Zwischen Krieg und Frieden: Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | German Russian |
| Published: |
Zossen
Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum OT Wünsdorf
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 59 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783910011861 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043553133 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160512s2016 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783910011861 |9 978-3910011-86-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004323213 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043553133 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 049 | |a DE-M352 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zwischen Krieg und Frieden |b Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii |c Herausgeber: Franz Schopper ; Texte: BLDAM: Thomas Kersting, Joachim Wacker, Christoph Unglaub ; Institut für Zeitgeschichte München-Berlin: Elke Scherstjanoi |
| 246 | 1 | 1 | |a Meždu vojnoj i mirom |
| 264 | 1 | |a Zossen |b Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum OT Wünsdorf |c 2016 | |
| 300 | |a 59 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und russisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Sowjetunion |b Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija |0 (DE-588)130443-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lager |g Militär |0 (DE-588)4192540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Brandenburg |0 (DE-588)4007955-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Brandenburg |0 (DE-588)4007955-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetunion |b Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija |0 (DE-588)130443-4 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Lager |g Militär |0 (DE-588)4192540-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schopper, Franz |d 1964- |0 (DE-588)1036336182 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kersting, Thomas |d 1958- |0 (DE-588)1042263620 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Wacker, Joachim G. |d 1962- |0 (DE-588)172679249 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Unglaub, Christoph |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Scherstjanoi, Elke |d 1956- |0 (DE-588)113291434 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028968350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC2 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028968350 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 431 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176218407305216 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
coaepmahme
EINLEITUNG
BBEAEHHE
5
ZWISCHEN KRIEG UND FRIEDEN
ME Kfly BOMHOM M MMPOM
8
EINGEGRABENE BEHAUSUNGEN
3APblTOE KMJlbE
12
AUSRÜSTUNG
OCHAU4EHME
16
SIEGESZEICHEN SOWJETSTERN
COBETCKAR 3BE3flA - 3HAK riOBEflbl
20
MILITÄRISCHES VON FREUND UND FEIND
BOEHHblE nPEflMETbl OT APV3EM M BPATOB
23
KOPPELSCHLÖSSER
CUEnHblE nPfl KKH
27
ZIVILES MATERIAL
O tpa kaahckom
30
WLADIMIR GELFAND
* B/IAAHMMP TERbCDAHA
34
NS-KRIEGSGEFANGENENLAGER STALAG III A - LUCKENWALDE
J1 ATEPb HAUHOHAJ1-COL4HAJ1HCTOB ABOEHHOn/lEHHblX CTAJIAI
III A - r. JiyKEHBAJlbflE
38
WER WAREN SIE? ERKENNUNGSMARKEN RUSSISCHER KRIEGSGEFANGENER
KTO OHM? JIHHHblE 0ri03HABATEJlbHblE
3HAKM PyCCKMX BOEHHOflfiEHHblX
42
HISTORISCHE HINTERGRÜNDE
HCTOPMHECKAR CnPABKA
46
RÜCKFÜHRUNG
B03BPALAEHHE
50
KAMPFHANDLUNGEN AM TEMNITZ
BOEHHAR HAXOflKA B PAHOHE TEMHML*
55
KRIEGSFUND AM TEMNITZ
BOEHHAR HAXOflKA B PAMOHE TEMHHI4
58
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kersting, Thomas 1958- Wacker, Joachim G. 1962- Unglaub, Christoph Scherstjanoi, Elke 1956- |
| author2 | Schopper, Franz 1964- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f s fs |
| author_GND | (DE-588)1036336182 (DE-588)1042263620 (DE-588)172679249 (DE-588)113291434 |
| author_facet | Kersting, Thomas 1958- Wacker, Joachim G. 1962- Unglaub, Christoph Scherstjanoi, Elke 1956- Schopper, Franz 1964- |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Kersting, Thomas 1958- |
| author_variant | t k tk j g w jg jgw c u cu e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043553133 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004323213 (DE-599)BVBBV043553133 |
| era | Geschichte 1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02552nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043553133</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160512s2016 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783910011861</subfield><subfield code="9">978-3910011-86-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004323213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043553133</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zwischen Krieg und Frieden</subfield><subfield code="b">Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii</subfield><subfield code="c">Herausgeber: Franz Schopper ; Texte: BLDAM: Thomas Kersting, Joachim Wacker, Christoph Unglaub ; Institut für Zeitgeschichte München-Berlin: Elke Scherstjanoi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Meždu vojnoj i mirom</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zossen</subfield><subfield code="b">Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum OT Wünsdorf</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="b">Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija</subfield><subfield code="0">(DE-588)130443-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lager</subfield><subfield code="g">Militär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brandenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007955-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brandenburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007955-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="b">Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija</subfield><subfield code="0">(DE-588)130443-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lager</subfield><subfield code="g">Militär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schopper, Franz</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036336182</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kersting, Thomas</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042263620</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wacker, Joachim G.</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172679249</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unglaub, Christoph</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scherstjanoi, Elke</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113291434</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028968350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC2</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028968350</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">431</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog |
| geographic | Brandenburg (DE-588)4007955-7 gnd |
| geographic_facet | Brandenburg |
| id | DE-604.BV043553133 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:28:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783910011861 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028968350 |
| oclc_num | 1004323213 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M352 DE-12 |
| owner_facet | DE-M352 DE-12 |
| physical | 59 Seiten Illustrationen |
| psigel | DHB_BSB_DDC2 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum OT Wünsdorf |
| record_format | marc |
| spelling | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii Herausgeber: Franz Schopper ; Texte: BLDAM: Thomas Kersting, Joachim Wacker, Christoph Unglaub ; Institut für Zeitgeschichte München-Berlin: Elke Scherstjanoi Meždu vojnoj i mirom Zossen Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum OT Wünsdorf 2016 59 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und russisch Sowjetunion Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija (DE-588)130443-4 gnd rswk-swf Geschichte 1945 gnd rswk-swf Lager Militär (DE-588)4192540-3 gnd rswk-swf Brandenburg (DE-588)4007955-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog gnd-content Brandenburg (DE-588)4007955-7 g Sowjetunion Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija (DE-588)130443-4 b Lager Militär (DE-588)4192540-3 s Geschichte 1945 z DE-604 Schopper, Franz 1964- (DE-588)1036336182 edt Kersting, Thomas 1958- (DE-588)1042263620 aut Wacker, Joachim G. 1962- (DE-588)172679249 aut Unglaub, Christoph aut Scherstjanoi, Elke 1956- (DE-588)113291434 aut Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028968350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kersting, Thomas 1958- Wacker, Joachim G. 1962- Unglaub, Christoph Scherstjanoi, Elke 1956- Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii Sowjetunion Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija (DE-588)130443-4 gnd Lager Militär (DE-588)4192540-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)130443-4 (DE-588)4192540-3 (DE-588)4007955-7 (DE-588)4135467-9 |
| title | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii |
| title_alt | Meždu vojnoj i mirom |
| title_auth | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii |
| title_exact_search | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii |
| title_full | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii Herausgeber: Franz Schopper ; Texte: BLDAM: Thomas Kersting, Joachim Wacker, Christoph Unglaub ; Institut für Zeitgeschichte München-Berlin: Elke Scherstjanoi |
| title_fullStr | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii Herausgeber: Franz Schopper ; Texte: BLDAM: Thomas Kersting, Joachim Wacker, Christoph Unglaub ; Institut für Zeitgeschichte München-Berlin: Elke Scherstjanoi |
| title_full_unstemmed | Zwischen Krieg und Frieden Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii Herausgeber: Franz Schopper ; Texte: BLDAM: Thomas Kersting, Joachim Wacker, Christoph Unglaub ; Institut für Zeitgeschichte München-Berlin: Elke Scherstjanoi |
| title_short | Zwischen Krieg und Frieden |
| title_sort | zwischen krieg und frieden waldlager der roten armee in brandenburg 1945 begleitheft zur sonderausstellung mezdu vojnoj i mirom lesnye lagerja krasnoj armii v brandenburge 1945 g soprovozdajuscij zurnal k vremennoj ekspozicii |
| title_sub | Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945 : Begleitheft zur Sonderausstellung = Meždu vojnoj i mirom : lesnye lagerja Krasnoj armii v Brandenburge 1945 g. : soprovoždajuščij žurnal k vremennoj ėkspozicii |
| topic | Sowjetunion Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija (DE-588)130443-4 gnd Lager Militär (DE-588)4192540-3 gnd |
| topic_facet | Sowjetunion Raboče-Krestʹjanskaja Krasnaja Armija Lager Militär Brandenburg Ausstellungskatalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028968350&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schopperfranz zwischenkriegundfriedenwaldlagerderrotenarmeeinbrandenburg1945begleitheftzursonderausstellungmezduvojnojimiromlesnyelagerjakrasnojarmiivbrandenburge1945gsoprovozdajuscijzurnalkvremennojekspozicii AT kerstingthomas zwischenkriegundfriedenwaldlagerderrotenarmeeinbrandenburg1945begleitheftzursonderausstellungmezduvojnojimiromlesnyelagerjakrasnojarmiivbrandenburge1945gsoprovozdajuscijzurnalkvremennojekspozicii AT wackerjoachimg zwischenkriegundfriedenwaldlagerderrotenarmeeinbrandenburg1945begleitheftzursonderausstellungmezduvojnojimiromlesnyelagerjakrasnojarmiivbrandenburge1945gsoprovozdajuscijzurnalkvremennojekspozicii AT unglaubchristoph zwischenkriegundfriedenwaldlagerderrotenarmeeinbrandenburg1945begleitheftzursonderausstellungmezduvojnojimiromlesnyelagerjakrasnojarmiivbrandenburge1945gsoprovozdajuscijzurnalkvremennojekspozicii AT scherstjanoielke zwischenkriegundfriedenwaldlagerderrotenarmeeinbrandenburg1945begleitheftzursonderausstellungmezduvojnojimiromlesnyelagerjakrasnojarmiivbrandenburge1945gsoprovozdajuscijzurnalkvremennojekspozicii AT schopperfranz mezduvojnojimirom AT kerstingthomas mezduvojnojimirom AT wackerjoachimg mezduvojnojimirom AT unglaubchristoph mezduvojnojimirom AT scherstjanoielke mezduvojnojimirom |