Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010):
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa
Instytut Dialogu Kultury i Religii. Wydział Teologiczny UKSW
2015
|
| Series: | Studia i Materiały Misjologiczne
35 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 292 s. il. 24 cm |
| ISBN: | 9788380900103 9788380900110 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043688975 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160727s2015 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788380900103 |9 978-83-8090-010-3 | ||
| 020 | |a 9788380900110 |c wersja elektroniczna |9 978-83-8090-011-0 | ||
| 020 | |z 8380900103 |9 8380900103 | ||
| 020 | |z 8380900111 |9 8380900111 | ||
| 035 | |a (OCoLC)971023997 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043688975 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Różański, Jarosław |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) |c Jarosław Różański OMI. |
| 246 | 1 | 3 | |a Activity of Polish Missionary Oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) |
| 246 | 1 | 3 | |a The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Instytut Dialogu Kultury i Religii. Wydział Teologiczny UKSW |c 2015 | |
| 300 | |a 292 s. |b il. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia i Materiały Misjologiczne |v 35 | |
| 505 | 8 | |a Bibliogr. s. 261-284 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in Englisch unter dem Titel: The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae / misje / Kamerun |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1970-2010 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Misjonarze polscy / Kamerun |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1970-2010 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia i Materiały Misjologiczne |v 35 |w (DE-604)BV022355618 |9 35 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09049 |g 67 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09048 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09049 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09047 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09048 |g 67 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09047 |g 67 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 67 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029101692 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806961469107994624 |
|---|---|
| adam_text |
Introduction. 5
Chapter 1. The origins of the mission and the first church structures
in North Cameroon. II
1. The first evangelization of the northern part of the country. 11
l.L Outline of the history of evangelization in Cameroon. 13
1.2. The foundation of the Apostolic Vicariate of Foumban. 15
1.3. The Sacred Heart missionary journeys to the northern part of the
Vicariate. 16
2. The boundaries of the Apostolic Prefecture of Garoua . 17
1.1. Established as Apostolic Prefecture of Garoua. 17
1.2. The final adjustment of the boundaries of the prefecture. 18
3. The origins of Oblate mission in Cameroon. 19
3.1. The first Oblate’s initiatives. 19
3.2. Establishment of the first mission stations. 21
4. Administrative assistance and development
of the first mission stations. 25
4.1. Personal support. 25
4.2. Development of the mission in the main administrative centers . 25
4.3. Reinstallment and development of the mission in Mayo Kebbi . 29
5. Establishment of the missions in other important
administrative centers. 32
5.1. Missions in the Adamawa Plateau . 32
5.2. Missions in the Garoua Region. 35
5.3. Missions in the Far North Region . 40
6. The development of diocesan structures. 43
6.1. The establishment of the Apostolic Vicariate of Garoua. 43
6.2. The establishment of the Diocese of Garoua . 44
Chapter 2. The missionaries of different nationalities
in Northern Cameroon. 47
1. The first attempts at evangelization of the northern part of the country . 47
LI. The patronage and the protectorate. 47
289
Contents
1.2. Ius commissionis. 48
L3. Ius mandati. 48
2. Polish Oblates invited to evangelize the Diocese of Garoua. 49
3. Missions carried out by religious missionaries of other nationalities . 51
3.1. The Mill Hill Missionaries’ assignment to the Adamawa Plateau . 51
3.2. The Missionaries of the Holy Spirit. 52
3.3. Missionaries from other male religious congregations. 54
4. Fidei Donum priests and Religious Sisters of different nationalities. 55
5. Broadening the scope of work of French Oblates. 60
5.1. Missions in Garoua. 60
5.2. Missions in Maroua . 62
5.3. Missions in the Yagoua area and in the Far North Region. 63
5.4. Missions in the Adamawa Plateau. 64
6. Africanisation of the hierarchy and religious orders. 65
6.1. North Cameroon: the first Cameroonian priests. 65
6.2. African bishops. 66
6.3. Female religious communities. 67
7. The increase in the number of Christians and development
of ecclesiastical structures. 68
Chapter 3, Missions founded by the Polish priests from the congregation
of the Missionaries Oblates of Mary Immaculate. 71
1. Mission in Figuil. 72
1.1. The settlement of the missionaries in Mayo Louti. 73
1.2. The choice of land and building of the mission station. 74
1.3. Dynamic beginnings of missionary work. 74
1.4. The building of the church in African style. 76
1.5. Arrival of the Sisters Servants of Mary Immaculate -
Silesian to Figuil . 77
1.6. Missionary work between 1975 and 1979 . 79
1.7. The death of Brother Stanislaus Tomkiewicz. 80
1.8. The mission in Figuil in the eighties. 81
1.9. The missionary commitment in the nineties . 84
1.10. The ministry of the Sisters Servants of Mary. 90
1.11. The ministry of Carmelite nuns. 94
1.12. Contemporary missionary activities in Figuil. 95
2. Mission in Mandam (1970-2005). 100
2.1. Father Czeslaw Szubert and the process
of establishing the mission . 100
2.2. The activities of fathers: Marian Biernat and Adam Rolek. 103
2.3. Founding of the Sisters Servants of the Blessed Virgin Mary
in Mandam. 106
2.4. Missionary work in the eighties. 107
2.5. Missionary work in the nineties . Ill
290
Contents
2.6. The assignment of the mission to the diocesan priests. 112
3. Mission in Bibémi. 114
3.1. The origins of mission. 114
3.2. Increase of the missionary staff. 116
3.3. The mission in the eighties. 118
3.4. The mission in the nineties. 120
4. Mission in Boula Ibib (1979-2000). 124
4.1. Founding of the mission in Boula Ibib. 124
4.2. The mission in the eighties . 126
4.3. The mission in the nineties. 127
5. Mission in Tcholliré (1970-2003). 131
5.1. The beginnings of the mission in Tcholliré . 131
5.2. The missionary activity of the Sisters Servants of Mary. 134
5.3. The mission in the eighties. 135
5.4. The mission in the nineties and the assignment
to the diocesan priests. 136
6. Mission in Madingrin (1975-2004). 140
6.1. The beginnings of the mission. 140
6.2. The mission in the eighties . 142
6.3. The mission in the nineties and the assignment
to the diocesan priests. 144
7. Mission in Mayo Oulo (1994-2005). 147
8. Mission in Garigombo-Ngoundi. 149
9. Nôtre Dame de la Paix Parish in Yokadouma. 151
Chapter 4. Missions taken over by the Polish Oblates. 155
1. Mission in Guider. 155
1.1. The beginnings of the mission. 155
1.2. The mission in the eighties. 160
1.3. The mission in the nineties and the assignment
to the diocesan priests. 163
2. Lam Mission (1970-1996). 168
2.1. Lam mission in the seventies. 169
2.2. Lam mission in the eighties. 171
2.3. Lam mission in the nineties. 173
2.4. The assignment of the mission to the diocesan priests. 174
3. Mission in Bidzar (1970-2006). 175
3.1. The foundation of Bidzar mission and its assignment to the Polish
missionaries. 175
3.2. Mission in the eighties. 177
3.3. Mission in the nineties. 178
4. Mission in Poli. 179
5. Mission in Fignolé. 183
6. Mission in Ndingtire. 186
7. Mission in Kama. 188
291
Contents
8. Yokadouma - Diocesan Curia . 192
8.1. The Consecration of Bishop Eugeniusz Juretzko OMI . 193
8.2. The Diocese of Yokadouma. 194
8.3. Work in Diocesan Curia. 194
9. Salapoumbé Mission. 196
Chapter 5. The activities of Polish missionaries in oblate religious
structures. 201
1. The establishment and development of the Oblate Province
of Cameroon-Chad. 201
2. The foundation and development of the Polish Oblate
Delegation in Figuil. 202
2.1. The search for missionaries in Poland. 202
2.2. Formal and legal controversy. 203
2.3. The creation of “Polish Oblate Team” . 204
2.4. The establishing of Polish religious delegation
called “Figuil Delegation”. 205
2.5. The Board of Polish Oblate Delegation in Figuil. 207
2.6. A list of missions subordinate to the religious
Polish Figuil Delegation. 207
3. The formation of native religious structures. 208
3.1. The establishment of seminaries . 208
3.2. Missionary Oblates of Mary Immaculate Houses of Formation . . . 211
3.3. The first African Oblates in Cameroon. 212
3.4. The creation of the Cameroon Province of the Missionary Oblates of
Mary Immaculate. 213
4. Polish Oblates in the structures of the Cameroon Province. 214
5. The characteristics of the Oblate missionary work. 216
5.1. Small Christian Communities. 216
5.2. Native catechists. 218
5.3. Apostolic movements and organizations. 219
5.4. Inculturation initiatives. 220
5.5. Healthcare. 223
5.6. School education and extracurricular activities. 224
5.7. Efforts to improve the living conditions of the local population . . . 226
5.8. Working for justice and peace. 227
5.9. The missionary linguistic works. 228
Biographies of Polish Oblates working in Cameroon. 231
The activity of Polish Missionary Oblates
of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) . . 257
Bibliography. 261
292
Wst^p. 5
Rozdzial I. Pocz^tki misji oraz pierwsze struktury koscielne
w Kamerunie Pölnocnym . 11
1. Pierwsze pröby ewangelizacji pölnocnej cz^sci. 11
LL Zarys dziejöw ewangelizacji Kamerunu. 13
1.2. Powstanie Wikariatu Apostolskiego Foumban. 15
1.3. Podröze misyjne sercanöw na pölnoc wikariatu. 16
2. Ustalenie granic Prefektury Apostolskiej Garoua. 17
2.1. Erygowanie Prefektury Apostolskiej Garoua. 17
2.2. Ostateczna korekta granic prefektury. 18
3. Pocz^tki misji oblackich w Kamerunie . 19
3.1. Pierwsze kontakty oblatöw z powierzonym im terenem misyjnym . . 19
3.2. Zalozenie pierwszych placowek misyjnych. 21
4. Wsparcie personalne i rozwöj pierwszych placowek misyjnych . 25
4.1. Wsparcie personalne misji. 25
4.2. Rozwöj misji w glöwnych osrodkach administracyjnych. 25
4.3. Ponowne przej^cie i rozwöj misji w Mayo Kebbi. 29
5. Zalozenie misji w innych waznych osrodkach administracyjnych . 32
5.1. Misje na Wyzynie Adamawa. 32
5.2. Misje w regionie Garoua. 35
5.3. Misje w regionie Daleka Pölnoc. 40
6. Rozwöj Struktur diecezjalnych. 43
6.1. Utworzenie Wikariatu Apostolskiego Garoua . 43
6.2. Erygowanie diecezji Garoua. 44
Rozdzial II. Umi^dzynarodowienie misji pölnocnokamerunskiej. 47
1. Historyczny kontekst powierzania misji. 47
1.1. Prawo patronatu i protektoratu. 47
1.2. Ius commissionis . 48
1.3. Ius mandati. 48
2. Zlecenie ewangelizacji w diecezji Garoua polskim oblatom . 49
285
Spis tresci
3. Misje prowadzone przez misjonarzy zakonnych innych narodowosci . . . .
3.1. Misjonarze z Mili Hill na Wyzynie Adamawa .
3.2. Misjonarze Ducha Swi^tego .
3.3. Misjonarze z innych m^skich zgromadzeñ zakonnych .
4. Ksi$za fideidonisci oraz siostry zakonne innych narodowoáci.
4.1. Fideidonisci z Kamerunu Poludniowego .
4.2. Fideidonisci wloscy .
4.3. Ksi^za fideidonisci innych narodowosci .
4.4. Siostry zakonne ze zgromadzeri mi^dzynarodowych.
5. Poszerzenie zakresu pracy francuskich oblatów.
5.1. Misje w okolicach Garoua.
5.2. Misje w okolicach Maroua.
5.3. Misje w okolicach Yagoua i na Dalekiej Pólnocy.
5.4. Misje na Wyzynie Adamawa.
6. Afrykanizacja hierarchii oraz zgromadzeñ zakonnych.
6.1. Pierwsi kaplani pólnocnokameruñscy.
6.2. Biskupi afrykariscy.
6.3. Zeñskie wspólnoty zakonne.
7. Wzrost liczby chrzescijan i rozbudowa Struktur koscielnych.
Rozdzial III. Misje zalozone przez polskich misjonarzy
oblatów Maryi Niepokalanej .
1. Misja w Figuil.
1.1. Osiedlenie siq misjonarzy nad Mayo Louti.
1.2. Wybór terenu i budowa misji.
1.3. Dynamiczne pocz^tki pracy misyjnej .
1.4. Budowa kosciola w stylu afrykanskim.
1.5. Przybycie do Figuil sióstr Shizebniczek Najswi^tszej Maryi Panny -
sl^skich.
1.6. Praca misyjna w latach 1975-1979 .
1.7. Smierc brata Stanislawa Tomkiewicza.
1.8. Misja w Figuil w latach osiemdziesi^tych.
1.9. Praca misyjna w latach dziewi^cdziesi^tych.
1.10. Postuga sióstr shizebniczek Najswi^tszej Maryi Panny.
1.11. Posfuga sióstr karmelitanek.
1.12. Wspótczesnosc misji Figuil.
2. Misja w Mandamie (1970-2005).
2.1. Zakfadanie misji przez o. Czesfawa Szuberta.
2.2. Praca ojców Mariana Biernata i Adama Rolka.
2.3. Zalozenie wspólnoty sióstr shizebniczek NMP w Mandamie.
2.4. Praca misyjna w latach osiemdziesi^tych .
2.5. Praca misyjna w latach dziewi^cdziesi^tych.
2.6. Przekazanie misji ksi^zom diecezjalnym.
51
51
52
54
55
55
56
58
58
60
60
62
63
64
65
65
66
67
68
72
73
74
74
76
77
79
80
81
84
90
94
95
100
100
103
106
107
111
112
286
Spis tresci
3. Misja w Bibémi. 114
3.1. Pocz^tki misji. 114
3.2. Wzmocnienie personelu misjonarskiego. 116
3.3. Misja w latach osiemdziesi^tych . 118
3.4. Misja w latach dziewiçcdziesrçtych. 120
4. Misja w Boula Ibib (1979-2000). 124
4.1. Utworzenie misji w Boula Ibib. 124
4.2. Misja w latach osiemdziesi^tych. 126
4.3. Misja w latach dziewiçcdziesi^tych. 127
5. Misja w Tcholliré (1970-2003). 131
5.1. Pocz^tki misji w Tcholliré. 131
5.2. Praca siôstr sluzebniczek . 134
5.3. Misja w latach osiemdziesi^tych . 135
5.4. Misja w latach dziewiçcdziesi^tych i przekazanie jej ksiçzom
diecezjalnym. 136
6. Misja w Madingrin (1975-2004). 140
6.1. Pocz^tki misji w Madingrin. 140
6.2. Misja w latach osiemdziesi^tych. 142
6.3. Misja w latach dziewiçcdziesi^tych
i jej przekazanie ksiçzom diecezjalnym. 144
7. Misja w Mayo Oulo (1994-2005) . 148
8. Misja w Garigombo-Ngoundi. 149
9. Parafia Nôtre Dame de la Paix w Yokadouma. 151
Rozdzial IV. Misje przejçte przez polskich misjonarzy
oblatow Maryi Niepokalanej. 155
1. Misja w Guider (1970-2004). 155
1.1. Pocz^tki misji w Guider. 155
1.2. Misja w latach osiemdziesi^tych. 160
1.3. Misja w latach dziewiçcdziesi^tych
i jej przekazanie ksiçzom diecezjalnym. 163
2. Misja Lam (1970-2006). 168
2.1. Misja Lam w latach siedemdziesi^tych. 169
2.2. Misja Lam w latach osiemdziesi^tych. 171
2.3. Misja Lam w latach dziewiçcdziesi^tych. 173
2.4. Przekazanie misji ksiçzom diecezjalnym. 174
3. Misja w Bidzar (1970-1996) . 175
3.1. Zalozenie misji Bidzar i przejçcie przez polskich misjonarzy. 175
3.2. Misja w latach osiemdziesi^tych. 177
3.3. Misja w latach dziewiçcdziesi^tych. 178
4. Misja w Poli. 179
5. Misja w Fignolé. 183
6. Misja w Ndingtire. 186
7. Misja w Karna. 188
287
Spis treset
8. Yokadouma - kuria biskupia. 192
8.1. Swi^cenia biskupie o. Eugeniusza Juretzko OMI. 193
8.2. Diecezja Yokadouma. 194
8.3. Praca w kurii biskupiej. 194
9. Misja Salapoumbé. 196
Rozdzial V. Praca polskich misjonarzy
w oblackich strukturach zakonnych. 201
1. Zalozenie i rozwój oblackiej Prowincji Kamerun-Czad. 201
2. Zalozenie i rozwój polskiej Delegatury Figuil. 202
2.1. Poszukiwanie misjonarzy w Polsce. 202
2.2. Kontrowersje formalno-prawne . 203
2.3. Utworzenie oblackiej „Grupy Polskiej” . 204
2.4. Erygowanie polskiej delegatury zakonnej, tzw. „Delegatury Figuil” 205
2.5. Zarz^d polskiej delegatury oblackiej w Figuil. 207
2.6. Lista misji podleglych polskiej delegaturze zakonnej Figuil. 207
3. Tworzenie si$ rodzimej struktury zakonnej. 208
3.1. Zakladanie seminariów duchownych. 208
3.2. Domy formacyjne Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej . 211
3.3. Pierwsi oblaci afrykañscy w Kamerunie . 212
3.4. Utworzenie Kamerunskiej Prowincji Misjonarzy
Oblatów Maryi Niepokalanej. 213
4. Polscy oblaci w strukturach zakonnej prowincji Kamerun. 214
5. Cechy charakterystyczne pracy misyjnej oblatów. 216
5.1. Podstawowe wspólnoty chrzescijañskie. 216
5.2. Rodzimi katechisci. 218
5.3. Ruchy i organizaeje apostolskie . 219
5.4. Inicjatywy inkulturacyjne. 220
5.5. Opieka medyezna. 223
5.6. Ksztaícenie szkolne i pozaszkolne. 224
5.7. Troska o poprawienie warunków bytowych miejscowej ludnosci. . . 226
5.8. Praca na rzecz sprawiedliwosci i pokoju . 227
5.9. Prace lingwistyezne misjonarzy. 228
Biogramy polskich oblatów
pracuj^cych w Kamerunie. 231
The activity of Polish Missionary Oblates
of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) . 257
Bibliografía . 261
288
Bibliografía
Zrôdta
Dokumenty papieskîe i soborowe
Aleksander VI, Eximiae devotionis sinceritas, w: Breviarium missionum. Wybor dokumen-
töw Kosciola dotyczqcych dziela misyjnego. Opracowali: ks. Bernard Wodecki SVD,
ks. Franciszek Wodecki SVD i ks. Feliks Zaplata SVD, cz. 1, Warszawa 1979, s. 26-28.
Aleksander VI, Inter caetera, w: Breviarium missionum. Wybor dokumentöw Kosciola
dotyczqcych dziela misyjnego. Opracowali: ks. Bernard Wodecki SVD, ks. Franciszek
Wodecki SVD i ks. Feliks Zaplata SVD, cz. 1, Warszawa 1979, s. 21-26.
Jan Pawel II, Catechesi tradendae 16 X1979, Krakow 1996.
Jan Pawel II, Ecclesia in Africa 14IX1995, Krakow 1996.
Jan Pawel II, Konstytucja Apostolska Ngaunderensis, AAS 3 (1983), s. 199-200.
Jan Pawel II, Konstytucja Apostolska Yaunden et aliarum, AAS 6 (1982), s. 666-667.
Jan Pawel II, Modlitwa z okazji Wielkiego Czwartku 1982 r., Documentation Catholique
(1982) nr 1828, s. 891-893.
Jan Pawel II, Redemptoris missio 7 XII1990, Warszawa 1996.
Jan XXIII, Iis qui interfuerunt Conventui „des Ecrivains et Artistes Noirs”, AAS 5 (1959),
s. 259-260.
Pawel VI, Konstytucja Apostolska Maruane-Mokolensis, AAS 5 (1973), s. 225-226.
Pawel VI, Konstytucja Apostolska Yaguanae, AAS 5 (1973), s. 227-228.
Pawel VI, Motu proprio „Sacrorum Diaconatus Ordinem” z 18 czerwca 1967 r.
Pius XII, Konstytucja Apostolska Garouensis, AAS 11 (1953), s. 535-536.
Pius XII, Przemöwienie radiowe z okazji Swiatowego Dnia Misyjnego 18pazdziernika 1953 r.,
AAS 14 (1953), s. 961-965.
Sobör Watykahski II, Deklaracja o stosunku Kosciola do religii niechrzescijanskich, Nostra
aetate, w: Sobör Watykahski II: Konstytucje, Dekrety, Deklaracje, Paliottinum, Poznan
2002, s. 333-337.
Sobör Watykahski II, Dekret o dzialalnosci misyjnej Kosciola, Adgentes, w: Sobör Watykahski
II: Konstytucje, Dekrety, Deklaracje, Paliottinum, Poznan 2002, s. 433-471.
Sobör Watykahski II, Dekret o ekumenizmie, Unitatis redintegratio, w: Sobör Watykahski
II: Konstytucje, Dekrety, Deklaracje, Paliottinum, Poznan 2002, s. 193-208.
Sobör Watykahski II, Dekret o pasterskich zadaniach biskupöw w Kosciele, Christus Domi-
nus, w: Sobör Watykahski II: Konstytucje, Dekrety, Deklaracje, Paliottinum, Poznan
2002, s. 236-258.
2Ó1
Bibliografía
Dokumenty sporzgdzone przez misjonarzy
i miejscowy kter oraz ich wspotpracownikôw
Alin Ph., Comme nos ancêtres, il continue d'étendre ses bras sur nous, Pôle et Tropiques
(1978) nr 6, s. 152-157.
Alin Ph., Dès rives du Mékong aux rives du Logone, Pôle et Tropiques (1996) nr 5-6, s. 22-23.
Atangana A.-M., Avec les pauvres, les petits et les humbles, Pôle et Tropiques (1973) nr 4,
s. 87-89.
Aujoulat L., Missions du Nord-Cameroun, Pôle et Tropiques (1948) nr 1, s. 8.
Ballière P., Arrive des Soeurs, Ecclesia (1989) nr 13, s. 12-13.
Ballière P., Lagdo, Ecclesia (1990) nr 18, s. 13.
Ballière P., Lagdo, une paroisse de foi active, Ecclesia (1989) nr 16, s. 15-16.
Ballière P., Les débuts de N'Doudja, Entre Nous (1958) nr 14, s. 15.
Ballière P., Madingrin, Ecclesia (1990) nr 18, s. 14.
Ballière P., Raphal, prêtre, Ecclesia (1989) nr 14, s. 17-18.
Barlocco G., Pitoa, Ecclesia (1990) nr 17, s. 6.
Bernon J. de, L'Apostolat sur la Terre de Rey Bouba, Entre Nous (1957) nr 5, s. 14-18.
Bernon J. de, L'arrière-pays, Pôle et Tropiques (1958) nr 1, s. 5.
Bernon J. de, List z 21 czerwca 1968 r. do o. Dherbomez, asystenta generalnego ds. misji,
Archiwum Domu Generalnego OMI w Rzymie.
Bernon J. de, Ma maison, Pôle et Tropiques (1956) nr 7, s. 4.
Bernon J. de, Ma première tournée de brousse, Pôle et Tropiques (1956) nr 11, s. 6.
Bernon J. de, Pour un christianisme africain, Pôle et Tropiques (1957) nr 7, s. 6.
Bernon J. de, Rapport sur le Vicariat de Cameroun-Tchad au Chapitre Général de 1966,
Missions (1966) t. 320 bis, s. 837-838.
Bernon J. de, Vitalité d'un diocèse, Pôle et Tropiques (1990) nr 7-8, s. 16-17.
Bève E., A Lamy Pôle et Tropiques (1956) nr 3, s. 6.
Bève E., Compétence et admirable dévouement, Pôle et Tropiques (1972) nr 11, s. 254.
Bève E., Jouneaux H., Fondation de la mission Tchad-Cameroun, mps bmw 1946.
Bève E., Lam, Pôle et Tropiques (1952) nr 11, s. 4.
Bève E., Nouveaux baptisés, Pôle et Tropiques (1957) nr 7, s. 6.
Bève E., P. Renault, Entre Nous (1959) nr 18, s. 5-6.
Biecek L., Sercem jestem wciqz na mojej misji, Misyjne Drogi (2006) nr 1, s. 31.
Biedny A., Mozna ludziom wiele pomôc, Misyjne Drogi (1999) nr 6, s. 50.
Biernat M., Aby umocnic wiarç Dabôw, Misyjne Drogi (2006) nr 6, s. 32-33.
Biernat M., Compte-rendu sur inculturation et le laïcat, mps, Figuil 1984.
Biernat M., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu", Niepokalana (1978) nr 6, s. 176-177.
Biernat M., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu", Niepokalana (1983) nr 2, s. 55-56.
Biernat M., Sytuacja religijna w liceum w Guider, Tam-tamem (1989) nr 3, s. 7-8.
Blaire L., Aux carillons de Pâques, Pôle et Tropiques (1951) nr 8, s. 9-11.
Blaire L., Equipes rurales, Pôle et Tropiques (1964) nr 7-8, s. 184-185.
Blaire L., L'équipe missionaire de Mboua, Pie et Tropiques (1963) nr 12, s. 260-261.
Blaire L., Mboua, Pôle et Tropiques (1965), nr 12, s. 278-279.
Blaire L., Nativité Mafa, Pôle et Tropiques (1966) nr 12, s. 268-269.
262
Bibîiografîa
Boguszewska B., Pozdrowienia z Figuiî w Kamerunie, Misyjne Drogi (2010) nr 5, s. 28.
Bois J., Vannée de noviciat, Pôle et Tropiques (1995) nr 7-8, s. 27.
Bois J., Le noviciat „Joseph Gérard”, w: Témoins en communauté apostolique. Assemblée
Générale de la Province Cameroun-Tchad et de la Délégation de Figuil, Garoua 1993,
s. 13-17.
Bois J., Le noviciat de Golompwi au rythme de la priere et du travail, Pôle et Tropiques
(1990) nr 7-8, s. 22-23.
Bois J., Une nouvelle naissance, Pôle et Tropiques (1989) nr 5-6, s. 11-12.
Boisseau J., Vor des montagnes, Pie et Tropiques (1964) nr 4, s. 100-102.
Boisseau J., Laurendeau J., Recherches et essais l adaptation liturgique a Djingliyaen pays
Mafa, Pôle et Tropiques (1964) nr 12, s. 255-273.
Boisseau J., Mayo-Darlé, Entre Nous (1958) nr 14, s. 1.
Boisseau J., Quand on implante une mission dans un milieu humain, Missions (1970) t. 332,
s. 125-134.
Boisseau J., Une école de Catéchistes. Bilan d'une expérience, Missions (1970) t. 332, s. 106-115.
Bosse-Platiere P., Missionnaires bretons au Nord-Cameroun, Pôle et Tropiques (1988) nr 11-
12, s. 26-27.
Bouba N., Bâg nie przestaje wzywac, Misyjne Drogi (2002) nr 1, s. 31-32.
Bouchard J.C., Pour une Église communauté vivante, Pala 1980.
Bourgoint J., Le retour de l'enfant terrible (lettres receuillies par Jean Hugo et Jean Mouton,
1923-1966), Paris 1975.
Boussard P.A., A travers le Cameroun, Pôle et Tropiques (1984) nr 4, s. 68-72.
Briggs E.T., The protestant Church in the Cameroon. The early days -1841 to 1887, w: Mveng
E., Histoire des Églises chrétiennes au Cameroun: les origines, Yaoundé 1990, s. 5-53.
Canelle L., Le vrai visage de nos Massas, Pôle et Tropiques (1963) nr 4, s. 85-89.
Careil A., Si vous passez par Figuil, Pôle et Tropiques (1977) nr 11, s. 233-240.
Carpentier F„ Promotion des vocations et accompagnement des jeunes „regardants”, w: Témo-
ins en communauté apostolique. Assemblée Générale de la Province Cameroun-Tchad
et de la Délégation de Figuil, Garoua 1993.
Chappoulie H.-A., Témoignage d'un éveque de France, Pie et Tropiques (1956) nr 12, s. 4-5.
Charpenet L., Fraternité de Golompwi, Entre Nous (1970) nr 3, s. 6-7.
Charpenet L., La cadette: l'Eglise du Nord, Vivant Univers (1976) nr 306, s. 45.
Charpenet L., Mon poste de Gagal, Pôle et Tropiques (1954) nr 7, s. 4.
Charpenet L., Nous le rebâtirons, Pôle et Tropiques (1955) nr 12, s. 12-13.
Charpenet L., Pala, Pôle et Tropiques (1952) nr 11, s. 4.
Charpenet L., Un nouveau poste, Pôle et Tropiques (1953) nr 7, s. 4.
Chauvat L., Kousseri: la mission aux marais mouvants, Pôle et Tropiques (1948) nr 1, s. 9-11.
Chauvat L., Orphelins en détresse, Pôle et Tropiques (1954) nr 11, s. 6.
Chauvat L., Poli-Fignolé, Pôle et Tropiques (1955) nr 5, s. 4-5.
Chauvat L., Zeltner J.C., Regards sur la mission oblate du Tchad-Cameroun, Pôle et Tro-
piques 1 (1947), s. 4-11.
Chmist J., Nowy kosciôl w Guider, Misyjne Drogi (1987) nr 2, s. 30-31.
Chmist J., Wyzsze Seminarium Duchowne w Maroua, Misyjne Drogi (1986) nr 3, s. 38-39.
Chrôszcz A., Aby bylo lepiej, Misyjne Drogi (1995) nr 3, s. 35-36.
263
Bibliografía
Chröszcz A., Budujemy nowe przedszkoia, Misyjne Drogi (2009) nr 3, s. 29.
Chroszcz A., Byc moze na urlopie opuszczç Yokadoumç, Misyjne Drogi (2011) nr 4, s. 31-32.
Chröszcz A., Bylem w wiçzieniu, a przyszliscie do mnie, Misyjne Drogi (2005) nr 5, s. 29-30.
Chroszcz A., Génie sobie dary Ducha Swiçtego, Misyjne Drogi (2011) nr 4, s. 50.
Chroszcz A., Goscilismy relikwie sw. Teresy od Dzieciqtka Jezus, Misyjne Drogi (2009) nr 2,
s. 31-32.
Chroszcz A., Goscilismy relikwie sw. Teresy od Dzieciqtka fezus, Misyjne Drogi (2009) nr 2,
s. 31-32.
Chroszcz A., Jak co roku, Misyjne Drogi (1999) nr 5, s. 28-29.
Chroszcz A., Jakbym byl straznikiem granicznym, Misyjne Drogi (1995) nr 4, s. 27.
Chroszcz A., Juz srebrny wianek, Misyjne Drogi (2002) nr 6, s. 28.
Chroszcz A., Kaplice, kaplice i jeszcze raz kaplice, Misyjne Drogi (2001) nr 1, s. 29-30.
Chroszcz A., List z wrzesnia 1979, mps, Guider 1979, Archiwum OMI Figuil.
Chroszcz A., Mandama, Tam-tamem (1990) nr 6, s. 3.
Chroszcz A., Moje „kolçdowanie”, Misyjne Drogi (1996) nr 6, s. 31.
Chroszcz A., Nasza misja siç rozrasta, Misyjne Drogi (1991) nr 1, s. 35-36.
Chroszcz A., Nasza szkola wyrôzni siç, Misyjne Drogi (2006) nr 5, s. 32.
Chroszcz A., Nigdy niejest za pôzno, Misyjne Drogi (2005) nr 2, s. 29.
Chroszcz A., Nôtre Dame de la Paix, Entre Nous (1999) nr 8, s. 14-16.
Chroszcz A., Obchody Roku Odkupienia w Garoua, Misyjne Drogi (1984) nr 2, s. 44-45.
Chroszcz A., Pan Bôg nam blogoslawi, Misyjne Drogi (1988) nr 1, s. 37-38.
Chroszcz A., Peina poswiçcenia dla Pigmejôw Baka, Misyjne Drogi (2005) nr 4, s. 28-29.
Chroszcz A., Pierwsze kroki, Misyjne Drogi (1987) nr 2, s. 29.
Chroszcz A., Pomagamy zakladac szkoly, Misyjne Drogi (2004) nr 3, s. 50.
Chroszcz A., Prace ruszyly pelnq parq, Misyjne Drogi (2008) nr 5, s. 33.
Chroszcz A., Radosc nowej wspôlnoty, Misyjne Drogi (2003) nr 6, s. 31.
Chroszcz A., Rok wzmozonej pracy, Misyjne Drogi (2000) nr 4, s. 29-30.
Chroszcz A., Tak bardzo pragnçla chrztu sw., Misyjne Drogi (1997) nr 5, s. 31.
Chroszcz A., Trzeba budowac nowq swiqtyniç, Misyjne Drogi (2007) nr 4, s. 29.
Chroszcz A., Wiesci z Yokadoumy, Misyjne Drogi (1995) nr 6, s. 29.
Chroszcz A., Wracalem z radosciq., Misyjne Drogi (1988) nr 4, s. 38.
Chroszcz A., Wsrôd moich emigrantôw, Misyjne Drogi (1985) nr 2, s. 23-24.
Chroszcz A., Z motykq na . ryby!, Misyjne Drogi (1993) nr 1, s. 34-35.
Chroszcz A., Znak wiary - kaplica w Matalao, Misyjne Drogi (1991) nr 4, s. 34.
Chroszcz F., Bylem na mojej dawnej, bardzo mi drogiej misji w Guider!, Misyjne Drogi
(1985) nr 2, s. 24-25.
Chroszcz F., List a z 20 stycznia 1978 r., mps, Guider 1978, Archiwum OMI Figuil.
Chroszcz F., List z cyklu: „Z listôw misjonarzy”, Niepokalana (1978) nr 4, s. 118-119.
Chroszcz F., Poswiçcenie nowej katedry w Yokadouma w Kamerunie, Misyjne Drogi (2010)
nr 6, s. 18-21.
Chroszcz F., Radosci i troski misjonarza, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 50-51.
Ciupka N., Nauczyc dzieci zyc razem, Misyjne Drogi (2006) nr 2, s. 50.
Clabaut A., Lam, terre des Guidars, Pôle et Tropiques 6 (1955), s. 14-15.
Clabaut A., Patient enracinement en terre guidar, Pôle et Tropiques (1972) nr 11, s. 252-254.
264
Btbiîografia
Clabaut A-, Pour visiter le Cameroun, Pôle et Tropiques (1953) nr 6, s. 11-21.
Clabaut A., Sacre de monseigneur Georges Dupont OMI, Pôle et Tropiques (1964) nr 7-8,
s. 179-182.
Comi J., Claude Marie Dawaï, premier prêtre guidar, Pôle et Tropiques (1972) nr 11, s. 247.
Comi J., Garoua, Entre Nous (1958) nr 9, s. 5-7.
Comi J., Ordination sacerdotale du premier Oblat de Marie Immaculé camerounais au
Camerouny Missions OMI (1957) t. 292, s. 250-252.
Compte-rendu du Conseil du „Groupe dit Polonaise” au Cameroun, Mokolo le 17février 1970,
mps, Mokolo 1970, Archiwum OMI Figuil.
Czyrny P., Aby ta swiqtynia byla godna naszej Matki, Misyjne Drogi (2004) nr 2, s. 34-37.
Czyrny P., Grupa mlodziezy „Effata”, Tam-tamem (1989) nr 3, s. 4-5.
Czyrny P., Maly» ale bardzo wymowny jubileusz, Misyjne Drogi (1991), nr 3, s. 35.
Czyrny P., Mîodzi nadziejq Kosciola, Misyjne Drogi (1989) nr 1, s. 37-38.
Czyrny P., Przedziwna moc sakramentu chrztu sw., Misyjne Drogi (1985) nr 3, s. 26-27.
Czyrny P., Rozpoczynamy budowç nowej misji, Misyjne Drogi (1994) nr 1, s. 40-41.
Czyrny P., Takze tutaj trzeba byc i pracowac, Misyjne Drogi (2009) nr 5, s. 33.
Czyrny P., To nasz Ojciec!, Misyjne Drogi (1995) nr 2, s. 39.
Dalle G., Ce que VÉvangile a apport, Pôle et Tropiques (1997) nr 2, s. 16-17.
Damba J., Stage pastoral des novices à Ndingtiré, Entre Nous (1991) nr 3, s. 7-8.
Dawaï C.-M., Il y a 18 ans, fai reçu le baptême, interview de Claude-Marie Dawaï, premier
prêtre guidar, Pôle et Tropiques (1972) nr 11, s. 250-251.
Dawaï C.-M., Remercions le Seigneur; Pôle et Tropiques (1972) nr 11, s. 248-249.
Dqbrowski H., Czterdziestolecie naszej misji, Misyjne Drogi (1991) nr 2, s. 29-30.
D^browski H., Katecheci, Niepokalana (1986) nr 3, s. 53-54.
D^browski H., Ojciec Swiçty byl u nas!, Misyjne Drogi (1986) nr 1, s. 38-39.
Dejneka H., Praca z dziecmi i mlodziezq, Misyjne Drogi (1998) nr 6, s. 31.
Dejneka H., Trudna, ale kochana nasza misja w Bibémi, Misyjne Drogi (1985) nr 3, s. 30-31.
Dejneka H., Wsrôd wiçzniôw skazanych na dozywocie, Misyjne Drogi (1993) nr 1, s. 38-39.
Didon H., Une brouette, Pôle et Tropiques (1950) nr 3, s. 7.
Diginet Cl., Noyer B., Delissen T., La Fraternité Sainte-Thérèse, Pôle et Tropiques (1986)
nr 7-8, s. 123-124.
Djida J., Mam nadziejç, ze Polska nam pomoze, rozmawiaî W. Kowalewski, Misyjne Drogi
(1998) nr 1, s. 17-19.
Document de la Passation de service entre le curé sort ant et entrant, le 5 novembre 2000,
mps, Boula-Ibib 2000.
Document de la passation de service entre les curé sortant Andrzej Lachowski OMI et entrant
André Haman OMI, mps, Poli 2010.
Document de la passation de service entre les curé sortant et entrant, mps, Bidzar 1996.
Document de la passation de service entre les curé sortant Eugeniusz Kowol OMI et entrant
Francis Anigbogu OMI, mps, Fignolé 2010.
Document de la passation de service entre les Oblats de Marie Immaculée et VArchidiocèse
de Garoua, mps, Lam 2006.
Document de la passation de service Paroisse Notre Dame des Orphelins, Bibémi, 12.05.2006,
mps, Bibémi 2006.
265
Bibliografía
Document de Passation de service a la paroisse de Madingringde Saint Jean Baptiste, entre
le curé sortant Père Andrzej Lachowski Missionnaire Oblate de Marie Immaculée et le
curé entrant Abbé Pierre Abdoulaye Lamo, le 5 novembre 2000, mps, Madingring 2004.
Document de passation de service à la paroisse de Tcholliré de Saint Eugene de Mazenod
entre le curé sortant père Ludwik Stryczek, missionaire oblat de Marie Immaculée et le
curé entrant monsieur Vabbè Simon Tenga, prêtre du diocèse de Garoua, Tcholliré le 21
septembre 2003, mps, Tchoiliré 2003.
Domagala K., Moje serce pozostalo w Kamerunie, Misyjne Drogi (2005) nr 3, s. 44-45.
Domagala R., Czy budowalem Kosciôî?, Misyjne Drogi (1996) nr 6, s. 30.
Domagala R., List z 24 maja 1987 r., mps, Poli, Archiwum OMI Figuil.
Domagala R., Moje serce pozostalo w Kamerunie, Misyjne Drogi (2005) nr 3, s. 44-45.
Domagala R., Po 26 latach pracy misyjnej, Misyjne Drogi (2009) nr 5, s. 32-33.
Domagala R., Trochç zycia rolnika, Misyjne Drogi (1997) nr 4, s. 26-27.
Domanski J., Zamordowano biskupa, Misyjne Drogi (1992) nr 1, s. 45-46.
Doublier P.H., En équipe avez Dourous pour la promotion du village, Pôle et Tropiques
(1974) nr 7-8, s. 174-184.
Douet J., Djohong en fête, Pôle et Tropiques (1997) nr 3, s. 16-17.
Douet J., Me voici en repos, Entre Nous (1958) nr 12-13, s. 3-4.
Drouart J., Acte de la Visite Canonique Gnrale du Vicariat du Cameroun-Tchad, Rome 1965.
Drouart J., Visite canonique du Noviciat de Léré (St, Thérèse de TE J,), mps, Rome 1965.
Archiwum Domu Generalnego OMI w Rzymie.
Duménil G., Je vous conte une histoire de serrure, Pôle et Tropiques (1948) nr 1, s. 19.
Duménil G., Une mission revée: Yagoua, Pôle et Tropiques (1947) nr 5, s. 95-96.
Dupont G.H., List do przelozonego generalnego Zgromadzenia Misjonarzy Oblatôw Maryi
Niepokalanej z22 listopada 1960 r., Archiwum Domu Generalnego OMI w Rzymie.
Dupont G.H., Randonnée apostolique jusqu'aux abords du lac Tchad, Pôle et Tropiques
(1948) nr 3, s. 58-59.
Dupont G.H., Rapport du Vicariat de Cameroun-Tchad (1959), Missions (1959) t. 86, s. 861-870.
Durand A., A Rey-Bouba les dogaris font la loi pillages et assassinats en sérié, Pôle et Tro-
piques (1996) nr 5-6, s. 27-29.
Durand A., Mon premier Noël en brousse, Pôle et Tropiques (1961) nr 1, s. 3.
Duriez Ch., A Sir, Pôle et Tropiques (1964) nr 4, s. 108-109.
Etienne L., La bouche et la main du Père, Pôle et Tropiques (1962) nr 7-8, s. 160-161.
Etienne L., Le catéchiste, Pôle et Tropiques (1962) nr 6-7, s. 161-162.
Etienne L., Vogue la pirogue, Pôle et Tropiques (1956) nr 8-9, s. 18-19.
Farina A., Djamboutou, Ecclesia (1990) nr 17, s. 5-6.
Gaudin J., En ce moment, Pôle et Tropiques (1985) nr 1-2, s. 28-30.
Gauthier J.G., Les chemins du mythe. Essai sur le savoir et la religion des F ali du Nord
Cameroun, Meudon 1988.
Gerlowski J., Le journal, rps, bmr.
Gerlowski J., Niedziela w Bibémi, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 26-27.
Gräfin R., Une semaine chez les Pères Oblats de M.L au Nord-Cameroun, Missions OMI
(1952) t. 28, s. 602-607.
Grange H., Après 10 ans de vie missionnaire, Pôle et Tropiques (1969) nr 4, s. 101-103.
266
Bibliografia
Gruber V., Le jour du Seigneur a Koza, Pôle et Tropiques (1983) nr 5» s. 119-121.
Gruber V., Noël sous le soleil des tropiques, Pôle et Tropiques (1984) nr 1-2, s. 4-6.
Gruszka G., Nasze radosci i troski, Misyjne Drogi (1985) nr 3, s. 30.
Gruszka G., Start misyjny, Ancilla (1985) nr 86, s. 36.
Guinchard R., Au service des corps et des âmes, Pôle et Tropiques (1959) nr 11, s. 10-11.
Haman H., Grâces dans la vie d’un missionnaire, Pôle et Tropiques (1986) nr 7-8, s. 119-121.
Haman M.V., Pielgrzymka do sanktuarium i do krzyza, Misyjne Drogi (1998) nr 5, s. 31.
Hava D., Gbazo - les rites de la grande chasse chez les Gbaya de Djohong; Pôle et Tropiques
(1974), nr 7-8, s. 169-173.
Henry L., Au service des aveugles, Pôle et Tropiques (1973) nr 1, s. 25-30.
Henry L., Printemps de l’Eglise au Nord-Cameroun, Pôle et Tropiques (1982) nr 2-3, s. 37-39.
Herry J., Mort du Père Le Gof, Entre Nous (1970) nr 3, s. 8-9.
Herry J., Rapport sur la Vice-Province du Cameroun-Tchad au Chapitre Général de 1972,
Missions OMI (1971), t. 339, s. 337-362.
Historique de l’Eglise catholique à Mayo-Oulo, mps, Mayo Oulo br.
Holsen N., Mission Catholique Atta, Pie et Tropiques (1980) nr 5, s. 108-111.
Holsen N., Non, je ne joue pas à l’ambulancier, Pôle et Tropiques (1983) nr 11, s. 232-235.
Horoszko M., Cala misja czekala na mnie, Misyjne Drogi (1994) nr 2, s. 44-45.
Hureau D., In memoriam, Entre Nous (1958) nr 12-13, s. 1-2.
ïgnaczak K., Pokusa E., Abypomôc najbiedniejszym. Nowy osrodekzdrowia przy misji Figuil,
rozmawial A. Kupka, Misyjne Drogi (2002) nr 3, s. 13-15.
ïgnaczak K., Sluzyc chorym i ubogim, Misyjne Drogi (2001) nr 3, s. 30-31.
Jagowdzik G., Jak to bywa w puszczy, Misyjne Drogi (2006) nr 5, s. 28-29.
Jankowicz S., „Ambulancier”, Misyjne Drogi (1992) nr 3, s. 38.
Jankowicz S., Droga do chrztu i malzenstwa, Misyjne Drogi (1993) nr 4, s. 35-36.
Jankowicz S., Kosciôl i wspôlnota w Dourbey, Misyjne Drogi (1999) nr 5, s. 32.
Jankowicz S., List z 12 grudnia 1979 r., Niepokalana (1980) nr 2, s. 52.
Jankowicz S., List z 13 listopada 1989 r., mps, Figuil 1989.
Jankowicz S., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1982) nr 4, s. 116.
Jankowicz S., Naszym zyciem jest Ewangelia, Misyjne Drogi (2010) nr 6, s. 36-37.
Jankowicz S., Niezapomniana wizyta Benedykta XVI, Misyjne Drogi (2010) nr 1, s. 28-29.
Jankowicz S., Nowa kaplica w Dourbey, Misyjne Drogi (1999) nr 1, s. 28.
Jankowicz S., Nowa misja w Mayo Oulo, Misyjne Drogi (1996) nr 5, s. 30.
Jankowicz S., Pamiçc o Ojcu Henryku jest wciqz zywa, Misyjne Drogi (2002) nr 1, s. 32.
Jankowicz S., Podzielilismy sie na powitanie orzechem Koli, Misyjne Drogi (1990) nr 4,
s. 37-38.
Jankowicz S., Polubilem mojq parafiç w Jaunde, Misyjne Drogi (2007) nr 5, s. 28-29.
Jankowicz S., Pracujç teraz w domu formacyjnym, Misyjne Drogi (2003) nr 5, s. 50.
Jankowicz S., Regard sur la Délégation de Figuil, w: Témoins en communauté apostolique.
Assemblée Générale de la Province Cameroun-Tchad et de la Délégation de Figuil,
Garoua 1993, s. 39-42.
Jankowicz S., Zamkniçte serce Fali, Misyjne Drogi (1997) nr 4, s. 27-28.
Jazgier M., ]ezus ummiti haa cakka maybbe, Misyjne Drogi (1992) nr 4, s. 38-39.
Jazgier M., W trosce o sprawiedliwosc i pokôj, Misyjne Drogi (1993) nr 3, s. 40-41.
267
Bibliografía
Jette F., Lettre au Provincial du Cameroun-Tchad, Entre Nous (1978) nr 30, s. 1-2.
Joncour V., Nous sommes partis, Pôle et Tropiques (1949) nr 12, s. 170.
Jouneaux H., En dernière heure, Pôle et Tropiques (1955) nr 11, s. 2.
Jouneaux H., Rapport sur le Vicariat de Garoua (Cameroun) au Chapitre Général de 1953,
Missions OMI (1953) t. 283, s. 510-518.
Jouneaux H., Yagoua: la mission aux pineux rabourgis et tordus, Pôle et Tropiques (1948)
nr 1, s. 11.
Jouvante J., Kerneis Y., Boudrias P., Golompwi, Pôle et Tropiques (1983) nr 4, s. 78-81.
Juillé A., A la conquête apostolique du Cameroun, Missions OMI (1947) t. 268, 280-283.
Juiilé A., Avec les lépreux de Mokolo, Pôle et Tropiques (1953) nr 5, s. 6-7.
Juillé A., Chez les montagnards du Cameroun, Pôle et Tropiques (1947) nr 6, s. 117-118.
Juillé A., Croquis, Pôle et Tropiques (1955) nr 6, s. 21.
Juillé A., Des cloches de Noël, Pôle et Tropiques (1951) nr 8, s. 9.
Juillé A., En visitant les postes, Pôle et Tropiques (1948) nr 1, s. 8-9.
Juillé A., La léprosorie de Mokolo, Pôle et Tropiques (1954) nr 7, s. 4-5.
Juillé A., La moisson est abondante, Pôle et Tropiques (1949) nr 12, s. 160-162.
Juillé A., Les champs immenses qui s'ouvrent au zèle des missionnaires, Pôle et Tropiques
(1949) nr 4, s. 7.
Juillé A., Les lépreux de Mokolo ont des Anges Gardiens, Pôle et Tropiques (1953) nr 8-9, s. 9.
Juillé A., Vers le coeur de VAfrique, Pôle et Tropiques (1947) nr 1, s. 12-14.
Jureczko E., Aby Kosciôl lokalny siç umacnial, Misyjne Drogi (2002) nr 5, s. 50.
Jureczko E., Aby wzmocnic naszq wiçz, Misyjne Drogi (1999) nr 2, s. 32.
Jureczko E., Ad limina apostolorum, Misyjne Drogi (2006) nr 3, s. 29.
Jureczko E., Co nowego w Yokadoumie, Misyjne Drogi (2008) nr 1, s. 28.
Jureczko E.,Jestem daleki odpesymizmu, rozmawiali A. Kupka, J. Rôzanski, Misyjne Drogi
(2000) nr 2, s. 36-38.
Jureczko E., Kamerun jest bramq do Afryki. Rozmowa Radia Watykahskiego z biskupem
Eugeniuszem Jureczko OMI, ordynariuszem diecezji Yokadouma, Misyjne Drogi (2009)
nr 3, s. 17-18.
Jureczko E., Kosciôl w Pôlnocnym Kamerunie siç umacnia, Misyjne Drogi (1985) nr 2, s. 22-23.
Jureczko E., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1981) nr 9, s. 251.
Jureczko E., Moloundou ma nowq swiqtyniç, Misyjne Drogi (1996) nr 1, s. 29-30.
Jureczko E., Przywrôcic szacunek rodzinie, rozmawiali: A. Kupka, J. Rôzanski, Misyjne
Drogi (1996) nr 1, s. 16-19.
Jureczko E., Radoscpigmejskich rodzin, Misyjne Drogi (1997) nr 5, s. 28-29.
Jureczko E., Swiatowy Dzien Chorych, Misyjne Drogi (2005) nr 3, s. 32.
Jureczko E., Wlasne mieszkanie, Misyjne Drogi (1998) nr 3, s. 28-29.
Jureczko E., Wystarczy ci mojej laski, Misyjne Drogi (2003) nr 4, s. 31-32.
Kalinowski J., Dzieci sq naszq radosciq, Misyjne Drogi (2008) nr 6, s. 28-29.
Kalinowski J., Jest droga, ktôra wiedzie nas., Misyjne Drogi (2010) nr 4, s. 28.
Kalinowski J., Polubilem Kamerun, Misyjne Drogi (2006) nr 4, s. 28-29.
Kalinowski J., Pomysly na dekoracjç czerpiç z natury, Misyjne Drogi (2011) nr 5, s. 29-30.
Kalinowski J., Trwac i pracowac, Misyjne Drogi (2007) nr 5, s. 50.
Kalinowski J., Zlapalem bakcyla misyjnego, Misyjne Drogi (2004) nr 5, s. 28-29.
268
Bibliografía
Kamerun: Festiwal Piosenki Religijnej, Misyjne Drogi (1993) nr 1, s. 53.
Kamerun: Nowa misjay Misyjne Drogi (1992) nr 4, s. 53.
Kinogo B., Sollicitude missionnaire dans le Trans Faro, mps, Ndingtire 1993.
Kobzan J., Moja prosta praca, Misyjne Drogi (2000) nr 4, s. 28.
Kobzan J„ Mój wspanialy Zacheusz, Misyjne Drogi (1992) nr 4, s. 35-36.
Kobzan J., Tojuz 25 lat minçloy Misyjne Drogi (2010) nr 5, s. 29.
Kobzan J., Wsród róznorodnych plemion, Misyjne Drogi (1996) nr 5, s. 31.
Kobzan J., Wzruszajqce przedstawienie Mçki Panskiejy Misyjne Drogi (2006) nr 2, s. 29.
Kobzan J., Zjadal moje kurczaki, Misyjne Drogi (2002) nr 2, s. 32.
Kobzan J., Zegnajqc Mayo-Ouloy Misyjne Drogi (2005) nr 6, s. 30.
Kosicki S., Jagowdzik G., Bizama R, Mamy teraz swojq swiqtyniç, Misyjne Drogi (2004)
nr 2, s. 33.
Kosicki S., Nasza niezbadana puszczay Misyjne Drogi (2005) nr 1, s. 30.
Kosciñski K., Jubileusz misjiy Misyjne Drogi (1997) nr 5, s. 29-30.
Kosciñski K., U stop krzyza na Tala Dazlam, Misyjne Drogi (1995) nr 5, s. 27-28.
Kowalewski W., Ewangelizacja ciqglepierwsza ijuz noway Misyjne Drogi (1997) nr 2, s. 29-30.
Kowalewski W., Ewangelizacyjna sztafetay Misyjne Drogi (1995) nr 6, s. 26-27.
Kowalewski W., Mój nowy teren misyjnyy Misyjne Drogi (2000) nr 6, s. 50.
Kowalewski W., Oni majq pierwszenstwo, Misyjne Drogi (1995) nr 5, s. 29-30.
Kowalewski W., Posluga pojednaniay Misyjne Drogi (1997) nr 1, s. 27-28.
Kowalewski W., Spotkania w sanktuarium w Figuil, Misyjne Drogi (1997) nr 5, s. 42-43.
Kowol E., Czarownicy nad rzekq Faro, Misyjne Drogi (2008) nr 5, s. 32-33.
Kowol E., Jubileusz, który dal duzo do mysienta, Misyjne Drogi (2006) nr 1, s. 33.
Kowol E., Moje spotkanie z Afrykqy Misyjne Drogi (1996) nr 3, s. 30.
Kowol E., Refleksje powakacyjne, Misyjne Drogi (1999) nr 6, s. 32.
Kowol E., To byla kiedys wzorcowa misja, Misyjne Drogi (2002) nr 6, s. 30.
Koziol W., Aby wypçdzic zlowrogq panterç, Misyjne Drogi (1985) nr 4, s. 34-35.
Koziol W., Glçboka tresc rodzimych przekazów, Misyjne Drogi (1990) nr 2, s. 38-39.
Koziol W., Nadawanie imion wsród Gidarówy Misyjne Drogi (1986) nr 4, s. 27-29.
Koziol W., Praca nad jçzykiem gidarskimy Misyjne Drogi (1989) nr 3, s. 38-39.
Koziol W., Stowarzyszenie Kobiet Milosierdzia rozrasta siçy Misyjne Drogi (1998) nr 4, s. 30.
Koziol W., Teny kto potrafi siç poswiçcac, nie umieray Misyjne Drogi (1989) nr 4, s. 34-35.
Koziol W., To nasza kobietay Misyjne Drogi (2008) nr 3, s. 31.
Koziol W., Zaangazowane w dzielo ewangelizacjiy Misyjne Drogi (1997) nr 6, s. 27.
Koziol W. Zasiane ziarno owocujey Misyjne Drogi (2000) nr 2, s. 29-30.
Koziol W., Zjadanie dusz, Misyjne Drogi (1989) nr 1, s. 38-39.
Koziolek K., Sól día ziemi, swiatlo swiata, Misyjne Drogi (2002) nr 2, s. 32-33.
Kronika misji Figuil, rps, Archiwum OMI Figuil.
Kronika misji Lamy rps, bmr.
Kronika misji w Mandamie, rps, bmr.
Kronika Sióstr Sluzebniczek z misji Figuil, rps, bmr.
Kronika sióstr sluzebniczek z misji Mandamay rps, bmr.
Kruszewski H., List z 18 marca 1984y Z Pomoc^ (1984) nr 32, s. 8.
Kruszewski H., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu\ Niepokaiana (1978) nr 5, s. 145-146.
269
Bibliografía
Kruszewski H., Madingriny Tam-tamem (1990) nr 5» s. 5-6.
Kruszewski H., Mandama - moja nowa placówka misyjna, Misyjne Drogi (1984) nr 3,
s. 32-33.
Kruszewski H., Mandama, Tam-tamem (1989) nr 3, s. 8-9.
Kruszewski H., Misje parafialne w Guider\ Tam-tamem (1992) nr 17, s. 9.
Kruszewski H., Misje parafialne, Tam-tamem (1989) nr 4, s. 8-11.
Kruszewski H., Misjonarze radzq nad problemami swych Kosciolów, w: Misjonarze polscy
w swiecie, t. 1, Paryz 1976, s. 134 [Nasza Rodzina, numer specjalny].
Kruszewski H., Panie oto jestemy Misyjne Drogi (1992) nr 1, s. 40-41.
Kruszewski H., Parafia Figuil daje Kosciolowipierwszego kaplanay Tam-tamem (1991) nr 7,
s. 35-37.
Kruszewski H., Poswigcenie kosciola pw. Dobrego Pasterza w Mayo Ouloy Tam-tamem
(1991) nr 7, s. 33-39.
Kruszewski H., Poswigcenie kosciola pw. Matki Bozej Opiekunki Sierot w misji Bibémi,
Tam-tamem (1991) nr 7, s. 33-34.
Kruszewski H., Radosne yyTe Deum” w katedrze w Ngaoundéré, Tam-tamem (1991) nr 7,
s. 40-41.
Kruszewski H., Sanktuarium maryjne w Figuil trwalym akcentem zycia religijnego archi-
diecezji Garouay Tam-tamem (1991) nr 7, s. 20-22.
Kruszewski H., Swigcenia kaplanskie kolejnego oblata, Tam-tamem (1987) nr 1, s. 7-8.
Kruszewski H., Wielki Tydzien w Ndingtire, Tam-tamem (1992) nr 8-7, s. 10.
Kruszewski H., Zamordowany abp Yves Plumey OMI mgczennikiem 100-lecia Kosciola w
Kamerunie, Misyjne Drogi (1992) nr 1, s. 38-39.
Krzemiñski T, Katecheza w diecezji Garoua, Niepokalana (1982) nr 11, s. 310-311.
Krzemiñski T., List w: W. Zaplata, Z Kamerunu piszq, Poznan 1983, s. 60-61.
Krzemiñski T., List z 18 stycznia 1975 r., mps, Figuil 1975, Archiwum OMI Figuil.
Krzemiñski T, List z 28 sierpnia 1980, Z Pomoc^ (1980) nr 17, s. 6.
Krzemiñski T, List z 30 marca 1974 r., mps, Lam 1974, Archiwum OMI Figuil.
Krzemiñski T, List z 4 lutego 1981 r., Niepokalana (1981) nr 4, s. 118-119.
Krzemiñski X, List z 5 lutego 1982 r., Niepokalana (1982) nr 4, s. 116-117.
Krzemiñski X, List z 7 lutego 1980 r., Niepokalana (1980) nr 4, s. 120-121.
Krzemiñski X, Listzcyklu: „Piszq misjonarze z Kamerunu \ Niepokalana (1978) nr 3, s. 88-89.
Krzemiñski X, List z cyklu: „ Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1982) nr 7-8, s. 212-213.
Krzemiñski X, Pierwsze wiadomosci z Kamerunu, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 48-49.
Kupka A.,Aby umacniac chrzescijanskq wspólnotg, Misyjne Drogi (1995) nr 3, s. 24-25.
Kupka A., Día zaslug i gorliwosci w pracy misyjnej. O. Biskup Eugeniusz Juretzko OMI
Honorowym Obywatelem rodzinnego miasta Radzionkowa, Misyjne Drogi (2010) nr 1,
s. 34-36.
Kupka A., Kierunek Yokadouma, Misyjne Drogi (1992) nr 3, s. 48-50.
Kupka A., Matka nadziei. Poswigcenie nowego sanktuarium Bozej Rodzicielki Mar y i w Figuil
w Kamerunie, Misyjne Drogi (2008) nr 2, s. 20-24.
Kupka A., Pasterka w Madingrin, Misyjne Drogi (1984) nr 1, s. 42-43.
Kupka A., Sanktuarium Bozej Rodzicielki Maryi w Figuil, Misyjne Drogi (2002) nr 3, s. 8-12.
Kupka A., Sanktuarium Czarnej Madonny w Figuil, Misyjne Drogi (1983) nr 1, s. 31-32.
270
Bibliografía
Kupka A., Sp. o. Czeslaw Szubert OMI, Misyjne Drogi (2005) nr 2, s. 43-45.
Kupka A., Trwac w obecnosci Boga zywego ipalac zarliwosciq o chwalç Pana i Jego Krolestwo,
Misyjne Drogi (1997) nr 4, s. 24-25.
Kurek A., Diakon Ryszard Szmydki OMI, Niepokalana (1977) nr 10, s. 279-281.
Kurek A., Gidarskie stacje misyjne, Wroclawski Tygodnik Katoliköw (1981) nr 8, s. 8.
Kurek A., Jasnogorska Pani w kamerunskiej sawanniey Lad (1982) nr 24, s. 5.
Kurek A., Katecheza w poiskim dystrykcie misyjnym w Kamerunie Polnocnym, Zeszyty
Misjologiczne ATK (1983) t. 5, s. 157-161.
Kurek A., Migawki z kraju Kirdich, Gtos Katolicki (1976) nr 22, s. 6-7.
Kurek A., Nieufni Dabowie przekonani o pracy polskich ksiçzy oblatôw i siôstr sluzebniczek
slqskich w Kamerunie, Papieskie Intencje Misyjne (1982) nr 1, s. 5-7.
Kurek A., O. Adam Rolek OMJ, Niepokalana (1977) nr 5, s. 248-252.
Kurek A., O. Czeslaw Szubert, Niepokalana (1976) nr 11, s. 310.
Kurek A., O. Eugeniusz Jureczko OMI, Niepokalana (1991) nr 9, s. 230-235.
Kurek A., O. Eugeniusz Jureczko OMIy Slowo Powszechne (1991) nr 172, s. 6-7.
Kurek A., O. Eugeniusz Jureczkoy Niepokalana (1977) nr 1, s. 25-28.
Kurek A., O. Franciszek Chrôszcz OMIy Niepokalana (1977) nr 3, s. 87-92.
Kurek A., O. Henryk Kruszewski OMIy Niepokalana (1976) nr 10, s. 275-278.
Kurek A., O. Marian Biernat OMIy Niepokalana (1976) nr 9, s. 237-241.
Kurek A., O. Stanislaw Jankowicz OMIy Niepokalana (1977) nr 6, s. 149-154.
Kurek A., O. Tadeusz Krzeminski OMIy Niepokalana (1977) nr 4, s. 115-118.
Kurek A., Podrôze misyjne ojca Tumbaja, Niepokalana (1976) nr 6, s. 182-185.
Kurek A., Polscy oblaci w Kamerunie, Wroclawski Tygodnik Katolicki (1981) nr 7, s. 4.
Kurek A., Poswiçcenie domu misjonarzy w Tcholliré, Niepokalana (1977) nr 2, s. 48-51.
Kurek A., Witaj synu mego ojcay Poznaj Swiat (1996) nr 1, s. 21-23.
Kurek A., Wsrôd Gidarow, Wroclawski Tygodnik Katoliköw (1981) nr 2, s. 10.
Kus S., Apostolstwo misyjne Siôstr Sluzebniczek Slqskich w Kamerunie, Misyjne Drogi
(1983) nr 3, s. 33-36.
Kus S., Lekcje religiipod drzewemy Misyjne Drogi (1983) nr 4, s. 41-42.
Kus S., Nasze przedszkoie w Kameruniey Misyjne Drogi (1995) nr 6, s. 40-41.
Kus S., Przedszkoie prywatne Ojca Edmunday Misyjne Drogi (1985), nr 1, s. 38-39.
Kwasniewski A., Aby Chrystus nie byl samy Misyjne Drogi (2004) nr 6, s. 31-32.
Kwasniewski A., Bibémi, Tam-tamem (1987) nr 1, s. 8-9.
Kwasniewski A., Cuda medycyny tradycyjnejy Misyjne Drogi (1998) nr 6, s. 29-30.
Kwasniewski A., Historia misji w Madingrin, Misyjne Drogi (1983) nr 4, s. 42-43.
Kwasniewski A., List z 14 listopada 1984 r.y rps, Madingrin 1984, Archiwum OMI Poznan.
Kwasniewski A., Tajemniczy swiat czarowy Misyjne Drogi (1996) nr 2, s. 31.
Kwasniewski A., W Kamerunie siç cierpi dla Chrystusa, Misyjne Drogi (1984), nr 2, s. 46.
Kwasniewski A., W stolicy Kounabembe, Misyjne Drogi (2008) nr 3, s. 33.
Kwasniewski A., Zyciodajna puszcza, Misyjne Drogi (1995) nr 6, s. 27.
Lachowski A., Muszç siç wiele nauczycy Misyjne Drogi (1996) nr 3, s. 27.
Lachowski A., Slowo Boze jest dla nich najwazniejsze, Misyjne Drogi (2010) nr 6, s. 29-30.
Lamy J., Un événement, Pôle et Tropiques (1989) nr 1-2, s. 19.
Lamy Une paroisse se mobilise, Pôle et Tropiques (1996) nr 7-8, s. 18-19.
271
Bibliografia
Laskowski W., List z 13 wrzesnia 1977 r., mps, Tcholliré 1977, Archiwum OMI Figuil.
Laskowski W., List z cykïu: „Z listôw misjonarzy”, Niepokalana (1978) nr 4, s. 116-117.
Latourelle R., Kérygma, catéchèse, parénese, w: R. Latourelle i in. (recL), Dictionnaire de
théologie fondamentale, Paris 1992, s. 717-718.
Latusek P., Z dziennika misjonarza, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 39-47.
Lavoie J., Filion O., Marcheterre P., Echos du Cameroun, Pôle et Tropiques (1986) nr 7-8, s. 117.
Lazik M., Juz dwadziescia lat, Misyjne Drogi (1994) nr 2, s. 42-43.
Lazik M., Nasza pierwsza kamerunska sluzebniczka, Misyjne Drogi (1996) nr 5, s. 28-29.
Le Berre M., Bodénès J., Meiganga: situation de la Mission en octobre 1952, w: Y. Plumey,
Mission Tchad-Cameroun. Documents, souvenirs, visages. Vannonce de VEvangile au
Nord-Cameroun, Rome 1990, s. 91-92.
Le Berre M., Deux missionnaires pour 135 OOOpaiens, Pôle et Tropiques (1947) nr 1, s. 18-19.
Le Berre M., Pauvres du Christ, Pôle et Tropiques (1949) nr 12, s. 174-175.
Le GofF G., Au service des futurs chrétiens, Pôle et Tropiques (1970) nr 1, s. 23-24.
Le GofF G., Chez nous, au Nord-Cameroun, Pôle et Tropiques (1969) nr 11, s. 237.
Le GofF G., Esclave 1967y Pôle et Tropiques (1968) nr 2, s. 36-40.
Le GofF G., Il paraît qu'en Europe, Pôle et Tropiques (1968) nr 11, s. 248.
Le GofF G., Langues de N'Gaoundéré louez toutes le Seigneur, Pôle et Tropiques (1968) nr 12,
s. 276-277.
Le GofF G., Liens de satan ou lueurs d?espérance, Pôle et Tropiques (1967) nr 3, s. 80-82.
Le GofF G., Troublante enquete, Pôle et Tropiques (1969) nr 2, s. 52-54.
Le Jollec Y., Meiganga, Pôle et Tropiques (1957) nr 3, s. 4.
Leca N., Bref historique du Grand Séminaire de Maroua, Pôle et Tropiques (1984) nr 1-2,
s. 19-21.
Leca N., L'école d'apprentissage de Maroua, interview de frère Gabriel Tessier, Pôle et Tro-
piques (1958) nr 8-9, s. 20-22.
Leca N., Le Carmel de Figuil, Pôle et Tropiques (1993) nr 7-8, s. 12-15.
Leca N., Marie Mère de Dieu au Cameroun, Pôle et Tropiques (1993), nr 7-8, s. 4-7.
Leca N., Michel, c'est notre catéchiste, Pôle et Tropiques (1971) nr 2, s. 32-36.
Leca N., Premier prêtre oblat du Tchad, Pôle et Tropiques (1971) nr 4, s. 98-102.
Leca N., Un Guidar camerounais chez les Moundangs tchadiens, Pôle et Tropiques (1994)
nr 3-4, s. 15-17.
Lechner Ch., De Lorraine au Nord Cameroun: une histoire d'amour, Pôle et Tropiques (1994)
nr 7-9, s. 19-24.
Lechner Ch., Dieu est mervilleux, Pôle et Tropiques (1991) nr 9-10, s. 11-13.
Legrand J., Fraternité chez les Ouldemes, Entre Nous (1958) nr 10, s. 11-19.
Legrand J., Les fraternités du père de Foucauld, Pôle et Tropiques (1952) nr 2, s. 19-20.
Lekcjonarz w jçzyku gidarskim, Misyjne Drogi (1994) nr 4, s. 53.
Lemoine P., Le Collège de Mazenod, Pôle et Tropiques (1959) nr 10, s. 4-6.
Lepich P., Jak Ci pierwsi, Misyjne Drogi (1999) nr 6, s. 28.
Lepich P., Nabralem duzo nowych sil, Misyjne Drogi (2003) nr 4, s. 33.
Lepich P., Sakrament chorych leczy, Misyjne Drogi (1996) nr 3, s. 29-30.
Lepich P., Trzeba pamiçtac o naszych zmarlych, Misyjne Drogi (1993) nr 4, s. 34-35.
Leszczynski J., Bibémi 1973-1978, mps, Figuil br.
272
Bibliografia
Leszczynski J., Boula Ibib 1973-1982, mps, bmr.
Leszczynski J., Codex Historicus, mps, Boula Ibib br.
Leszczynski J., Guider 1970-1973, mps, bmr.
Leszczynski J., Jestesmy wstrzqsniçci, Misyjne Drogi (2001) nr 5, s. 31-32.
Leszczynski J., Korespondencja z Mayo Oulo, mps, Figuil 1992.
Leszczynski J., List z 14 maja 1979 r., mps, Figuil 1979, Archiwum OMI Figuil.
Leszczynski J., List z 20 maja 1980 r., mps, Figuil 1980, Archiwum OMI Figuil.
Leszczynski J., List z 26 kwietnia 1980 r., Niepokalana (1980) nr 6, s. 183-185.
Leszczynski J., Laska Boza wszystko moze. Wspomnienia misjonarza po 37 latach pracy w
Kameruniey Misyjne Drogi (2008) nr 1, s. 36.
Leszczynski J., Mayo-Oulo, Ecclesia (1993) nr 24, s. 17.
Leszczynski J., Odeszla do Pana wielka misjonarka. Sp. Siostra Krystyna Ignaczak, Sluzeb-
niczka NMP, Misyjne Drogi (2002) nr 6, s. 34-35.
Leszczynski J., Pan czuwa nad sprawiedliwymi, Misyjne Drogi (1991) nr 4, s. 39.
Leszczynski J., Poli 1988-1991, mps, bmr, s. 2-3.
Leszczynski J., Przyznajç, zejeszcze do Was niepisalem, Misyjne Drogi (1994) nr 1, s. 34-35.
Leszczynski J., Wpomyslach nikt mu nie dorôwnal, Misyjne Drogi (2006) nr 4, s. 29-30.
Litner A., Ça bouge à Maroua, Pôle et Tropiques (1987) nr 1-2, s. 23-24.
Loison Ch., Le Petit Séminaire de N’Gaoundéré au Cameroun, Pôle et Tropiques (1984)
nr 7-8, s. 176-177.
Loison Ch., Petit Séminaire Notre Dame des Apôtres N'Gaoundéré, Pôle et Tropiques (1983)
nr 4, s. 67.
Lorenc M., Mojapierwsza kaplica, Misyjne Drogi (1997) nr 5, s. 30.
Lorenc M., Nasza budowa rosnie, Misyjne Drogi (1994) nr 3, s. 36-37.
Lorenc M., Wsrôd robotnikôw lesnych, Misyjne Drogi (1997) nr 2, s. 26-27.
Louis E., Le Pré-Noviciat et la formation des pré-novices, w: Témoins en communauté apo-
stolique, w: Témoins en communauté apostolique. Assemblée Générale de la Province
Cameroun-Tchad et de la Délégation de Figuil, Garoua 1993, s. 1042.
Louis E., Le Pré-Noviciat, Pôle et Tropiques (1994) nr 5-6, s. 14-15.
Machnik K., „Panie poslij robotnikôw na zniwo swoje”, Misyjne Drogi (1994) nr 3, s. 55.
Machnik K., Obraz Milosierdzia Bozego w Sanktuarium w Figuil, Misyjne Drogi (2008)
nr 2, s. 25.
Machnik K., Zperspektywy lat, Misyjne Drogi (1997) nr 5, s. 26.
Maigoto P., Petit Séminaire Saint Paul, Ecclesia (1993) nr 24, s. 11-12.
Maingle J., 40 ans de mission Lam en fête, Ecclesia (1990) nr 17, s. 17-18.
Maingle J., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1991) nr 6, s. 185-186.
Malavialle A., Bongor, Pôle et Tropiques (1955) nr 5, s. 5.
Malavialle A., La mission de Bongor, Pôle et Tropiques (1953) nr 3, s. 4.
Malavialle A., La mission na pas dyécole, Pôle et Tropiques (1962) nr 7-8, s. 162.
Malavialle A., Marches et contremarches, Pôle et Tropiques (1955) nr 1, s. 4.
Megier K., Nasza pierwsza afrykanska profeska, Misyjne Drogi (1989) nr 3, s. 34-35.
Megier K., Soko, soko - dziçkujemy, Misyjne Drogi (1990), nr 3, s. 38-39.
Megier P., Dzieci z Cop’Monde, Misyjne Drogi (1998) nr 5, s. 29-30.
Megier P., fubileusz dzieci w Mandamie, Misyjne Drogi (2000) nr 5, s. 34-35.
273
Bîbîîografta
Méolle H., Paroisse de Ngong, la grande!, Ecclesia (1994) nr 27, s. 11-12.
Merci Soeur, mon enfant est debout, (pr. zb.), Pôle et Tropiques (1977) nr 9-10, s. 195-208.
Mfouakouet V., Saignol R., Rimaud Ch., Chez les Gbaya, Meiganga, Pôle et Tropiques (1973)
nr 4, s. 81-84.
Michalak R, Figuil, mps, Figuil 1976, s. 4-6.
Michalak P., Lamidat de Bibémi, mps, bmr, Archiwum OMI Figuil.
Michalak P., List do o. Alfonsa Kupki, mps, Figuil 1973.
Michalak P., List do o. Walentego Zaplaty z29 V1974 r., Archiwum OMI w Poznaniu.
Michalak P., List z 14IX1972 r., mps, Figuil, Archiwum OMI w Figuil.
Michalak R, List z 23 kwietnia 1979 r., mps, Figuil 1979, Archiwum OMI Figuil.
Michalak R, List z 3 VIII1970 r., mps, Figuil 1970, Archiwum OMI Figuil.
Michalak R, List z cyklu: „Piszq misjonarze z Kamerunu", Niepokalana (1978) nr 2, s. 55.
Michalak R, List z cyklu: „ Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1978) nr 11, s. 311.
Michalak R, List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu", Niepokalana (1979) nr 11, s. 310-311.
Michalak R, List z cyklu: ,,Z niwy misyjnej", Niepokalana (1978) nr 10, s. 270.
Michalak R, List z launde, Niepokalana (1980) nr 1, s. 10.
Milanowski J., A jednak trzeba byio budowac, Misyjne Drogi (2001) nr 1, s. 32.
Milanowski J., Dobrzy katechisci sq ostojq misji, Misyjne Drogi (2010) nr 4, s. 31-32.
Milanowski J., List z 19 listopada 1993 r., mps, Madingrin 1993, Archiwum OMI Poznan.
Milanowski J., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu", Niepokalana (1994) nr 1, s. 25.
Milanowski J., Madingrin ,,w stanie wojny", Misyjne Drogi (1997) nr 6, s. 30-31.
Milanowski J., Przede wszystkim formacja, Misyjne Drogi (2010) nr 1, s. 33.
Milanowski J., W nich nadzieja na lepsze jutro, Misyjne Drogi (1995) nr 2, s. 37-38.
Milanowski J., Wspôlpraca w prenowicjacie, Misyjne Drogi (2002) nr 2, s. 50.
Mlodziezowy Tydzien Kultury, Misyjne Drogi (1999) nr 4, s. 32.
Monrozier Y., Un saut dans la rivière, Pôle et Tropiques (1948) nr 5, s. 94-95.
Morin A., Ici, Lam, Pôle et Tropiques (1970) nr 11, s. 235-238.
Morin A., Pluie, avoine et taches d'huile, Pôle et Tropiques (1970), nr 1, s. 24.
Moysan A., Mon rôle d'évangélisation, Pôle et Tropiques (1964) nr 9-10, s. 216.
Nassourou J., Djonyang T., Swiatowy Dzien Mlodziezy w Tcholliré, Misyjne Drogi (1999)
nr 5, s. 30-31.
Ndledubum R., Les Xavéris de Garoua, Pôle et Tropiques (1968) nr 6, s. 168.
Ngoka C., Ab y nasza praca byla naprawdç misyjna. Rozmowa z o. Corneliusem Ngokq,
prowincjalem w Kamerunie, Misyjne Drogi (2009) nr 4, s. 34-36.
Ngoulsia A., Rey Bouba - ziemia wciqz niespokojna, Misyjne Drogi (1998) nr 4, s. 26-27.
Njoku F., Que le nom du Seigneur soit béni, Pôle et Tropiques (1990) nr 7-8, s. 15.
Noddings J., Des militants chrétiens au Nord Cameroun s'éveillent, Pôle et Tropiques (1956)
nr 12, s. 14-17.
Nosowicz J., By stali siç krôlewskimi dziecmi, Misyjne Drogi (1998) nr 1, s. 27-28.
Nosowicz J., Trudna droga Swiatla, Misyjne Drogi (1997) nr 3, s. 29.
Nosowicz J., Trudnosci i znaki nadziei, Misyjne Drogi (1999) nr 4, s. 50.
Nosowicz J., Wielkie swiçto pigmejskie, Misyjne Drogi (2000) nr 4, s. 30-31.
Nosowicz J., Ze „stolicy" Pigmejôw, Misyjne Drogi (1995) nr 2, s. 37.
Noyé D., A pied d'oeuvre, Pôle et Tropiques (1949) nr 2, s. 7.
274
Bibiiografîa
Noyé D., Aux bienfaiteurs, Pôle et Tropiques (1950) nr 1, s. 5.
Noyé D., Courrier du Cameroun, Pôle et Tropiques (1949) nr 6, s. 6.
Noyé D., Dans la région du Mayo-Kebbiy Pôle et Tropiques (1953) nr 7, s. 4-5.
Noyé D., Intense activitéy Pôle et Tropiques (1956) nr 3, s. 6.
Noyé D., La nouvelle mission de Léréy Pôle et Tropiques (1953) nr 3, s. 4.
Noyé D., La nouvelle mission de Palay Pôle et Tropiques (1952) nr 3, s. 3.
Noyé D., Le dimanche, Pôle et Tropiques (1951) nr 3, s. 7.
Noyé D., Soirée missionnaire, Pôle et Tropiques (1954) nr 5, s. 6.
Noyé L, Dominique Noyé un „amoureux des peuhV\ 20 ans pour faire un livre, Pôle et Tro-
piques (1992) nr 1-2» s. 19-21.
Noyer B., A la rencontre des hommes les défis a relever, Pôle et Tropiques (1997) nr 1, s. 4-11.
Noyer B., Cinquante ans de présence oblate au Nord-Cameroun et au Tchad, Pôle et Tro-
piques (1996) nr 11-12» s. 5-6.
Noyer B., Du pain sur la planche, Pôle et Tropiques (1989) nr 1-2, s. 18-19.
Noyer B., Vévangélisation, Pôle et Tropiques (1997) nr 2, s. 5-6.
Noyer B., Le temps des semailles (1946-1967), Pôle et Tropiques (1991) nr 7-8, s. 4-10.
Noyer B., Les premiers pas (1932-1946), Pôle et Tropiques (1991) nr 7-8, s. 2-3.
Noyer B., Naissance de la Congrégation Diocésaine Notre Dame des Apôtres, à Yagoua, Pôle
et Tropiques (1992) nr 5-6» s. 11-12.
Noyer B., Une Eglise qui nait (1968-1979), Pôle et Tropiques (1991) nr 7-8, s. 11-22.
O. Marian Rejkowicz OMI, Misyjne Drogi (2004) nr 2, s. 43.
Okolowski M., W Meiganga, Misyjne Drogi (2000) nr 6, s. 29.
Olszewski M., Niezapomniany oplatek, Misyjne Drogi (1994) nr 1, s. 34.
Olszewski M., Pigmeje - lesni mali ludzie, Misyjne Drogi (1999) nr 1, s. 10-14.
Olszewski M., To rôwniez jest praca misyjna, Misyjne Drogi (2000) nr 5, s. 50.
Olszewski M., ¿niwo wprawdzie wielkie, Misyjne Drogi (2002) nr 5, s. 28.
Orzechowski T., Moja mala czqstka, Misyjne Drogi (2001) nr 5, s. 50.
Pakula J., List do bpa Y, Plumeya z 27 XI1964 r., Archiwum OMI w Marles-les-Mines.
Paniez P., Kama, Tam-tamem (1989) nr 4, s. 11-12.
Passation de service entre curé entrant et sortant, Paroisse Sainte Mère de Dieu, Figuil, mps,
Figuil 2004, s. 1-6.
Passation de service entre curé sortant et entrant, mps, Guider 2004.
Passation de service entre cures entrant et sortant de la paroisse de Figuil, mps, Figuil 2001,
s. 1-4, Archiwum Archidiecezji Garoua.
Pélicier H., Nouveau prêtre au Nord-Cameroun, Pôle et Tropiques (1982) nr 11-12, s. 282-284.
Pélicier H., On Vappellait „Baba Simon”, Pôle et Tropiques (1977) nr 1, s. 8-15.
Perennou F., Baptêmes à Lara, Pôle et Tropiques (1956) nr 12, s. 6-8.
Peron P., Auprès des lépreux de Mokolo, Pôle et Tropiques (1952) nr 12, s. 12-13.
Pichon P., En tournée au Nord-Cameroun, ce quun missionnaire découvre, Pôle et Tropiques
(1955) nr 6, s. 17-19.
Pierre M., Rimaud Ch., Dieu aime VAfrique, Pôle et Tropiques (1996) nr 5-6, s. 26.
Pignedoli S., Visite des Missions du Diocèse de Garoua Nord Cameroun, Missions OMI
(1964) t. 312-313, s. 211-221.
Plumey Y., Aujourd'hui et demain, Pôle et Tropiques (1949) nr 12, s. 148-149.
275
Bibiiografia
Plumey Y., Dix ans d apostolat, Missions (1957) t. 290, s. 93.
Plumey Y., Les grandes étapes de la Mission dans le Nord-Cameroun, Pôle et Tropiques
(1984) nr 1-2, s. 10-18.
Plumey Y., List do o. prowincjala J. Pakuly z 25 X1964 r., mps.
Plumey Y., Lundi 2 novembre, Pôle et Tropiques (1954) nr 1, s. 6.
Plumey Y, Mission Tchad-Cameroun. Documents, souvenirs, visages. L'annonce de VEvangile
au Nord-Cameroun, Rome 1990.
Plumey Y., Mort du Père François Perennou, Entre Nous (1972) nr 7, s. 2-3.
Plumey Y, Poigne de nouvelles, Pôle et Tropiques (1947) nr 7, s. 139.
Plumey Y., Premiers pas missionnaires, Pôle et Tropiques (1947) nr 1, s. 15-17.
Plumey Y., Regards sur la Mission oblate du Cameroun, Pôle et Tropiques (1948) nr 1, s. 4-6.
Plumey Y., Tournée pastorale au Cameroun, Missions OMI (1949) t. 272, s. 144-149.
Plumey Y., Tout un peuple en mouvement. Situation de VÉglise au Nord-Cameroun, Pôle et
Tropiques (1957) nr 4, s. 16-19.
Plumey Y., Yves Jocteur-Monrozier OMI, serviteur, ami et frère, Pôle et Tropiques (1985)
nr 11-12, s. 182-186.
Pokusa E., Chorzy czekajq. na pomoc, Misyjne Drogi (2005) nr 2, s. 32.
Pokusa E., Cieszymy siç z kazdego uratowanego zycia, Misyjne Drogi (2007) nr 2, s. 30.
Pokusa E., Pomagamy zwlaszcza dzieciom, Misyjne Drogi (2004) nr 3, s. 28.
Poulat G., Chautteur et convoyeur, Pôle et Tropiques (1949) nr 12, s. 158-159.
Poulat G., Une nouvelle formule liturgique, Pôle et Tropiques (1950) nr 3, s. 7.
Pour la passation de service Paroisse de Mandama, mps, bm 2005.
Pr^dzinska M., Niezapomniane dni laski, Misyjne Drogi (1984) nr 4, s. 36-38.
Pr^dzinska M., Wszystko jest laskq, Niepokalana (1995) nr 6, s. 230-231.
Pyl W., Oskarzenie o czary, Misyjne Drogi (1999) nr 5, s. 33.
Pyl W., Potrzeba katechistôw, Misyjne Drogi (1997) nr 2, s. 30-31.
Rapport de la Province Cameroun-Tchad, mps, bm 1980, Archiwum OMI Rzym.
Rapport de la province du Cameroun-Tchad au Chapitre Général 1972, Missions (1971) t. 339,
suplement III, s. 337-362.
Rapport quinquennal du Diocèse de Garoua pour la visite ad limina de 1977, mps, Garoua 1977.
Rapport quinquennal du Diocèse de Ngaoundéré Cameroun pour la visite ad limina de 1992,
mps, Ngaoundéré 1992.
Recencement des fideles et sympathisants de la paroisse Saint Eugene de Mazenod de Tchol-
liré, mps, Tcholliré 2001.
Rejkowicz M., List z 20 wrzesnia 1974, mps, Bidzar 1974, Archiwum OMI Figuil.
Rejkowicz M., List z Bozego Narodzenia 1979 r., Niepokalana (1980) nr 2, s. 53.
Remy J., Témoignage, Entre Nous (1986) nr 78, s. 8-9.
Renault G., Sur les rocs de Mokolo, Pôle et Tropiques (1948) nr 3, s. 54-56.
Rencontre de Garoua, le 12 avril 1969, mps, Garoua 1969, Archiwum OMI Figuil.
Rimaud Ch., A Meiganga, Pôle et Tropiques (1987) nr 9-10, s. 20.
Rimaud Ch., Merci Seigneur, Pôle et Tropiques (1984) nr 1-2, s. 7-8.
Robert L., Cameroun: terres atrayantes, âmes sympatiques, Pôle et Tropiques (1950) nr 8-9,
s. 10-11.
Robert L., La mission de Poli, Pôle et Tropiques (1950) nr 5, s. 6.
276
Bibliografía
Robert L., Les débuts à Poli, Entre Nous (1996) nr 126, s. 6.
Robert L., Les débuts à Poli, Pôle et Tropiques (1997) nr 1, s. 12-15.
Robert L., Les fêtes de Pâques, Pôle et Tropiques (1956) nr 7, s. 4.
Robin L., Du pain sur la planche et de Veau dans le puits, Pôle et Tropiques (1982) nr 5,
s. 103-104.
Robin L., Mission parmi tout d autres, Pôle et Tropiques (1968) nr 12, s. 271.
Roche A., Le frère Georges Poulat OMI, Pôle et Tropiques (1955) nr 11, s. 2.
Rochon J., Réflexion sur la Communauté Chrétienne du Nord-Cameroun, Missions (1969)
t. 329, s. 291-301.
Rolek A., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1978) nr 6, s. 176.
Rolek A., List z cyklu: „Wiesci z Kamerunu”, Niepokalana (1978) nr 7-8, s. 214-215.
Rolek A., Radosc z dowodôw tozsamosci, Misyjne Drogi (1995) nr 4, s. 26.
Rolek A., Rola katechety w dzialalnosci misyjnej w Afryce, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 24.
Rosa G., Koscioly, kaplice, domy., Misyjne Drogi (1993) nr 2, s. 39.
Rosa G., Na chwalç Bozq i dla dobra moich wspôlbraci, Misyjne Drogi (2002) nr 4, s. 50.
Rosa G., Nie tracic misyjnego ducha, Misyjne Drogi (2011) nr 3, s. 50.
Rosa G., Wçdrowna „szkola zawodowa”, Misyjne Drogi (1999) nr 2, s. 50.
Rosa G., Zpôlnocy napoludnie i z powrotem, Misyjne Drogi (1996) nr 1, s. 27.
Rouffet M., A Djugumta, Pôle et Tropiques (1964) nr 2, s. 47-48.
Rouffet M., Après une semaine, Pôle et Tropiques (1965) nr 1, s. 26.
Rouffet M., Chanter, c'est prier deux fois. Mais danser, c'est combien?, Pôle et Tropiques
(1963) nr 4, s. 84.
Rouffet M., Formation des catéchistes en pays Massa, Pôle et Tropiques (1962) nr 12, s. 220-222.
Rouffet M., Les belles images, Pôle et Tropiques (1958) nr 7, s. 6.
Rözahski J., „Bylem chory, a odwiedziliscie mnie”, Misyjne Drogi (1993) nr 4, s. 37-38.
Rözahski J., Aux pieds de „leur" Madonne, Pôle et Tropiques (1993), nr 7-8, s. 7-12.
Rözahski J., Da, wo selbst Cott nicht hinaufsteigt. Missionare gegen Willkür und Unrecht in
Kamerun, Der Weiberg (1993) nr 9, s. 10-11.
Rözahski J., Im Tanzschritt zur Schwarzen Madonna von Figuil, Der Weinberg (1993), nr 5,
s. 10-11.
Rözahski J-, Klasztor nad brzegiem Dzikiej Rzeki, Misyjne Drogi (1993) nr 3, s. 58-59.
Rözahski J., Nigdy o Tobie nie zapomnq. Sp. o. Henryk Dejneka OMI, Misyjne Drogi (2001)
nr 4, s. 34-35.
Rözahski J., Nowa misja, Misyjne Drogi (1992) nr 4, s. 53.
Rözahski J., Poznac ludzi, ktôrym zwiastujemy Ewangeliç, Misyjne Drogi (1992) nr 3, s. 30-33.
Rözahski J., Pôjdziesz do kogokolwiek ciç poslç, Misyjne Drogi (1993) nr 2, s. 23-25.
Rözahski J., Polnocnokamerunski Dzieh Mlodziezy, Misyjne Drogi (1993) nr 1, s. 58-59.
Rözahski Sanktuarium Swiçtej Bozej Rodzicielki w Figuil - centrum pielgrzymkowe Ka-
merunu Polnocnego, Niepokalana (1995), nr 1, s. 22-23.
Rözahski J., Sluzyl wsrod doswiadczeh. Sp. Andrzej Kafel OMI, Misyjne Drogi (1999) nr 5,
s. 44-45.
Rözahski J., Wçdrujemy jak Mbororo, Misyjne Drogi (1994) nr 2, s. 30-31.
Rözahski J., Wielki Nierozpoznany, Przewodnik Katolicki (1994) nr 14-15, s. 28.
Rözahski J., Wstuchiwai siç w ciszy w gios Chrystusa, Misyjne Drogi (1992) nr 2, s. 41-42.
277
Bibliograha
Rychter P., Epidemia cholery w Badadji, Misyjne Drogi (1996) nr 1, s. 30-31.
Saignol R., Comprendre et agiry Pôle et Tropiques (1969) nr 11, s. 250.
Schaller Y., En pays Podoko, Pôle et Tropiques (1963) nr 5, s. 123-127.
Schaller Y., Problèmes d'eau, Pôle et Tropiques (1990) nr 7-8, s. 20-21.
Servel E., Les 12 colonnes de la joiey Pôle et Tropiques (1953) nr 4, s. 3-6.
Singai R., Notre Association se fait connaître, La Charité (1997) nr 1, s. 2.
Skicki G., Bonaventure i Madeleine. Trudna droga od malzenstwa tradycyjnego do chrze-
scijanskiegOy Misyjne Drogi (1996) nr 1, s. 28-30.
Skicki G., Bonaventure i Madeleine. Trudna droga od malzenstwa tradycyjnego do chrze-
scijanskiego, Misyjne Drogi (1996) nr 1, s. 28-30.
Skôrczyriski S., Obrazki z Kamerunu (2)y Niepokalana (1994) nr 10, s. 288-290.
Struzek F., List na Boze Narodzenie 1969 r., w: P. Czyrny, Mission Catholique de Bidzar - 30
années - début et évolution, mps, Bidzar 1993, s. 6-7.
Stryczek L., Glosic i swiadczyc o Chrystusiey Misyjne Drogi (2005) nr 5, s. 50.
Stryczek L., Krzyz z okazji Roku sw. Pawlay Misyjne Drogi (2009) nr 5, s. 28-29.
Stryczek L., Od misji do parafii, Misyjne Drogi (1997) nr 3, s. 29-30.
Stryczek L., Tajemnice Rey Bouba, Misyjne Drogi (1997) nr 3, s. 31.
Stryczek L., Wsrôd licznych zajçc, Misyjne Drogi (1999) nr 2, s. 32-33.
Szubert C., Aby stanqc na wlasnych nogachy Misyjne Drogi (2003) nr 6, s. 28.
Szubert C., Dane mijest oglqdac owoce, Misyjne Drogi (1995) nr 1, s. 35-36.
Szubert C., Jest w tym wiele radosci, Misyjne Drogi (1998) nr 1, s. 26-27.
Szubert C., List z 18 grudnia 1979 r., Niepokalana (1980) nr 2, s. 53.
Szubert C., Powrôcilem szczçsliwie, Misyjne Drogi (2001) nr 3, s. 50.
Szubert C., Spojrzenie wsteczy Misyjne Drogi (1983) nr 2, s. 50-51.
Szymeczko E., Notatnik kameruhskiy Niepokalana (1978) nr 1, s. 24-25.
Sp. O. Miroslaw Horoszkoy Misyjne Drogi (1994) nr 3, s. 54.
Swi^tek A., Konkurs na najlepsze szkoly, Misyjne Drogi (1995) nr 5, s. 28.
Swi^tek A., Proszç o ybukiet modlitw” za Dowayos, Misyjne Drogi (1993) nr 3, s. 34.
Swi^tek A., Zdobywanie sercy Misyjne Drogi (1987) nr 3, s. 34-35.
Tabart Y., Alors j ai annoncé Jésus-Christ, Pôle et Tropiques (1968) nr 4, s. 90-92.
Tessier G., Mon frère, Pôle et Tropiques (1986) nr 11-12, s. 182.
Thierry J., Chassé par les anciens de sa Tribu, Pôle et Tropiques (1987) nr 11-12, s. 4-15.
Thierry J., Jean-Marie est mort, Pôle et Tropiques (1985) nr 7-8, s. 101-107.
Thierry J., La mission, qu est-ce que c'est?, Pôle et Tropiques (1972) nr 7-8, s. 174-177.
Thierry J., Naissance de TEglise en Alantika-Faroy Pôle et Tropiques (1973) nr 9-10, s. 214-216.
Thierry J., Nouvelles de N'Dingtire, Pôle et Tropiques (1986) nr 9-10, s. 132.
Thierry J., Respecter les droits religieux de Thomme, Pôle et Tropiques (1987) nr 9-10, s. 20.
Tissot R.-Cl., Chevauchée dans la brousse, Pôle et Tropiques (1959) nr 10, s. 2-3.
Tissot R.-CL, Mon petit peuple, Pôle et Tropiques (1953) nr 6, s. 10.
Tissot R.-Cl., Pris sur la vif Pôle et Tropiques (1952) nr 2, s. 21.
Todou B.Ch., Un étudiant africain nous présente Mary Housey Pôle et Tropiques (1973)
nr 4, s. 89.
Tomanek R., Ostatnia misja o. Miroslawa Horoszki, Misyjne Drogi (1994) nr 3, s. 54.
Tomiczek J., Wsrôd mlodych z Kamerunu, Misyjne Drogi (1997) nr 6, s. 28-29.
278
Bibliografía
Tomiczek J., Wymowne swiçcenia biskupie, Misyjne Drogi (2001) nr 4, s. 29-31.
Tomkiewicz S., List z 3 kwietnia 1977 r., w: W. Zaplata, Z Kamerunu piszq, dz. cyt., s. 53-54.
Tomkiewicz S., Pierwsza studnia, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 49-50.
Tomys J., List do przelozonego generalnego Misjonarzy Oblatôw Maryi Niepokalanej z 10
lutego 1969 r.y Archiwum OMI Poznan.
Trocinski K., „Idzcie wiçc i nauczajcie wszystkie narody”. Uroczystosc dedykacji tlumaczenia
Nowego testamentu w jçzyku gidarskim w Sanktuarium Bogarodzicy w Figuil w Käme-
runiey Misyjne Drogi (2009) nr 5, s. 24-25.
Trocinski K., Bardzo dziçkujemy, Misyjne Drogi (2007) nr 1, s. 34-35.
Trocinski K., Dwie kaplicey Misyjne Drogi (1994) nr 1, s. 35-36.
Trocinski K., Dziçkujç za milq niespodziankç, Misyjne Drogi (2004) nr 3, s. 31.
Trocinski K., Ewangelizujqc sami jestesmy ewangelizowani, Misyjne Drogi (1992) nr 4,
s. 34-35.
Trocinski K., Figuil to wielka misjay Misyjne Drogi (2008) nr 4, s. 32-33.
Trocinski K., Idzcie wiçc i nauczajcie wszystkie narody. Uroczystosc dedykacji tlumaczenia
Nowego Testamentu w jçzyku gidarskim w sanktuarium Bogarodzicy w Figuil w Ka-
merunie, Misyjne Drogi (2009) nr 5, s. 24-25.
Trocinski K., Nasze Stowarzyszenie Mlodziezy, Misyjne Drogi (1998) nr 6, s. 32-33.
Trocinski K., Swiqteczna radosc, Misyjne Drogi (1998) nr 3, s. 27-28.
Trocinski K., Swiçto peine radosci. 50-lecie ewangelizacji Kamerunu Pôlnocnegoy Misyjne
Drogi (1997) nr 3, s. 32-33.
Trocinski K., Ten dzienjest niezapomnianym dla Andrzeja Hamanay Misyjne Drogi (1996)
nr 3, s. 28-29.
Trocinski K., W trosce o naszq mlodziez, Misyjne Drogi (1999) nr 1, s. 28-29.
Trocinski K., W wirze pracy misjonarskiej, Misyjne Drogi (1995) nr 5, s. 26.
Ugeux B., Les petites communautés chrétiennes. Une alternative aux paroisses?, Paris 1988.
Vermeersch I., Aummônier de lycée: beaucoup de problèmes, beaucoup d attention. Pôle et
Tropiques (1985) nr 11-12, s. 187-188.
Warnier P., Nouveaux témoins de VEglise. Les communautés de base, Paris 1981.
Wojtasiak R., Nadal zyje wsrôd nas, Misyjne Drogi (2003) nr 2, s. 30-31.
Wojtasiak R., Prawdziwa katecheza swiadectwa, Misyjne Drogi (2004) nr 2, s. 31-32.
Ymanman Meleketeni. Nouveau Testament, guidar. Traduction, rédaction et révision lin-
guistique: L. Bouba, T Doulaneni, W. Koziol, J. Maingle, M. Oumarou, J. Rôzanski,
K. Zielenda, Pelplin 2008.
Zaplata W., Z Kamerunu piszq, Poznan 1983.
Zé Zoa J.-P., La JEC dans la Province, Ecclesia (1993) nr 24, s. 13.
Zielenda K., Ambicje mlodych kamerunskich muzulmanôw, Misyjne Drogi (1994) nr 1,
s. 37-38.
Zielenda K., Iz Gidarzy nie gçsi, Misyjne Drogi (1997) nr 3, s. 37-38.
Zielenda K., Konflikt muzulmansko chrzescijahski w Nigerii?, Misyjne Drogi (2011) nr 3,
s. 29-30.
Zielenda K., Kongres naszej Prowincji, Misyjne Drogi (2010) nr 3, s. 32.
Zielenda K., Krôtka, serdeczna wizyta, Misyjne Drogi (2008) nr 5, s. 29.
Zielenda K., Madingrin, Tam-tamem (1989) nr 3, s. 14-15.
279
Bibliografía
Zielenda K., Misja peina dzieci, Misyjne Drogi (1989) nr 3, s. 40.
Zielenda K., Misjonarz, który nie glosil kazan, Misyjne Drogi (2013) nr 5, s. 32-33.
Zielenda K., Mówiq o Bogu zawsze dobrzey Misyjne Drogi (2001) nr 6, s. 29-31.
Zielenda K., Pan Bógczasem krzyzuje naszeplany Misyjne Drogi (2007) nr 6, s. 30.
Zielenda K., Panstwo w panstwie. W obronie mieszkanców laminatu Rey Bouba, Misyjne
Drogi (1995) nr 5, s. 16-19.
Zielenda K., Prastare prawo lewiratu, Misyjne Drogi (1994) nr 3, s. 14-15.
Zielenda K. Przybywam do wasy aby was utwierdzic w wierze. Wizyta Benedykta XVI w
Jaunde w Kamerunie, 17-20 marca 2009 r.y Misyjne Drogi (2009) nr 3, s. 12-14.
Zielenda K., Rahab i dzieci ulicyy Misyjne Drogi (2009) nr 2, s. 30-31.
Zielenda K., Rencontre des religions au pays Guidar, mps, Paris 1992.
Zielenda K., Trzy szczçsliwe latay Misyjne Drogi (1996) nr 2, s. 26-27.
Zielenda K., Wspólnoty budowane na Ewangelii. Przyklad Kamerunuy Misyjne Drogi (2010)
nr 5, s. 10-12.
Zielenda K. Znak nadziei día Kosciola w Afry ce y Misyjne Drogi (2006) nr 3, s. 34-36.
Ziomek J., Baba Simon czyli Ojciec Simon, Misyjne Drogi (2011) nr 2, s. 34-36.
Ziomek J., Gdy lato trwa caly roky Misyjne Drogi (2011) nr 5, s. 28-29.
Ziomek }., Po raz pierwszy stanqlem na ziemi kamerunskiej, Misyjne Drogi (2010) nr 6,
s. 28-29.
Zoccorato S., Comment nait une Eglise chez les Toupourisy Monde et Missions (1977) nr 7,
s. 230-254.
Pozostate zródta
Annuaire de VEglise Catholique, t. 2, Paris 1982.
VEglise Catholique en Afrique Occcidentale et Centrale, Paris 1993.
Personnel OMIy Rome 1947.
Personnel OMIy Rome 1967.
Personnel OMIy Rome 1973.
Personnel OMIy Rome 1980.
280
Bibliografia
Opracowania
Baran J., Udzialpolskich pallotynôw w pracy misyjnej w Afryce, mps, Oharzew 1975.
Biernat M., Ka voh Dabawezlev. Prier Dieu en langue daba, Mandama 2005.
Bogucka E., Udzial polskich oblatôw Maryi Niepokalanej w ewangelizacji misyjnej diecezji
Garoua, mps ATK, Warszawa 1985.
Criaud J., Ils ont planté Vglise au Cameroun. Les pallotins, 1890-1915, Yaoundé 1991.
Czyrny P., Mission Catholique Bidzar - 30 années - début et évolution, mps, Bidzar 1992.
Czyzycki M., Stulecie Kosciola w Kamerunie, Misyjne Drogi (1983) nr 3, s. 14-19.
Da Ros L., La mission des Oblats de Marie Immaculée au Cameroun et au Tchad (1946-1986).
Essai historique et réflexions sur Toeuvre d’évangélistion, mps, Roma 1983.
Dogari A., The Cultural History of the Koma, Artz Trederiks Gade, Denmark 1984.
Domagala K.H., Bialy misjonarz o czarnym sercu. 25 lat poslugi misjonarskiej o. Romana
Domagaly, Katowice 2007.
Gruszka G., Siostry Sluzebniczki Najswiçtszej Maryi Panny - Slqskie w Kamerunie, w:
E. Sliwka (red.), Misyjny wymiar Kosciola Katolickiego w Polsce 1945-86, Pieniçzno
1992, s. 535-536.
Huppertz A., Deutsche Herz-Jesu-Priester in Kamerun (1912-1915), bmw 1992.
Karczewska J., Dzialalnosc misyjna Sluzebniczek Slqskich Najswiçtszej Maryi Panny w
Kamerunie Pôlnocnym w latach 1975-1990 , mps ATK, Warszawa 1991.
Koziol W., Maingle J., Grammaire guidar, Figuil 1993.
Krynski A., Ahanda B. (red.), La gloire de Dieu c'est Thomme debout. Mgr Lambert van
Heygen, 25 ans au service du Peuple de Dieu dans VEst Cameroun, Bertoua brw.
Kurek A., Stefan Szolc-Rogozinski, swiecki inicjator dzialalnosci misyjnej, Collectanea The-
ologica (1978) fasc. 1, s. 165-170.
Kurek A., Udzial polskich oblatôw w ewangelizacji niechrzescijan, Zeszyty Misjologiczne
ATK (1985) z. 6, nr 2, s. 93-106.
Kurek A., Wierzenia i obrzçdy Gidarôw - ludu pôlnocnokamerunskiego. Studium historycz-
no-hermeneutyczne, Warszawa 1988.
Martin J.Y., Les Matakam du Nord-Cameroun: Essai sur la dynamique d'une société pré-in-
dustrielle, Paris 1970.
Missel de makada. I Sazlaga na Messe. Liturgie de la Messe, Figuil-Poznan 1997.
Missel de makada. II Ezva „A”. Lectures du missel dominical et festif, Année A, Figuil-Po-
znan 1996.
Missel de makada. III Ezva ,,B” Lectures du missel dominical et festif, Année B, Figuil-Po-
znan 1996.
Missel dominical en langue daba, 1.1, Pour Vannée liturgique A, Katowice-Mandama 2005.
Missel dominical en langue daba, t. 2, Pour Vannée liturgique B, Katowice-Mandama 2005.
Missel dominical en langue daba, t. 3, Pour Vannée liturgique C, Katowice-Mandama 2005.
Mveng E., Histoire des Églises chrétiennes au Cameroun: les origines, Yaoundé 1991.
Pozoga A., Problematyka inkulturacyjna budownictwa sakralnego w archidiecezji Garoua
(Kamerun), mps, Obra 1986.
Rôzanski J., „Drzewo pokornie zasadzone wyroslo i wypusciîo nowe korzenie” - misjepolskich
oblatôw Maryi Niepokalanej w Kamerunie Pôlnocnym, Poznan 1994.
281
Bibliografía
Rôzanski J., Biblia a inkulturacja w kontekscie afrykanskim w: Halemba A., Rôzanski J.
(red.), Miçdzy przekladem biblijnym a rodzimq teologiq. Wybrane problemy przekladôw
biblijnych i teologii afrykahskiej, Warszawa 2003, s. 7-18.
Rôzanski J., Czarownica i jej syn. Kilka uwag o czarownictwie i wrôzbiarstwie na kanwie
bajki Tupuri (pôlnocny Kamerun), w: Malinowski J., Wojtczak M. (red.), Torunskie
Studia o Sztuce Orientu, t. 4, Nadolska-Styczynska A. (red.), Kultury Afryki w swietle
tradycji, przemian i znaczen, Torun 2009, s. 19-25.
Rôzanski J., Duch oryginalu czy doslownosci? Wkrçgu zagadnien inkulturacji i tlumaczenia
Nowego Testamentu na jçzyk gidarskiy w: S. Mikolajczak, T. Wçclawski (red.), Jçzyk
religijny dawniej i dzis. Materialy z konferencji, Gniezno 15-17 kwietnia 2002, Poznan
2004, s. 352-363.
Rôzanski J., Fulbe w strefie Sudanu. Migracje, wladza ipieniqdzey w: Cislo W., Rôzanski J.,
Z^bek M. (red.), Bilad as-Sudan - kultury i migracje, Warszawa 2013, s. 47-64.
Rôzanski J., Kirdi Traditional Religion and the Common Good, w: Pastuszak J. (ed.), Religion
and Common Goody Olmouc 2015, s. 181-200.
Rôzanski J. (red.), MalVi ahin ti maya ta. Przyslowia gizigijskiey Warszawa 2000.
Rôzanski J., Matka-rodzicielka - kobieta w tradycjipôlnocnokamerunskiejy w: Rôzanski J.,
Szuppe P. (red.), Ewangelia miçdzy tradycjq i wspôlczesnosciq. Warszawa 2003, s. 71-84.
Rôzanski J., Miçdzy izolacjq i utrata tozsamosci. Kultury Kirdi wobec wspôlczesnych prze-
miany w: Reklajtis E., Wisniewski R., Zdanowski J. (red.), Jednosc i rôznorodnosc:
kultura vs. Kulturyy Warszawa 2010, s. 201-213.
Rôzanski J., Poczqtki misji oraz pierwsze struktury koscielne w Kamerunie pôlnocnym,
Saeculnm Christianum 7 (2000) nr 1, s. 83-116.
Rôzanski J., Poczqtki misji oraz pierwsze struktury koscielne w Kamerunie pôlnocnym,
Saeculum Christianum 7 (2000) nr 1, s. 83-116.
Rôzanski J., Przemiany w systemie spoleczno-politycznym pôlnocnokamerunskich Kirdi, w:
Forum Politologiczney t. 7, Przywôdcy i przywôdztwo we wspôlczesnej Afryce, pod red.
A. Zukowskiego, Olsztyn 2008, s. 309-340.
Rôzanski J., Rodzimy charakter Kosciola pôlnocnokamerunskiego, Annales Missiologicae
Posnaniensis (2000) t. 11, s. 217-238.
Rôzanski J., yySlowo wsijuz nam nie wystarcza”, W drodze (1997) nr 1, s. 26-32.
Rôzanski J., Swiat dziecipokrzywdzonych - Kamerun u schylku XX w.y w: J. Rôzanski (red.),
Dzieci zyjqce na ulicy - nowe zjawisko miast afrykahskichy Warszawa 2004, s. 43-53,
Rôzanski J., Udzial polskich Siôstr Sluzebniczek NMP-Slqskich w pracy misyjnej w pôlnocnym
Kamerunie, Annales Missiologici Posnanienses (2003) t. 13, s. 111-129.
Rôzanski J., Umiçdzynarodowienie misji pôlnocnokamerunskiejy Saeculum Christianum
11 (2004) nr 2, s. 133-167.
Rôzanski J., W cieniu gôry Lam, Gorzôw Wlkp. 1994.
Rôzanski J., W krçgu wiçkszychform narracyjnych u ludôw Pôlnocnego Kamerunu, Literatura
Ludowa (1992) nr 4-5, s. 3-22.
Rôzanski }., Z tradycji ustnej sawanny kameruhskiej, Afryka (2002) nr 15, s. 43-64.
Rôzanski J., Zalozenie misji pôlnocnokamerunskiejy mps, Warszawa 1996.
Schaller Y., Les Kirdi du Nord- Cameroun, Strasbourg 1973.
Ubuhma Megakdakansem Mangelvay Warszawa 1999.
282
Bibliografía
Urban A., Ksiqdz A. Majewski (1869-1947), zalozyciel Poiskiej Prowincji Ksiçzy Pallotynôw,
mps, Z^bkowice §L 1976.
Vieter H„ Errinerungen aus Kamerun 1890-1903, Limburg 1966.
Zehner J.C., Les Arabes de la Prfecture de Garoua (Cameroun), Missions OMI (1952) t. 280,
s. 619-626.
Zehner J.C., Les pays du Tchad dans la tourmente, 1880-1903, Paris 1988.
Zehner J.C., Pages d'histoire du Kanem, pays tchadien, Paris 1986.
Zielenda K., Rencontre des religions au pays Guidar, mps, Paris 1992.
Ziomek J., Katolicka praktyka chrztu dzieci wobec gidarskich obrzçdôw narodzinowych,
mps, Obra 2013.
Literatura pomocnicza
Blanchard Y., Noss Ph., Dictionnaire gbaya-francais: dialecte yaayuwee, Meiganga 1982.
Bodénés P., Grammaire Gbaya élémentaire, mps, Meiganga 1954.
Camps A., Rola dialogu w katechezie, Zeszyty Misjologiczne ATK (1983) z. 5, s. 51-57.
Chudzikowska J., Odkrywcy Kamerunu, Warszawa 1954.
Ela J.-M., L'Afrique des villages, Paris 1982.
Ela J.-M., La ville en Afrique Noire, Paris 1983.
Ela J.M., Luneau R., Ngendakuriyo Ch., Voici, le temps des héritiers, Paris 1981.
Ela J.-M., Structures sociales traditionnelles et changements économiques chez les monta-
gnards du Nord Cameroun. L'exemple de Tokombéré, Paris 1977.
Froelich J.C., Notes sur les Mboum du Nord-Cameroun, Journal de la Société des Africanistes
(1959) nr 1, s. 90-117.
Gardi R., Alantika. Vergessenes Bergland in Nordkamerun, Bern 1981.
Garine L, Les Massa du Cameroun, vie économique et sociale, Paris 1964.
Griaule M., Vocabulaires Papé, Woko, Koutinn, Namtchi et Séwé du Cameroun septentrional,
Journal de la Société des Africanistes (1941) nr 1-2, s. 169-185.
Gruszka G., Rozwôj idei misyjnej w Zgromadzeniu, Ancilla (1985) nr 86, s. 14 [numer
specjalny].
Kobielska M., Lôdzcy biolodzy w Afryce, Kontynenty (1980) nr 12, s. 17.
Kochahska D., Stefan Szolc-Rogozihski, swiecki inicjator misji kamerunskiej, mps, Warszawa
1987.
Lebeuf J.P., La circoncision chez les Kotoko dans l'ancien pays Sao, Journal de la Société des
Africanistes (1938) nr 1, s. 1-9.
Lebeuf J.P., L'Habitation des Fali. Montagnards du Cameroun septentrional, Paris 1961.
Lebeuf J.P., Les rites funéraires chez les Fali, Journal de la Société des Africanistes (1938)
nr 2, s. 103-123.
Lebeuf J.P., Vocabulaires comparés desparlers de 16 villages Fali du Cameroun septentrional,
Journal de la Société des Africanistes (1941) nr 1-2, s. 33-60.
Majewski A., An der Südküste Kameruns. Skizzen und Plaudereien aus dem Leben der
Schwarzen, Limburg 1914.
Majewski A., Kongregacja Misyjna XX Pallotynôw, Wadowice-Kopiec 1913.
283
Bibliografía
Majewski A., Przyczynek do charakterystyki duszy murzyhskiej, Annales Missiologicae
(1932-1933) nr 5, s. 3-10.
Majewski A., Swiat murzyriski, Warszawa 1930.
Misje po Soborze Watykanskim II, pr. zb., Plock 1981.
Mohammadou E., Introduction historique â Vétude des sociétés du Nord Cameroun, Abbia
(1966) nr 12-13, s. 233-271.
Mohammadou E., Les Yillaga de la Bénoué, Ray ou Rey Boubay Yaoundé 1972.
Murawski R., Odnowa katechezy w Afryce, Zeszyty Misjologiczne ATK (1974) z. 1-2, s. 97-113.
Noyé D., Dialecte peul du Diamaré, Paris 1974.
Noyé D., Dictionnaire Foulfouldé-Français (dialecte peul du Diamaré, Nord-Cameroun)y
Paris 1989.
Piegat M., Wierzenia i obrzçdy ludôwpoludniowego Kamerunu w dorobkupolskich badaczy,
mps, Warszawa 1995.
Provoost D.P., Koulifa S.P., Essai sur la langue uldemey Tervuren 1987.
Szolc-Rogozihski S., Wyprawa Stefana Szolca-Rogozihskiego. Zegluga wzdluz brzegôw Za-
chodniej Afryki na lugrze „ tucja-MaIgorzata” (1882-1883)y Warszawa 1886.
284
■
The activity of Polish Missionary Oblates of Mary
Immaculate in Cameroon (1970-2010)
Northern Cameroon distinguishes itself fundamentally from the south. These
two regions have a diverse geography, climate and ethnically diverse population.
It even has its own history, especially that of pre-colonial times. This difference
is also evident in the history of missions in these areas. The systematic process of
evangelization of Northern Cameroon began in 1946 with the arrival of sixteen
French missionaries, the Oblates of Mary Immaculate. For the first twenty years,
they have made tremendous missionary effort in the area, covering almost 1/3 of
the total territory of Cameroon. Since 1970 they were assisted by the Polish Oblates
of Mary Immaculate, who gave new impetus to the work of evangelization.
This district, entrusted to the Poles, initially consisted of the sub-prefecture
Guider, an area covering 22000 square kilometers and inhabited by 180 000 people.
It quickly expanded several times. The first group of Polish Oblates arrived to Guider
on February 4,1970. They were fathers: Tadeusz Krzeminski, Czeslaw Schubert,
Joseph Leszczynski and Eugeniusz Jureczko. They were joined by two Polish Oblates
born in France, working for several years in this region: Pawel Michalak and Felix
Struzek, creating the so-called “Polish Group” led by Pawel Michalak as a superior.
In the years 1971-1975 the number increased to 15 people, including two scholastics
undertaking a missionary internship. In 1975, this small group of missionaries
already served eight established mission stations and 215 Christian communities
in the bush. Half of the missions, and as many as 63 communities in the bush, were
founded by the Polish Oblates. There was approximately six thousand Catholics in
the area covered by Polish missionaries. They baptized nearly three thousand people
and the number of catechumens reached 4200 people.
The Delegation of the Polish Province of the Missionary Oblates of Mary Immaculate
in Figuil was established on May 11,1975, and was called “Figuil Delegation”. This
new organized religious structure facilitated further dynamic performance. In 1978,
the Polish Oblates baptized 1050 people, and received 6000 catechumens. In the
nineties of the twentieth century Polish Oblates already served thirteen missions,
reaching nearly five hundred Christian communities located in the bush. Despite
the continuous strengthening of the Figuil Delegation missionary personnel, it
remained in the range of thirty missionaries. Some of them had to leave Cameroon
for health reasons. In the nineties of the twentieth century, Polish Oblates accounted
for almost half of the clergy of the Archdiocese of Garoua. Since 1980 until today
257
The activity of Polish Missionary.
they also acted as the General Vicars of the diocese (Eugeniusz Jureczko, Jozef
Leszczynski, Krzysztof Trociriski).
In the area entrusted to the Polish Oblates, there were already three well-or-
ganized missions: Guider, Lam and Bidzar Gidar. A missionary from Guider also
ministered to the Daba Country and to the Mandala Village. In the late eighties and
early nineties, Polish Oblates took over four more missions outside the area assigned
to them for the evangelization. Poli mission was taken over by Polish Oblates at the
end of lanuary 1982. In 1990, the Oblates ministered to the second mission in the
Dowayo Country in Fignolé. They also served mission stations in Tapare area, where
there was a large refugee camp for people from war-torn Chad. In June 1990, they
took over another mission in Ndingtire, in the Alantika Mountains, and in 1988
Karna-Mbé mission in the Diocese of Ngaoundéré. It was their first mission outside
the Archdiocese of Garoua. After the appointment of Bishop Eugeniusz Juretzko
of Yokadouma Diocese (May 20,1991), the Polish Oblates took over the mission in
Salapoumbé in his diocese.
Polish Oblates did not limit themselves to the missions established before their
arrival. The first institution founded from scratch by Polish Oblates, was in Figuil.
The concrete foundations for the mission were laid in July 1973. In December 1974,
four Polish Servants of the Blessed Virgin Mary - Silesian settled down in Figuil.
January 1, 1975 - during the Solemnity of Mary Mother of God, the newly built
church, surrounded by gathered crowds of the Gidars and representatives of other
tribes, was consecrated. This building has become a perfect example of implementing
inculturation in the religious architecture. The first priestly and religious vocations
also arose in Figuil mission. This mission became the main Polish Oblate mission
in northern Cameroon and the seat of the Polish Delegation. Another mission was
founded by Polish Oblates in Bibémi. The area entrusted to the Polish Oblates in
Bibemi lamidat covered approximately ten thousand square kilometers. The mis-
sionaries built chapels in many villages, including Hula and Mandjola, Paderme
and Bere. The second mission founded by the Polish Oblates in Bibemi lamidat was
in Boula Ibib.
The Poles also founded two missions in the lamidat of Rey Bouba, still today
a kind of enclave on the territory of Cameroon, characterized by a fairly despotic
rule of the local Muslim rulers, having fortified castle, private police and prison.
In 1972, they founded the mission in Tcholliré, where they built solid houses for
missionaries and nuns and church. The second Catholic mission founded by Poles
in this lamidat was the mission in Madingrin.
The last mission founded by Polish Oblate missionaries in northern Cameroon
was in Majo Oulo, at the foot of the Mandara Mountains. Moreover, Polish Oblates
also established two outposts in the Diocese of Yokadouma: Garigombo - Ngoundi
and the parish of Notre Dame de la Paix in Yokadouma.
258
The activity of Polish Missionary,,.
21 May 1997 - the Figuil Delegation ceased to exist through its participation in
the newly established Oblate Province of Cameroon, The Province embodied thirty
Polish Oblates working at seventeen mission stations including three missions in
eastern Cameroon, in the Diocese of Yokadouma.
The foundation of Cameroon Province of the Missionary Oblates of Mary
Immaculate was followed by a numerous personnel changes. The Polish Oblates
stopped working on separate missions, instead creating international commu-
nities, or taking other responsibilities. Their commitment covered activities in
Oblate formation houses: the pre-novitiate, the novitiate and the Oblate Seminary
in Yaounde. Polish Oblates were also assigned to work in the Oblate missions in
the Diocese of Maroua, Ngaoundéré and in the Archdiocese of Yaounde.In total,
in the years 1970-2010 sixty nine Polish Oblates of Mary Immaculate was engaged
in the missionary work in Cameroon.
259 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Różański, Jarosław |
| author_facet | Różański, Jarosław |
| author_role | aut |
| author_sort | Różański, Jarosław |
| author_variant | j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043688975 |
| contents | Bibliogr. s. 261-284 |
| ctrlnum | (OCoLC)971023997 (DE-599)BVBBV043688975 |
| era | Geschichte 1970-2010 gnd |
| era_facet | Geschichte 1970-2010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043688975</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170329</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160727s2015 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380900103</subfield><subfield code="9">978-83-8090-010-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380900110</subfield><subfield code="c">wersja elektroniczna</subfield><subfield code="9">978-83-8090-011-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8380900103</subfield><subfield code="9">8380900103</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8380900111</subfield><subfield code="9">8380900111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)971023997</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043688975</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Różański, Jarosław</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010)</subfield><subfield code="c">Jarosław Różański OMI.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Activity of Polish Missionary Oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Dialogu Kultury i Religii. Wydział Teologiczny UKSW</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 s.</subfield><subfield code="b">il.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia i Materiały Misjologiczne</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 261-284</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in Englisch unter dem Titel: The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010)</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae / misje / Kamerun</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1970-2010</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Misjonarze polscy / Kamerun</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1970-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia i Materiały Misjologiczne</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022355618</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">67</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">67</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">67</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">67</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029101692</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd |
| geographic_facet | Kamerun |
| id | DE-604.BV043688975 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:19:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788380900103 9788380900110 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029101692 |
| oclc_num | 971023997 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 292 s. il. 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Instytut Dialogu Kultury i Religii. Wydział Teologiczny UKSW |
| record_format | marc |
| series | Studia i Materiały Misjologiczne |
| series2 | Studia i Materiały Misjologiczne |
| spelling | Różański, Jarosław Verfasser aut Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) Jarosław Różański OMI. Activity of Polish Missionary Oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) Warszawa Instytut Dialogu Kultury i Religii. Wydział Teologiczny UKSW 2015 292 s. il. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia i Materiały Misjologiczne 35 Bibliogr. s. 261-284 Zusammenfassung in Englisch unter dem Titel: The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae / misje / Kamerun jhpk Geschichte 1970-2010 gnd rswk-swf Misjonarze polscy / Kamerun jhpk Missionar (DE-588)4039575-3 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd rswk-swf Kamerun (DE-588)4029413-4 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Missionar (DE-588)4039575-3 s Geschichte 1970-2010 z DE-604 Studia i Materiały Misjologiczne 35 (DE-604)BV022355618 35 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Różański, Jarosław Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) Studia i Materiały Misjologiczne Bibliogr. s. 261-284 Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae / misje / Kamerun jhpk Misjonarze polscy / Kamerun jhpk Missionar (DE-588)4039575-3 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4039575-3 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4029413-4 |
| title | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) |
| title_alt | Activity of Polish Missionary Oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) The activity of polish missionary oblates of Mary Immaculate in Cameroon (1970-2010) |
| title_auth | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) |
| title_exact_search | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) |
| title_full | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) Jarosław Różański OMI. |
| title_fullStr | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) Jarosław Różański OMI. |
| title_full_unstemmed | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) Jarosław Różański OMI. |
| title_short | Działalność polskich misjonarzy oblatów Maryi Niepokalanej w Kamerunie (1970-2010) |
| title_sort | dzialalnosc polskich misjonarzy oblatow maryi niepokalanej w kamerunie 1970 2010 |
| topic | Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae / misje / Kamerun jhpk Misjonarze polscy / Kamerun jhpk Missionar (DE-588)4039575-3 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae / misje / Kamerun Misjonarze polscy / Kamerun Missionar Polen Volk Kamerun |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029101692&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022355618 |
| work_keys_str_mv | AT rozanskijarosław działalnoscpolskichmisjonarzyoblatowmaryiniepokalanejwkamerunie19702010 AT rozanskijarosław activityofpolishmissionaryoblatesofmaryimmaculateincameroon19702010 AT rozanskijarosław theactivityofpolishmissionaryoblatesofmaryimmaculateincameroon19702010 |
There is no print copy available.
Indexes