Polish romantic literature: an anthology
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Bloomington, Ind.
Slavica
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VI, 216 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 0893572810 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043705247 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160808s2002 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0893572810 |9 0-89357-281-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)727887135 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043705247 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 891.85080145 | |
| 084 | |a KO 6713 |0 (DE-625)80636: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polish romantic literature |b an anthology |c selected and translated by Michael J. Mikoś |
| 264 | 1 | |a Bloomington, Ind. |b Slavica |c 2002 | |
| 300 | |a VI, 216 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1790-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Romantik |0 (DE-588)4050491-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1790-1830 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mikoś, Michael J. |d 1939- |0 (DE-588)1082012904 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029117572&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029117572 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176489487269888 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations ............................................. v
Foreword .................................................... vii
Introduction ...................................................... 1
Adam Mickiewicz................................................... 15
Ode to Youth .................................................. 18
Romanticism ............................................... 20
Father’s Return ............................................... 22
Mrs. Twardowski................................................ 24
To the Niemen.................................................. 27
ToM*** ........................................................ 28
The Hare and the Frog ......................................... 29
Sonnets
II. I Speak to Myself....................................... 30
XV. Good Morning........................................... 30
XVI. Good Night.............................................. 31
XVII. Good Evening.......................................... 31
Crimean Sonnets
I. The Akkerman Steppes .................................... 32
II. The Calm of the Sea..................................... 33
III. Sea Travel ............................................ 33
IV. The Storm ........................................... 34
VIII. Potocki’s Grave ...................................... 34
X. Baydary................................................ 35
XIV. The Pilgrim ........................................... 35
XVIII. Ajudah .............................................. 36
Konrad Wallenrod
Introduction ............................................... 37
Song of the Bard ......................................... 38
To *** ........................................................ 41
To a Polish Mother ............................................ 42
To My Cicerone ................................................ 43
Evening Discourse ............................................. 44
Forefathers’ Eve Part III
Act I, scene I............................................. 47
Act I, scene II. The Improvisation ....................... 48
Contents
ii
The Monument of Peter the Great ............................ 58
Master Thaddeus
I The Manor Farm ......................................... 60
XI The Year 1812 ........................................ 62
XII Let Us Love One Another ............................. 64
A Stubborn Wife ............................................ 66
Apothegms and Sayings
Degrees of Truths......................................... 66
Veni Creator Spiritus..........*.......................... 67
Word and Deed............................................. 67
Guest..................................................... 67
Lausanne Lyrics
You Ask Why God .......................................... 67
Mouths Shouting For the Crowd ............................ 67
To Spin Love ............................................. 68
Over the Water Grand and Clear ........................... 68
When My Corpse Sits Here ................................. 69
I Shed Pure Tears ........................................ 69
Juliusz Slowacki .............................................. 71
Separation.................................................. 72
Hymn........................................................ 73
My Testament............................................ 74
The Funeral of Captain Meyzner ............................. 75
In the Album of Sophie Bobrowna............................. 77
For It Is the Poet’s Brightest Glory ....................... 77
No More Can I Be Frightened by Any Fate..................... 78
To Mother................................................. 78
A Fiery Angel—Angel at My Left Side ........................ 78
If in My Land at Any Time Whatever ......................... 79
Give Me One Mile of Land and Nothing Else .................. 79
To Mother (2) ............................................ 80
O! Miserable, O! Subjugated ................................ 81
In Switzerland I—III ....................................... 81
The Wreath Was Woven Out of Accursed Matter ................ 83
When the First Cocks Sing Unto the Master................... 83
Journey to the Holy Land from Naples
Song VIII. Agamemnon’s Tomb.............................. 84
Beniowski
Song V. The Supple Tongue. O Lord! ...................... 85
Contents
Anhelli
Chapter I, II, VII ......................................... 88
Kordian
Act III, scene IV............................................ 94
Fantazy
Act I, scene I, XIV, XV ..................................... 97
Letter to Mother .............................................. 104
Zygmunt Krasiriski ............................................... 107
God Has Denied Me the Angelic Measure.......................... 107
If Happiness and Glory at Any Time ............................ 108
I Scarcely Met You, Yet I Must Say Adieu ...................... 108
Ere the Sun Rises, Dew Will Eat Our Eyes Out! ................. 109
Whatever Will Be, Whatever Will Happen ........................ 109
Ever and Always ............................................... 110
I Would Kneel Perhaps ......................................... 110
The Un-Divine Comedy
Part III, IV ............................................... Ill
Irydion
Introduction ............................................... 127
Cyprian Kamil Norwid ............................................. 129
Autumn ........................................................ 129
My Song (II) .................................................. 131
“Will I Request Amnesty?” ..................................... 132
As............................................................. 133
Give Me That Blue Ribbon ...................................... 133
Generalities .................................................. 134
In Verona ................................................. 134
Fate .......................................................... 135
Mercy ......................................................... 135
The Two Siberias .............................................. 135
Nerves ........................................................ 137
Their Strength................................................. 138
Why Not in Chorus ............................................. 138
Funeral Rhapsody in Memory of Bern ............................ 139
To Citizen John Brown ......................................... 141
Chopin’s Piano ................................................ 143
From a Persian Poet............................................ 147
Every Place Has Its Own Night-Symphony ........................ 147
Letter to Michal Kleczkowski................................... 148
IV
Contents
Antoni Malczewski .............................................. 151
Maria
Song I: I, II, XIV, XVII ................................. 151
Song II: IX, XV, XVI, XVII................................ 155
Aleksander Fredro .............................................. 159
Revenge
Act I, scene I ........................................... 160
Act III, scene IV ........................................ 164
Mister Jowialski
Ronald and Donald ........................................ 173
Henryk Rzewuski ................................................ 174
The Memoirs of Sir Seweryn Soplica
XVI. How I Got Married ................................... 174
Jozef Ignacy Kraszewski ........................................ 181
An Old Tale ................................................. 181
The Old Man and the Old Woman ..................................
Teofil Lenartowicz.............................................. 195
The Golden Mug .............................................. 195
The Guelder Rose ............................................ 196
Forgiveness ................................................. 197
A Conversation Between a Peasant and a Scientist ............ 199
Wtadyslaw Syrokomla............................................. 201
In the Album of Princess Puzynina............................ 201
Wincenty Pol.................................................... 203
The Song About Our Land ..................................... 203
Cranes and Storks ..............................................
Kornel Ujejski.................................................. 207
The Snowed-in Hut............................................ 207
Some Time—Dying ............................................. 208
Select Bibliography ............................................ 209
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Mikoś, Michael J. 1939- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m j m mj mjm |
| author_GND | (DE-588)1082012904 |
| author_facet | Mikoś, Michael J. 1939- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043705247 |
| classification_rvk | KO 6713 |
| ctrlnum | (OCoLC)727887135 (DE-599)BVBBV043705247 |
| dewey-full | 891.85080145 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.85080145 |
| dewey-search | 891.85080145 |
| dewey-sort | 3891.85080145 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1790-1830 gnd |
| era_facet | Geschichte 1790-1830 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01849nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043705247</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160808s2002 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0893572810</subfield><subfield code="9">0-89357-281-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)727887135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043705247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.85080145</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 6713</subfield><subfield code="0">(DE-625)80636:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polish romantic literature</subfield><subfield code="b">an anthology</subfield><subfield code="c">selected and translated by Michael J. Mikoś</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bloomington, Ind.</subfield><subfield code="b">Slavica</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 216 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Romantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1790-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikoś, Michael J.</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082012904</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029117572&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029117572</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV043705247 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:33:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0893572810 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029117572 |
| oclc_num | 727887135 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| physical | VI, 216 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Slavica |
| record_format | marc |
| spelling | Polish romantic literature an anthology selected and translated by Michael J. Mikoś Bloomington, Ind. Slavica 2002 VI, 216 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1790-1830 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Romantik (DE-588)4050491-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Romantik (DE-588)4050491-8 s DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 1790-1830 z Mikoś, Michael J. 1939- (DE-588)1082012904 edt Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029117572&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Polish romantic literature an anthology Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4050491-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Polish romantic literature an anthology |
| title_auth | Polish romantic literature an anthology |
| title_exact_search | Polish romantic literature an anthology |
| title_full | Polish romantic literature an anthology selected and translated by Michael J. Mikoś |
| title_fullStr | Polish romantic literature an anthology selected and translated by Michael J. Mikoś |
| title_full_unstemmed | Polish romantic literature an anthology selected and translated by Michael J. Mikoś |
| title_short | Polish romantic literature |
| title_sort | polish romantic literature an anthology |
| title_sub | an anthology |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Romantik (DE-588)4050491-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Englisch Polnisch Romantik Literatur Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029117572&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mikosmichaelj polishromanticliteratureananthology |