Parabiblica Latina: Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Supplements to Vigiliae Christianae
volume 137 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | VI, 390 Seiten |
| ISBN: | 9789004315976 9789004315945 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043565417 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160523s2016 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789004315976 |c (ebook) |9 978-90-04-31597-6 | ||
| 020 | |a 9789004315945 |c (hardback) |9 978-90-04-31594-5 | ||
| 035 | |a (gbd)1078298 | ||
| 035 | |a (OCoLC)949359053 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043565417 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 229/.047 | |
| 084 | |a BC 7550 |0 (DE-625)9683: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gleede, Benjamin |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)138770468 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parabiblica Latina |b Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter |c von Benjamin Gleede |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a VI, 390 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplements to Vigiliae Christianae |v volume 137 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Pseudepigraphen |0 (DE-588)4123997-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Apokryphen |0 (DE-588)4002434-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc | |
| 650 | 4 | |a Bible / Apocrypha / Translating | |
| 650 | 4 | |a Bible / Apocrypha / Greek / Versions | |
| 650 | 4 | |a Bible / Apocrypha / Latin / Versions | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Apokryphen |0 (DE-588)4002434-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Pseudepigraphen |0 (DE-588)4123997-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |w (DE-604)BV043535228 |
| 830 | 0 | |a Supplements to Vigiliae Christianae |v volume 137 |w (DE-604)BV000662208 |9 137 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028980413&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1607 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028980413 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09015 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09015 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176237892993024 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort vn
Abkürzungen vm
Einführung 1
1 Der Ursprung christlichen Übersetzens 13
1.1 Die „Vetus latina“ 13
1.2 Ausgaben und Prologe 15
2 Die parabiblische Literatur zum AT 24
2.1 Das vierte bis sechste Buch Esra 24
2.2 Das Henochbuch 29
2.3 Die Ascensio Jesajae 32
2.4 Die Assumptio Mosis 34
2.5 Das Jubiläenbuch 36
2.6 Die Vita Adae 39
2.7 Der Liber antiquitatum biblicarum 41
2.8 Jannes undjambres 42
2.9 Die Vitae prophetarum 43
2.9.1 Datierung 43
2.9.2 Übersetzungstechnik 49
2.10 Elialiteratur und Ps-Titusbrief 55
2.11 Die Passio Maccabaeorum 58
3 Die parabiblische Literatur zum NT 65
3.1 DasProtoevangeliumJacobi 67
3.1.1 Die spätantiken Zeugnisse 67
3.1.2 Diefiiihmittelalterlichen Übersetzungen 71
3.2 Die Kindheitserzählungen des Thomas 76
3.3 Die Pilatustradition 80
3.4 Die Bartholomaeusfragen 88
3.5 Die Petrus- und Paulusakten 97
3.5.0 VoUübersetzungen? 97
3.5.1 Die Actus Vercellenses 101
3.5.2 Der sogenannte Pseudo-Linus 114
3.5.3 Der sogenannte Pseudo-MarkelLos 128
3.5.4 Die Acta Pauli et Theclae 137
3.5.5 Der apokryphe Briefwechsel mit den Korinthern
142
VI
INHALT
3.6 Die Andreasakten 152
3.7 Die Johannesakten 155
3.8 Die Thomasakten 161
3.8.1 Einleitungsfragen 161
3.8.2 Zur Übersetzungstechnik in den „Miracula“ 168
3.9 Die Revelatio Pauli 171
3.9.1 Einleitung sfragen 171
3.9.2 Zum Verhältnis des Monacensis gr: 2/6 und des Parisinus lat
nouv. acqu. 1631 178
4 Die Apostolischen Vater 181
4.1 Didache und Doctrina apostolorum 181
4.1.1 Die erhaltene Doctrina apostolorum 181
4.1.2 Die verlorene Übersetzung der Didache 185
4.2 Der erste Clemensbrief 186
4.3 Der Barnabasbrief 198
4.4 Der Polykarpbrief 203
4.4.1 Einleitungsfragen 203
4.4.2 Übersetzungstechnik 212
4.5 Das Polykarpmartyrium 213
4.5.1 Die literarische Übersetzung 215
4.5.2 Die wörtliche Übersetzung 228
4.6 Der Hirte des Hermas 245
4.6.1 Zur lateinischen Bezeugung des Hermas 248
4.6.2 Zum Charakter der Übersetzungen 263
4.7 Das antiochenische Ignatiusmartyrium 310
4.7.1 Einleitungsfragen 310
4.7.2 Übersetzungstechnik 314
4.8 Die Langrezension der Ignatiusbriefe 319
4.8.1 Einleitungsfragen 319
4.8.2 Zur Übersetzungstechnik 335
Zusammenfassung 351
Appendix 1: Passio Polycarpi (Arch. S. Pietro in Vat. A 2
fol. 2i5v-2i8v) 359
Appendix 2: Zur handschriftlichen Überlieferung des lateinischen
Polykarpbriefs 3^4
Literaturverzeichnis 369
Register 386
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gleede, Benjamin 1977- |
| author_GND | (DE-588)138770468 |
| author_facet | Gleede, Benjamin 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gleede, Benjamin 1977- |
| author_variant | b g bg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043565417 |
| classification_rvk | BC 7550 |
| ctrlnum | (gbd)1078298 (OCoLC)949359053 (DE-599)BVBBV043565417 |
| dewey-full | 229/.047 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 229 - Apocrypha and pseudepigrapha |
| dewey-raw | 229/.047 |
| dewey-search | 229/.047 |
| dewey-sort | 3229 247 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02844nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043565417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190709 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160523s2016 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004315976</subfield><subfield code="c">(ebook)</subfield><subfield code="9">978-90-04-31597-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004315945</subfield><subfield code="c">(hardback)</subfield><subfield code="9">978-90-04-31594-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1078298</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)949359053</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043565417</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">229/.047</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7550</subfield><subfield code="0">(DE-625)9683:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gleede, Benjamin</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138770468</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parabiblica Latina</subfield><subfield code="b">Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter</subfield><subfield code="c">von Benjamin Gleede</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 390 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Supplements to Vigiliae Christianae</subfield><subfield code="v">volume 137</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pseudepigraphen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123997-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Apokryphen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002434-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Apocrypha / Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Apocrypha / Greek / Versions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / Apocrypha / Latin / Versions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Apokryphen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002434-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pseudepigraphen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123997-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043535228</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Supplements to Vigiliae Christianae</subfield><subfield code="v">volume 137</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000662208</subfield><subfield code="9">137</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028980413&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1607</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028980413</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043565417 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:29:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004315976 9789004315945 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028980413 |
| oclc_num | 949359053 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VI, 390 Seiten |
| psigel | gbd_4_1607 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Supplements to Vigiliae Christianae |
| series2 | Supplements to Vigiliae Christianae |
| spelling | Gleede, Benjamin 1977- Verfasser (DE-588)138770468 aut Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter von Benjamin Gleede Leiden ; Boston Brill [2016] © 2016 VI, 390 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Supplements to Vigiliae Christianae volume 137 Includes bibliographical references and index Pseudepigraphen (DE-588)4123997-0 gnd rswk-swf Apokryphen (DE-588)4002434-9 gnd rswk-swf Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc Bible / Apocrypha / Translating Bible / Apocrypha / Greek / Versions Bible / Apocrypha / Latin / Versions Bibel Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Apokryphen (DE-588)4002434-9 u Pseudepigraphen (DE-588)4123997-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s Latein (DE-588)4114364-4 s 2\p DE-604 Erscheint auch als (DE-604)BV043535228 Supplements to Vigiliae Christianae volume 137 (DE-604)BV000662208 137 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028980413&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Gleede, Benjamin 1977- Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter Supplements to Vigiliae Christianae Pseudepigraphen (DE-588)4123997-0 gnd Apokryphen (DE-588)4002434-9 gnd Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc Bible / Apocrypha / Translating Bible / Apocrypha / Greek / Versions Bible / Apocrypha / Latin / Versions Bibel Latein (DE-588)4114364-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4123997-0 (DE-588)4002434-9 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter |
| title_auth | Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter |
| title_exact_search | Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter |
| title_full | Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter von Benjamin Gleede |
| title_fullStr | Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter von Benjamin Gleede |
| title_full_unstemmed | Parabiblica Latina Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter von Benjamin Gleede |
| title_short | Parabiblica Latina |
| title_sort | parabiblica latina studien zu den griechisch lateinischen ubersetzungen parabiblischer literatur unter besonderer berucksichtigung der apostolischen vater |
| title_sub | Studien zu den griechisch-lateinischen Übersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der apostolischen Väter |
| topic | Pseudepigraphen (DE-588)4123997-0 gnd Apokryphen (DE-588)4002434-9 gnd Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc Bible / Apocrypha / Translating Bible / Apocrypha / Greek / Versions Bible / Apocrypha / Latin / Versions Bibel Latein (DE-588)4114364-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd |
| topic_facet | Pseudepigraphen Apokryphen Bible / Apocrypha / Criticism, interpretation, etc Bible / Apocrypha / Translating Bible / Apocrypha / Greek / Versions Bible / Apocrypha / Latin / Versions Bibel Latein Übersetzung Griechisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028980413&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000662208 |
| work_keys_str_mv | AT gleedebenjamin parabiblicalatinastudienzudengriechischlateinischenubersetzungenparabiblischerliteraturunterbesondererberucksichtigungderapostolischenvater |