Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX: = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës
2016
|
| Series: | Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës
154 Botime të veçanta / Seksioni i Shkencave Shoqërore libri 51 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 169 Seiten |
| ISBN: | 9789951615594 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043658567 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160706s2016 xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951615594 |9 978-9951-615-59-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953420199 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043658567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Mūfākū, Muḥammad |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1054748411 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX |b = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |c Muhamed Mufaku |
| 246 | 1 | 1 | |a From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |c 2016 | |
| 300 | |a 169 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |v 154 | |
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Seksioni i Shkencave Shoqërore |v libri 51 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in französischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Herrscher |0 (DE-588)4024600-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Herrscher |0 (DE-588)4024600-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1980 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |t Botime të veçanta |v 154 |w (DE-604)BV011748946 |9 154 | |
| 810 | 2 | |a Seksioni i Shkencave Shoqërore |t Botime të veçanta |v libri 51 |w (DE-604)BV011749547 |9 51 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029071977 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826740680403189760 |
|---|---|
| adam_text |
PASQYRA E LENDES
PARATHENIE.9
PRANIA E SHQIPTAREVE/ARNAUTEVE NE EGJIPT
GJATE SHEK. XV.13
PRANIA SHQIPTARE NE EGJIPT GJATE SHEKULLIT TE PARE
TE SUNDIMIT OSMAN.23
PRANIA E SHQIPTARE VE NE EGJIPT GJATE SHEKUJVE
XVIII-XIX NE BAZE TE HISTORIANIT EGJIPTIAN
TE ASAJ KOHE AL-XHABARTI.37
MEHMET ALI PASHA MIDIS EGJIPTIT DHE SHQIPERISE.59
MEHMET ALI PASHA NE THE SARIN POPULLOR SHQIPTAR.81
KOLONIA SHQIPTARE NE EGJIPT DHE ROLI I SAJ
NE RILINDJEN KOMBETARE.93
PRINCI FUAD KANDIDAT SERIOZ PER FRONIN E SHQIPERISE
ME 1912-1913 DHE MBRET I EGJIPTIT ME 1922.109
TEQEJA BEKTASHIANE E KAJROS CER DHE SHQIPTARE
GJATE 1886-1965.121
VITET E MBRETIT AHMET ZOGU NE EGJIPT 1946 - 1955.135
PERFUNDIM.153
CONCLUSION.157
BURIMET DHE LITERATURA
161
CONCLUSION
L’histoire des Albanais d’Egypte fait partie intégrante de celles
des empires qui régnaient le bassin oriental de la Méditerranée depuis
le Moyen Age à l’époque moderne, respectivement la Byzance, le
Sultanat des Mamelouks et l’Empire Ottoman. Dans ce contexte, suite
aux différentes guerres, au développement du commerce et aux mig-
rations, les Albanais se distinguaient comme guerriers et commerçants
voire comme autoriteurs.
Malgré l’opinion que la présence des Albanais de l’Egypte est
récente, liée à la conquête et la domination de 400 ans environs, les
recherches actuelles mettent en évidence une présence plus ancienne
qui date du XV siècle et est liée au Sultanat des Mamelouks, où deux
Albanais réussirent même à devenir sultan. Notons que ce pays avait
une position importante et une grande superficie qui s’étendait du sud
de l’Anatolie au nord du Soudan, de l’Euphrate au Cirénique de
Lybie.
Suite à l’occupation ottoman en 1517, l’Egypte est transformé
en un vilayet avec en tête un pacha désigné par Istanbul et une admini-
stration qui dépendait du centre. Ainsi, durant le premier siècle de la
domination, alors que l’Empire était en guerre avec Venise, l’Espagne
et le Portugal pour la domination de la Méditerranée et la Mar Rouge,
l’Egypte était d’une grande importance grâce à sa position géo-
graphique. Pour cette raison, Istanbul prenait soin à ce qu’en tête de ce
vilayet soient nommés des militaires de renommée dont deux Alba-
nais: Sulejman pacha et Sinan pacha. Ces deux pachas étaient
distingués à l’Egypte par leurs contributions. En effet, ils ont construit
158
Muhamed Mufaku
nombreux monuments de valeur historique qui décorent même de nos
jours la ville du Caire.
Cependant, lorsqu’on parle de la présence des Albanais au
Caire, il faut sans faute faire mention de la grande figure du XIX
siècle qui est celle de Mehmet Ali de Kavalla, qui fut proclamé
gouverneur en 1805 après avoir été devenu dirigeant de 5000 soldats
Albanais qui étaient réunis pour chasser les Français.
En un laps de temps, Mehmet Ali Pacha réussit à réaliser des
réformes radicales en Egypte pour transformer ce pays en une
puissance régionale. Son armée réussit à arriver jusqu’à Istanbul mais
les Grandes Puissances intervinrent et obligèrent Mehmet Ali Pacha à
se satisfaire seulement avec l’Egypte. En ce temps, Mehmet Ali Pacha
se mit en relation avec les régions albanaises et organisa des insu-
rrections contre la domination ottomane, mais une fois de plus inter-
vinrent les Grandes Puissances entre 1840 et 1841. Mehmet Ali Pacha
fut contraint, suite à 1’ Accord de Londres, à ce retirer en Egypte.
C’est à cette époque que Mehmet Ali Pacha gagna le titre du «
Fondateur de l’Egypte Moderne ». Il forma une dynastie qui régna ce
pays jusqu’en 1952.
Durant ce règne de la dynastie albanaise (1805-1952), une partie
des soldats Albanais menèrent une vie civile en faisant du commerce,
tandis que les autres formèrent une élite militaire et politique du pays.
Le développement rapide de l’Egypte sous le règne de la dynastie
albanaise, surtout après l’ouverture du canal de Suez en 1896, nom-
breux Albanais vinrent s’installer à Egypte durant la deuxième moitié
du XIX ième siècle pour former ainsi La Colonie du Caire qui était
une des premières colonie active à l’époque de la Renaissance Alba-
naise.
La publication du « Bleta Shqiptare » en Alexandrie en 1878,
était d’une valeur particulière pour la Renaissance Albanaise. Les
Albanais de l’Egypte étaient distingués par leur contribution en pub-
liant plusieurs journaux et autres ouvrages pour enrichir de cette
Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX
159
manière la littérature albanaise grâce à la contribution de Thimi Mit-
ko, Spiro Dine, Milo Duçi, Anton Zako Cajupi, Filip Shiroka et autres.
La dynastie et la colonie albanaises se réunissaient à la théquéer
des derviches Albanais au Caire. Entre 1886- 1956 les prieurs
derviches diffusaient sur toutes les régions albanaises de livres qui
étaient édités au Caire. Cette diffusion prit de l’envergure surtout lors
de l’occupation fasciste de V Albanie en 1939 et la fermeture de 1’
Ambassade Royale au Caire au moment ou Baba Siri organisa les
manifestations contre l’envahissement et mit en disposition la Thé-
quée pour tous les Albanais.
Cependant, suite à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale et le
début de la Guerre Froide en 1946, le roi Ahmet Zogu, de Londres
vint s’installa au Caire. Il fut reçu comme roi et l’Ambassade Royale
Albanaise fut de nouveau ouverte, vue que la République Populaire
Albanaise n’était pas reconnue par l’Egypte. Suite à l’arrivée du Roi
Zog I et l’établissement du Conseil Royal au Caire, beaucoup d’Alb-
anais de l’élite militaire, politique et culturelle s’installèrent en
Egypte. Durant les années de séjour entre 1946-1955, le roi Zog fut
engagé sur le salut des émigrants Albanais des camps d’Italie et leur
installation dans les pays du Proche Orient, comme l’Egypte, la
Jordanie, la Syrie et le Liban ainsi que la formation commune d’une
opposition pour renverser le régime communiste en Albanie avec
l’aide des alliés telles que les Etats Unis et la Grande Bretagne.
En effet, des centaines d’émigrants des camps italiens étaient
installés en Egypte et en Syrie durant les années 1947-1948, mais
après la Guerre arabo-israélienne de 1948, le roi Zog s’engagea à ce
que ces émigrants s’orientent plutôt vers les Etats Unis et le Canada.
En 1949 le roi forma le comité politique dit L’Albanie Libre à la
place d’un Gouvernement en Exil avec en tête Mit-hat Frasheri. A
cette époque, en 1951, le roi constata que le destin de F Albanie serait
lié à l’occident et il décida de passer aux Etats Unis.
Le coup d’état militaire du 23 juillet 1952 en Egypte fut pour la dyna-
160
Muhamed Mufaku
stie albanaise, pour le roi Zog et même pour la colonie albanaise un
vrai chaos. Suite à une propagande contre les deux dynasties alba-
naises, en 1963 suivi la Proclamation de la République et la fermeture
de l’Ambassade Royale Albanaise au Caire, tandis que la théchée des
derviches était victime de cette nouvelle situation, c’est pour quoi elle
fut fermée en 1956. Dans de telles circonstances, nombreux Albanais
étaient contraints de s’éloigner de l’Egypte vers les Etats Unis, le
Canada, la France, et autres pays. Le nombre des Albanais fut
diminuée d’une façon drastique jusqu’en 1970 du XX ième siècle.
Après cette date il ne restait au Caire que quelques familles qui
gardent le souvenir d’une histoire glorieuse des Albanais dans ce pays
du Proche Orient.
BURIMET DHE LITERATURA
A. Arkivat
Arkivi i qeverise egjiptiane-Abidin, dosje Abhath e Maije turki.
Ministria e vakefeve te Egjiptit-fondi i vakufnameve
Arkivi i Zyres se kryemyftise, Fondi i fetfave, Kajro.
B. Dokumente te botuara
Akademia e Shkencave e RPS te Shqiperise, Kryengritjet popullore ne
vitet 30 te shekullit XIX- Dokumente osmane, pergatitur per botim
nga Petrika Thengjilli, Tirane (Instituti i Historise) 1978.
Alfabeti i gjuhes shqipe dhe Kongresi i Manastirit- Studime, materiale
e dokumente, Tirane 1972.
Mendimi politik e shoqeror i Rilindjes kombetare shqiptare I-II,
Tirane 1971.
Al-Mahfuzat al-malakija al-masrija (Arkivi mbreteror egjiptian), vol.
1, Bejrut 1929.
Dosja sekrete e UDB-se, Emigracioni shqiptar 1944-1955. Prishtine
(Koha) 2004.
Osmanli Beigelerinde Suriye, Istanbul (IRCICA) 2013.
Statuti i Bashkesise shqiptare ne Egjipt, e themeluar mg 1929,
Etablissmement “Phacos”, Kajro p.d.
162
Muhamed Mufaku
C. Kronika të kohës
Abdulrahman al-Xhabarti, ‘Axhaib al-athar fi al-taraxhim wa al-ahbar
(Gjurmët e çuditshme në biografitë dhe ngjaijet), Bejrut 1997, vol. 1.
Ahmad Xhalabi Abdulgani, Awdah al-isharat fi man tawala Masr al-
Kahira min al-wuzara wa al-bashat (Të dhënat e çarta për valinjtë
e Kajros), Kajro 1977.
Al-Hamla al-faransija ala Misr fi daw mahtut ‘uthmani: mahtut
“Zjaname” li Drarandli (Ekspedita franceze në Egjipt në dritën e
një dorëshkrimi: dorëshkrimi i Dardanlisë), studim e përkthimi
Xhemal said Abdulgani, Kajro 1999.
Amin Sami, Takwim al-Nil (Kronika e Nilit), vol. 2. Kajro 1928.
Jusuf Ibn Tigri Burdi, al-Nuxhum al-zahira fi muluk Misr al-kahira
(Yjet e ndritshëm në historinë e mbretërve të Egjiptit), Bejrut
1992, vol. 16.
Kutubuldin al-Hanafi, al-‘Ilam bi a’iam bajt allah al-haram fi tarih
Makka al-musharaffa (Të dhëna për figura të njohura në historinë
e Mekës së shenjtë), Meka 1950.
Muhammad Ibn Abdulrrahman al-Sahawi, Al-Daw’ al-lami' fi ahl al-
kam al-tasi'(Drita e ndritshme për figurât e shek.IX), Bejrut p.d.,
vol. 3.
Muhammad Ibn Ijas al-Hanafi, Badai' al-zuhur fi wakai' al-duhur
(Lulet e bukura në ngjarjet e kohërave), Kajro 1984, vol. 5.
Ç. Kujtime
Ahmad Shafik, Mudhakkarati fi nisf kam (Kujtimet e mia për gjysmë
shekulli), vol. 2, pjesa 2, Kajro 1936.
Eqrem Bej Vlora, Kujtimet, vol. 2, Tiranë (Shtëpia e librit) 2001.
Ismail Qemal Vllora, Kujtimet, përktheu reshad Agaj, Toronto 1968.
Muhammad Ahmad Fargali pasha, 'Ishtu hajati bain ha'ula, (Kam
jetuar në mesin e këtyre), Kajro 1984.
Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX
163
D. Burime historike e letrare
Ali Pasha Mubarak, Al-Hutat al-tawfikijwa mudinuha wa biladuha al-
kadima wa al-shahira (Planet e reja të Kajros dhe të qyteteve dhe
vendeve të vjetra e të njohura), a al-xhadida li Misra 1-Kahira, vol.
5, Kajro 1887.
Evlija Xhalabi,Sijahetname Misr (Udhëpërshkrimi i Egjiptit), Kajro
2009.
Thimi Mitko, “Bleta shqiptare”. Tiranë (Institut i Kulturës Popullore)
1981.
Zaki Fehmi, Safwat al-’asr fi tarih wa rusum mashahir rixhal al-asr
(Pasqyra e kohës me historinë e fotografïtë e figurave të kohës),
Kajro 1926
E. Literatura
A. Xhuvani, Jeta e Mehmet Aliut Pashës së Misirit, Tiranë 1921.
Abdulrahman Zaki, al-Xhajsh al-masri fi ‘ahd Muhammad ‘Ali al-
kabir (Ushtria egjiptiane në kohën e te madhit Mehmet Aliu),
Kajro 1939.
Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot, Egypt in the Reign of Muhammad Ali,
Cambridge (Cambridge University Press) 1984
Ahmad Sirri Dede Baba, al-Risala al-ahmadija fi tarih al-tarika al-
baktashija (Libri i Ahmetit mbi historinë e tarikatit bektashian),
botimi 4, Kajro 1959.
Amani ‘Uwais Amin Salih, Munsha’at al-amir Sulejman Aga al-
silhadar (Monumentet e princit Sulejman Agë Silhadarit) temë e
magjistraturës, Fakulteti i arkitekturës, Universiteti i Kajros 1995.
B. J. Fischer, Mbreti Zog dhe përpjekja për stabilitet në Shqipëri,
përktheu Krenar Hajdëri, Tiranë (Çabej) 1996,
B. Lewis, "Devshirme”, The Encyclopaedia of Islam, vol. 2, Leiden
1983.
Baba Rexhebi, Misticizma islame dhe bektashizmi, New York 1970.
164
Miihamed Mufaku
Bedrush Shehu, ’’Shqiptaret dhe 9éshtja lindore né vitet 30 té shekullit
XIX”, Kosova 3, Prishtiné 1990,
Bedrush Shehu, £eshtja shqiptare né vitet 30 té shekullit XIX,
Prishtiné (Instituti i Historisé) 1990.
Beqir Meta, ’’Emigracioni politik shqiptar pas Luftés II Botérore”,
Univers 2, Tirané 2002.
Blend Fevziu, Presidenti qé u bé mbret Ahmet Zogu, Tirané
(UETPRESS) 2014.
Butrus Abu Manneh, Studies on Islam and the Ottoman Empire in the
19th Century 1826-1876, Istanbul (ISIS) 2001.
D. Ayalon, al-Djabarti, The Encyclopaedia of Islam, vol. II, Leiden
(E. J. Brill) 1991.
David Ayalon, ’’The Historian al-Jabarti and his background”, Bulletin
of the Scholl of Oriental and African School XXII, London 1960
David Ayalon, The Namluk Miltary Society, Variorum Reprints 1979.
Dirasat wa wathaik hall al-difshirma (Studime e dokumente mbi
divshirmen), Irbid (Kudsija) 1991.
Donald Malcolm Reid, Cairo University and the Making of Moddem
Egypt, Cambridge (Cambridge University Press) 2002.
Dhikra al-batal al-fatih Ibrahim Pasha 1848-1948 (Né kujtim té heroit
Ibrahim pasha 1848-1948,Kajro 1948.
Dhimitér S. Shuteriqi, Gjurmé letrare, Tirané 9074.
Eqrem Zenelaj, Diplomacia e Ismail Kemal Bej Vlorés, rivalitetet e
brendshme né Shqipéri dhe rruga e Pavarésisé 1912-1913,
Prishtiné (Vatra) 2013.
F. De Jong, “Tha Takiya of ‘Abd Allah al-Maghawiri (Qayghusuz
Sultan) in Cairo”, Turcica XIII, 1981.
F. De Jong, Turuqs and Turuq-linked Institions inNinteenth Century
Egyp, Leiden 1978,
F. De Jong, “The Iconography of Bektashism- A surve of themes and
Nga historia e shqiptareve teEgjiptit gjate shekujve XV-XX
165
simbolist in clerical costums, liturgical objects and pictarial art”,
Manuscripts of the Middle East, vol.4, Leiden 1989.
Fadil Bayyat, al-Dawla al-‘uthmanija fi al-maxhal al-arabi (Perandoria
osmane ne hapesiren arabe), Beirut 2007.
Faruk Borova, Dinastia shqiptare qe sundoi Misirin 1805-1952, Tirane
(Gent Grafik) 2012.
Francis Trix, Udhetimi sofist i Baba Rexhebit, perktheu Nita Lleshi,
Prishtine (Koha) 2011.
G. Jang, Misr min ‘ahd al-mamalik ila nihajet hukum Isma’il al-kabir
(Egjipti prej periudhes mamluke deri ne fund te sundimit te
Ismailit), Kajro 1934.
Gazmend Shpuza, Kryengritja fshatare ne Shqiperine e mesme 1914-
1915, Tirane (Instituti i historise) 1986.
Georges Castellan, Histori e Ballkanit, perkthyen Arben Puto dhe
Luan Omari, Tirane (£abej) 1991.
Grup autoresh Historia e letersise shqipe, Prishtine 1975
Grup autoresh, Historia e popullit shqiptar, ribotimi i Prishtines, vol.
2, Prishtine 1969.
Grup autoresh, Historia e Shqiperise II, Tirane (Instituti historise)
1984.
Gwen Robyns, Geraldina e shqiptareve, biografi e autorizuar,
Perktheu Zhilda Dervishi, Tirane (UET) 2012.
Hary T. Norris, Islam in the Balkans: Religion and Society between
Europe and the Arab World, London (Hurst) 1993; Roberto
Morocco Della Rocco, Kombesia dhe feja ne Shqiperi, Tirane
(Elena Gjika) 1994; Rajwwantee Lakshman-Lepain, Shqiptaret
dhe mistiscizmi bektashian, Prishtine-Tirane (Dukagjini)1997;
Irene Melikoff, Hadji Bektach: un myth et ses avatars, London
(Brill) 1998 etj.
Hasan Kasim, al-Mazarat al-islamija wa al-athar al-arabija fi Misr wa
166
Muhamed Mufaku
al-Kahira al-Mu’izzija (Monumentet islame dhe arabe ne Egjipt
dhe ne Kajron e al-Mu’izzit), vol. VI, Kajro 1942.
Heath W.Lowry Ismail E. Erunsal, Remembering One’s Roots:
Mehmed Ali Pasha of Egypt’s Link to the Mecedonia Town of
Kavala-Architectural Monuments, Inscriptions Documents,
Instanbull (Bah^esehir University Press) 2011.
Henery Laurens, L’ Expedition d’ Egypte 1798-1901, botimi arab,
Kajro 1995.
Hysen Selamani, Nga notimet e Zogut I Mbretit te shqiptareve, Tirane
2008.
Hysni Myzyri (redaktor), Historia e Shqiperise dhe e shqiptareve,
Prizren 2001.
Ismet Drmaku, “£eshtja e autoqefalise kishtare shqiptare gjate
Rilindjes Kombetare Shqiptare”, Vjetari XII.XIII, Prishtine 1981.
J. K. Birge, The Bektashi Order of Derwishes, London 1937,
Jack A. Crabbs, Writing of History in Nineteenth- Century Egypt: A
Study in National Transformation, Wayne State University 1984.
Jane Hathway, The Political of Households in Ottoman Egypt,
Cambridge (Cambridge University Press) 1997.
Jorgo Bulo, Magjia dhe magjistaret e fjales, Tirane (Dituria) 1998.
Junan Lebib Rizek , Fuad al-awwal:alma'lum wa al-maxh-hul) Fuad I:
e njohura dhe e panjohura”, Kajro 2005.
Khaled Fahmy, All the Pasha’s Men: Mehmed Ali, His Army, and His
Making of Modem Egypt, Cambridge 1997.
Khaled Fahmy, Mehmed Ali: From Ottoman Governor to Ruler of
Egypt, Oxford (Oneworld Publication) 2009.
Kutubuldin al-Hanafi, al-‘Ilam bi a’lam bajt allah al-haram fi tarih
Makka al-musharaffa (Te dhena per figura te njohura ne historine
e Mekes se shenjte), Meka 1950.
L. Mile, “Mbi levizjen nacionalflirimtare gjate sundimit turk”,
Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX
167
Studime historike 1, Tiranë 1965.
Latifa Ahmat Salem, Misr fi al-harb al-'alamija al-aula 1914-1918
(Egjipti në Luftën e Parë Botërore 1914-1918), Kajro.
Latifa Muhammad al-Sajjid, Faruk wa sukut al-Malakija fi Misr 1936-
1952 (Faruku dhe rënia e Mbretërisë në Egjipt 1936-1952), Kajro
1989.
Locki, Tarih al-aktar al-arabija al-hadith (Historia e re e vendeve
arabe), Mosko 1971.
M. Canard, “Dhul-Kadr”, The Encyclopaedia of Islam, vol. 2, Leiden
1983.
Mahmud Hysa, Andón Zako Çajupi — Jeta dhe vepra, Prishtinë 1983.
Memli Krasniqi, Shoqëria biblike britanike për të huaj dhe Bekta-
shizmi 18014-1897, Prishtinë (Instituti albanologjik) 2013.
Metin Izeti, Tarikati Bektashian, Tetovë 2001.
Muhamed Mufaku- Amauti, ’’ndërtimet e Muhamed Pashë Dukagjinit
dhe roli i tyre në zhvillimi e tregtisë se Halepit gjatë shek. XVI”,
Universi 2, Tiranë 2002.
Muhamed Mufaku, “Egjipti, qendra e shtypit shqiptar”, Rilindja
29.7.1979.
Muhamed Mufaku, “Shqiptarët e Egjiptit- Krijime dhe botime në
gjuhën shqipe”, Rilindja 30.7.1979.
Muhamed Mufaku, “Shqiptarët e Egjiptit- Shoqëritë shqiptare në
Egjipt”, Rilindja 31.7.1979.
Muhamed Mufaku, ’’Monumentet e Sinan Pashës në vendet arabe”
SKNLSH 31, Prishtinë 2013.
Muhamed Mufaku, Lidhjet letrare shqiptare-arabe, Tiranë 2009.
Muhamed Mufaku, Shqiptarët në botën arabe, Prishtinë (Rilindja)
1990.
Muhammad Abu al-‘Amajim, Athar al-Kahira al-islamija fi al-‘asr al-
‘othmani (Monumentet islame në Kajro gjatë periudhës osmane),
Stamboll 2003.
168
Muhamed Mufaku
Muhammad Dahman, Mu'xham al-alfaz al-tarihija fi al-'asr al-
mamluki, Dimashk 1990.
Muhammad Husamuddin Isma’il, Madinat al-Kahira min wilajat
Muhammad Ali ila Isma’il 1805-1879 (Qyteti i Kajros prej kohës
së Mehmet Aliut deri Ismail 1805-1879), Kajro 1999,
Muhammad Husein Shmasuddin, Ihn Tigri Burdi mu’arrih Misr fi al-
'asr al-mamluki (Ibn Tigri Burdi historian i Egjiptit në periudhën
mamluke), Bejrut 1992.
Muhammad Sabri, L’Empre egyptian sous Mohamed-Ali et la
question d’Orient 1811-1849, Paris 1930, botimi arab.
Muhammad Suhail Takkush, Tarih al-mamalik fi Misr wa Bilad al-
Sham 1250-1517 (Historia e mamlukëve në Egjipt dhe vendet e
Shamit 1250-1517), Bejrut 1999.
Muharrem Dezhgiu, Shqipëria nën pushtimin italian (1939-1943),
Tirane (Eneas) 2015.
Muhlef A. Al-Xhuburi, Imaret Dulgader fi al-sijasa al-mamlukija wa
al-‘uthmania (Pricipata Dhulkader në politikën mamluke dhe
osmane), Amman 2014.
Naim Frashëri, Vepra II, Prishtinë (Rilindja) 1978.
Nathalie Clayer, L’ Albanie-Pays de derviches: les orders mystiques
muslumans en Albanie, Berlin-Wisebaden (Otto Harrassowitz)
1990
Neil Rees, Mërgimi Mbretëror, përktheu Xhevat Lloshi, Tiranë 2010.
P. M. Holt, “Mamluks”, Encyclopaedia of Islam, vol. 4, Leiden 1983.
P. Thëngjilli, “Kryengritjet në Shqipëri në vitin 1833”, Studime
historike 4, Tiranë 1978.
Paul Walker, Exploring an Islamic Empire — Fatimid History and its
Sources, London (I. B. Tauris) 2002.
Peter Bartl, Shqipëria nga mesjeta deri sot, përktheu Shkumbin
Brestovci, Tiranë (Drita) 1999.
Nga historia e shqiptaréve te Egjiptit gjaté shekujve XV-XX
169
Petrika Théngjilli, Kryengritjet popullore kundérosmane né Shqipéri
né vitet 1833-1839, Tirané (Instituti i historise) 1981.
Princi trashégimtar me rréfeu per kryefamiljen” né revisten e ilustruar
javore “al-Musawwar”, Kajro 25.11.1949.
Qemal Morina, “Kreta - Vend strehimi per kryengritésit shqiptare”,
Rilindja (Prishtine) 26.05.1979.
Qemal Morina, “Q’ thoné egjiptianet per Mehmet Aliun?”, Rilindja
(Prishtine).
R. Tschudi, Bektashiyya, The Encyclopaedia of Islam, Leiden (E. J.
Brill) 1986.
Rexhep Ismajli, “Emri i shqiptaréve”, Gjuha shqipe 3, Prishtine 1985.
Rexhep Qosja, Prej tipologjisé deri te periodizimi, Prishtine 1979.
Robert Elsie, Historia e letérsisé shqiptare, Tirané-Pejé (Dukagjin)
S. Mann, Albanian Literature, London 1955.
Sajid ‘ashmawi,al-Junanijun fi Misr (Greket ne Egjipt 1805-1952),
Kajro 1997.
Salah Ahmad Hreidi, al-Xhalijat fi madinat al-iskandarija fi al-‘asr al-
‘uthmani (Pakicat etnike ne Aleksandri gjate periudhes osmane),
Kajro 2004.
Sami Frasheri, Vepra II, Prishtine (Rilindja) 1978.
Skender Rizaj, Kosova gjate shekujve XV, XVI dhe XVII, Prishtine
(Rilindja) 1982.
Stanford J. Shaw, The Finacial and Administrative Organization and
Development of Ottoman Egypt 1517-1798, Priceton 1962.
Stavro Skendi, Zgjimi kombetar shqiptar 1878-1912, perkthyer nga
Skender Luarasi-Nestor Nepravishta, Tirane (Phonik-Shtepia e
librit) p.d .
Stephen Humphreys, From Saladin to Mongols — The Ayyubids of
Damascus 1193-1260, London (Suny Press) 1977.
1997.
Bayeri
Staatsbit
Münc |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mūfākū, Muḥammad 1952- |
| author_GND | (DE-588)1054748411 |
| author_facet | Mūfākū, Muḥammad 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mūfākū, Muḥammad 1952- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043658567 |
| ctrlnum | (OCoLC)953420199 (DE-599)BVBBV043658567 |
| era | Geschichte 1400-1980 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1980 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043658567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230111</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160706s2016 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951615594</subfield><subfield code="9">978-9951-615-59-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953420199</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043658567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mūfākū, Muḥammad</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1054748411</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX</subfield><subfield code="b">= From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century</subfield><subfield code="c">Muhamed Mufaku</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="v">154</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Seksioni i Shkencave Shoqërore</subfield><subfield code="v">libri 51</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herrscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024600-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Herrscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024600-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">154</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748946</subfield><subfield code="9">154</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Seksioni i Shkencave Shoqërore</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">libri 51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011749547</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029071977</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV043658567 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-16T09:01:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951615594 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029071977 |
| oclc_num | 953420199 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 169 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |
| record_format | marc |
| series2 | Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta / Seksioni i Shkencave Shoqërore |
| spelling | Mūfākū, Muḥammad 1952- Verfasser (DE-588)1054748411 aut Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century Muhamed Mufaku From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century Prishtinë Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 2016 169 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 154 Botime të veçanta / Seksioni i Shkencave Shoqërore libri 51 Zusammenfassung in französischer Sprache Geschichte 1400-1980 gnd rswk-swf Herrscher (DE-588)4024600-0 gnd rswk-swf Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Ägypten (DE-588)4000556-2 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 s Herrscher (DE-588)4024600-0 s Geschichte 1400-1980 z DE-604 Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta 154 (DE-604)BV011748946 154 Seksioni i Shkencave Shoqërore Botime të veçanta libri 51 (DE-604)BV011749547 51 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mūfākū, Muḥammad 1952- Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century Herrscher (DE-588)4024600-0 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4024600-0 (DE-588)4025111-1 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4006804-3 |
| title | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |
| title_alt | From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |
| title_auth | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |
| title_exact_search | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |
| title_full | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century Muhamed Mufaku |
| title_fullStr | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century Muhamed Mufaku |
| title_full_unstemmed | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century Muhamed Mufaku |
| title_short | Nga historia e shqiptarëve të Egjiptit gjatë shekujve XV-XX |
| title_sort | nga historia e shqiptareve te egjiptit gjate shekujve xv xx from the history of the albanians of egypt during the xv xx century |
| title_sub | = From the history of the Albanians of Egypt during the XV-XX century |
| topic | Herrscher (DE-588)4024600-0 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Herrscher Historische Persönlichkeit Albaner Ägypten Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029071977&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011748946 (DE-604)BV011749547 |
| work_keys_str_mv | AT mufakumuhammad ngahistoriaeshqiptareveteegjiptitgjateshekujvexvxxfromthehistoryofthealbaniansofegyptduringthexvxxcentury AT mufakumuhammad fromthehistoryofthealbaniansofegyptduringthexvxxcentury |