Hirtengedichte: lateinisch - deutsch
In Vergils Bucolica, einer Sammlung von zehn Gedichten in Hexametern, singen Hirten über das Singen und über die Liebe und nehmen dabei auch Bezug auf die römischen Bürgerkriege. Die ebenfalls hexametrischen Georgica geben sich als systematisches Lehrbuch für den Bauern, sind aber zwischen den Zeile...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2016]
|
| Series: | Sammlung Tusculum
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-188 DE-473 DE-20 DE-29 DE-739 DE-634 Volltext |
| Summary: | In Vergils Bucolica, einer Sammlung von zehn Gedichten in Hexametern, singen Hirten über das Singen und über die Liebe und nehmen dabei auch Bezug auf die römischen Bürgerkriege. Die ebenfalls hexametrischen Georgica geben sich als systematisches Lehrbuch für den Bauern, sind aber zwischen den Zeilen als Fürstenspiegel für Augustus zu lesen. Niklas Holzberg hat beide Werke metrisch in modernes Deutsch übertragen |
| Physical Description: | 1 Online-Resource (334 Seiten) |
| ISBN: | 9783110435955 9783110435771 |
| DOI: | 10.1515/9783110435955 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043598946 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220915 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 160614s2016 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783110435955 |c PDF |9 978-3-11-043595-5 | ||
| 020 | |a 9783110435771 |c EPUB |9 978-3-11-043577-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110435955 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783110435955 | ||
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)196069016 | ||
| 035 | |a (OCoLC)947084227 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043598946 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-858 |a DE-634 | ||
| 084 | |a FX 178300 |0 (DE-625)35113:11781 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 178302 |0 (DE-625)35113:11783 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 178350 |0 (DE-625)35114:11781 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 178352 |0 (DE-625)35114:11783 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |e Verfasser |0 (DE-588)118626574 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hirtengedichte |b lateinisch - deutsch |c Publius Vergilius Maro ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg |
| 249 | |a Landwirtschaft, Georgica | ||
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 1 Online-Resource (334 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sammlung Tusculum | |
| 520 | |a In Vergils Bucolica, einer Sammlung von zehn Gedichten in Hexametern, singen Hirten über das Singen und über die Liebe und nehmen dabei auch Bezug auf die römischen Bürgerkriege. Die ebenfalls hexametrischen Georgica geben sich als systematisches Lehrbuch für den Bauern, sind aber zwischen den Zeilen als Fürstenspiegel für Augustus zu lesen. Niklas Holzberg hat beide Werke metrisch in modernes Deutsch übertragen | ||
| 546 | |a In German | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Georgica |0 (DE-588)4249256-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Bucolica |0 (DE-588)4135940-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Hirtendichtung | |
| 650 | 4 | |a Lehrgedicht | |
| 650 | 4 | |a Vergil | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Bucolica |0 (DE-588)4135940-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Georgica |0 (DE-588)4249256-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Holzberg, Niklas |d 1946- |0 (DE-588)122698614 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)4135940-9 |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Bucolica |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)4249256-7 |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Georgica |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-044312-7 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DTO | ||
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029013159 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-12 |p ZDB-23-DTO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-188 |p ZDB-23-DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG_Kauf19 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-20 |p ZDB-23-DGG |q UBW_Paketkauf |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-29 |p ZDB-23-DTO |q UER_Serienkauf |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110435955 |l DE-634 |p ZDB-23-DTO |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824408271826452480 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Vergilius Maro, Publius v70-v19 |
| author2 | Holzberg, Niklas 1946- Holzberg, Niklas 1946- Vergilius Maro, Publius v70-v19 Vergilius Maro, Publius v70-v19 |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | n h nh n h nh m p v mp mpv m p v mp mpv |
| author_GND | (DE-588)118626574 (DE-588)122698614 (DE-588)4135940-9 (DE-588)4249256-7 |
| author_facet | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Holzberg, Niklas 1946- Holzberg, Niklas 1946- Vergilius Maro, Publius v70-v19 Vergilius Maro, Publius v70-v19 |
| author_role | aut |
| author_sort | Vergilius Maro, Publius v70-v19 |
| author_variant | m p v mp mpv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043598946 |
| classification_rvk | FX 178300 FX 178302 FX 178350 FX 178352 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DTO |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783110435955 (ZDB-23-DGG)196069016 (OCoLC)947084227 (DE-599)BVBBV043598946 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110435955 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043598946</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220915</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160614s2016 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110435955</subfield><subfield code="c">PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-043595-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110435771</subfield><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-043577-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783110435955</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)196069016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)947084227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043598946</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 178300</subfield><subfield code="0">(DE-625)35113:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 178302</subfield><subfield code="0">(DE-625)35113:11783</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 178350</subfield><subfield code="0">(DE-625)35114:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 178352</subfield><subfield code="0">(DE-625)35114:11783</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626574</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hirtengedichte</subfield><subfield code="b">lateinisch - deutsch</subfield><subfield code="c">Publius Vergilius Maro ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Landwirtschaft, Georgica</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Resource (334 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Tusculum</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Vergils Bucolica, einer Sammlung von zehn Gedichten in Hexametern, singen Hirten über das Singen und über die Liebe und nehmen dabei auch Bezug auf die römischen Bürgerkriege. Die ebenfalls hexametrischen Georgica geben sich als systematisches Lehrbuch für den Bauern, sind aber zwischen den Zeilen als Fürstenspiegel für Augustus zu lesen. Niklas Holzberg hat beide Werke metrisch in modernes Deutsch übertragen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Georgica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249256-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Bucolica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135940-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hirtendichtung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lehrgedicht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vergil</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Bucolica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135940-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Georgica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249256-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holzberg, Niklas</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122698614</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4135940-9</subfield><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Bucolica</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4249256-7</subfield><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Georgica</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-044312-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DTO</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029013159</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DTO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-188</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG_Kauf19</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBW_Paketkauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DTO</subfield><subfield code="q">UER_Serienkauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110435955</subfield><subfield code="l">DE-634</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DTO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043598946 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-18T15:08:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110435955 9783110435771 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029013159 |
| oclc_num | 947084227 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-20 DE-12 DE-858 DE-634 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-20 DE-12 DE-858 DE-634 |
| physical | 1 Online-Resource (334 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DTO gbd_dub ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG_Kauf19 ZDB-23-DGG UBW_Paketkauf ZDB-23-DTO UER_Serienkauf ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Sammlung Tusculum |
| spelling | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Verfasser (DE-588)118626574 aut Hirtengedichte lateinisch - deutsch Publius Vergilius Maro ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg Landwirtschaft, Georgica Berlin ; Boston De Gruyter [2016] © 2016 1 Online-Resource (334 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Sammlung Tusculum In Vergils Bucolica, einer Sammlung von zehn Gedichten in Hexametern, singen Hirten über das Singen und über die Liebe und nehmen dabei auch Bezug auf die römischen Bürgerkriege. Die ebenfalls hexametrischen Georgica geben sich als systematisches Lehrbuch für den Bauern, sind aber zwischen den Zeilen als Fürstenspiegel für Augustus zu lesen. Niklas Holzberg hat beide Werke metrisch in modernes Deutsch übertragen In German Vergilius Maro, Publius v70-v19 Georgica (DE-588)4249256-7 gnd rswk-swf Vergilius Maro, Publius v70-v19 Bucolica (DE-588)4135940-9 gnd rswk-swf Hirtendichtung Lehrgedicht Vergil Vergilius Maro, Publius v70-v19 Bucolica (DE-588)4135940-9 u Vergilius Maro, Publius v70-v19 Georgica (DE-588)4249256-7 u DE-604 Holzberg, Niklas 1946- (DE-588)122698614 edt trl (DE-588)4135940-9 Vergilius Maro, Publius v70-v19 Bucolica (DE-588)4249256-7 Vergilius Maro, Publius v70-v19 Georgica Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-044312-7 https://doi.org/10.1515/9783110435955 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Hirtengedichte lateinisch - deutsch Vergilius Maro, Publius v70-v19 Georgica (DE-588)4249256-7 gnd Vergilius Maro, Publius v70-v19 Bucolica (DE-588)4135940-9 gnd Hirtendichtung Lehrgedicht Vergil |
| subject_GND | (DE-588)4249256-7 (DE-588)4135940-9 |
| title | Hirtengedichte lateinisch - deutsch |
| title_alt | Bucolica Georgica |
| title_auth | Hirtengedichte lateinisch - deutsch |
| title_exact_search | Hirtengedichte lateinisch - deutsch |
| title_full | Hirtengedichte lateinisch - deutsch Publius Vergilius Maro ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg |
| title_fullStr | Hirtengedichte lateinisch - deutsch Publius Vergilius Maro ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg |
| title_full_unstemmed | Hirtengedichte lateinisch - deutsch Publius Vergilius Maro ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg |
| title_short | Hirtengedichte |
| title_sort | hirtengedichte lateinisch deutsch |
| title_sub | lateinisch - deutsch |
| topic | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Georgica (DE-588)4249256-7 gnd Vergilius Maro, Publius v70-v19 Bucolica (DE-588)4135940-9 gnd Hirtendichtung Lehrgedicht Vergil |
| topic_facet | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Georgica Vergilius Maro, Publius v70-v19 Bucolica Hirtendichtung Lehrgedicht Vergil |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110435955 |
| work_keys_str_mv | AT vergiliusmaropublius hirtengedichtelateinischdeutsch AT holzbergniklas hirtengedichtelateinischdeutsch |