Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë: = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Genève
Mërgimtarët nga Kosova
[1987]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 190 Seiten 1 Illustration, Faksimiles, Karten 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043601871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160615 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160614s1987 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)951739821 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043601871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Shatri, Xhafer |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë |b = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |c Xhafer Shatri |
| 246 | 1 | 1 | |a Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |
| 264 | 1 | |a Genève |b Mërgimtarët nga Kosova |c [1987] | |
| 300 | |a 190 Seiten |b 1 Illustration, Faksimiles, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Avec résumé en français : "Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë" | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Jugoslawien, Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Großserbische Bewegung |0 (DE-588)4158299-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo (Yougoslavie) |2 rero | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Großserbische Bewegung |0 (DE-588)4158299-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029016034 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176346134347776 |
|---|---|
| adam_text | L E N D A
Pjesa e pare Faqja
PARATHENIE 3
PLAFI I TEJDUKSHEM I MITEVE TE RREJSHME 3
BOSHATISJA E V1SEVE TE VERIUT 8
MITI I ST ARA SER BISE DHE POLITIKA
EKSPANSIONISTE SERBOMADHE 14
SHPERTHIMI I LUFTERAVE BALLKANIKE 23
KRIME E SHPERNGULJE 31
SHPERTHIMI I LUFTES SE PARE BOTERORE
DHE GJENDJA NE KOSOVE 39
RIPUSHTIMI I TOKAVE SHQIPTARE 41
KOLONIZIMI I KOSOVES 58
VAZHDIM I METEJME I POLITIKES ASGJESUESE 66
PERMBYLUE E PJESES SE PARE 72
Pjesa e dyte
SHPARTALLIMI I JUGOSLLAVISE 77
PKJ DHE CESHTJA E KOSOVES 79
LOJE ME VENDIMET QE VENDOSNIN PER
FATIN E NJE POPULLI 84
TERROR I SHPRENUAR MBI POPULLIN E KOSOVES 88
KORNIZA SHKENCORE E KR YENGRIT JES
SE DRENICES 91
KONSAKRIMI I PUSHTIMIT TE KOSOVES 102
VRASJE, PLACKITJE E BURGOSJE NE EMER
TE VELLAZERIM-BASHKIMIT 108
SHPERNGULJET NGA KOSOVA 118
BASTARDI NE ROLIN E MARTIRIT KOMBETAR 128
189
REDUKTIMI DHE ZGJERIMI I AUTONOMISE
130
TOKA E PASUR E POPULLIT TE VARFER 136
PAPUNESIA 141
MOSKUJDES TOTAL PER SHENDETIN E POPULLIT 143
PERPJEKJET E PUSHTUESVE PER T U PENGUAR
ARSIMIMi I SHQIPTAREVE 146
KRONIKA ME E RE E VEPRIMEVE TE
LEVIZJES SERBOMADHE (LSM) 150
PETICIONET DHE DEMONSTRATAT E
LEVIZJES SERBOMADHE 153
ROLI I KISHES ORTODOKSE SERBE (KOS) NE NGJALUEN
E SHOVINIZMIT SERBOMADH 159
PLENUMI I LEVIZJES SERBOMADHE 163
PERFUNDIMI 165
Rif SU ME 170
FUSNOTAT E PJESES SE PARE 178
FUSNOTAT E PJESES SE DYTE 182
190
Ubrin mund ta porositni ne kete ádrese:
Mergimtaret nga Kosova
Case Póstale 177
1211 Genève 8
ZVICER
Qmimi, pa sherbimet postare, eshte
10 frange zvicérane, ose kunderviera
ne monedba tjera. Sherbimet postare per Zvicer
jane 2 frange per nje ekzemplar te librit,
ndersa 5 frange per sbtetet e tjera.
! Bayerische
! Staatsbibi:r-the!c
i München
RÉSUMÉ DU LIVRE:
VISION GLOBALE DE LA POLITIQUE GRAND-SERBE AU KOSOVË
Avec les grandes manifestations albanaises de 1981, la question du
Kosovë prend une ampleur nouvelle sur la scène internationale. Ce territoire,
habité depuis toujours par des communautés albanaises, se trouve aujourdhui
sous domination yougoslave. Le pouvoir grand-serbe affirme que ce territoire
lui appartient, et tente de justifier son colonialisme par des pseudo-théories
historiques.
Nous allons tenter de démanteler ces thèses, afin qu apparaisse la
réalité telle qu elle a été vécue par le peuple albanais du Kosovë.
Les historiographes grand-serbes tentent de justifier leurs thèses par
deux arguments principaux:
Premièrement, ils affirment que la bataille du Kosovë (15. 6. 1389),
fut menée par le prince serbe Lazare. Les faits historiques attestent pourtant
qu il n y avait pas seulement l armée serbe qui luttait contre les Turcs, mais
également l armée croate, roumaine, hongroise, tchèque et albanaise... Preuve
en est qu une des armées albanaises, forte de 50.000 hommes, était guidée
par le prince albanais de Shkodër Gjergj Balsha. Selon les preuves scientifi-
ques et historiques de l époque, il ressort que lors de cette bataille du Kosovë,
le Sultan turc Murat l fut abattu par Milosh Obiliç, combattant d origine alba-
naise... Ce n est donc pas parce que la coalition des armées balkaniques fut
prétendÛment dirigée par un prince serbe que le lieu de la bataille était
Slave!
Deuxièmement, les cercles scientifiques chauvinistes serbes
prétendent qu il y eut, en 1690, migration massive des Serbes, sous la con-
duite de l archevêque serbe Arsenije Carnojeviç . Donc, selon les historiens
serbo-montenégrins, 37.000 familles serbes auraient émigré vers le Nord pour
être remplacées au Kosovë par des Albanais descendant des montagnes du
Nord de l Albanie. Or, les faits historiques prouvent le contraire. La lutte du
général autrichien Pikolomin, contre les Ottomans, fut soutenue par les peu-
ples balkaniques déjà en l année 1689. Au côté de ce général autrichien se
trouvait l Evêque albanais de Shkup Pjetër Bogdani, avec plus de 8.000 com-
battants. Les Albanais participèrent donc activement à la lutte. Lors des com-
bats opposant les Autrichiens et les Ottomans, le brave archevêque serbe
Carnojeviç se cacha au Monténégro. Puis il se rendit au Kosovë pour y pren-
dre le trésor du Patriarcat de Pejë... Après la défaite autrichienne, une partie
de la population du Kosovë dut s enfuir vers le Nord, sous la conduite de
171
l évêque catholique albanais Toma Raspari. A cette époque, environ 10.000
personnes (Serbes, Albanais etc.) furent expulsées du Kosovë. Les Albanais re-
présentaient alors 70% de la population...
*
* *
Suite à la Crise d Orient (1875-1878) et des victoires de la Russie
contre la Turquie, les Etats slaves aggrandirent leurs territoires. Le sandjak
(département) de Nish était pourtant habité par des Albanais, et comptait
plus de 2.000 foyers. La ville de Pirot comptait 800 familles albanaises, Le-
skoc, 1.000 habitations, Prokupje, 2.505 maisons, Kurshumlia, 1.956 personnes
et la région de Vranjë, plus de 25.000 habitants... Juste avant le Congrès de
Berlin, l armée serbe envahit ces régions, massacrant et terrorisant la popula-
tion civile albanaise. Le roi serbe Milan voulait une Serbie ethniquement pro-
pre ... Selon les sources anglaises, 100.000 personnes furent expulsées du wi-
layet du Kosovë, et 200.000 personnes furent chassées du wilayat de Mana-
stir. Dans ces régions, bien que la population albanaise fut numériquement
dominante, elle fut brutalement expulsée ou éliminée. Les décisions du Con-
grès de Berlin permirent à la Serbie et au Monténégro de doubler leurs ter-
ritoires, au détriment des terres albanaises.
L albanologue J. G. von Han détermina, en 1847, les frontières alba-
naises suivantes: au nord de Tivar jusqu à Arte, Prevezë; la rive nord du Lac
de Shkodër jusqu à Nish. Han choisit la Morava comme frontière entre les
ethnies Serbes et Albanaises. D après ses études, les Albanais représentaient la
majorité de la population au Kosovë, le long du Vardar et à Shkup. D après la
carte de Kettler et Kiepert (Berlin 1876), la délimitation des territoires alba-
nais comprenait: Au Nord, Novi Pazâr-Leskoc. A l Est: Leskoc-Kumanovë—
Shkup-Veles. A l Ouest: de Novi-Pazar-Guci jusqu à la côte la plus éloignée
du Lac de Shkodër.
LES GUERRES BALKANIQUES
Au début du XXème siècle, les Albanais se soulevèrent contre l Empi-
re Ottoman. Les consuls serbes et russes stationnés à Prishtinë et à Shkup
utilisèrent la population serbe comme cinquième colonne pour informer les
pachas turcs des mouvements des maquisards albanais. Les Monténégrins et
Serbes cherchaient ainsi à affaiblir la domination ottomane au Kosovë, avec
le but d annexer cette région par la suite. La guerre entre les Albanais et les
Turcs facilita la réalisation des ambitions hégémoniques des Serbes et des
Monténégrins. Ceux-ci rêvaient depuis toujours de s emparer de la région du
Kosovë.
Dans le courant de l été 1912, le peuple albanais se souleva une nou-
velle fois contre l Empire Ottoman. Le but était de réunir les 4 wilayets Alba-
nais de Janina, Shkodër, Manastir et de Kosovë pour obtenir l autonomie ad
172
J
ministrative et politique de la région. La Turquie, toujours aussi sourde, ferma
à nouveau l oreille aux revendications albanaises.
Les Albanais s emparèrent alors du centre administratif et stratégique
turc aux Balkans, situé à Shkup, et le libérèrent (12 .8. 1912).
Les Etats Balkaniques (la Bulgarie, la Grèce, la Serbie et le Monténé-
gro) se liguèrent pour empêcher l Empire Ottoman d accorder leurs droits lé-
gitimes aux Albanais. La longue lutte de peuple albanais avait affaibli le pou-
voir ottoman. Les états Balkaniques en profitèrent pour déclarer la guerre à
la Turquie, les 8, 17 et 18 octobre 1912. Ainsi, les armées balkaniques occu-
pèrent le territoire que les Albanais venaient de libérer des occupants turcs...
Malgré cette nouvelle occupation de la région, les patriotes albanais réussi-
rent à proclamer l Indépendance de l’Albanie, le 28. 11. 1912 à Vlorë.
La Conférence des Ambassadeurs de Londres, tenue en 1912-13, di-
visa dramatiquement le territoire albanais. Cette décision tragique fut prise
principalement à cause de l influence de la Russie tsariste. De 70.000 km2,
sous l occupation ottomane, le territoire albanais fut réduit à 28.000 km2. La
Bulgarie accrut, à partir du défunt territoire, son propre territoire de 29% et
sa propre population de 3%; la Grèce a agrandi son territoire de 68% et sa
population de 67%; la Serbie, son territoire de 82% et sa population de 33%; le
Monténégro, son territoire de 62% et sa population de 100% (il y avait
240.000 habitants dont 180.000 Albanais). Ce sont la Serbie et le Monténégro
qui se sont octroyé le Kosovë. Ces territoires occupés étaient composés de
79,1% d Albanais.
Les armées monténégrines et serbes commirent de multiples
exactions contre les populations autochtones. Une commission d enquête de
l Institut Carnegie à New-York rapporta les faits suivants: - villages entiers
brûlés - tueries massives de la population non-armée - viols sauvages des
femmes - pillage des biens des familles - vols divers (récoltes de blé, bétail,
etc...). Il s agissait pour les occupants de changer la physionomie ethnique des
régions préalablement habitées par les Albanais.
En deux ans, l armée serbo-monténégrine convertit de force plus de
20.000 Albanais à la religion orthodoxe-russe. Etaient tués ceux qui refusaient
la conversion. Ceci provoqua un exode massif des Kosovars vers la Turquie et
l Albanie. Les Slaves se mirent alors à coloniser rapidement tout le Kosovë.
Plus de 130.000 Albanais furent ainsi éliminés pendant les guerres
Balkaniques.
L OCCUPATION DU KOSOVË PAR LES ROIS DE YOUGOSLAVIE
A la fin de la Première Guerre Mondiale, les troupes franco-serbes
trouvèrent, à leur entrée au Kosovë, les villes déjà libérées des troupes autri-
chiennes par les maquisards albanais. Ce ne sont donc pas en tant que libéra-
teurs, comme l affirment les livres d histoire officiels, mais réellement comme
173
occupants que ies soldats franco-serbes s installèrent au Kosovë.
Avec la signature du Traité de Saint-Germain-en-Laye, le 10 septem-
bre 1919, fut créé le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes. Les
grandes puissances confirmèrent ainsi leurs décisions inconscientes prises à
Londres en 1913 qui, rappellons-le, divisèrent l entité albanaise.
Le peuple albanais, affaibli par sa longue résistance contre l Empire
Ottoman, put difficilement résister contre la nouvelle occupation serbe. L ar-
mée restaura rapidement un pouvoir policier et répressif. Quelques chiffres à
titre d exemple: 11.928 Albanais furent assassinés et 6.619 maisons détruites
pendant les seuls mois de janvier et février 1919. Ceci à travers les huit
régions du Kosovë. Entre les années 1920 et 1921, 12.371 Albanais furent
massacrés et 22.110 emprisonnés. En outre, 6.050 maisons furent détruites et
10.526 foyers pillés. A cette époque débuta la colonisation slave. Le Gou-
vernement grand-serbe installa arbitrairement 35.000 familles slaves au Koso-
vë, sur une période de huit ans, jusqu à l année 1929.
Les yougoslaves prirent possession des maisons albanaises par la for-
ce. Les terres kosovares furent réquisitionnées. Les Shqiptars (comme s appe-
llent eux-même les Albanais), privés de leurs propriétés, furent obligés de ver-
ser un impôt sur des terres qui ne leur appartenaient plusl Cette politique a
contraint un grand nombre d Albanais à émigrer vers la Turquie et vers d aut-
res pays du monde. Plus que 400.000 Albanais furent ainsi expulsés et dépor-
tés entre les deux Guerres Mondiales.
En 1938, la Yougoslavie signa un accord avec la Turquie, prévoyant
l expuJsion d environ 40.000 familles albanaises vers les parties orientales de la
Turquie. Lors d un autre accord similaire, la Yougoslavie envisagea même le
partage de l Albanie avec I Italiei Le pouvoir grand-serbe espérait ainsi qu en
1944, plus de 6.000.000 d Albanais seraient expulsés vers les régions kurdes de
Turquie. Cette année-là se déroulait le soulèvement de la ville kurde de Der-
sim. Les Albanais auraient été livrés à la fureur des insurgés... Toutes ces
manoeuvres révèlent le plan de l ethnocide organisé contre le peuple Albanais.
Le fondateur de la Yougoslavie, Nicola Pashiç, avait prévu la serbi-
sation du Kosovë en vingt ans. Rien que pendant l hiver 1940-41, 5.000 Alba-
nais furent hospitalisés suite à des tortures sauvages. Plus de 3.000 autres
Albanais furent assassinés dans les prisons, sans autre procédure.
Lors du recensement de 1913, effectué par l armée serbe, on comp-
tait au Kosovë 833.863 Albanais. 26 ans plus tard, lors du recensement de
1939, il ne restait plus que 422.827 Albanais. La moitié de la population fut
donc déportée ou massacrée.
174
I
L OCCUPATION DU KOSOVË PAR
LA YOUGOSLAVIE DE TITO
Pendant le Deuxième Guerre Mondiale, lorsque l Allemagne et l Italie
attaquèrent la Yougoslavie, au lieu de défendre l intégrité territoriale, les Se-
rbes massacrèrent les soldats et la population civile albanaise.,.
Trois périodes sont à distinguer dans l histoire de la position du Parti
Communiste Yougoslave envers les Albanais du Kosovë.
Entre 1921 et 1923, à l instar de la bourgeoisie grand-serbe, le PC
Yougoslave n accorda aux Albanais aucun droit à la différence, è leur identité
spécifique.
Entre 1923 et 1928, le PC Yougoslave considérait son pays comme le
tombeau de la liberté des peuples. Il fit donc appel à ses membres pour une
solidarité avec les albanais en lutte pour l Albanie Unie.
Entre 1928 et 1933, le PC Yougoslave reconnut et s activa pour le
respect du droit à l autodétermination du peuple albanais. Mais après le
Plénum de Split (1935), il changea de stratégie pour préserver les frontières -
tracées par les grandes puissances à Versailles...
Lors de la Seconde Guerre Mondiale, l Allemagne et l Italie essayèrent
d utiliser les sentiments nationalistes des Albanais pour servir leurs propres
intérêts. Ils créèrent ainsi une Grande Albanie . Mais le peuple albanais ne -
fut pas dupe de cette politique démagogique.
Malgré la lutte des Albanais du Kosovë contre l occupation fasciste,
les combattants kosovars ne s engagèrent pas dans la Ligue Communiste You-
goslave. Celle-ci n avait pas déterminé clairement le sort qu elle réservait aux
Albanais du Kosovë.
Lors de la Conférence de Jajce en novembre 1943, le conseil anti-fa-
sciste de libération nationale yougoslave,l AVNOJ, n invita aucun représentant
du Kosovë. Les Kosovars avaient pourtant formé de nombreux groupes de
partisans oeuvrant pour la libération des peuples de Yougoslavie.
En réponse, les dirigeants du Kosovë se réunirent le 31 décembre
1943 et les 1 et 2 janvier 1944 à Bujan, et établirent les bases de la Confére-
nce Fondatrice du Conseil de Libération Nationale du Kosovë et du Rrafsh de
Dugagjin. A cette Conférence décisive participèrent 49 délégués des diverses
provinces. Parmi eux figurèrent, conformément à la structure nationale, 6
Serbo-monténégrins. Un représentant de la Grande-Bretagne participait com-
me observateur à cette conférence historique. Celle-ci affirma ouvertement
le droit à l autodétermination du peuple albanais en Yougoslavie:
Le Kosovë et le Rrafsh (Plateau) de Dukagjin, est une région habi-
tée en majeure partie par le peuple albanais. Aujourd hui comme toujours, elle
souhaite s unir à l Albanie. Aussi estimons-nous de notre devoir de montrer au
peuple albanais la juste voie à suivre pour réaliser ses aspirations. La voie
principale pour l unité du peuple albanais du Kosovë et du Rrafsh de Dukagjin
175
avec l Albanie est donc actuellement celle de la lutte commune avec les aut-
res peuples de Yougoslavie contre l occupant nazi sanguinaire et ses suppôts.
II s agit de la seule voie pour conquérir la liberté, grâce à laquelle tous les
peuples, partant, le peuple albanais, seront mise en mesure de décider de leur
sort en exerçant son droit à l autodétermination, jusqu à la sécession.
Suite à cette résolution, les dirigeants yougoslaves réagirent violem-
ment. En novembre 1944, des divisions serbo-monténégrines et macédoniennes
envahirent le Kosovë. Malgré la présence de 53.000 soldats Kosovars... De ces
derniers, des dizaines de milliers furent contraints à partir au nord de la You-
goslavie. Plus de 5.000 soldats albanais furent fusillés à Tivar, 500 Kosovars
furent tués à Vershac. La population albanaise n étant plus protégée par son
armée, elle subit la répression et la terreur des divisions yougoslaves. Le 23
janvier 1945 éclata le soulèvement de Dréniça, révolte des soldats albanais
refusant d être déplacés au nord de la Yougoslavie. Participèrent à cette
rébellion plus de 10.000 combattants albanais. Les dirigeants yougoslaves
proclamèrent alors l Etat de Guerre au Kosovë. D après des sources vérifiées,
environ 47.300 Albanais furent fusillés pendant les années 1944 et 1945.
Le 18 février 1945, lors de la Conférence du Comité Central des
Ligues Communistes Yougoslaves, il fut décidé d annexer le Kosovë, bafouant
ainsi le droit à l autodétermination des Albanais. Lors d une réunion de l’Asse-
mblée anti-fasciste de Serbie, en avril 45, un Serbo-monténégrin, du nom de
Dushan Mugosha, émit le voeu que le Kosovë soit rattaché à la République de
Serbie.
Le Kosovë fut donc démantelé, surtout au profit de la Serbie, mais
également à celui du Monténégro et de la Macédoine. Ce qui prouve que
l étendue géographique du Kosovë ne se limite pas aux frontières de la provin-
ce dite autonome . Le terme Kosovë a donc toujours englobé l ensemble des
terres albanaises occupées par les yougoslaves.
Tout de suite après cet écartèlement commença la colonisation ser-
be. Les Albanais furent contraints de construire les maisons des nouvaux co-
lons.
Parallèlement à la réquisition générale des biens des Albanais, survint
une grande famine. Malgré ces circonstances dramatiques, les hommes qui
refusèrent le pillage de leur maison furent emprisonnés et torturés.
Après le recensement de la population, au début des années 1950, de
nombreux albanais furent forcés de se déclarer turcs. D après le recensement
de 1948, 97.954 habitants turcs furent dénombrés. Mais en 1953, les autorités
gonflèrent ces effectifs, qui atteignirent ainsi le chiffre de 259.535 personnes!
Le pouvoir grand-serbe utilisa ces chiffres pour fermer les écoles albanaises
et ouvrir des écoles turques... Dès 1953, le régime yougoslave signa un nou-
veau traité avec la Turquie, pour mettre en oeuvre l accord de 1938, dont la
finalité - l’expulsion des Albanais vers la Turquie - avait été partiellement
176
empêchée par la guerre.
Prétextant un ratissage de la région à la recherche d’armes, le pou-
voir se livra pendant l’hiver 1955-56, à une politique extrêmement répressive.
Le gouvernement tortura, d’après les sources mêmes du régime, 30.000 Alba-
nais. La population locale dénombra, pour sa part, plus de 100.000 victimes de
la répression. D après les statistiques officielles, 130 personnes furent tuées,
mais en réalité, plus de 1*000 Kosovars furent assassinés. Ceci en grande par-
tie à cause de l interdiction faite aux hôpitaux d accueillir les blessés et les
torturés.
A la suite de ces exactions, 500.000 Albanais furent expulsés vers la
Turquie sous le régime soi-disant socialiste de la Yougoslavie. Rien qu en l an-
née 1957, 57.000 de ces Albanais durent s exiler. L exode forcé continua jus-
qu en 1966, date de la chute de Rankovitch, chef notoire de la police secrète.
En 1968, eurent lieu de grandes manifestations kosovares. Elles furent
réprimées par la violence. Il y eut des morts. Les Albanais obtinrent quelques
améliorations. Mais le pouvoir yougoslave n accorda toujours pas aux Albanais
ni le droit à l’autodétermination, ni le droit à une République du Kosovë...
Aux problèmes politiques s ajoutèrent l exploitation économique de la
province. A cause de la colonisation serbe, le Kosovë, une région pourtant
riche en potentialités industrielles et agricoles, est actuellement une des régi-
ons les plus pauvres d Europe. Le taux de mortalité infantile peut atteindre
250 pour 1000 dans certaines régions. Après la Deuxième Guerre, le Kosovë
rejoignit le niveau de développement des autres régions du Sud de la Yougo-
slavie. Mais en 1979, le revenu par tête d habitant du Kosovë n était que de $
790. La moyenne yougoslave était alors de $ 2.635. La Slovénie atteignait le
chiffre de $ 5.315 par habitant.
Le chomâge demeure très élevé au Kosovë. Sur une population active
de 1.000.000 de personnes, on compte 600.000 chômeurs.
LA PERIODE RECENTE DEPUIS LES EVENEMENTS DE 1981
C est pourquoi, au printemps 1981, le peuple albanais manifesta avec
détermination sa colère, et revendiqua l égalité avec les autres nations en
Yougoslavie. Les Albanais réclamaient la reconnaissance de la République du
Kosovë au sein de la Fédération Yougoslave. Mais le gouvernement écrasa
l insurrection avec des tanks et des avions de guerre...
Selon des sources internes du gouvernement, les manifestants -
auraient eu 48 morts. Mais ce chiffre semble sous-estimé. Selon les journaux
allemands, il y aurait eu 350 morts. Depuis cette époque très mouvementée
du Kosovë, le gouvernement instaura un climat policier répressif. Entre 1981
et 1986, selon les sources officielles 5000 Albanais furent arrêtés et empri-
sonnés. Les peines purgées s échelonnent de 1 à 15 années de prison. En 1987,
on estime à 7.000 le nombre de prisonniers politiques au Kosovë.
177
En plus des dizaines de soldats albanais sont tués chaque année par
la police secrète militaire. L état-major invente des suicides . Des centaines
d hommes et des femmes sont jugés chaque année par des tribunaux civils et
militaires.
Des Serbes, organisés par le régime Grand-Serbe, manifestent ces jo-
urs à Belgrade et au Kosovë se plaignant de soi-disant sévices de la part de
la population albanaise. 11 ne s agit que de nouveaux prétextes pour tenter de
justifier leur présence policière et militaire dans la province. Le but des dé-
monstrations de ces chevaliers d Apocalypse est d irriter la population alba-
naise, afin qu elle soit une nouvelle fois réprimée. Avec ce climat répressif, le
gouvernement étouffe encore plus le statut d autonomie; ceci exacerbe gra-
vement les tensions intercommunautaires.
La grande majorité des Serbes et des Monténégrins dispose d un em-
ploi, preuve s il en faut, que les populations slaves ne sont pas si mal loties...
Des chiffres révélateurs: 1 Monténégrin sur 2 possède un emploi, 1 Serbe sur
4, 1 Albanais sur 17-~
Les Serbes et les Monténégrins représentent seulement 15 % de la po-
pulation du Kosovë. Pourtant, ils jouissent de 51 % des appartements d’Etat et
de 74 % des maisons destinées aux vacances et aux loisirs.
Les atteintes à la culture albanaise dans l’enseignement, sur les lieux
de travail, à travers l interdiction du folklore, avec la destruction des tradi-
tions architecturales, par la démolition des murs protégeant les familles alba-
naises, ne continueront pas longtemps. Aucun crime ne reste impuni.
Mais un des événements les plus dramatiques de la répression actuel-
le sont les rafles et inquisitions qui brisent la vie de milliers d élèves, d étudi-
ants, d’intellectuels et d ouvriers que le régime persécute pour délit d opinion
La méthode utilisée par le gouvernement yougoslave pour régler la
question du Kosovë est donc irresponsable et provocatrice. Elle accroît et
aggrave la violence. A moins d un changement radical de direction, le gouver-
nement mènera le pays à la guerre civile.
Il n’y a que deux solutions pour régler le problème du Kosovë:
1) La création d une République du Kosovë, englobant tous les Alba-
nais et toutes leurs terres en Yougoslavie. (Le Monténégro et la Macédoine,
dont les populations réunies sont moins nombreuses que la population alba-
naise, jouissent chacun d une république.)
2) Le peuple Albanais doit pouvoir décider en toute liberté de son
destin, sans aucune ingérence étrangère, quelle qu elle soit, pour pouvoir
exercer son droit à une authentique Autodétermination.
178
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Shatri, Xhafer |
| author_facet | Shatri, Xhafer |
| author_role | aut |
| author_sort | Shatri, Xhafer |
| author_variant | x s xs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043601871 |
| ctrlnum | (OCoLC)951739821 (DE-599)BVBBV043601871 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02481nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043601871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160615 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160614s1987 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951739821</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043601871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shatri, Xhafer</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë</subfield><subfield code="b">= Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë</subfield><subfield code="c">Xhafer Shatri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Mërgimtarët nga Kosova</subfield><subfield code="c">[1987]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Illustration, Faksimiles, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Avec résumé en français : "Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë"</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jugoslawien, Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Großserbische Bewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158299-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo (Yougoslavie)</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Großserbische Bewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158299-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029016034</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (Yougoslavie) rero Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd Serbien (DE-588)4054598-2 gnd |
| geographic_facet | Kosovo (Yougoslavie) Kosovo Serbien |
| id | DE-604.BV043601871 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:30:43Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029016034 |
| oclc_num | 951739821 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 190 Seiten 1 Illustration, Faksimiles, Karten 21 cm |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Mërgimtarët nga Kosova |
| record_format | marc |
| spelling | Shatri, Xhafer Verfasser aut Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë Xhafer Shatri Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë Genève Mërgimtarët nga Kosova [1987] 190 Seiten 1 Illustration, Faksimiles, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Avec résumé en français : "Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë" Geschichte gnd rswk-swf Jugoslawien, Geschichte Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd rswk-swf Großserbische Bewegung (DE-588)4158299-8 gnd rswk-swf Kosovo (Yougoslavie) rero Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 g Großserbische Bewegung (DE-588)4158299-8 s Kosovo (DE-588)4032571-4 g Besetzung (DE-588)4006020-2 s Unterdrückung (DE-588)4257314-2 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Shatri, Xhafer Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë Jugoslawien, Geschichte Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Großserbische Bewegung (DE-588)4158299-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006020-2 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4257314-2 (DE-588)4158299-8 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4054598-2 |
| title | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |
| title_alt | Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |
| title_auth | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |
| title_exact_search | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |
| title_full | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë Xhafer Shatri |
| title_fullStr | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë Xhafer Shatri |
| title_full_unstemmed | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë Xhafer Shatri |
| title_short | Vështrim i përgjithshëm mbi politikën Serbomadhe në Kosovë |
| title_sort | veshtrim i pergjithshem mbi politiken serbomadhe ne kosove vision globale de la politique grand serbe au kosove |
| title_sub | = Vision globale de la politique grand-serbe au Kosovë |
| topic | Jugoslawien, Geschichte Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Großserbische Bewegung (DE-588)4158299-8 gnd |
| topic_facet | Jugoslawien, Geschichte Besetzung Albaner Unterdrückung Großserbische Bewegung Kosovo (Yougoslavie) Kosovo Serbien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029016034&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shatrixhafer veshtrimipergjithshemmbipolitikenserbomadhenekosovevisionglobaledelapolitiquegrandserbeaukosove AT shatrixhafer visionglobaledelapolitiquegrandserbeaukosove |