Communicating with Asia: the future of English as a global language
Communicating with Asia brings together an international team of leading researchers to discuss South, South-East, East and Central Asia, and explore Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, and Russian as major languages. The volume locates English inside a number of national, regional or lingua fra...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBG01 UBW01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Communicating with Asia brings together an international team of leading researchers to discuss South, South-East, East and Central Asia, and explore Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, and Russian as major languages. The volume locates English inside a number of national, regional or lingua franca contexts and illustrates the way it develops in such contact situations. Local dynamics affecting languages in contact and cultural links of languages are dealt with, such as educational-political issues and tensions between conflicting norms. In today's global world, where the continent is an increasing area of focus, it is vital to explore what it means to 'understand' Asian cultures through English and other languages. This important new study will be of interest to students and researchers working in the fields of regional studies, English as a global language, Asian languages and cultural studies |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Jan 2016) |
| Beschreibung: | 1 online resource (xv, 366 pages) |
| ISBN: | 9781107477186 |
| DOI: | 10.1017/CBO9781107477186 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043695008 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171004 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 160801s2016 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781107477186 |c Online |9 978-1-107-47718-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781107477186 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781107477186 | ||
| 035 | |a (OCoLC)956312481 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043695008 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 427/.95 |2 23 | |
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Leitner, Gerhard |d 1944- |0 (DE-588)131521764 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Communicating with Asia |b the future of English as a global language |c edited by Gerhard Leitner, Azirah Hashim, Hans-Georg Wolf |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2016 | |
| 300 | |a 1 online resource (xv, 366 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Jan 2016) | ||
| 505 | 8 | |a Machine generated contents note: Communicating with Asia: introduction Gerhard Leitner, Azirah Hashim and Hans-Georg Wolf; Part I. English in Selected Regional and National Habitats with a Glance at the Role of Outward-Bound Communication Needs: 1. The development of English in Pakistan Tariq Rahman; 2. English for Japan: in the cultural context of the East-Asian expanding circle Nobuyuki Hino; 3. Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore Ee-Ling Low and Rachel Tan Siew Kuang; 4. Indian English prosody Pramod Pandey; 5. Charting the endonormative stabilization of Singapore English Tan Siew Imm; 6. Arabic in contact with English and Malay in Malaysia Azirah Hashim and Gerhard Leitner; 7. Preposition stranding and pied-piping in Philippine English: a corpus-based study Danilo T. Dayag; 8. The Americanization of the phonology of Asian Englishes: evidence from Singapore Ying-Ying Tan; 9. | |
| 505 | 8 | |a Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication Michael Percillier; Part II. Major Other Languages in Asia, their International Status and Impact on Education: 10. Multilingualism, Hindi-Urdu and Indian English: intra-national and international diaspora Tej K. Bhatia and William C. Ritchie; 11. Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu: convergence and divergence of the official languages in contemporary Southeast Asia Lim Beng Soon and Gloria Poedjosoedarmo R.; 12. Putonghua and Cantonese in the Chinese territories Chan Shui-Duen; 13. The Chinese language in the Asian diaspora: a Malaysian experience Wang Xiaomei; 14. Russian in Far East Asia: linguistic policies on the periphery of empire Roxana Doncu; 15. Russian and Turkic languages in Central Asia Zoya Proshina; Part III. Wider Perspectives: 16. Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics -- | |
| 505 | 8 | |a the example of ghosts in Hong Kong English Hans-Georg Wolf and Thomas Chan; 17. Understanding Asia through English literature Gerhard Stilz; 18. English as a lingua franca and educational impact in Asia Andy Kirkpatrick; 19. The Australian Asia project Joseph Lo Bianco and Yvette Slaughter | |
| 520 | |a Communicating with Asia brings together an international team of leading researchers to discuss South, South-East, East and Central Asia, and explore Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, and Russian as major languages. The volume locates English inside a number of national, regional or lingua franca contexts and illustrates the way it develops in such contact situations. Local dynamics affecting languages in contact and cultural links of languages are dealt with, such as educational-political issues and tensions between conflicting norms. In today's global world, where the continent is an increasing area of focus, it is vital to explore what it means to 'understand' Asian cultures through English and other languages. This important new study will be of interest to students and researchers working in the fields of regional studies, English as a global language, Asian languages and cultural studies | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Globalisierung | |
| 650 | 4 | |a English language / Asia | |
| 650 | 4 | |a English language / Study and teaching / Asia | |
| 650 | 4 | |a English language / Social aspects / Asia | |
| 650 | 4 | |a English language / Spoken English / Asia | |
| 650 | 4 | |a Communication and culture / Asia | |
| 650 | 4 | |a English language / Globalization | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Asien | |
| 651 | 7 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Azirah Hashim |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)101514490X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wolf, Hans-Georg |d 1963- |0 (DE-588)139110380 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-06261-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-107-66605-4 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107577 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186 |l BSB01 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186 |l UBG01 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186 |l UBW01 |p ZDB-20-CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176472107122688 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Leitner, Gerhard 1944- Azirah Hashim ca. 20./21. Jh Wolf, Hans-Georg 1963- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | g l gl a h ah h g w hgw |
| author_GND | (DE-588)131521764 (DE-588)101514490X (DE-588)139110380 |
| author_facet | Leitner, Gerhard 1944- Azirah Hashim ca. 20./21. Jh Wolf, Hans-Georg 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043695008 |
| classification_rvk | HF 563 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| contents | Machine generated contents note: Communicating with Asia: introduction Gerhard Leitner, Azirah Hashim and Hans-Georg Wolf; Part I. English in Selected Regional and National Habitats with a Glance at the Role of Outward-Bound Communication Needs: 1. The development of English in Pakistan Tariq Rahman; 2. English for Japan: in the cultural context of the East-Asian expanding circle Nobuyuki Hino; 3. Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore Ee-Ling Low and Rachel Tan Siew Kuang; 4. Indian English prosody Pramod Pandey; 5. Charting the endonormative stabilization of Singapore English Tan Siew Imm; 6. Arabic in contact with English and Malay in Malaysia Azirah Hashim and Gerhard Leitner; 7. Preposition stranding and pied-piping in Philippine English: a corpus-based study Danilo T. Dayag; 8. The Americanization of the phonology of Asian Englishes: evidence from Singapore Ying-Ying Tan; 9. Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication Michael Percillier; Part II. Major Other Languages in Asia, their International Status and Impact on Education: 10. Multilingualism, Hindi-Urdu and Indian English: intra-national and international diaspora Tej K. Bhatia and William C. Ritchie; 11. Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu: convergence and divergence of the official languages in contemporary Southeast Asia Lim Beng Soon and Gloria Poedjosoedarmo R.; 12. Putonghua and Cantonese in the Chinese territories Chan Shui-Duen; 13. The Chinese language in the Asian diaspora: a Malaysian experience Wang Xiaomei; 14. Russian in Far East Asia: linguistic policies on the periphery of empire Roxana Doncu; 15. Russian and Turkic languages in Central Asia Zoya Proshina; Part III. Wider Perspectives: 16. Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics -- the example of ghosts in Hong Kong English Hans-Georg Wolf and Thomas Chan; 17. Understanding Asia through English literature Gerhard Stilz; 18. English as a lingua franca and educational impact in Asia Andy Kirkpatrick; 19. The Australian Asia project Joseph Lo Bianco and Yvette Slaughter |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781107477186 (OCoLC)956312481 (DE-599)BVBBV043695008 |
| dewey-full | 427/.95 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.95 |
| dewey-search | 427/.95 |
| dewey-sort | 3427 295 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9781107477186 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05868nmm a2200697zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043695008</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171004 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160801s2016 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107477186</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-107-47718-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781107477186</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781107477186</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956312481</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043695008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.95</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leitner, Gerhard</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131521764</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Communicating with Asia</subfield><subfield code="b">the future of English as a global language</subfield><subfield code="c">edited by Gerhard Leitner, Azirah Hashim, Hans-Georg Wolf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 366 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Jan 2016)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Machine generated contents note: Communicating with Asia: introduction Gerhard Leitner, Azirah Hashim and Hans-Georg Wolf; Part I. English in Selected Regional and National Habitats with a Glance at the Role of Outward-Bound Communication Needs: 1. The development of English in Pakistan Tariq Rahman; 2. English for Japan: in the cultural context of the East-Asian expanding circle Nobuyuki Hino; 3. Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore Ee-Ling Low and Rachel Tan Siew Kuang; 4. Indian English prosody Pramod Pandey; 5. Charting the endonormative stabilization of Singapore English Tan Siew Imm; 6. Arabic in contact with English and Malay in Malaysia Azirah Hashim and Gerhard Leitner; 7. Preposition stranding and pied-piping in Philippine English: a corpus-based study Danilo T. Dayag; 8. The Americanization of the phonology of Asian Englishes: evidence from Singapore Ying-Ying Tan; 9. </subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication Michael Percillier; Part II. Major Other Languages in Asia, their International Status and Impact on Education: 10. Multilingualism, Hindi-Urdu and Indian English: intra-national and international diaspora Tej K. Bhatia and William C. Ritchie; 11. Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu: convergence and divergence of the official languages in contemporary Southeast Asia Lim Beng Soon and Gloria Poedjosoedarmo R.; 12. Putonghua and Cantonese in the Chinese territories Chan Shui-Duen; 13. The Chinese language in the Asian diaspora: a Malaysian experience Wang Xiaomei; 14. Russian in Far East Asia: linguistic policies on the periphery of empire Roxana Doncu; 15. Russian and Turkic languages in Central Asia Zoya Proshina; Part III. Wider Perspectives: 16. Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics -- </subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">the example of ghosts in Hong Kong English Hans-Georg Wolf and Thomas Chan; 17. Understanding Asia through English literature Gerhard Stilz; 18. English as a lingua franca and educational impact in Asia Andy Kirkpatrick; 19. The Australian Asia project Joseph Lo Bianco and Yvette Slaughter</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Communicating with Asia brings together an international team of leading researchers to discuss South, South-East, East and Central Asia, and explore Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, and Russian as major languages. The volume locates English inside a number of national, regional or lingua franca contexts and illustrates the way it develops in such contact situations. Local dynamics affecting languages in contact and cultural links of languages are dealt with, such as educational-political issues and tensions between conflicting norms. In today's global world, where the continent is an increasing area of focus, it is vital to explore what it means to 'understand' Asian cultures through English and other languages. This important new study will be of interest to students and researchers working in the fields of regional studies, English as a global language, Asian languages and cultural studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Study and teaching / Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Social aspects / Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Spoken English / Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communication and culture / Asia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Azirah Hashim</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)101514490X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Hans-Georg</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139110380</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-06261-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-107-66605-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107577</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186</subfield><subfield code="l">UBW01</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Asien Asien (DE-588)4003217-6 gnd |
| geographic_facet | Asien |
| id | DE-604.BV043695008 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:32:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107477186 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029107577 |
| oclc_num | 956312481 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 |
| physical | 1 online resource (xv, 366 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Leitner, Gerhard 1944- (DE-588)131521764 edt Communicating with Asia the future of English as a global language edited by Gerhard Leitner, Azirah Hashim, Hans-Georg Wolf Cambridge Cambridge University Press 2016 1 online resource (xv, 366 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Jan 2016) Machine generated contents note: Communicating with Asia: introduction Gerhard Leitner, Azirah Hashim and Hans-Georg Wolf; Part I. English in Selected Regional and National Habitats with a Glance at the Role of Outward-Bound Communication Needs: 1. The development of English in Pakistan Tariq Rahman; 2. English for Japan: in the cultural context of the East-Asian expanding circle Nobuyuki Hino; 3. Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore Ee-Ling Low and Rachel Tan Siew Kuang; 4. Indian English prosody Pramod Pandey; 5. Charting the endonormative stabilization of Singapore English Tan Siew Imm; 6. Arabic in contact with English and Malay in Malaysia Azirah Hashim and Gerhard Leitner; 7. Preposition stranding and pied-piping in Philippine English: a corpus-based study Danilo T. Dayag; 8. The Americanization of the phonology of Asian Englishes: evidence from Singapore Ying-Ying Tan; 9. Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication Michael Percillier; Part II. Major Other Languages in Asia, their International Status and Impact on Education: 10. Multilingualism, Hindi-Urdu and Indian English: intra-national and international diaspora Tej K. Bhatia and William C. Ritchie; 11. Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu: convergence and divergence of the official languages in contemporary Southeast Asia Lim Beng Soon and Gloria Poedjosoedarmo R.; 12. Putonghua and Cantonese in the Chinese territories Chan Shui-Duen; 13. The Chinese language in the Asian diaspora: a Malaysian experience Wang Xiaomei; 14. Russian in Far East Asia: linguistic policies on the periphery of empire Roxana Doncu; 15. Russian and Turkic languages in Central Asia Zoya Proshina; Part III. Wider Perspectives: 16. Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics -- the example of ghosts in Hong Kong English Hans-Georg Wolf and Thomas Chan; 17. Understanding Asia through English literature Gerhard Stilz; 18. English as a lingua franca and educational impact in Asia Andy Kirkpatrick; 19. The Australian Asia project Joseph Lo Bianco and Yvette Slaughter Communicating with Asia brings together an international team of leading researchers to discuss South, South-East, East and Central Asia, and explore Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, and Russian as major languages. The volume locates English inside a number of national, regional or lingua franca contexts and illustrates the way it develops in such contact situations. Local dynamics affecting languages in contact and cultural links of languages are dealt with, such as educational-political issues and tensions between conflicting norms. In today's global world, where the continent is an increasing area of focus, it is vital to explore what it means to 'understand' Asian cultures through English and other languages. This important new study will be of interest to students and researchers working in the fields of regional studies, English as a global language, Asian languages and cultural studies Englisch Gesellschaft Globalisierung English language / Asia English language / Study and teaching / Asia English language / Social aspects / Asia English language / Spoken English / Asia Communication and culture / Asia English language / Globalization Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Asien Asien (DE-588)4003217-6 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Asien (DE-588)4003217-6 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Azirah Hashim ca. 20./21. Jh. (DE-588)101514490X edt Wolf, Hans-Georg 1963- (DE-588)139110380 edt Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-06261-0 Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-107-66605-4 https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Communicating with Asia the future of English as a global language Machine generated contents note: Communicating with Asia: introduction Gerhard Leitner, Azirah Hashim and Hans-Georg Wolf; Part I. English in Selected Regional and National Habitats with a Glance at the Role of Outward-Bound Communication Needs: 1. The development of English in Pakistan Tariq Rahman; 2. English for Japan: in the cultural context of the East-Asian expanding circle Nobuyuki Hino; 3. Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore Ee-Ling Low and Rachel Tan Siew Kuang; 4. Indian English prosody Pramod Pandey; 5. Charting the endonormative stabilization of Singapore English Tan Siew Imm; 6. Arabic in contact with English and Malay in Malaysia Azirah Hashim and Gerhard Leitner; 7. Preposition stranding and pied-piping in Philippine English: a corpus-based study Danilo T. Dayag; 8. The Americanization of the phonology of Asian Englishes: evidence from Singapore Ying-Ying Tan; 9. Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication Michael Percillier; Part II. Major Other Languages in Asia, their International Status and Impact on Education: 10. Multilingualism, Hindi-Urdu and Indian English: intra-national and international diaspora Tej K. Bhatia and William C. Ritchie; 11. Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu: convergence and divergence of the official languages in contemporary Southeast Asia Lim Beng Soon and Gloria Poedjosoedarmo R.; 12. Putonghua and Cantonese in the Chinese territories Chan Shui-Duen; 13. The Chinese language in the Asian diaspora: a Malaysian experience Wang Xiaomei; 14. Russian in Far East Asia: linguistic policies on the periphery of empire Roxana Doncu; 15. Russian and Turkic languages in Central Asia Zoya Proshina; Part III. Wider Perspectives: 16. Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics -- the example of ghosts in Hong Kong English Hans-Georg Wolf and Thomas Chan; 17. Understanding Asia through English literature Gerhard Stilz; 18. English as a lingua franca and educational impact in Asia Andy Kirkpatrick; 19. The Australian Asia project Joseph Lo Bianco and Yvette Slaughter Englisch Gesellschaft Globalisierung English language / Asia English language / Study and teaching / Asia English language / Social aspects / Asia English language / Spoken English / Asia Communication and culture / Asia English language / Globalization Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4003217-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Communicating with Asia the future of English as a global language |
| title_auth | Communicating with Asia the future of English as a global language |
| title_exact_search | Communicating with Asia the future of English as a global language |
| title_full | Communicating with Asia the future of English as a global language edited by Gerhard Leitner, Azirah Hashim, Hans-Georg Wolf |
| title_fullStr | Communicating with Asia the future of English as a global language edited by Gerhard Leitner, Azirah Hashim, Hans-Georg Wolf |
| title_full_unstemmed | Communicating with Asia the future of English as a global language edited by Gerhard Leitner, Azirah Hashim, Hans-Georg Wolf |
| title_short | Communicating with Asia |
| title_sort | communicating with asia the future of english as a global language |
| title_sub | the future of English as a global language |
| topic | Englisch Gesellschaft Globalisierung English language / Asia English language / Study and teaching / Asia English language / Social aspects / Asia English language / Spoken English / Asia Communication and culture / Asia English language / Globalization Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Englisch Gesellschaft Globalisierung English language / Asia English language / Study and teaching / Asia English language / Social aspects / Asia English language / Spoken English / Asia Communication and culture / Asia English language / Globalization Sprachkontakt Asien Aufsatzsammlung |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9781107477186 |
| work_keys_str_mv | AT leitnergerhard communicatingwithasiathefutureofenglishasagloballanguage AT azirahhashim communicatingwithasiathefutureofenglishasagloballanguage AT wolfhansgeorg communicatingwithasiathefutureofenglishasagloballanguage |