Oameni prin vremuri: bucovineni în secolul XX 2
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Braşov
Editura Universităţii Transilvania din Braşov
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 450 Seiten |
| ISBN: | 9786061905959 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043584785 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160901 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160603s2015 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061905959 |9 978-606-19-0595-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951244952 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043584785 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M496 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ungurean, Ştefan |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)110256074X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oameni prin vremuri |b bucovineni în secolul XX |n 2 |c Ştefan Ungurean, Mircea Ivănoiu |
| 264 | 1 | |a Braşov |b Editura Universităţii Transilvania din Braşov |c 2015 | |
| 300 | |a 450 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ivănoiu, Mircea |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)1102560952 |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV043584780 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028999360 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812717069212319744 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS
loan ANDRONIC. 5
,,$¡ v-am spus §¡ repet íncá ideea cealaltá. Eu nu jtiu dacá au fost drepti sau nu, dar ni
s-a spus atunci, de catre cei mai mari, ordinea ín jcoalá, cá cine se prinde cu minciuni
sau cu furturi este eliminat din tóate jcolile nórmale din tara. Motivarea: un pedagog
nu poate sá aibá vicii pentru cá stricá generatii Tntregi.”
Vasile BUDUMAN.65
,,Am bátut la geam. Era mama, bátránicá, cá tata murise de vreo jase ani ji íncá cu o
sorá care. cu un trate. Avém un trate care o fost evacuat pe. tot era ceferist ji o
fost evacuat ín Ardeal. tocmai pe la Gurahont o fost evacuat. §¡ am bátut la geam,
mama o ráspuns de acolo: ,,Cine-i?” cá jtia. sá nu fie. poate vreun rus, de ásta, sau
cutare. Am apucat sá spun cá sunt Vasile, fiul ei. Cánd. má rog, o auzit numele meu, o
lejinat, o cázut jos.”
Eugen CARP.77
,,De acolo, la Piatra Olt am coborát, cá aveam baga] j¡ doi ruji s-au oferit sá má ajute.
§¡ m-au ajutat, cá erau ji sá má omoare. Pentru cá, pe cánd am trecut pe podul de cale
feratá, am trecut Oltul, am ajuns dincolo, unul zice, cá eu íntelegeam ce zice: ,,No,
davai, davai.” Mi-a luat tóate bagajele, valize, tot ce am avut. §¡ zice unul, era un.
rambleul cáii ferate. Zice: ,,la-o la vale!” §¡ ála íi zice iui: „No, acuma trage ji
ímpujcá-l!” La care celálalt zice [cuvinte ín limba rusá] ,,E copil, nu, nu, nu se poate!” §i
i-a ji luat balalaica, pistolul ála mitralierá. §i aja am scápat, fárá nimic. §¡ ceasul de la
maná, aveam un ceas toarte bun, Tellus, elvetian, erau cele mai bune, ji pe ála mi l-a
luat ji tot mi-a luat.”
Oltea COSOCARIU.107
M§¡ am intrat la radio, era deja '49, comunijtii erau Tn floare, tatál meu a fost dat afará
din serviciu ji numai aja. ji l-a seos ji din barou. Or, Tn momentul Tn care este baroul
avocatilor, Tn momentul Tn care te scoate din barou, tu, ca avocat, n-a¡ dreptul sá fací
nimica pentru cá acesta este, cum ar f¡, nu §tiu cum sá spun. ministerul táu. §i aja cá a
rámas, iar eu am fost, am rámas, am intrat ji am cántat o sáptámáná numai la radio,
pentru cá din acelaji lucru, cá n-am origine sánátoasá, am fost datá afará. §¡ tráiam
dintr-o singurá pensie, pensia bunicii mele.”
George CRÁSNEAN.125
,,Convoiul era luuung, minunat. eu aja, cam eram pe la jumatea convoiului. Cánd o
ajuns, o trecut pádurea j-o ajuns la Pantana Albá acolo, Tntr-o poianá. Acolo, o Tnceput
a traje mitralierele, ji pe cei din fatá, care erau acolo, i-au Tmpujcat. o tras cu
mitraliere ji din fatá, ji din dreapta ji din stánga. O tras cu mitralierele ji-o pus poporul
jos, la pámánt. §i eu, cánd am vázut cá traje, eu. atunce am terminat armata ji jtiern
cum sá Tnainteazá la inamic, m-am culcat jos, rapid. §i o trecut un plumb pe langa
ureche, numa un dejet nu o Tntrat Tn cap. o tntrat Tn umár §i o iejit pi ceie parte. §i
cánd am vázut. §i cánd am vázut cá-s Tmpujcat, aja, m-am íntors Tnapoi, Tndárát, §i tot
fugánd, §i tot jos, ca sá nu traga Tn mine, pisti morti, pisti vái, ce-o Tmpujcat, sánje. ce
era. Ooo. o grozávenie. peste oameni.”
Saveta FUSA.145
„Apái da, o fugit, da' dacá Ti prindea. care mai avea noroc 51 fugea, care nu, Ti prindea
§i. Tn Siberia. Da, §i asta era. frica §i asta. aja, ca sá nu fie duji Tn Siberia cá, cánd am
fugit noi, Tn '44 cá era iarná, pe 23 martie o venit j-o spus: „Veniti cá va ajteaptá
convoiul Tn Camena, dincolo de Cernauti §i va duce Tn Timijoara, undeva. nu jtiu
unde.” 5i n-o fost adevárat, n-o mai avuttimp sá ne ajtepte pe noi Tn Camena, Noi am
stat cum vedeti aid, Tn casa. Tata a zís - tata socru, cá bárbatu' meu era-n rázboi, eram
maritata de doi ani, §i „No, apoi ce sá luám?” Apoi ce sá luarn? Toporul, ceaunul, un sac
de faina §i de gráu, §¡ na, prin casa mai aja. §-aveam doi copii orfani §i tac-sau era-n
rázboi, nu era mort, dar mama lor era moartá §i era la socri, Tngrijeam eu de danjii.
§-aceia doi copii, §i mama §i tata, §i p-orma am mai avut I I copii care n-aveau cárutá,
n-aveau nimicá. jtifi, cá toata lumea pleacá. §i ne-am pornit. O vinit zilele grele.”
Ion GHERMAN.175
,,§i ce m-a impresionat cel mai mult este cá in aceste sate, localitati, in totalitate
románe§t¡, bibliotecile sáte§ti ca §¡ bibliotecile §colare din aceastá zona sunt. nu au
carte románeascá. Acolo-n sate, care sunt locuite de románi sutá la sutá, nu au carte
románeascá decát intr-o proportie de unu la sutá. Dintr-o sutá de cart, nouázeci §i
nouá procente sunt numai de cárti ruse§ti §i ucrainene §¡ dacá sunt unu la sutá
romlnejti. Aceasta este cea mai mare nedreptate, adicá ei incearcá prin aceasta sá
distrugá identitatea etnicá, de neam, de limbá §¡ de culturá a románilor din aceastá
zoná, pe lángá ucrainizareainvátámántului.”
Mircea JEMNA.195
,,Deportarea de la Cernáuti s-a fácut Tn douá etape: la un moment dat nu mai tin bine
minte anuí, f42 dacá nu grejesc, am vázut o vánzoleaiá pe stradá. Ne-am mirat ce se
Tntámpla. Evreii cu boccele, cu valize, cu nu §tiu ce, cáutau trásuri, majini. pe vremea
aia erau pufine. cáutau cárute, cárucioare, ceva. §i au fost tofi stránji Tntr-un ghetou,
Tn ora§, Tntr-un cartier, care a fost Tnconjurat cu gard, aja. La intrarea pe strázile
respective era pus gard, pazá. adunati acolo ji de acolo trimiji Tn Transnistria, Dupa
cáteva zile, eu jtiu, sá fi durat vreo zece, o parte din ei, pufini, cel mult un sfert, sá
zicem un sfert, s-au reTntors la cásele lor. Ájtia au fost cei care au reujit sá scape,
avánd. intervenindu-se pentru ei.”
Mircea LUPU.227
„în aceste vagoane. §i ne-au încârcat §i la 5-6 km de Câlâraji ne-au dus spre nord,
spre Slobozia §i erau nijte fâruji bâtuti în pâmant acolo, grâui aproape cà se cocea, altii
au nimerit în zone unde erau alte plante. §i erau târuji bâtuti §i chipurile erau strâzi,
erau màsurati 30 pe 70 metri, o parcelâ! Ne-au debarcat în acele parcele, dupa aceea
au venit eu niçte cisterne de apà, ne aduceau, acolo nu era nimic sàpat, nici o fântânâ §i
nici nu aveam voie sa comunicâm cu altâ lume §i nici nu aveam voie sa iejim de-acolo,
din tarcul âla, cum s-ar zice. Dupa câteva zile ne-au aruncat cate jase lemne §i câteva
scânduri §i ne-au atras atentia câ pânâ în noiembrie, daeâ nu ne facem o casâ din
chirpici sau din pàmânt bàtut, o sa murim.”
Eugenia MUDREI-PANCIUC si
Silvia MOLDOVEANU-MUDREI.247
,,Pentru ce? Pentru ce trebuie sa mergem? Câ noi suntem nâscuti în România. încâ
tâticu’-i nâscutîn Austria §i noi tot¡ eram romani, §i Vera-i nâscutâîn Austria §i mama-i
austríaca, de ce trebuie sâ mergem noi eu rujii? Noi nu suntem cetâteni ruji! Noi
suntem romani §i austrieci, de ce artrebui sà mergem noi acolo?!”
Stefan PANCIU.265
j
,,§i când la douà dupâ miezul noptii, huru-huru, majina. Am stat pe strada Tudor
Vladimirescu, numârul 9, §L odatâ or venit vreo jepte eu pistoale, a§è ia, ji-o
hodorogit la. cà acolo sunt garduri mari, o hodorogit, o bàtut la u§à, m-am dus ji-am
dat drumu', aveam pus sà mà duc, câ aveam o juma de hectar de orz cosât, numa sà-l
adunàm. Aveam o legâturâ într-o cârutâ, am vrut s-o iau §i o zîs „Nu, nimicâ, asta tôt
râmâne!” §i mi-o citit un decret de lege: „în trei ore sâ fie dus la garà, îmbarcat §i
plecat.” §i-or venit doi de la Sfat cu aja un registru, §¡ o notât: majinâ de semânat, plug
eu doua fiere. am fost cumpârat. unelte agricole, tât ce trebuie, vaeâ-n grajd, opt
porci, jaizâci de gàini, douâ hectare sâ mai luâm recolta. §i ne-o ràdicat aja, eu
pistoalele, §i ne-o dus pânâ la gara în vagoane, directia Bârâganu!”
Toader PLESCA.283
,,în patruzeci, când au venit rujii, care au avut rude refugiati. ràmaji prin tarà, înainte
de a izbueni râzboiul, pe data de unsprezece ¡unie, i-a déportât în Siberia. §i la. la
douâzàjidoi iunie a început râzboiul. imediat, peste zece zile, dupa ce i-a déportât.
Mama a. a mûrit în Siberia. era §i ea bâtrânâ, de vreo jaizeci de ani avea pe atunci.
$i fratele mic a fost dat la o jcoalà de ofiterL. subofiteri. la ruji. La ora actualâ a uitat
§i limba românà.”
Dimitrie POPADIUC.303
„în interioru' lagàrului. printre prizonierii de râzboi s-au ales §i prizonieri VK, adicâ
dintre noi, s-a mai pus un gard care sà ne pâzeascà, sa ne pâzim noi unu’ pe altu', §i
aceea se chema VK. l-a pus pe doua rânduri, pe stânga §i de alta a unui trotuar $i
fiecare sa ne deie câte un pumn. Pâi da erau vreo doua sute de soldai, dacá primeam
de la fiecare câte-un pumn, tôt nu. tôt eram morfi. Dar un singur pumn l-am sirmfit
când l-o dat. §i cine era. erau §i nemti, §i unguri, nu l-o dat altcineva decât tôt un
roman, ¡ar acel román care m-o lovit în timpu’ cat am trecut prin mijlocu’ lor. l-am
aflat §i atâta i-am spus, cà ,,un scuipat e mai scump decât tu, un roman, fratele meu,
care ai dat în mine!’' §i Dumnezeu o facut în a§a fel câ acela n-o mai ajuns acasâ, o
mûrit tôt în lagàr, iar eu am ajuns acasâ de patruzà§iopt de kilograme, dar am ajuns
sânâtos.”
Valerian PROCOPCIUC.325
,,A§ menfiona intenfiile ocupatiei austriece de a face ca sa dispara românii din Sucevifa
prin coîoni, prin §coli §i introducerea învâtâmântului bilingv, german §i roman. Spunea
acolo, am gâsit într-o lucrare, spunea câ numai în cazul când nu pot înfelege limba
germanâ bine, elevii sa foloseascâ §i cuvinte române§ti. Restul, numai în limba germana
Aceasta era tendinfa de a deznafionaliza populafia româneascâ din aceastâ zonà.”
Nicolae RADU. 333
„La noi, în Bucovina, vâ spun sincer, era a§a o liniçte între populafii. câ la noi erau
români, ucraineni, polonezi, cehi, nemti. La jcoalà când mergeam, învàtam limba
românà, când ie§eam în pauzâ, fiecare vorbea pe limba lui.”
Dimitrie SEMENIUC.357
„Am stat un an de zile sub ocupatie. Ei, nu exista noapte sà nu vinâ de la primàrie
omul de servici care anunfa, bâtea la u§i, la geamuri, mâine dimineafâ la pâdure, la
bu§teni. Altul venea mai târziu, dimineafa la ora nu §tiu care, sà fie cârufa la pâdure,
pentru armatâ, sà transportàm lemne. Altul se ducea eu pietri§ la §osea, cà çoselele
erau vai de capul lor. Altul venea sâ mergi eu càruta de serviciu la primàrie, câ se fàcea
de serviciu la primàrie, ca sâ transport eu cârufa pe diver§i tovarà^i la diverse actiuni în
comunà. §i a§a. nu exista noapte sà nu ne scoale de douà-trei ori din somn.”
Maria si George TUDORAS.385
„Au rusificat. au rusificat acolo. §i chiar daeâ nepofii sunt români, ei automat. un
nepot, cel mai mare nepot de la sora sofului, care-i mai micâ decât sotul, s-a zbàtut sà
fie trecut román, a dovedit eu acte §i totuçi l-o trecut moldovean. §i ceilalti nepoti de
asemenea. pe toti, pe tofi, în loc sâ-i treaeâ ca români. De aceea spun cà procentul
e-atât de mare de ucraineni §i de ruçi pentru câ ei au. pur §¡ simplu, una spuneau §i ei
altceva scriau. în favoarea lor, în favoarea lor."
Ion URSULEAN
405
„Cumnatul meu, care o mûrit acasâ, o fost dezghinat, c-o cosât §1 o dat eu coasa într-o
mina §i ¡-o rupt piciorul. S-o dus la Siret §i ¡-o tâiat piciorul. §i în ziua când l-o îngropat
pe el, pe mine ru§ii m-or arestat.”
Dimitrie VATAMANIUC.421
„Nu este permis ca pre§edinte!e târii sa vinâ la Cernâuti §i sà recunoascâ tratatul
încheiat de câtre Constantinescu eu cedarea Bucovinei, sa vli sa semnezi actul acestaîn
sala în care s-a proclamât Unirea în 1918! Puteai sà semnezi acel act unde vrei, pe
stradà, la universitate, unde vrel, dar nu în Sala Unirii!”
POSTFATÂ.433
,,lzgonirea din rai” reflectatà de oglinda istoriei orale
Mircea Ivânoiu
Index localitâti.439
Index nume.445
Index nume
A
Achifei, Maria, 17
Albeanu, Ion Biletchi, 205
Albin, Natalia, 6
Alecsandri, Vasile, 206, 260
Alexa, Dumitru, 21
Alexa, loan, 21
Alexandru cel Bun, 191
Aiexandru Voievod, 5
Androhovici, Ilie, 12,13
Andronescu, Ecaterina, 59
Andronic, 43
Andronic, Albertina, 6,13
Andronic, Aurelia, 6, 14
Andronic, Cätälin, 18,19, 40, 42, 43, 44
Andronic, Constantin, 6, 7, 8,11,15,17
Andronic, Eleonora, 6, 8,14
Andronic, Glicheria, 6
Andronic, Grigore, 6,11
Andronic, loan, 5
Andronic, Iónica, 5, 9,12
Andronic, Ioniza, 5,10
Andronic, Leonte, 5, 6, 7,10
Andronic, Nicanor, 6, 7, 8,11
Andronic, Rahila, 42
Andronic, Sevastian, 5, 6
Andronic, Theodor, 5,10
Andronic, Tudor, 42
Andronic, Vasile, 11
Andronic, Victoria, 14
Anronic, Cätälin, 42
Antonescu, Ion, 94,125,143,189, 209,
291, 292, 335, 343, 351, 370, 396,
419
Apreotesii, Constantin, 217
Armanca, Platon, 258
Aron, Dragos, 207
Atanasiu, 390
Auschnitt, Max, 14
B
Baciu, Stefan, 62
Badea-Simionescu, Claudia, 240
Baiki, 288
Banea, 242
Barbat, (.) 418
Bauer, Michael, 275
Bädäräu, 418
Bälan, Teodor, 204
Bäncescu, Emanuil, 107,108,120
Bäncescu, Radu, 110
Bärneanu, (.], 233
Bärsan, Andrei, 389
Beck, Erich, 330, 331
Bertin, 344
Bivolschi, 268
Bivolski, 281
Bizovie, Vasile, 18,19, 20
Blänaru, Dragos, 18
Bobu, 10, 49, 52
Bodnära?, [.), 10
Borzescu, 62
Bosancu, 59
Brädäfeanu, 347
Brätianu, Ionei, 109
Bruker, Melania, 6, 7
Buduman, Vasile, 65
Budura, 71
Bujdei, 135,136
Bulenciuc, 386
Bulinski, (.]/ 293
Buta, Avram, 418
C
Calmuschi, (.}, 177
Camenifä, 233
Cantemir, Valeriu, 416
Carcea, 53
Carol al IHea, 9, 85,107,110, 111, 112,
143,289,290,291,292
Carp, Eugen, 77
Carp, Maria, 89
Carp, Zamfir, 89
Cälinescu, Armand, 290
Cälinescu, George, 429
Cätälin, Andronic, 44, 45
Cämpeanu, Radu, 234
Cärdei, Vasile, 205
Ceaucescu, Elena, 50,119,122
Ceaucescu, Nicolae, 10, 50, 51, 62, 84,
100,101,103,122,190,193, 223,
241, 242, 275, 276, 280, 295, 296,
322,380
445
Cernov, (.), 226, 244, 245
Chaland, (.), 180
Chircu, Nicolae, 207
Chiriac, Olga, 262
Chiriacescu, Sergiu, 240, 242, 244
Chilean, 386
Chilean, David, 386
Chi^inevschi, Iosif, 13
Churchill, Winston, 223
Ciobanu, 225, 354
Ciobanu, Petru, 245
Ciupercovici, Vasile, 6, 7,10,12
Cocinschi, (.), 418
Codreanu, Corneliu Zelea, 288, 290
Constantin, Marinescu, 240
Constantinescu, 245
Constantinescu, Emil, 301, 421,425,
427, 428
Coposu, Corneliu, 51, 52, 223, 234
Corduban, 41
Cosmineanu, Mihai, 34
Cosocariu, Oltea, 107
Co^bue, George, 33
Cotarla, 254
Cotlef, Roman, 6
Covalciuc, Dumitru, 20
Crainic, Nichifor, 423
Craiu, 241
Crasnean, Elisabeta, 139
Crasnean, George, 125
Crasnean, Traian, 141
Crasnean, Vasile, 140,141
Crasneanu, Vasile, 130
Croitoru, 44, 203
D
Dade$, 398
Dan, Elena, 17
Dan, Ilie, 54
Dan, Mihai, 36, 37
Deaciuc, loan, 386
Deleanu, Elena, 386
Diaconescu, 234
Diaconu, Alexandru, 207
Diaconu, Vasile, 17
Diehl, Charles, 109,110
Dinculeanu, 237
Diocletian, 417
Dlujanschi, Dezideriu, 200
Dobo$, 9
Doboç, Filaret, 8, 9
Dobo§, Geronte, 6, 8, 9,10
Dobre, M., 22
Dobrescu, Miu, 41, 42
Dobrescu, Victor, 20, 34
Doruja, Grijincu, 133
Dragalina, 86
Drägulänescu, Alexandru, 202
Drehuf, 19
Drobeta-Turnu Severin, 232
Duca, I.G., 110,111,147
Dudita, G»), 240, 241, 242
Dumitru, Elena, 115
Duçceac, Corneliu, 57
E
Eminescu, Mihai, 36, 206, 244, 297, 402,
421, 426, 427
Enciu, 72
Enescu, Constantin, 325
F
Feiger, (.), 287
Filaret, Toma, 20
Filderman, Wilhelm, 370
Flondor, Gheorghe, 107
Flondor, Iancu, 244
Flondra, Gheorghe, 386, 390
Florea, 344
Frânc, 211
Funar, Gheorghe, 427
Funcki, (.), 258
Fusa, Andrei, 168
Fusa, Nistor, 145,159, 160, 168, 171
Fusa, Save ta, 145
G
Galan, George, 18,19, 44
Galan, Traian, 325
Gane, Nicu, 206
Gaçper, (.), 257
Gaina, Gheorghe, 222
Gârba, 50
Georgescu, Laurentiu, 236
Georgescu, Teohari, 13
Georgescu-Buzäu, 238
Georgescu-Buzäu, (.), 239
Ghebel, 258
446
Gheoghescu, 281
Gheorghi^ä, Stefan, 235, 238
Gheorghiu-Dej, Gheorghe, 13, 94, 98,
100, 190, 241, 273, 275, 296, 301,
345
Gherasimescu, Toma, 325
Gherea, Nicolae, 181
Gherman, 201
Gherman, Dionísíe, 182
Gherman, Grigore, 178
Gherman, Ion, 175
Gherman, Maria-Magdalena, 182
Gherman, Radu, 207
Ghica, Grigore, 286
Ghica, Ion, 206
Ghinescu, 35
Ghiujä, 9
Ghiujä, Dominica, 6
Ghiutä, Filip, 6
Ghiufä, Monica, 9
Ghiuta, Tecla, 9, 12
Ghizmail, 254
Giurgiuveanu, (.), 387
Gocea, Ion, 263
Gocea, Valerica, 262
Gocea, Virgil, 262
Gorbaciov, Mihail, 285
Gorcea, Anton, 14
Gorcea, Ilarie, 9
Gorcea, Nicolae, 58
Gorcea, Petre, 9
Gorcea, Vasile, 14,16
Grämadä, Ion, 395
Grigore, 386
Grigorean, 59
Grigorovici, Alois, 25, 28, 29, 325, 326,
428
Grijincu, Dorita, 125
Groza, Petra, 267
Guraliuc, Vasile, 395, 399
Gutleit, 255
Gutleit, Emilia, 255
Guttenbrunn, 213
H
Halip, (.), 22
Halipa, Pantelimon, 418
Hafieganu, Iuliu, 185
Häncu, 386
Hitler, Adolf, 74, 111, 120, 143, 144,
190, 335,374,410, 424
Holms, Edgar, 120
Homniuc, Ilaria, 15
Hrihor, 172
Hru^ca, Leon, 28, 29, 325, 326
Hru^ciov, Nikita, 334, 338, 341, 345,
365, 366, 377, 393
Hurmuzachi, (.) 123, 146, 426
Hurmuzachi, Eudoxiu, 206
I
Iacob, Caius, 236, 238, 239, 240, 241,
242, 243
Iacobescu, 18,19
Iancu, 98
lanukovici, Viktor, 245
Ie^cu, 60
Iftode, Constantin, 49
Ignat, 347
Iliescu, Ion, 111, 428
Ionescu-Tulcea, Cassius, 236
Iorga, Nicolae, 7,109, 110, 289, 290, 364
Iorguf, Ilie, 255
Iosif, Stefan O., 180
Isopescu, 204
Ijco, 56, 61
Ifcu£, 56
J
Jemna, Eusebiu, 195, 203
Jemna, George, 199
Jemna, Mircea, 19,124,195
K
Kamel, Jakob, 34
Kobyleanska, Olga, 427
Kucima, Leonid, 427
L
Landman, Emma, 34
Lavolovici, Alexandru, 325
Lavric, Laura, 318, 319
Lazar, (./), 293, 307, 308, 309, 312
Läzärean, 16
Läzärean, Domnica, 13
Läzärean, Emilian, 13
Läzärean, Fevronia, 5, 6,13
Läzärean, Gheorghe, 13
Läzärean, Rahila, 13
447
Lazarean, Simion, 13
Lenin, Vladimir Ilici, 96
Li Tai Pe, 204
Liteanu, Amoniu, 205
Loghin, Constantin, 325
Lowendal, George, 422
Luca, Vasil e, 13
Lupescu, Elena, 289
Lupisefcu, 101
Lupu, 115
Lupu, Florea, 108
Lupu, Mircea, 227
Lupu, Teofil, 227
M
Macoveiciuc, Vladimir, 332
Macriniuc, 284
Mageron, Dimitrie, 240
Makarenco, 281
Malion, Constantin, 284
Malot, Hector, 184
Maniu, Iuliu, 223, 375
Mannhauch, 84
Marcus, Solomon, 240
Marinescu, 217
Marinescu, Constantin, 240, 241, 243
Marinescu, Gavril, 290
Martinescu, Aurora, 34
Martinescu, Nicolae, 315
Maurer, Ion Gheorghe, 21
Mandreanu, 68
Mandrila, Dragos, 399
Mandru, 388
Meghea, Constantin, 236, 237
Miculescu, Angelo, 49
Mihai 1,110,124,143, 289, 290, 291,
292
Mihoc, Gheorghe, 241
Mimor, 172
Mintencu, 386
Mociornija, 113
Moghioro^, Alexandru, 13
Moisil, Grigore, 241
Moldovanu, 397
Moldoveanu-Mudrei, Silvia, 247, 248,
249, 250, 251, 254, 255, 258
Molotov, 111
Moro$an, Nicanor, 16, 23, 56, 58
Motrici, Mircea, 19
Mudrei-Panciuc, Eugenia, 247
Mudrei-Panciuc, Lucia, 247, 248, 249,
250,251,253,256,258
Mure^an, Minodora, 17
Mure^an, Nicanor, 17
Muruncu, (.), 416
N
Nástase, Adrián, 111
Neagu, 288
Neumann, Willi, 418
Nicolae, Tita, 240
Nicolai al II-lea, 143
Nicolescu, Mirón, 237, 241, 242
Nistor, Iancu, 225
Nistor, Ion, 109,110,147
O
Ogá^anu, 233
Olaru, Silvia, 386
Olenici, Eleonora, 8
Olenici, Mircea, 8
Olenici, Narcis, 8
Olenici, Vasile, 6,17
Oloieru, Dragos, 21
Oloieru, Octavian, 21
Onciu, Cornel, 184
Onciul, Dimitrie, 107,108,110,114
Onciul, Eufrosina, 107
Onciul, Ilarie, 107,114
Onicescu, Octav, 241
Oproiu, (.), 119
Orban, 398
Orman, 240, 241
Osmátescu, Petre, 244
P
Palade, 347
Panciuc, Gheorghe, 265
Panciuc, Leontina, 265
Panciuc, Stefan, 265
Papanace, Carol, 234
Paraschi, Vasile, 50
Pariser, Edith, 34
Patriarhul Teoctist, 42,111,188
Pauker, Ana, 13, 94, 231, 273, 296, 301
Paulencu, (.), 337
Pauliuc, 72
Pádure, Floricá, 284
448
Pädure, Leon, 284
Päträ^canu, Lucretiu, 22
Päunescu, 50
Pärvulescu, Constantin, 242
Pepelea, (.}, 395
Perju, (.}, 418, 419
Perpessicius, 421
Petrescu, Titel, 22
Petru ce] Mare, 112
Petruc, 223
Plesca, Lazär, 283, 284
Plesca, Toader, 283
Ple^oianu, (.), 215
Plugaru, (.], 309, 312
Poenaru, (.), 388
Pomohaci, 430
Pop, 201
Popa, Dan, 14, 47
Popa, Victor loan, 422
Popadiuc, Dimitrie, 303
Popadiuc, Elena, 303
Popescu, 62, 288
Popescu, Dan, 204
Popescu, Emil, 240, 245
Popovici, Dimitrie, 429
Popovici, Traian, 211
Porumbescu, Ciprian, 114, 205
Porumbescu, Ieraclie, 205
Prelipcean, Constantin, 319
Preoteasa, Grigore, 22
Procopciuc, Avramia, 325
Procopciuc, Ilie, 325
Procopciuc, Valerian, 325
Pumnul, Aron, 205, 206, 244
Pu$cariu, Sextil, 325, 327
R
Rachieru, 56
Radu, Nicolae, 333
Radu, Nicoleta, 334
Rafiu, Ion, 51, 52
Rädäceanu, Lothar, 13, 21, 22, 23, 37
Räpciuc, Maria, 386
Rebreanu, Liviu, 423
Regep, Paulina, 251
Ribbentrop, 111
Roman, Petre, 301
Romaniuc, 58, 399
Romaniuc, Nicolae, 386
Romulus, Dinu, 382
Rosner, Erwin, 199
Rusu, (.), 62
S
Sahlean, Dragos, 55
Sahlean, Maftei, 9
Salahor, Varvara, 393
Salahor, Viorica, 393
Sandu, Octavian, 21
Sahlean, Victor, 8
Sahleanu, Victor, 207
Saveanu, 386, 395
Sbiera, I.G., 206
Sbiera, Radu G., 206
Schmidt, (.0,411,412
Semeniuc, Dimitrie, 357
Sergent, 114
Seserman, 56
Silion, Leon, 199
Silion, Tudor, 207
Sima, Horia, 120, 292
Simionescu, 240
Sinescu, 42, 43
Slavici, loan, 421
Soceanu, Nicolae, 294
Sofian, Constantin, 164
Sofian, Dumitru, 174
Sofian, Olimpia, 174
Sperchez, 189
Stalin, Iosif, 74, 111, 132, 133,191, 241,
262, 315, 334, 338, 341, 350, 352,
364,408,409,419
Stoica, (.), 281, 322
Stoklassa, (.), 222
Straton, (.), 39
Straton, Traian, 19
Straton, Veronica, 39
Strejac, Vasile, 34
Strugaru, Simion, 6
§
$chiopu, Aurel, 420
Sevcenko, Taras, 427
$tefan cel Mare, 114,120,123
$tefureac, Traian, 325
$uhan, Traian, 177
449
T
Tarnavschi, Ipolit, 17, 25, 28, 325, 327
Tañase, Constantin, 93
Tärä^eanu, Vasile, 226
Tärziu, 201
Tcaciuc, Nicolae, 204
Teleagä, Ana, 34
Teodoreanu, Ionei, 423
Teodorescu, Nicolae, 241
Teodorovici, 290
Tiruneac, Vladimir, 409
Tito, Iosip Broz, 36
Toacä, (.), 58
Toma^ek, Hildegard, 34
Toroujiu, I.E., 204
Toroujiu, Valerian, 204
Trofin, 104,105
Trozki, Lev Davidovici, 96
Tudor, Andronic, 45
Tudoras, Dumitru, 386, 388
Tudoras, George, 385
Tudoras, Ilie, 400
Tudoras, Ion, 386
Tudoras, Liliana, 387, 389, 401
Tudoras, Maria, 385
Tudoras, Rodica, 387, 401
Tudoras, Vasile, 386
Tudose, Ilie, 13,15
Turculef, Tica, 22
Turefchi, Stefania, 206
T
Jabrea, Ilie, 11
Jabrea, Luca, 17
Tugui, (.), 19
U
Ungurean, (.), 390
Ungurean, Domnica, 162
Ungurean, Oltea, 162
Ungurean, Stefan, 142, 299
Ursulean, Ion, 405
Ursulean, Petru, 413
Ursulean, Vasile, 414
V
Vasilescu, 386
Vasiliu, Maximilian, 7
Vatamaniuc, Dimitrie, 19,113, 331, 421
Vântu, 387
Vântu, Gheorghe, 199
Vicoveanca, Sofia, 149,150,171
Vidra^cu, Ion, 114
Viçoi, loan, 386
Vorobchievici, Olimpia, 6
Vorobchievici, Theodor, 5
Voronin, Vladimir, 108
Vulpescu, Ilean, 230
W
Weiss, Gyuri, 44
Z
Zaharondei, 34
Zamfirescu, Duliu, 113
Zavolovici, 36
450
Index localitäti
3
A
Abrud, 18
Adäncata, 125,132
Aiud, 21
Alba Iulia, 262, 263, 357
Alma-Ata, 419
Arad, 8, 36, 37,161, 213, 215, 244, 285,
292, 293
Arhanghelsk, 311, 312
Augsburg, 113, 331, 423, 424, 425
B
Bacáu, 19, 95, 134, 268, 326, 327, 393
Baldovinepti, 328
Balotepti, 278
Banloc, 275
Barbo$ i, 67
Bäileßti, 181, 184
Balacearía, 58, 195, 219
Balji, 220, 267, 268, 281, 393, 394, 398
Bä ni la, 78, 79
Bañad, 393
Beijing, 45
Berlin, 102, 133,219,349
Bicaz, 10
Bilca, 130, 134, 135, 136, 138,142, 143,
145, 152, 299
Bod, 375
Bogdan Vodä, 348
Boian, 18
Bombay, 238
Bonn, 119
Borcanari, 355
Boston, 207
Botiza, 348
Boto$ana, 9
Botona ni, 29, 170, 279, 281, 293, 304,
305, 306, 346
Brad, 114
Brani$te, 125
Bra$ov, 19, 44, 46, 47, 67, 120,197, 204,
207, 221, 222, 225, 240, 241, 243,
245, 263, 277, 287, 289, 290, 297,
299, 334, 345, 346, 347, 348, 351,
363, 364, 377, 380, 383, 387, 389,
390,392, 399, 425, 428
Brate$, 340
Bratski, 408, 409, 410, 413
Brádet, 136
Bráila, 120, 234, 365
Bránet, 94
Breaza, 116
Bremen, 122
Brisbane, 193
Brodina, 405
Brodina de Sus, 405
Bro$teni, 62
Bucecea, 71
Buc$oaia, 333, 342
Bucure$ti, 7, 8, 10, 18,19, 20, 22, 29, 32,
33, 34, 36, 41, 42, 43, 44, 46, 50, 53,
55, 57, 61, 62, 67, 71, 81, 83, 85, 87,
88, 91, 92, 93, 95, 100, 101, 108, 110,
111,112, 114, 115, 116, 117, 122,
123, 124, 130, 138, 141, 159,161,
165, 175, 187,188,189, 213, 215,
216, 218, 221, 223, 229, 233, 234,
236, 237, 238, 239, 240, 241, 242,
243, 246, 250, 261, 277, 278, 286,
287, 291, 292, 294, 296, 300, 318,
328, 334, 350, 362, 368, 371, 377,
378, 381, 382, 389, 392, 397, 410,
414,418, 422, 429
Bumbepti-Livezeni, 98
Buzäu, 9, 70, 368, 374
C
Cacica, 5, 7, 9, 14, 39, 47, 195,196,198,
208, 212, 221
Cajvana, 52
Calafat, 181,184
Camena, 145, 148, 149
Camenca, 336
Caransebe$, 278, 279
Calara^, 227, 229, 230, 231, 232, 233,
235, 236, 237, 239, 240, 243, 245,
246, 259, 261, 262, 277, 278
Cálimáne$ti, 318
Cámpulung Moldovenesc, 29, 62,107,
110,136,151, 196, 199, 203, 205,
210, 212, 286, 318, 332, 333, 334,
336, 337, 346, 351, 362, 387, 400,
406,410,418
439
Cämpulung Muscel, 333, 362, 396
Ceahor, 357, 362, 386, 395
Celeabinsk, 298
CenadulMare, 251
Cernauca, 161, 205
Cernäupi, 6, 7, 8, 9,12,17,18,19, 20, 23,
27, 28, 32, 34, 35, 36, 54, 59, 69, 71,
77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
88, 95, 101, 104, 107,108, 109, 112,
113,117,123,132,145,146,147,
148, 149,151,152,158,159,164,
166,175, 177,180, 195,196,197,
198, 199, 201, 202, 203, 204, 205,
206, 209, 210, 211, 212, 213, 218,
221, 224, 225, 227, 228, 234, 237,
238, 240, 241, 243, 244, 245, 247,
248, 249, 250, 255, 256, 258, 263,
288, 325, 326, 327, 331, 333, 335,
336, 338, 341, 344, 350, 351, 354,
355, 356, 357, 358, 359, 360, 362,
369, 386, 392, 393, 397, 403, 416,
421, 422, 423, 424, 425, 426, 427,
429
Cetatea Alba, 74
Chicago, 193
Chi?inauß 108, 244, 293, 407
Cire?oaia, 395
Cire?u, 240
Ciudei, 131, 284, 286, 288, 291, 293
Ciulnipa, 229, 246
Ciit, 161,164
Cluj, 9, 71, 142,161, 185, 189, 263, 327,
347, 350,421, 425, 429
Codlea, 371, 376
Codrii Cosminului, 123, 292
Colincäupi, 162
Comäne?ti, 6, 54, 212
Concerti, 127
Constanpa, 8, 88, 90, 91, 92, 94,141, 229,
237,346
Corabia, 189
Cordia, 357
Corovia, 390, 401
Co?tei, 213, 215
CotulDonului, 190, 378
Craiova, 87, 93, 94, 180, 181, 184, 186,
189, 255, 389
Crasna, 147,149,150,162, 286, 288,
293
Crasna Izii, 127
Cräsni?oara Veche, 286
Cristian, 371
Cri?, 171
Cuciulata, 244, 245
Cuciur, 333, 338, 344, 345
CuciurulMare, 333, 337, 344, 350
Cuciurul Mic, 336
Cupca, 127
Curtea de Arge?, 333
Cuze?ti, 288
D
Dallas, 238
Dänila, 69
Darmäne?ti, 69
Dalga, 274, 277,278,282
Dárste, 67
Dealul Crucii, 11
Dej, 406,407,408,411, 429
Deta, 215
Dnepropetrovsk, 407, 411, 413
Dorna, 10, 59, 337, 406
Dorne?ti, 124,125
Dorohoi, 29, 35, 47,150,152,155,167,
169,173,176, 292,332
Doroteia, 333, 351
Drobeta-Turnu Severin, 227, 228, 229,
233
Dropia, 233, 246
Dumbraveni, 43, 240
Dumbrävipa, 240
F
Pagara?, 37
Fälticeni, 72, 336
Fontana Alba, 21,125,126
Feldioara, 371, 377
Fe?teripa, 66
Foc?ani, 85, 87,134, 269, 270, 272, 285,
286,314, 346,393,397
Frasin, 333
Frumosu, 416
Fundul Moldovei, 7, 410, 418
Fundulea, 115,120
G
Galapi, 67,112, 244, 340, 346
440
Gäepti, 122
Gäine$ti, 340, 342
Gälänepti, 18, 136,161,169
Gheghie, 277
Gherca, 387
Ghilea, 155,173
Ghimbav, 244, 371, 377, 386, 387, 388
Giurgiu, 159
Grabäp, 265, 267, 270
Grui, 67
Guadalajara, 119
Gura Humorului, 10, 29, 59, 69,196, 283,
284, 286, 291, 293, 318, 330, 340,
341, 345, 416, 427
GurahonJ, 65, 70
Guttenbrunn, 213
H
Hapeg, 67
Hälchiu, 363, 375, 376, 377
Herpa, 175,176, 182,191, 228, 245, 427
Hliboca, 126, 281, 336
Home$ti, 369, 374
Homoreni, 5
Horodnic, 8, 136, 138, 276, 319
Hotin, 177, 182,267, 354
Hunedoara, 67, 114
I
/a^z, 8, 20, 21, 54, 58, 68, 69, 71, 84, 85,
95, 96, 97, 98, 99,120, 121,140, 141,
142, 151, 169, 207, 240, 243, 244,
270, 287, 288, 292, 306, 312, 315,
318, 343, 344, 346, 389, 407, 410,
411,414,417,418, 429
lezeru, 233, 246
Ijepti, 127
Ili$e$ti, 6, 8, 9, 11, 38, 47, 54
Irkupk, 408
lurcäupi, 147
J
Jilava, 290,410
Jimbolia, 265, 267, 270, 271, 272, 273,
275
Jmehnka, 306
K
Karabash, 407
Karaganda, 407
Katyn, 352
Kerci, 66
Kiev, 45, 338, 352
Krasnoïarsk, 408
Krematorski, 268, 280
L
Leipzig, 102
Leningrad, 338
Londra, 17, 362
Lugoj, 14, 47, 204, 213, 215, 217, 257
M
Madrid, 119
Maidan, 5
MaluI eu Flori, 396
Mangalia, 37, 277
Manilla, 193
Maraton, 204
Marburg, 119
Marginea, 58, 328, 430
Mâgurele, 45, 239
Mânâstirea Humorului, 10, 38
Mârâ$e$ti, 288
Màrcule$ti, 277,279
Mâritei, 58
Miercurea Ciuc, 333
Mihâileni, 281
Mili$âupi, 65, 69, 70
Miroslâveçti, 327
Mitocu Dragomirnei, 398
Molnipa, 191
Moscova, 242, 338, 353, 410, 414
München, 113, 428
Munster, 119
N
Nâmoloasa, 346
Afew yor/f, 45, 193
Nikolaev, 306, 307, 308, 309, 311, 312,
320
Nisipitu, 130
Nistoreni, 147
Noua-Sulipâ, 182
O
Odessa, 131,144,163, 293, 304, 305,
308,309,414,419
0/ara, 260, 261, 262, 263
Onepti, 59, 95
441
Oradea, 46, 67, 207, 215, 241, 277, 333,
358.382
Oravipa, 253, 254, 255, 256, 257, 258,
259, 263
Orá$tie, 116,117
Otopeni, 61, 67, 71
P
Pade$, 32
Panciu, 217
Paris, 114, 241, 275, 334, 362
Pa$cani, 68, 292, 327, 346
Páltinoasa, 340
Pátráupi, 126, 135
Pátráufii de Jos, 125,127,128
Páuli$, 213, 215
Pártepti, 7, 8, 40, 49, 52, 57, 59, 60
Pártestii de Jos, 5, 6, 7, 9, 36, 39, 58
Párteptii de Sus, 6, 8, 9,14,16, 54
Peciu Nou, 234
Pelicana, 233, 246
Pelin, 274
Periforu, 278
Piatra Neamp, 177,180,198, 202, 203,
209,326,328
Piatra Olt, 77, 94, 362, 369
Pilipáupi, 175,182
Pipera, 67
Pite?ti, 37, 94,120,157, 327, 377
Plaiul Cosminului, 362
Ploiepti, 18, 67, 68, 221, 290, 346, 377,
381.382
Plopeni, 218, 221, 223
Podul Iioaiei, 120
PoúW Olt, 94
Praga, 349
Putna, 114,124, 287, 288, 316, 406, 416
R
Rácovep, 284
Rádáupi, 9, 21, 57, 71,107,109,110,
111,112,113,120,121,125,126,
135,136,138, 139,140,143,159,
160,173,196,197,198, 201, 202,
203, 221, 227, 248, 265, 272, 277,
278, 279, 286, 303, 304, 306, 313,
314, 315, 317, 318, 319, 328, 330,
333, 334, 335,336, 343, 346, 355,
409, 410, 418, 419, 421, 423, 425
Rádáupi-Prut, 306
Rádulepti, 115
Rámnicu Sárat, 290, 369
Rámnicu Válcea, 71
Rávnepi, 336
Remezáu, 150, 152,172
Re ni, 67
Re$ipa, 20, 34
Rizepti, 288
Rodna, 161
Rogojepti, 281
Rohia, 348
Roman, 71, 77, 97, 268, 286
Romanapi, 189, 328
Roseti, 259, 262
134,151,331
Rubia, 234
Rustáceni, 361
S
Sadagura, 166, 327
Sag na, 77
Salda, 71
Sao Paolo, 193
Sasca, 255, 256, 257
SatuMare, 363
SatulMare, 21,156,158,159,167,168,
172,173
Sácele, 297
Sápánfa, 348
Sátmar, 297
Sáveni, 306
Sánnicolau Mare, 414
Scornice$ti, 103
Sevastopol, 66
S/Wu, 71,184,185,186,188,189, 421,
429
Si cu la, 215
Sighetul Marmapiei, 96, 418
Sighi$oara, 363
Sinaia, 111
Singapore, 45
5/reí, 20, 28, 33, 34, 35, 36, 41, 56,131,
162,170,199, 201, 265, 267, 269,
270, 271, 272, 336, 359, 360, 383,
405,411
Slatina, 87, 94,213,381
Slánic Prahova, 197, 221
Slobozia, 65, 72, 227, 230, 233, 236, 245,
442
246
Socolefti, 362, 369
Solea, 58, 340
Solonepul Nou, 5
Soroca, 267
Stalingrad, 180, 268, 419, 420
Storojinep, 110,125, 128, 149, 227, 228,
244,283,284,331,354
Straja, 132, 288, 303, 311, 313, 314,
316,317,320, 405,419
Strehaia, 390
Stroie$ti, 48,159
Stupca, 205
Suceava, 5, 7, 8, 9, 14, 19, 20, 27, 29, 39,
40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 51, 52,
56, 57, 58, 59, 62, 63, 68, 69, 71, 73,
110,120,141, 158, 161,170,172,
195,198, 202, 207, 219, 220, 225,
243, 244, 279, 286, 305, 318, 319,
331, 332, 333, 346, 351, 354, 391,
393,397,398,399,414,419,421,
424, 426
Sucevipa, 325, 328, 329, 330, 331, 332,
416, 421, 430
5
§endriceni, 155, 326, 327
$erbe$ti, 393
$ercaia, 371
$imian, 229
$indriceni, 35
§oparlipa, 362, 369
§tefane$ti, 303, 304, 305
T
Taipet, 408,409, 419
Talmaz, 66
Ta$kent, 419
Tárgu Lapu$, 348
Tárgul Ocna, 95,96,97
Tárnáveni, 342
Tarnicioara, 286
Tele$euca, 83
Tereblecea, 265, 266, 267, 270, 271, 272,
279
Termopile, 204
Tighina, 66
Timi$e$ti, 340
Timisoara, 8, 21, 32, 56, 58,117, 130,
145,149, 215, 244, 247, 248, 250,
251, 252, 254, 255, 257, 273, 277,
345, 380, 382
Todire$ti, 56, 59
Toporäupi, 145, 146, 147,164
Tula, 227, 228
Tulcea, 378
T
Jibeni, 134,135
U
Uman, 306
Ungheni, 341
Ungureni, 305
V
Vad, 377, 381, 387
Vadul Siretului, 341
Valea Cosminului, 360, 374
Vama, 17
Vatra Dornei, 10, 68, 71, 73,199, 318,
332,336
Vacare^ti, 410
Vere$ti, 57, 62
Vicovu de Jos, 21, 137, 145,150,152,
155, 156, 158, 159, 167, 170, 171
Vicovu de Sus, 130,134,147,149, 150,
154, 286, 299
Illena, 80, 108, 205, 247, 330, 334, 349,
413,422
Vijnipa, 287
Vladeni, 371
Voievodeasa, 329
Voitinel, 409, 418
Voloca, 336, 393
Voloväp, 276
Vorniceni, 220
Z
Zarne$ti, 161
443 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ungurean, Ştefan 1952- Ivănoiu, Mircea 1951- |
| author_GND | (DE-588)110256074X (DE-588)1102560952 |
| author_facet | Ungurean, Ştefan 1952- Ivănoiu, Mircea 1951- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ungurean, Ştefan 1952- |
| author_variant | ş u şu m i mi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043584785 |
| ctrlnum | (OCoLC)951244952 (DE-599)BVBBV043584785 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV043584785</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160901</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160603s2015 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061905959</subfield><subfield code="9">978-606-19-0595-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951244952</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043584785</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ungurean, Ştefan</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110256074X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oameni prin vremuri</subfield><subfield code="b">bucovineni în secolul XX</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="c">Ştefan Ungurean, Mircea Ivănoiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Braşov</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii Transilvania din Braşov</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivănoiu, Mircea</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1102560952</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV043584780</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028999360</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| geographic | Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd |
| geographic_facet | Bukowina |
| id | DE-604.BV043584785 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T14:01:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061905959 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028999360 |
| oclc_num | 951244952 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 450 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Editura Universităţii Transilvania din Braşov |
| record_format | marc |
| spelling | Ungurean, Ştefan 1952- Verfasser (DE-588)110256074X aut Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX 2 Ştefan Ungurean, Mircea Ivănoiu Braşov Editura Universităţii Transilvania din Braşov 2015 450 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Bukowina (DE-588)4008861-3 g Rumänen (DE-588)4117147-0 s Bevölkerung (DE-588)4006287-9 s DE-604 Ivănoiu, Mircea 1951- Verfasser (DE-588)1102560952 aut (DE-604)BV043584780 2 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Ungurean, Ştefan 1952- Ivănoiu, Mircea 1951- Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006287-9 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4008861-3 (DE-588)4027503-6 |
| title | Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX |
| title_auth | Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX |
| title_exact_search | Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX |
| title_full | Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX 2 Ştefan Ungurean, Mircea Ivănoiu |
| title_fullStr | Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX 2 Ştefan Ungurean, Mircea Ivănoiu |
| title_full_unstemmed | Oameni prin vremuri bucovineni în secolul XX 2 Ştefan Ungurean, Mircea Ivănoiu |
| title_short | Oameni prin vremuri |
| title_sort | oameni prin vremuri bucovineni in secolul xx |
| title_sub | bucovineni în secolul XX |
| topic | Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| topic_facet | Bevölkerung Rumänen Bukowina Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028999360&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043584780 |
| work_keys_str_mv | AT ungureanstefan oameniprinvremuribucovineniinsecolulxx2 AT ivanoiumircea oameniprinvremuribucovineniinsecolulxx2 |