War and peace in contemporary Eritrean poetry:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Dar es Salam
Mkuki na Nyota Publishers Ltd
[2009]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Text teilweise in arabischer Sprache, Tigrinja und Tigre |
| Beschreibung: | xv, 160 Seiten |
| ISBN: | 9987080537 9789987080533 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043660648 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160707s2009 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9987080537 |9 9987-08-053-7 | ||
| 020 | |a 9789987080533 |9 978-9987-08-053-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)968134818 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB362018502 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 100 | 1 | |a Cantalupo, Charles |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)17258261X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a War and peace in contemporary Eritrean poetry |c Charles Cantalupo |
| 264 | 1 | |a Dar es Salam |b Mkuki na Nyota Publishers Ltd |c [2009] | |
| 300 | |a xv, 160 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text teilweise in arabischer Sprache, Tigrinja und Tigre | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Eritrea |0 (DE-588)4015278-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Eritrea |0 (DE-588)4015278-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029074015 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961211954167808 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Acknowledgements
Foreword
Chapter One: The Story on Who Needs a Story
Chapter Two: War
Chapter Three: War and Peace
Chapter Four: Peace
Chapter Five: Reesom Haile, ge Camay
Reprise: Non-Native Speaker .
Appendix: A Selection of Poems from Who Needs a Story;
Contemporary Eritrean Poetry in Tigrinya,
Tigre and A rabic
Bibliography _ _
About the Author _
War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry focuses on Eritrean
written poetry from roughly the last three decades of the twentieth
century. The poems appear in the anthology. Who Needs a Story?
Contemporary Eritrean Poetry in Tigrinya, Tigre and Arabic (Hdri
Publishers: Asmara, 2005: African Books Collective: Oxford and East
Lansing. 2006) — from which a selection is offered here in their original
scripts of Ge'ez or Arabic and in English translation. Who Needs a Story
is the first anthology of contemporary poetry from Eritrea ever published,
and War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry is the first book on
the subject. Therefore, the groundbreaking effort of the former warrants
a discussion of its means of cultural production. All of the poets in Who
Needs a Story participated in the Eritrean struggle for independence
(1961-91) as freedom fighters and/or as supporters in the Eritrean
diaspora. Thus, contemporary Eritrean poetry divides itself between
experiences of war and peace, although one can contain the other as well.
War and Peace in Contemporary Eritrean Poetry also includes an
extended analysis of one of Eritrea’s most famous contemporary poets.
Reesom Haile, as an example of the kind of extended analysis that many
of the poets of Who Needs a Story should stimulate and. last but not least,
a meditation on how the author, a non-native speaker, personally
becomes involved in Eritrean poetry translation.
"Warand Peace in Contemporary Eritrean Poetry — intellectual
insurgency precedes, accompanies, and transcends any oppressed
nation in search of its destiny. Such is the substance of the discourse
of Charles Cantalupo, himself poet, scholar."
Gilbert Doho, Professor of French and Francophone Studies
Case Western Reserve University
Writer and director of the documentary. Against All Odds: African
Languages and Literatures into the 21st Century. Charles Cantalupo has
written books of literary criticism, translations, poetry and a memoir. He is
Professor of English. Comparative Literature and African Studies at Penn
State University.
ISBN 178-1187-06-053-3 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cantalupo, Charles 1951- |
| author_GND | (DE-588)17258261X |
| author_facet | Cantalupo, Charles 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cantalupo, Charles 1951- |
| author_variant | c c cc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043660648 |
| ctrlnum | (OCoLC)968134818 (DE-599)HEB362018502 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043660648</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161219</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160707s2009 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9987080537</subfield><subfield code="9">9987-08-053-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789987080533</subfield><subfield code="9">978-9987-08-053-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968134818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB362018502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cantalupo, Charles</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)17258261X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">War and peace in contemporary Eritrean poetry</subfield><subfield code="c">Charles Cantalupo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dar es Salam</subfield><subfield code="b">Mkuki na Nyota Publishers Ltd</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 160 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise in arabischer Sprache, Tigrinja und Tigre</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eritrea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015278-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eritrea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015278-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029074015</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Eritrea (DE-588)4015278-9 gnd |
| geographic_facet | Eritrea |
| id | DE-604.BV043660648 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:14:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9987080537 9789987080533 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029074015 |
| oclc_num | 968134818 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | xv, 160 Seiten |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Mkuki na Nyota Publishers Ltd |
| record_format | marc |
| spelling | Cantalupo, Charles 1951- Verfasser (DE-588)17258261X aut War and peace in contemporary Eritrean poetry Charles Cantalupo Dar es Salam Mkuki na Nyota Publishers Ltd [2009] xv, 160 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilweise in arabischer Sprache, Tigrinja und Tigre Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Eritrea (DE-588)4015278-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Eritrea (DE-588)4015278-9 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s 2\p DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Cantalupo, Charles 1951- War and peace in contemporary Eritrean poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4015278-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | War and peace in contemporary Eritrean poetry |
| title_auth | War and peace in contemporary Eritrean poetry |
| title_exact_search | War and peace in contemporary Eritrean poetry |
| title_full | War and peace in contemporary Eritrean poetry Charles Cantalupo |
| title_fullStr | War and peace in contemporary Eritrean poetry Charles Cantalupo |
| title_full_unstemmed | War and peace in contemporary Eritrean poetry Charles Cantalupo |
| title_short | War and peace in contemporary Eritrean poetry |
| title_sort | war and peace in contemporary eritrean poetry |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Eritrea Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029074015&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cantalupocharles warandpeaceincontemporaryeritreanpoetry |