestani dar Iran (Harcerze polscy w Iranie), „Bachtar” 1944,
nr 398, 399.
Machaiski R, Polacy w Iranie w l. 1943-1946, „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa Pol-
skiego na Wschodzie” (tzw. numer irahsko-libahski) R. 5, 1946, nr 9/10 (IX-X), s. 258-
260.
Machaiski R, Powitanie, „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa Polskiego na Wschodzie”
(Palestyna-Irak-Iran) 1942, nr 3/4, s. 16, 260.
Machaiski R, Przeklady z literatury perskiej, „Studia Irahskie” t. 2, 1944, s. 140-147.
Machaiski R, Sienkiewicz na perskim rynku wydawniczym, „Irän-e mä” 1948, 29 VI [to samo
w: „Swiat i Zycie” 1948, nr 21, dod. do „Dziennika Zachodniego” (Katowice)].
Machalski R, Spotkanie Zola z Rudabe - urywek z Szachname Firdusiego, „Studia Irahskie” t. 3,
1945, s. 200-205.
Machalski R, Szkolne druzyny harcerskie, [w:] Gimnazjum i liceum im. Henryka Sienkiewicza
w Lahcucie, red. S. Inglot et al.» Warszawa 1965.
Machalski R, Tamy gdzie Slowacki tworzyl Anhellego, „Swiat i Zycie” 1947, nr 40, dod. do
„Dziennika Zachodniego” (Katowice).
Machalski E, U grobu sw. Jerzego mgczennika w Liddzie, „Skaut” 1944, nr 20/21 (IV-V),
s. 81-82.
Machalski R, Uniwersytet sw. Jözefa w Bejrucie, „Swiat i Zycie” 1948, nr 9, dod. do „Dziennika
Zachodniego”(Katowice).
Machalski R, Uwagi o liczbie mnogiej rzeczowniköw w Safar-nämehy „Rocznik Orientalistycz-
ny”t. 13, 1937, s. 123-128.
Machalski R, Wgdröwki irahskie, Warszawa 1960.
Machalski R, Wierzg w Polsk$y „Wytrwamy. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa Polskiego na
Srodkowym Wschodzie” (Jerozolima) 1942, nr 1/2 (IX-X), s 1.
Machalski R, W oazach Syriiy „Swiat i Zycie” 1948, nr 32, dod. do „Dziennika Zachodniego”
(Katowice).
Machalski R, Wplywy polskie wprzemysleperskim, „Teka Bejrucka” 1948, nr 1, s. 15-32.
Machalski R, Wspomnienie o Stefanie Stasiaku, „Przegl^d Orientalistyczny” 1963, nr 1(45),
s. 23-28.
Machalski R, Wypisy perskie, Krakow 1953.
Machalski R, Zibai-je manazer-e Iran, „Golha-je rangarang” 1943, nr 24-25.
Machalski R, Z tygodnia skautowego w Teheranie, „Skaut. Czasopismo Zwi^zku Harcerstwa
Polskiego na Wschodzie” 1945, nr 3 (III), s. 111.
Maciuszak K., Wojciech Skalmowski (1933-2008)y „Rocznik Orientalistyczny” t. 62, z. 1, 2009,
s. 255-260.
Mackiewicz J., Zbrodnia katyhska w swietle dokumentöwy wst$p W. Anders, uzupelnienie
Z. Stahl, Londyn 1948.
Mickiewicz A., Aryman i Oromaz. Z Zenda-Westy (1830), [w:] idem, Pisma, t. 4, Paryz 1844,
s. 125-126.
Miller W, Die Sprache der Osseten, [w:] Grundriss der iranischen Philologie, red. W. Geiger,
E. Kuhn, t. 1, appendix, Strassburg 1895, s. 1-111.
Mine B., Stosunki gospodarcze dzisiejszego Iranuy „Studia Irahskie” t. 1, 1943, s. 37-132.
Morelowski J., S$dzia za kratami. Wspomnienia z lat 1939-1942, Nowy Jork 1964.
218
Literatura
Mozaffari N., et al., Jamalzadeh, Mohammad-Ali, [w:] Encyclopaedia Iranica, t. 14, fasc. 4-5,
London 2008, s. 439-453.
Na wçdrownym szlaku, Teheran 1943.
Niekraszowa S., Muzyka perska, „Studia Iranskie” t. 3, 1945, s. 191-199.
Nietupska M. M., Wystawy, piesni i dobra zabawa, „Gazeta Wspölczesna” 1995, nr 205 (23 X).
Olshausen J., Parthava und Pahlav; Madu und Mah; ein Votum, Berlin 1876.
Oppert J., Études sur les inscriptions des Achéménides conçues dans Vidiome des anciens Perses,
Paris 1851.
Otwinowski S., Perska ksiçga napolski jçzyk przelozona od }mci Pana Samuela Otwinowskiego
nazwana Giulistan to jest Ogrôd Rôzany, Warszawa 1879.
Pietrzak J., Dzialalnosc komunistôw wsrôd polskiego wychodzstwa na Bliskim Wschodzie
w swietle materialôw kontrwywiadu Polskich Sil Zbrojnych, „Dzieje Najnowsze” R. 38,
2006, nr 3, s. 119-136.
Pilarski S., Ocalony z „nieludzkiej ziemi” - losy inspektora Policji Panstwowej Jôzefa Torwih-
skiegOy „Dzieje Najnowsze” R. 47, 2015, nr 2, s. 45-56.
Pinczewska B. M., Tworczist ewrejskich chudoznikiw schidnoj Galicziniy 1900-1939, rokiw,
Korsuri-Szewczenkiwskij 2013, s. 157 [tez onine: http://www.mari.kiev.ua/Pinczewska_
JEW%20HUD.pdf ].
Pod cedrami Libanu. Wspomnienia polskich studentôw z Bejrutu 1942-1952, Londyn 1994.
Polacy w Iranie 1942-1945, t. 1: Antologia, oprac. A. K. Kunert, Warszawa 2002.
Popiel M., Wiktor Frantz (1904-1980), „Skaut” 2007, nr 1-3, s. 3-5.
Przewoznik A., Polskie cmentarze wojenne w Iranie, Warszawa 2002.
Pudlocki T., Kazimiera Zlotnicka., legenda seen polskich, „Nasz Przemysl” 2010, nr 5, s. 40.
Putrament J., Pôl wieku, 1.1, Warszawa 1961.
Rdultowski K., Notatki z wygnania, Warszawa-Wroclaw 1996.
Rosnerowie A. A., Pasmo czynnosci ciqgiem lat idqce. Z dziejôw Romerôw na Litwie, Warszawa
1992.
Rubaiyat of Omar Khayyam, tlum. E. Fitzgerald, London 1859.
Rubajaty / Omar Chajjam; przel. z perskiego A. Gawronski; wstçpem i komentarzem opatrzyl
E Machalski, Wroclaw 1969.
Rubajyatyy tlum. K. Libicki, Warszawa 1921.
Rutkowski T, Stanislaw Kot 1885-1975: biografia polityczna, Warszawa 2000.
Sadeq Alam L, One year in the America, Teheran 1974.
Salemann C., Mittelpersischy [w:] Grundriss der iranischen Phüologiey red. W. Geiger, E. Kuhn,
t. 1, z. 3, Strassburg 1895-1901, s. 250.
Sawicka A., Pianisci rocznik 191L Przyczynek do losôw polskich pianistôw (B. Mlodziejowski,
Z. Grzybowskiy E Portnoj, B. Mlynarski)y [w:] Muzyka for tepianow a y Gdansk 2012.
Seweryn-Splawska W, Harcerki w Zwiqzku Harcerstwa Polskiego. Poczqtki i osiqgniçcia w kra-
ju oraz lata 1939-1949 poza krajemy Londyn 1993.
Sienkiewicz J. W, Arty ici Andersa, Warszawa 2014.
Sienkiewicz J. W, Polscy artysci w Libanie 1942-1952, Bejrut 2013.
Skladanek B., Uwagi o Polonii w Iranie w latach 1918-1945, „Przegl^d Orientalistyczny” 1971,
nr 4(80), s. 377-380.
Skwarko K., The Invited. The Story of733 Polish Children who Grew up in New Zealand, Wel-
lington 1974.
Slownik biografiezny teatru polskiego 1900-1980, t. 2, Warszawa 1994.
Smoczynski W, Jerzy Kurylowicz 1895-1978 on the Hundredth Anniversary of His Birth, [w:]
Kurylowicz Memorial Volume. Part one, red. W. Smoczynski, Krakow 995, s. xi-xxiv.
Literatura
219
Socin A., Die Sprache der Kurden, [w:] Grundriss der iranischen Philologie, red. W. Geiger,
E. Kuhn, 1.1, z. 1, Strassburg 1895, s. 249-286.
Soja-Blumhoff K., Wladyslaw Dulgba (1920-1987), [w:] Iranica Cracoviensia. Cracow Iranian
Studies in Memory of Wladyslaw Dulqba, red. A. Krasnowolska, Krakow 1996, s. 5-7.
Sprawozdanie z dzialalnosci Towarzystwa Studiöw Irahskich (TSIr.) w Teheranie od dnia 20 lis-
topada 1942 r. do 20 kwietnia 1944, „Studia Irahskie” t. 2, 1944, s. 148-157.
Strumph-Wojtkiewicz S., Wbrew rozkazowi. Wspomnienia oficera prasowego 1939-1945, War-
szawa 1959.
Sukiennicki W., Iran wpolityce swiatowej, „Studia Irahskie” t. 1,1943, s. 133-165.
Supruniuk, M. A., Nauka polska na Bliskim i Srodkowym Wschodzie w latach 1942-1949, cz. 1:
Persja, „Opuscula Musealia” 2014, nr 22, s. 45-71.
Swianiewicz S., Wspomnienia o Wiktorze Sukiennickim, „Zeszyty Historyczne” (Paryz) 1983,
nr 66, s. 61.
Szymaniak A., Kleiner Juliusz, [w:] Encyklopedia filozofii polskiej, t. 1: A-L, Lublin 2011,
s. 646-649.
Sliwak K., Delegatura Ministerstwa Pracy i Opieki Spolecznej w Teheranie w latach II wojny
swiatowej - charakterystyka dzialah edukacyjnych dla polskich uchodzcöw, „Ogrody Nauk
i Sztuk” 2015, nr 5, s. 261-268.
Sliwak K., Personalne swary na uchodzstwie - konflikt Jerzego Görszczyka (SL) z Franciszkiem
Haluchem (PPS) i jego konsekwencje dla sytuacji polskich uchodzcöw w Iranie w czasie
II wojny swiatowej, „Vade Nobiscum” 2015, t. 14, s. 103-112.
Sliwak K., Wanda Szuszkiewicz-Görszczyk and jerzy Görszczyk Activities in Iran and Palestine
during World War II, „Meritum” 2014, s. 81-87.
Srödka A., Uczeni polscy XIX-XX stulecia, t. 1, Warszawa 1994.
Swi^tkowski W, Studia nad dawnq obyczajowosciq Iranu, „Studia Irahskie” t. 3,1945, s. 29-112.
The Quatrains of Omar Khayyam, tlum. E. H. Whinfield, London 1883.
Tomaszyk K., Droga i Pami$c. Przez Syberig na Antypody, Warszawa 2009.
Turek W., Studiaprawnicze w Polsce (Taalimat-e hoquqi dar Lahestan), „Madzmue-je hoquqi”
1943, nr 1(200) (24 IV), s. 24-29.
Turek W., Kodyfikacja prawa w Polsce odrodzonej (Tadwin-e hoquqi dar Lahestan-e nowin),
„Madzmue-je hoquqi” 1943, 22 V i 22 VI.
Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie. Sklad Uniwersytetu w roku akademickim 1927/1928,
Lwow 1927.
Wahkowicz M., Listy perskie... nie Monteskiusza, [w:] idem, Od Stolpcöw po Kair, wyd. 2,
Warszawa 1971, s. 378-402.
Wieliczko M., Biuro dokumentöw Wojska Polskiego na obczyznie w latach 1941-1946, „Anna-
les Universitatis Mariae Curie-Sklodowska” (Lublin) 2006, nr 61, s. 185-200.
Williams Jackson, A. V. Early Persian Poetry, from the Beginnings down to the Time of Firdausi,
New York 1920.
Wrobel J., Uchodzcy polscy ze Zwiqzku Sowieckiego (1942-1950), Lodz 2003.
„Wytrwamy. Czasopismo Zwiqzku Harcerstwa Polskiego na Srodkowym Wschodzie” 1942,
nr 1/2 (IX-X), s. 1.
Zaj^czkowski W., Polska dzialalnosc orientalistyczna na Wschodzie w latach 1942-1946,
„Przegl^d Orientalistyczny” 1948 (druk: 1949), z. 1, s. 91-94.
Zaluski Z., Siedem polskich grzechöw glöwnych, Warszawa 1962.
Zielinski Tadeusz (1907-1993), [w:] Krakowscy arty sei i ich sztuka w latach 1939-1945, red.
M. Zientara, Krakow 2013, s. 575.
220
Literatura
Zukowskij W. A., Omar Chajjam i „stranstwujuszczije” czetwierostiszija, St. Petersburg 1897.
Zytkowicz L., Koscialkowski Stanislaw, [w:] Poiski slownik biograficzny, t. 14, Warszawa 1968-
1969, s. 394-396.
Netografia
Abedi K.} Shahryar; Mohammad Hosayn, [w:] Encyciopædia Iranica, online edition, 2015,
http://www.iranicaonline.org/articles/shahryar-mohammad.
Abu’l-Qäsim Halat, https://en. wikipedia.org/wiki/Abul-Q%C4%81 sim_Halat.
Borjian H., Borjian M., Amir Päzvari, [w:] Encyclopaedia Iranica, London 2008, http://www.
iranicaonline.org/articles/amir-pazvari-semi-legendary-poet-of-mazandaran.
Bruckmüller E., Viktor Dollmayr, [w:] Verlagsgemeinschaft Österreich-Lexikon, 2004; http://
austria-forum.org/af/AEIOU/Dollmayr,„Viktor.
Chodubski A., Smogorzewski, Zygmunt, [w:] Internetowy Poiski Slownik Biograficzny, http://
ipsb.nina.gov.pl/index.php/a/zygmunt-smogorzewski).
Cichocki R, Mflfo Polska w Indiach - wywiad z Andrzejem fanem Chendynskim - preze-
sem Kola Polakôw z Indii z lat 1942-1948, http://historia.org.pl/2015/12/02/mala-pol
ska-w- indiach-wywiad-z- andrzej em-j anem- chendynskim -prezesem-kola-polakow- z- in
dii-w-latach-1942-1948/.
Galwanizeria Schiffers Warszawa, http://www.antiques.szczecin.pl/smf/index.php?topic=10
50.0.
Gerber J., Who was Egerton Sykes7., http://www.seachild.net/sykes/.
Goblot X., Henri Antoine Goblot, [w:] Généalogie de Xavier GOBLOT, http://gw.geneanet.org/
xgoblot?iang-fr pz=nicolas nz-du-i-peyrat+d+alincourt8tocz=0 p=henri+henri+ant
oine n=goblot.
Grono nauczycielskie gimnazjum w Dzisnie, http://dzisna.republika.pl/menufiles/textfiles/
kad.html.
Historia obrazu Matki Bozej Kozielskiej-Zwyciçskiej spisana przez twôrcç obrazu - Tadeusza
Zielinskiego, [w:] Saga Rodu Sybirakôw, https://sagaa.wordpress.com/2009/06/07/wstep/.
Hoffman Jakub, [biogram w:] Biblioteka Sejmowa: https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-b8cre
quest=0000005548rfind_code=SYS8docal_base=ARS10.
Hykiel J., Stankiewicz J., Zolnierze 3 Dywizji Strzelcow Karpackich 1942-1945, http://www.
stankiewicze.com/index.php?kat=42 sub=647.
Indeks represjonowanych przez organa wladzy sowieckiej w latach 1939-1956; http://ipn.gov.pl/
indeks_represjonowanych/indeks.
Janos A. C., In Memoriam. George Lenczowski, Professor ofPolitica Science, Emeritus, Berkeley
(1915-2000), http://senate.universityofcalifornia.edu/inmemoriam/GeorgeLenczowski.
htm.
Jaworski Jozef, [biogram w:] Biblioteka Sejmowa: https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-b re
quests0000021198rfind_code=SYS8docal_base=ARS 10.
Jazayeri M. A., Farhangestän, [w:] Encyclopaedia Iranica, http://www.iranicaonline.org/ar
ticles/farhangestan.
Kitowska-Lysiak M., Mary Schneider, http://culture.pl/pl/tworca/mary-schneider.
Kitowska-Lysiak M., Roman Schneider, http://culture.pl/pl/tworca/roman-schneider.
Klosowicz-Krzywicka B., Fabryka sklejek w Mostach 1926-1939, http://70.33.246.170/~ko
nop 126/pagespl/miejsca/Mosty.html.
Literatura
22 i
Lista oficerow Korpusu Geografow, [w:] Departamenty Min. S. Wojsk. W.I.G., sygn. B.I.12f,
The Polish Institute and Sikorski Museum, http://pismxo.Uk/B/BI12f.pdf.
Lista Personelu w Pahiatua, http://kresy-siberia.org/newzealand/pl/biographies/pahiatua-
adults/.
Laptaszynska I., Nauczyciele ziemi Iwowskiej, http://www.stankiewicze.com/ludobojstwo/na
uczyciele.html.
Machalska M., Tajne nauczanie 1941-1944, http://www.cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz
=art id=301.
Matecka A., Profesor Tadeusz. Wspomnienie o Profesorze Tadeuszu Lewickim (1906-1992),
http://www.lwow.com.pl/lewicki.html.
Markiewicz H., Zygmunt Jan Blazej Nowakowski, [w:] PSB, t. 23, 1978, http://www.ipsb.nina.
gov.pl/index.php/a/zygmunt-jan-blazej-nowakowski-pierwotnietempka.
Miszczuk M., Walerian Sliwihski, [w:] Sylwetki, Wolhynia 2004-2016, http://www.wolhynia.
pl/index.php?option=com_seoglossary view=glossary catid=18dd-23.
Perkowski J., Moje wspomnienia zpierwszych miesigcy wojny, http://www.cracovia-leopolis.pl/
index.php?pokaz=art id=2141.
Polish Cemeteries in Iran 1942-1945, http://www.caroun.com/Countries/Europe/Poland/
Cemeterylran/Cemeterylran.html.
Omidsalar M., Minovi, Mojtaha, Encyclopaedia Iranica, http://www.iranicaonline.org/articles/
minovi-mojtaba.
Orlowski E., Lesnicy, ktorzy poniesli smierc w latach wojny i przesladowah w okresie 1938-
1949 na terenie Malopolski Wschodniej i powojennej Rzeszowszczyzny, http://docplayer.
pl/5063531 -Lesnicy-ktorzy-poniesli-smierc.html.
Ostrowska M., Panie Krzyzanowskie - z Isfahanu, Pahiatua i Tenczynka z Wisia Schwieters
z Nowej Zelandii w tie, „Magazyn Krzeszowicki” 23 XII 2014, http://www.dolinainfor
macji.pl/index.php?option=corn_content view=article8rid=1603:panie-krzyanowskie-z
-isfahanupahiatua-i-tenczynka-z-wisi-schwieters-z-nowej-zelandii-w-tle catid=4:wyda
rzenia Itemid=2.
Parkhideh B., Professor Ibrahim Pourdavoud, Author of a Report on Avesta, 2004, http://www.
iranchamberxom/personalities/ipourdavoud/ibrahim_pourdavoud.php.
Paryscy, Z. W. H., Zaremba, Stanislaw Krystyn, [w:] Wielka encyklopedia tatrzahska, http://z
- ne. pi /1, haslo,5626,zaremba__s tan isl a w_kr ys t yn. html.
Perkowski J., Moje wspomnienia zpierwszych miesigcy wojny, http://www.cracovia-leopolis.pl/
index.php?pokaz=art8rid=2141.
Pruszynska A., Wygnahczy szlak Iwowskiej licealistki, http://wspolnotapolska.home.pl/swp2/
indexb489.html?id=kw6_4_23.
Skr^t R., Jozef Relidzyhski, http://www.ipsb.nina.gov.p1/index.php/a/jozef-relidzynski.
Stopka K., Salomon Syri Zgorski - kupiec i posel w 20/11 wieku, http://skarbnica.ormianie.
pl/?idw=155.
Sys R., Wykaz osob przybylych z Afryki do Londynu i Glasgow, http://www.stankiewicze.com/
index.php?kat=38 sub=934.
Szrodt K., Powojenna emigracja polskich arty stow do Kanady - rozwoj zycia artysty cznego
w nowej rzeczywistosci w l. 40 i 50. XX wieku, „Archiwum Emigracji. Studia-Szkice-
-Dokumenty”, Torun 2010, z. 1/2, s. 242-270, http://apcz.pl/czasopisma/index.php/AE/
article/viewFile/AE.2010.009/3638.
Tchorzewska A., Boleslaw Baake (1905-1963), http://www.rokzolnierzytulaczy.pl/biogramy/
12-b/46-boleslaw-baake.
222
Literatura
G. i R Witekowie, Artysci w strzeleckim zbrojnym ruchu niepodleglosciowym I wojny swiatowej,
„Oleandry” 2005, nr 16, http://web.archive.Org/web/20091125091608/http://jozwa22.re
publika.pl:80/ 16/artysci.htm.
Wykaz zolnierzy 4 PSP, http://www.militariacieszyn.pl/index.php?option=com_content
view=article id=288 Itemid= 152.
Vailhé S., Lydda, [w:] Catholic Encyclopedia, t. 9, 1913, https://en.wikisource.org/wiki/Ca
tholic_Encyclopedia_%281913%29/Lydda.
Indeks osobowy
Abbas I Wielki, Safawida 44, 59, 158, 170,
172-177
Abd al-Malik ibn Marwan 181
Abdullah b. Tahir 156
Äbedi Kamyär 31
Abolqasem Halat / Abu al-Qasem Halat 112
Achemenidzi, dynastia 43, 69, 149-150, 154-
155,163
Afszarydzi 172
Ahmad Kasrawi 159
Aleksander Macedonski 155
Alp Arslan, Seldzuk 143-144
Amir Pazwari 160
Amiri, Mirza Mohammad Sadeq Adib al-
-Mamalek 31, 205
Ammianus Marcellinus 165
Anders Wladyslaw 49-50, 55, 64, 108
Andreas Friedrich Carl 165
Anonby Erik 159
Arct Michal 161, 163
Ardaszyr, Sasanida 165
Arsacydzi, dynastia 149, 155
Asadi Ashraf 159
Awicenna, Abu Ali al-Husajn b. Sina 146
Azimi, bracia 186, 194
Baake Boleslaw 107, 115
Baba Taher Urian 160
Bader Karol 29, 61, 65, 78, 101, 115
Baglarijan 186, 195
Bardecka Barbara 109
Bartholomae Christian 153
Basidz 31, 208
Bialobrzeski Marian 58
Bielatowicz Jan 81
Bielski Tadeusz 61, 105
Blicharski Czeslaw 13
Bobrowska Zofia 107-108
Bobrowski Ignacy 26
Bockowski Daniel 60
Bogdanska Renata (Irena Anders) 55
Bojanowa Honorata 86
Bolivar Simon 71
Borjian Habib 160
Borjian Maryam 160
Borowski Izydor 70-71
Boski Roman 76, 114
Bosworth Clifford Edmund 31
Broniewski Wladyslaw 80-81
Bros Stefan 75
Browne Edward G. 150, 160, 166
Bruchnalski Wilhelm 16
Bruckmüller Ernst 16
Brückner Aleksander 161
Brzezinski Jozef 99-100
Brzezinski Stefan 185, 197-198
Burns Robert 160
Buslowska Paulina 97
Byron George 153
236
Indeks osobowy
Chajjam Omar 31, 53,142-148,170, 203-204
Chanbaba Bajani 66-67
Chelkowski Piotr J. (Chelkowski Peter J.) 10-
11,13
Chmiel Zofia 15
Chmurzyna Maria 107
Chodubski Andrzej 16
Chodzko Aleksander 160
Chopin Fryderyk 65,109-110
Chorszid M.A. 146
Christensen Artur 147
Clausius (vel Klauzius) 187
Cyrus II Wielki, Achemenida 70,154
Czajkowski Michat 193
Czarnowski Czeslaw 64
Czechowicz Jadwiga 80, 82
Dablrsiaql Mohammad 117
Dariusz I Wielki, Achemenida 17,153-154
Darmesteter James 165
Dqbrowska Maria 104
Delforooz Behrooz Barjasteh 159
Diba Farah zob. Pahlawi Farah
Dmowski Roman 75
Dollmayr Wiktor 16
Drake Jimmy 183
Draus Jan 28, 32, 64
Drucki-Lubecki Franciszek Ksawery 188
Drw^ska Alicja 108
Dudryk-Darlewski Antoni 65, 79
Dul^ba Wladyslaw 10, 156
Dusza Roman 58
Dzahid Amir 114
Dzalaluddin Rumi 143,147
Dzandaqi Jaqma 31
Dzemszyd 202
Ehrenberg Tadeusz 76
Eichler Krystyna 80-82, 105
Elwell-Sutton Laurence Paul 31
Enoch Izydor 22
Esfandijari Fathollah Nuri 29
Ettinghausen Richard 66
Fajsal I 67
Fariduddin Attar / Ferid ad-Din Attar 147
Fauzijja bint Fuad 192
Felsztynski Stefan 107,109
Ferdousi z Tusu / Firdausi Tusi (Abu al-
-Qasem / Abolqasem Ferdousi Tusi) 35,
68, 116, 124, 156-158, 203,209
Figulanka J. 98-99
Fitzgerald Edward 142, 144-146, 204
Follprecht Józef 88
Fraget Jözef 188
Frankiel Stanislaw 107
Frantz Wiktor 9-10, 19
Franusiak 53
Fronik-Rendel Nina 109
Galuba Jozef 107
Gawronski Andrzej 143, 204
Gawronski Waclaw 188
Geiger Wilhelm 153,155,158-160, 166
Gerber Judie 66
Gerstmannowa Maria 66, 80
Girard Filip de 188
Gobineau Arthur de 179
Goblot Henri 66, 80
Godard André 179
Godowska Krystyna 81-82
Golen Kazimierz 58
Golaszewska Melania 63, 83,113
Golçbiowska-Teska Irena 107
Gombrowicz Witold 81
Gorszczyk Jerzy (Mikolaj Poleszczuk) 61
Grabschrift-Taffet Helena 108
Habib Jaqmai 31,206
Hadi 159
Hadzi Mohammad Hosein Rahim Zade 185,
191
Haerdt-Brodnicki Jerzy von 107
Hafiz / Hafez z Szirazu (Szams ad-Din Mo-
hammad) 31, 35, 70, 147, 160, 169-170,
204-205
Halecki Oskar 32
Haluch Franciszek 60, 88,101
Hanzale z Niszapuru / z Badqisu 156
Harericzyk Karol 54
Harutunijan Harutun 195
Hasan Sabbah / Hasan ibn Sabbah 144
Hayyim Sulayman 163
Henneberg Juliusz (Julian) 193
Indeks osobowy
217
Hertz Zofia 80
Herzfeld Józef 189
Hesmoddin Kamjar 72
Heydlówna Teresa 107
Hitler Adolf 49-50
Hoffman Jakub 60, 95
Holdanowicz E. L. 81
Horn Paul 157
Houtum-Schindler Albert 160
Huart Clément 160
Hübschmann Heinrich 157, 160
Ibn al-Qifti 146
Imam Mowaffaq 144
Isa Sadeq Alam 116
Jagiellowicz Wladyslaw 58
Jagodziñska-Niekraszowa Stefania 65, 80
Jan III Sobieski 44, 70, 99, 201
Janos Andrew C. 30
Jarnuszkiewicz Konrad 189
Jarocki Stanislaw 108
Jaworowski Józef 81
Jaworski Józef 104
Jazayeri M.A. 158
Jazdegird I, Sasanida 172
Jerzy sw. 181-182
Jocz Maria 107, 109
Jones William 153
Józefowicz-Niedzwiecka Zofia 12
Juzwa Stefan 98
Kadzarowie, dynastia 31, 158, 207
Kapuscinski Adam 105, 109-110,116
Kasiñski Zbigniew 109
Kasmai Hosejn 66, 80
Kemal Pasza 167
Kempiñska Joanna 108
Kernberg Jackiewicz Krystyna 81
Kernberg Tadeusz 81
Kersen Boleslaw (Szenker) 108
Kisielewska Maria 91, 104
Kisielnicka Alicja 81
Kitowska-Lysiak Malgorzata 30, 108
Kleiner Juliusz 16,159
Klemensiewicz Zygmunt 64
Klikowicz Wanda 61
Klimkowski Jerzy 50
Klukowa J. 60-61
Klopotowski 60
Klosowicz-Krzywicka Barbara 199
Kocuper Eugeniusz 60
Kolodziej A. 104
Komorowska-Delawska Jadwiga 114
Konarski Feliks (Ref-Ren) 55
Konopacki Ignacy 199
Konopacki Waclaw Dominik 199
Kopernik Mikolaj 68
Kopiejczukowa A. 110, 116
Korabiewicz Waclaw 199
Korczewska Alina 86
Kostrzynska-Milosz Anna 189
Koscialkowska Eugenia 66
Koscialkowska Gertruda 107
Koscialkowski Stanislaw 29-30, 32, 63-65,
67-69, 71, 79-80, 82-83, 113, 200
Kot Stanislaw 27, 49
Kotlicki Mieczyslaw 86,131
Krajewski 53
Krasinski Zbigniew 107
Krasnowolska Anna 10, 12-13, 28, 156
Kr^giel-Bojanowska Ludmila 81-82
Krzewihski Jan 91,104,109
Krzysztoporski Zygmunt 63, 87
Krzyzanowska Aleksandr a 88
Krzyzanowska Janikowska Zofia 88
Krzyzanowska Maria 88
Krzyzanowski Wladyslaw 58
Kucharski Szymon 186
Kucharzewski Jan 32
Kuhn Ernst 153, 155, 158-159,166
Kühnei Ernst 66
Kunert Andrzej Krzysztof 55
Kurylowicz Jerzy 17
Kwiryluk Stanislaw 128
Lajstyn (Leistein), bracia 196
Lange Antoni 18, 143, 162
Lenczowski Jerzy (George Larren-Lenczow-
ski) 30, 115
Lewicki Tadeusz 33
Libicki Konrad 143
Lichodziejewska Feliksa 80
238
Indeks osobowy
Loga Wadaw 67, 82, 227
Lorenowicz Adam 72
Laptaszynska Iwona 72
Lçcicki Grzegorz 99
Lysakowski Wladyslaw 97, 99, 101
Machalska Danuta 13
Machalska Elzbieta 13
Machalska Maria 11, 19
Machalska-Garbacz Anna 13, 19
Machaiski Andrzej 13, 32
Machaiski Franciszek 9-13, 15-20, 22-34, 39-
40, 44, 50-51, 54, 61, 67-69, 71, 73, 75,
78, 80, 82, 113, 116, 137, 142-144, 154,
175, 177, 182, 223, 228-229, 231-233
Machaiski Jerzy 13, 19
Machaiski Jözef 15, 19
Machaiski Stanislaw 12-13, 19
Maciqg Maria 119
Maciejewski Jan 58
Maciuszak Kinga 10
Mackiewicz Jözef 64
Majchrowski Jacek M. 29
Malik Szach I / Malikszah I, Selzuk 143-145
Malinowski Bronislaw 32
Malska Jadwiga 72
Malecka Alicja 33
Manafzadeh Ali Reza 159
Markiewicz Henryk 23
Markowski Antoni 107, 109
Marr Nikolaj J. 152
Maszlanka Stanislaw 61
Mazur Zygmunt 107
Mehdi Bahrami 66, 71-72
Mehdi Bajani 116
Mehoffer Jözef 119
Mçkarska Barbara 10
Michalik Jan 10
Micinski Tadeusz 143
Mickiewicz Adam 101, 103, 162
Mierzwowa Janina 86
Miller 114
Miller Wsewolod 159
Mine Bronislaw 63, 65, 71, 80
Minejko 61
Miranowicz Teodor 12, 44, 70-72, 128
Miszczuk Marian 97
Mo’in Mohammad 31, 116
Mo’tamad ad-Doule 187
Modztaba Minowi 30
Mohammad Ali Dzamalzade 30
Mohammad-Hosejn Szahrijar 31, 207
Mohammad-Taqi Bahar 112
Mohsen Zade 192
Morelowski Jan 72
Mostowski Tadeusz 188
Mozaffari Nahib 30
Muhammad Sadyk Bej Agabekzade 16
Muhammed, prorok 206
Nabopolassar 172
Nabuchodonozor II 172
Nader Szah / Nader-szah Afszar 172
Nadzmoddin Kubra 146
Nadzmuddin Daja / Nadzm al-Din Daja
(Abu Bakr Abdollah b. Mohammad
b. Szahawar b. Anuszerwan al-Razi) 145
Nafisi Said 30, 65-66, 80
Napoleon 172
Naser ad-Din Szah 187
Naser Chosrou 172
Neprosowa Klementyna 190
Nezam al-Molk / Nizam al-Mulk (Abu Ali al-
-Hasan at-Tusi) 143-144
Nezami Aruzi / Chodza Nezami / Nizami
Aruzi Samarkandi (Ahmad ibn Omar
ibn Ali) 145
Nicholson Reynold Alleyne 146
Nitsch Kazimierz Ignacy 159
Nietupska M. M. 108
Niewolska Elzbieta 13
Nöldeke Theodor 157, 165
Nowakowski Zygmunt 23
Oleñska Nina (Janina Piwocka) 55
Olshausen Justus 154
Omidsalar Mahmoud 30
Oppert Jules 164
Ordonöwna Hanka 76
Orlowski Edward 58
Ostrowska Maria 88
Otwinowski Samuel 163
Indeks osobowy
239
Pacholczykowa Alicja 76
Pahlawi Aszraf 30
Pahlawi Farah 31
Pahlawi Mohammad Reza-szah 10, 34, 43,
47, 110, 192
Pahlawi Reza-szah 47, 167, 188
Papak 165
Parkhideh Bouzarjomehr 31
Parnicki Teodor 66
Paryska Zofia 64
Paryski Witold Henryk 64
Pawlikowska Maria 142
Pawlikowski Michal 143
Pawluczuk Piotr 107-109
Perkowski Jan 63
Peszkowski Zdzistaw 99-100
Pialucha Piotr 61, 85, 88
Piasecki Jan 197
Piekarski Henryk 91, 104
Pietrzak Jacek 60
Pilarski Sebastian 60
Pilsudski Jözef 19
Pinczewska B.M. 108
Pisowicz Andrzej 10, 13
Pfawihski Anatol 66-67
Pociecha Jan 12
Pokladzki Stanislaw 60
Popiel Marek 10, 13
Portnoj Fryderyk 110
Pruszkowski Tadeusz 107
Pruszyriska Agnieszka 81
Przewoznik Andrzej 128
Pstrusinska Jadwiga 10
Ptaczek Helena 91, 104
Puchalski Jacek 13
Pudlocki Tomasz 91
Puls Fryderyk 190
Pur Dawud Ebrahim 31
Putrament Jerzy 86
Pytel Dominik 89
Querry Amedee 160
Raczkiewicz Wladyslaw 23
Rawicz Jözef 186
Rdultowski Konstanty 75, 104
Relidzynski Jözef 54
Reza Nikajin 114
Roliñski Adam 13
Römer Zofia 109
Rosiñski Kazimierz 198
Rosiñski Tadeusz 198
Rosmariski Stanislaw 116
Rosner Andrzej 109
Rosner Anna 109
Ross Alexander 101
Rubinstein Artur 105
Rutkowski Tadeusz 27
Rygier 114
Ryszard Lwie Serce 181
Rzerzycha Stanislaw 61, 88
Saadi / Sa’di z Szirazu 160, 163, 169
Sacy Silvestre de 165-166
Safawidzi, dynastia 44, 59, 69, 149, 158, 172,
178
Sakowski Stanislaw 105
Salemann Carl 155, 160,165-166
Samolewicz 61
Sasanidzi, dynastia 149-150, 155, 166, 232
Sawicka Anna 110
Schiffers Andrzej Boleslaw 191
Schiffers Zdzislaw 191-192
Schiffers Zygmunt 191-192
Schlegel Fryderyk / Karl Wilhelm Friedrich
von Schlegel 153
Schlenker 186
Schneider Roman 29
Schneidrowa Litauer Mary 107-108, 110
Schreiber Juliusz 91, 104
Schwarz 23
Sepehbodi Taqi 69
Seweryn Kazimierz 99
Seweryn-Splawska Wladyslawa 99-100
Sçczykowski 190
Shelley Percy 153
Siedlanowski Henryk 108
Sielecki Stanislaw 99
Sienkiewicz Jan Wiktor 108-109
Sikorski Wladyslaw 27
Skaff Sam 183
Skalak Bronislaw 76
Skalmowski Wojciech 10-11
Skladanek Bogdan 67, 178, 185,190, 197-198
240
Indeks osobowy
Skok Szymon 87
Skr^t Roscislaw 54
Skulska Maria Kazimiera (zob. Machalska
Maria)
Skwarko Krystyna 87-88
SlawojSkladkowski Felicjan 104
Smoczyhski Wojciech 17
Smogorzewski Zygmunt 16-18, 33
Socin Albert 159-160
Soja-Blumhoff Katarzyna 10
Solinger Jan 191
Stahl Zdzislaw 64
Stahlowa Anna 109
Stasiak Stefan 16
Stopka Krzysztof 44
Straszak Blazej 185, 197
Strumph-Wojtkiewicz Stanislaw 50
Strzygowski Edmund 109
Styburski Wiktor 60
Sukiennicki Wiktor 63-65, 80
Sulejman I Wielki 44
Supruniuk Miroslaw A. 63, 108
Surdykowska Sylwia 12
Swianiewicz Stanislaw 64
Sykes Egerton 66
Sylwanowicz Kazimierz 99-100
Sys Ryszard 114
Szadkowski Zygmunt 99-101
Szahrazuri, Szams al-Din Mohammad ibn
Mahmud 146
Szapur II 232
Szewczyk Artur 60
Szpyt Krystyna 100-101
Szrodt Katarzyna 108
Sztaba Stanislaw 86
Szuszkiewicz-Görszczykowa Wanda 78, 91,
96, 104
Szymaniak Agata 16
Szymahski Antoni 101
Sciborski Antoni 76
Slepowron-Romahski Andrzej 72
Sliwak Katarzyna 60, 78, 96, 103
Sliwihski Walerian Jeremi 97
Smigly Rydz Edward 103
Swi^tkowski Witold 66, 80
Swizewska Emilia 61, 86
Tahirydzi, dynastia 156
Tamerlan 172
Tchörzewska Anna 107
Telmany Adam 65
Till Adolfina 100-101
Tilles Adolf 30, 95
Tillinger Zygmunt 197-198
Tocqueville Alexis de 179
Tomaszyk Krystyna 87
Torwihski Jözef 60
Trzeciakowski 190
Turek Wiktor 29, 82
Tuvé Edward 185, 188
Tyburc Jan 193
Tyszkiewicz Michal 76, 104
Tyzenhaus 65
Ujma Krol 178
Ujma S. 198
Ulaszyn Henryk 161
VailhéSiméon 181
Victorius Karol 189
Walecki Waclaw 10
Wahkowicz Melchior 65-66, 108
Wasilewska Wanda 104
Wawelberg 109
Weiss Wojciech 108
West Edward William 165
Whinfield Edward H. 142
Wiechecka Anna 86
Wieliczko Mieczyslaw 65
Wiçckowski Antoni 23
Wilk Adolf 23
Williams Jackson Abraham Valentine 156
Wiszniewski Edward 99-100
WitekGrazyna 109
Witek Przemyslaw 109
Wojnarowski Jan 23
Wojtowiczöwna Jadwiga 87
Wolska Maryla 143
Wröbel Janusz 60
Wyszkowska H. 110, 116
Yarshater Ehsan 117
Indeks osobowy
241
Zaremba Stanislaw 64,67
Zarçba Janina 100-101
Zawadzka Irena 72
al-Zawzani Muhammad 146
Zielinski Tadeusz 109
Zientara Maria 109
Ziçciak Halina 78
Zfotnicka Kazimiera 91
Znaniecki Florian 78
Zoroaster / Zaratusztra 152-153, 155-156,
166
Zukowski Walentyn A. 146-147, 160
Zytkowicz Leonid 29
f Bayerische
J Staatsbibliothek j
l München J
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Machalski, Franciszek |
| author_facet | Machalski, Franciszek |
| author_role | aut |
| author_sort | Machalski, Franciszek |
| author_variant | f m fm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043716337 |
| ctrlnum | (OCoLC)970039674 (DE-599)BVBBV043716337 |
| era | Geschichte 1941-1948 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941-1948 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02471nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043716337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160812s2016 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376387277</subfield><subfield code="9">978-83-7638-727-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376387314</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-83-7638-731-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)970039674</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043716337</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Machalski, Franciszek</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Z ziemi perskiej do Polski</subfield><subfield code="b">wybór tekstów</subfield><subfield code="c">Franciszek Machalski ; wstęp i opracowanie Kinga Paraskiewicz i Krzysztof Paraskiewicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 s.</subfield><subfield code="b">il.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1941-1948</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029128500</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran |
| id | DE-604.BV043716337 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376387277 9788376387314 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029128500 |
| oclc_num | 970039674 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 247 s. il. 24 cm. |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| spelling | Machalski, Franciszek Verfasser aut Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów Franciszek Machalski ; wstęp i opracowanie Kinga Paraskiewicz i Krzysztof Paraskiewicz Kraków Księgarnia Akademicka 2016 247 s. il. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1941-1948 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte 1941-1948 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Machalski, Franciszek Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4027653-3 |
| title | Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów |
| title_auth | Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów |
| title_exact_search | Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów |
| title_full | Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów Franciszek Machalski ; wstęp i opracowanie Kinga Paraskiewicz i Krzysztof Paraskiewicz |
| title_fullStr | Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów Franciszek Machalski ; wstęp i opracowanie Kinga Paraskiewicz i Krzysztof Paraskiewicz |
| title_full_unstemmed | Z ziemi perskiej do Polski wybór tekstów Franciszek Machalski ; wstęp i opracowanie Kinga Paraskiewicz i Krzysztof Paraskiewicz |
| title_short | Z ziemi perskiej do Polski |
| title_sort | z ziemi perskiej do polski wybor tekstow |
| title_sub | wybór tekstów |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Iran |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029128500&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT machalskifranciszek zziemiperskiejdopolskiwybortekstow |