Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.):
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Ukrainian Polish |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny
2015
|
| Schriftenreihe: | Slavistyčna zbirka
vypusk 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 394 Seiten |
| ISBN: | 9789660277359 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043539852 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191106 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160504s2015 xx |||| 10||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660277359 |9 978-966-02-7735-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952627900 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043539852 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 111 | 2 | |a Mižnarodni naukovi Sochanivsʹki čytannja |n 1. |d 2014 |c Kiew |j Verfasser |0 (DE-588)1099439698 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) |c za redakcijeju Dmytra Hordijenka ta Vjačeslava Kornijenka |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |c 2015 | |
| 300 | |a 394 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Slavistyčna zbirka |v vypusk 1 | |
| 546 | |a Beiträge überwiegend ukrainisch, 1 Beitrag polnisch, Kurzzusammenfassungen englisch | ||
| 546 | |b Überwiegend kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč |d 1926-2013 |0 (DE-588)1047677377 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawistik |0 (DE-588)4055287-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2014 |z Kiew |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč |d 1926-2013 |0 (DE-588)1047677377 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Slawistik |0 (DE-588)4055287-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hordijenko, Dmytro Serhijovyč |d 1977- |0 (DE-588)1198968559 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč |d 1979- |0 (DE-588)138679061 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho |0 (DE-588)5209858-8 |4 orm | |
| 830 | 0 | |a Slavistyčna zbirka |v vypusk 1 |w (DE-604)BV043539830 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028955336 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692459612143616 |
|---|---|
| adam_text |
3MICT
riawi'flTi rias/ia CoxaHsi (1926-2013)
0. MapuenKo (Kuïe). BHecoK IlaBJia Coxara y BÍ«po®KeHHX
yKpaÏHCbKoï apxeorpa())ii: mogo flixJibHOCTi
Apxeorpa^wHoi komícií . 5
0. Maepm (Kuïe). Bíbíh TTaBJia Coxa mi moflo po3BHTKy
yKpaÏHCbKoï apxeorpa |)iï .13
flwepe/ia Ta A «epeyio3HaBCTBO c/iOB'nHCbKoï icTopiï
T. UleeueHKO (Kuïe). Ethoxopohímh ynpamniß. ouopycíii i
jihtobuíb b e3y‘ÍTCbKHx fljKepejiax paHHbOMOflepHoï aoon .22
A. IJanaKik (Kuïe). YxpaiHCbKi apxiBHi flOKVMetiTH 3 icTopiï
yKpaiHCbKO-öojirapcbKHX ahiuiomuthmhhx cTocyHKÍB 1918-1920 pp.31
C. UleeueHKo (Kipoeozpad). ^xcepejra flepxcapxisy KipoBorpaflCbKoí
oöjracTi 3 icTopiï cepôcbKOÏ fliacnopn Ta yKpaïHCbKo-cepôcbKHx
3b’h3kíb flopaflXHCbKoro nacy .39
./. CmapoeoûmeuKO (Kuïe). MaTepiajiH npo Ky6aHb Ha CTopiHKax
yKpaÏHCbKoï mofleHHOï ra3e™ “Pafla” (1906-1908 pokh):
flxcepeJibHHH noTeHuiaji . 48
1. flpMouiuK OKumoMup). BijibiuaHCbKa (1617 p.) ra PocTaBHHbKa
(1619 p.) yroflH bk cran h BiHCbKOBO-nojiÎTHHHoro cranoBüicinia
yKpaïHcbKoro K03apTBa . 76
YcTaHOBHi flOKyMeHTH YxpaiHCbKoro HayKOBoro uicTHTyry
y Bapmaßi (nyôjiimtfixfl.Topdiema) .108
lcTopiorpa t ifl Ta icropio cnoB'flH03HaBCTBa
1. EopiifciK (TlapuoK). CjioB HHCbKÍ CTyfliï y OpaHuïï ( 1840-1950) .119
3. BopuctoK (Kuïe). YkpaÏHa Ha CTopiHKax “CnoB’xHCbKoro CBÎTy”,
nepiuoro (|ipanny3i.Koro cjioB’HH03HaBHoro Kypim;iy .134
B. IJomyjibHuifbKuü (Kuïe). ilpofoeMa cnijibHoro MHHyjioro
CJIOB’aHCbKHX Hapofliß y KOHTeKCTi flHCKycin MÍXC npOBiflHHMH
CBponeHCbKHMH BHeHHMH B nepUHH nOJIOBHHÎ 1 930-X POKÍB .161
393
CjiasicTHHHa 36ipKa, bhii. I _
H. CoJIOHCbKa (Kui'ß). KhH^CKOBÍ BHCTaBKH HK HanpflM HayKOBO-
6i6jîiorpa f)iHHoï AinnbHOCTi yKpa'ÍHCbKoro KOMÍTeTy cjiaBicTÍB
xa HauioHajibHoï Gíójiíot^kh YKpaÏHH ¡Mem
B.I. BepHaACbKoro (2005-2014) .167
O. Cxopoxod (Kipoeozpad). IcTopin yKpaÏHCbKO-cepôcbKHx
3b’h3kíb Ha cTopiHKax “YKpaÏHCbKoro icTopHHHoro HcypHany”
paOTHCbKHX pOKÍB .182
ff. EypiM (Kaïe). ^MHTpO ,U,OpOIHeHKO HK icTOpHK CJIOB’hHCBKHX
Hapo,zuB i CxiaHOl' Gßponii .192
T. CudopnyK (Kuie). BH3HanHHH cjiaBÍCT OpecT 3íjihhcbkhh Ta
YKpaÏHCbKHH HayKOBHÍi ÍHCTHTyT FapBapACbKoro yHißepcHTeTy:
HayKOBO-BHAaBHHHi lüiaHH xa enÍBnpaiXH .204
O. KoemyneHKO ()KumoMup). FtojibCbKa icTopHHHa npoóneMaxHKa
y npauHX M. Kapeeßa (1850-1931 pp.) .216
T. Jlxjiina (Kipoeoepad). .HiHJibHicTb B. Kapa3ÍHa b onyöJiiKOBaHHX
MaTepiajiax “PyccKOH cxapHHbi” . 226
IcTopifl Ta Ky/ibTypa c/iob'hh
B. riicKyH (Kuïe). YnacTb ypn,zjy YHP b eMirpaniï y
npoMeTeiBCbKOMy pyci: iiojiíthhhhh, TepHTopiajibHHH
Ta ÍHOTBi^yaJibHHH bhmíph .232
R. Kowalczyk (Lódz). Polscy inzynierowie i technicy w zyciu
gospodarczym Ukrainy w koñcu XIX i na pocz^tku XX wieku .248
A. üayjiaea (MiucbK). 3oaMop(j)Hbifl Bo6pa3bi-cÍMBajibi óejiapycKan
BHcejibHaíí aöpa/iaßaH na33ii .261
B. KophicHKo (Kuie). Po3BÍaKa CaBH UleBHeHKa npo eTHMOJioriio
rí/ípomMy “iHryji” .285
TI JJHUiibKa (Kuie). iKOHonHc Eijiopyci XVII-XVIII ex. hk pepeno
si^OMOCTeñ npo MaxepiajjbHO-noöyTöBe cepe^OBwme HacejieHHH
3eMejib BejiHKoro KHH3ÍBCTBa JInTOBCbKoro .291
B. KopuicHKo (Kuie). flMHTpo AôpaMOBHH Ta hoto HeonyöjiiKOBaHa
npaiiH 3 icTopiï yKpaÏHCbKoï jiiTepaTypH nonaTKy XVÍII ct. .303
I. Koudpambee (Hepnizie). CjiyaceÖHa imiHXTa OcTepcbKoro Ta
JIioöeubKoro CTapocTB KwiBCbKoro BoeBo^cTBa— cjiob’hhcbkhh
Ta TTOpKCbKHH CKJia^HHKH (J)OpMyBaHHH .317
394
3mict
I. CKeapifoea (MIhck). Tbinajiorm cjiymdx naacoy .326
O. IeaneHKo (Kuie). 3b’ji3kh ymBepCHTexiB HajynriripflHCbKoi
yKpaiHH 3 GoJirapCbKHMH HayKOBHMH UeHTpaMH
(npyra noJiOBHHa XIX - nowroK XX ct.) .346
0. IJecHcmuu (Kuie). iBaH PpaHKo i LLlBemtapifl .354
1. Kaneecbm (Kuie). 3KypHanicTCbKo-ny6jiinHCTPHma aijuibHicTb
Ojibrepjia EoHKOBCbKoro Ha cTopiHKax npa3bKoro Hacoiracy
“Slovansky prehled” .362
A. Cmapodyd (Kuie). Bapiamn cynacHHX “peKOHCTpyKtuif’’
6iorpa(J ii 6ijxopycbKoro rpoMaacbKo-nojriTHHHoro ¿riana
Ta nyGiiiiiHCTa B’^necjiaBa Bor^aHOBHHa (1878-1939) .369
PeuieH3ii.
/J. ropdieuKo (Kuie). flo yKpaiHcbKo'i ryMaHirapHCTHKH:
T.II. VcaTeHKO, EnicmeMonoeiH yKpdino3Haecmea: nedapozvwuu
KOHtneKcm, KipoBorpa# 2014,128 c.376
B. KopnieHKO (Kuie). HoBe £ocjii#)KeHH5i 3 icTopii KyjibTypHoro
»chttk O^ecH XIX - nonancy XX ct.:
B.B. JleBHeHKO, F.C. JIcbmchko, OjieKcandpo-HeecbKa uepma HoeopociucbKozo
ynieepcumemy: icmopin, nepcoHcuiii, doKyMeumu, O^eca 2015, 360 c.381
CKOpOHeHHH .384
Contents
385
CONTENTS
In memory of Pavlo Sokhan (1926-2013)
A. Marchenko (Kyiv). The Pavlo Sokhan Contribution
to the Revival of Ukrainian Archaeography:
on the Activities of the Archaeographic Commission .5
The article analyzes activity of Archaeographic commission of Academy
of Sciences of the USSR under the guidance of P.S. Sokhan. Author considers
position of Archaeographic commission of Academy of Sciences of the USSR
in process of the revival of Ukrainian archaeography and the contribution of
P.S. Sokhan as the head of the commission.
O. Mavrin (Kyiv). Pavlo Sokhan’s Vision of Ukrainian
Arheography’s Development .13
Pavlo Sokhan’s vision of the Ukrainian archeography and Source studies’
in their past, the present and the future is in focus of the article. As one of the
ideologist and founders of the M. Hrushevskyi Institute of Ukrainian arheo-
graphy and Source studies of the National Academy of Sciences Pavlo Sokhan
planned a scientific research work in this branch of humanities firstly as a con-
tinuation of that had taken place earlier but was aborted by force. Secondly,
Pavlo Sokhan stressed upon a necessity not only re-birth, but arheography’s
further development on the base of the newest achievements of science and hu-
manities. Thirdly, Pavlo Sokhan seen archeography and source studies not as
“auxiliary” historical disciplines but as independent disciplines creating valu-
able scientific data base of humanities in general.
Sources and Source Studies on the Slavic history
T. Shevchenko (Kyiv). Demonyms of the Ukrainians,
Byelorussians and Lithuanians in the Jesuit Sources
of the Early Modem Period .22
It analyses demonyms used for the persons originated from different regions
of Ruthenia-Ukraine. In particular, the article concludes that demonyms
Rutheni and Roxolani have been used towards the Jesuits bom in all Ruthenian
Palatinates. It corroborates the Jesuits from the districts of Grodno, Lida,
Novohrudok and Minsk have been named both Lithuani and Rutheni. Never-
theless the persons who were bom in the districts of Vilno, Kovno, Braslav,
Ashmyany as well in the west part of districts of Minsk and Novohrudok have
been considered as Lithuani. Controversial issues are specified for further ac-
ademic discussion.
385
CJiaBicTHHha 36ipKa, BHIl. I
A. Papakin (Kyiv). Ukrainian Archival Documents on
the History of Ukrainian-Bulgarian Diplomatic Relations .31
The article deals with the archival sources on the history of Ukrainian-Bul-
garian relations in 1918-1920 preserved in Ukrainian Archives. The documents
on this problem can be found in the fonds of the Ukrainian Ministries which
developed those relations. The diplomatic contacts between Ukrainian National
Republic and Bulgaria started after the Brest-Litovsk Pease Treaty, were allied,
and lasted until the late 1920 when the Ukrainian Embassy in Sofia finished
its activities.
S. Shevchenko (Kirovohrad). The Sources of the Kirovohrad
Oblast State Archive on the History of the Serbian Diaspora
and the Ukrainian-Serbian Relations of the Pre-Soviet Time .39
The sources information of the Kirovohrad Oblast State Archives is ana-
lyzed in the article. It allows getting information about the South Slavic dias-
pora of the 18 - the early 20th century, which were Serbs, Montenegrins,
Macedonians and Bulgarians.
I. Starovoitenko (Kyiv). Materials About the Kuban on the Pages
of the Ukrainian Daily Newspaper “Rada” (1906-1908 years):
a Source Potential .48
Materials on the history of the Kuban had been published in the newspaper
“Rada” for 1906-1908 years are analyzed in the article. The bibliography of
the newspaper articles on mentioned issues is added to the article.
L Yarmoshyk (Zhytomyr). The Vilshany (1617) And the
Rostavytcia (1619) Agreements as Stages
of Military-Political Incipience of Ukrainian Cossacks .76
The article examines the legal status of Ukrainian Cossacks in the Vilshany
(1617) and the Rostavytcia (1618) Agreements. Stated that the Agreements Are
Notable milestones in the political evolution of the Cossacks, when it first acted
as an independent subject of negotiations in contemporary legal traditions and
able to defend their claims.
The Constituent Documents of the Ukrainian Scientific
Institute in Warsaw, published by D. Gordiyenko .108
A prescript on establishment and statute of the Ukrainian Scientific Institute
in Warsaw are published in the paper. A short introductory article is submitted
for publication. It briefly describes the history of the Institute and its place in
the history of Ukraine.
386
Contents
Historiography and History of the Slavic Studies
I. Borshchak (Paris). The Slavic Studies in France (1840-1950) .119
The article is a publishing of the little-known in scientific circles article of
the Ukrainian diaspora historian, essayist and literary critic. It was first pub-
lished in the magazine “Ukraine: Ukrainian Studies and French Culture”, n. 5
(Paris, 1951). The article outlines the development of the Slavic studies in
France from the origin to the mid of the 20th century. It are listed the main issue
of this topic and are presented names of the leading French researchers.
Z Borysiuk (Kyiv). Ukraine on the Pages of the “Slavic world”,
the First French Magazine on the Slavic Studies .134
The article reviews the materials of the first French Slavonic magazine “Le
Monde slave” (1917-1938, with a break in 1918-1924), which are referred to
the place of Ukraine and Ukrainian question on the international scene in the
interwar period. In the article is found that the greatest contribution to the high-
lighting the history and current issues of political life of the Ukrainian people
is belonging researcher of the Franco-Ukrainian relations Il’ko Borshchak.
V. Potulnytski (Kiyv). The Problem of the Common Past of the Slavic
Peoples in the Framework of the Discussions Between the Leading
European Scholars in the First Half of the 1930s .161
The first half of the 1930s should be regarded as a turning point in the dis-
cussions between the leading historians of Eastern Europe toward the question
of the possibility of the common history of the Slavic peoples. The author is
making the synthesis of the four major points of view on this question on the
basis of the own comparative analysis. That is the ideas of Czechoslovak
scholar Jaroslaw Bidlo, German Professor Otto Hoetsch, from the one side,
and Polish historian Marceli Handelsman, Ukrainian scholar Myron Korduba,
from the another side. For Jaroslaw Bidlo and Otto Hoetsch, taking into account
the ideas of Bidlo about differentiation of Europe into the two cultural worlds
(orthodox and non-orthodox), and the conception of Hoetsch about the domi-
nant influences of the culture of the so-called “northern lands” on the Slavic
peoples, the idea of the common past for all the Slavic peoples was unaccept-
able. In contradiction to this point of view, for Marceli Handelsman the idea of
the common history of the Slavic peoples is acceptable, taking into account his
suggestion about the periodization of the history of Slavs on four main stages,
which simultaneously were the stages of the development of Eastern Europe.
The first stage of four stages, defined by Handelsman, lasted until the end of
the eleventh century. It witnessed the foundation of the majority of the Slavic
peoples and their states. The time span of the second stage was from the
eleventh until the beginning of the eighteenth century. That was the period of
the flourishing and fall of the majority of the Slavic peoples. The third stage
lasted from the eighteenth century until the First World War. During this time
existed the Russian, Austrian and Prussian monarchies, which united under
387
CjiaBicTH^Ha 36ipica, bhfi. I
their dominance the majority of the Slavic peoples. The last, fourth stage, de-
veloped from 1914 until the beginning of the 1930s. It was marked by the strug-
gle of the numerous Slavic peoples for their independence. Myron Korduba
stressed the possibility of the existence of the common roots of the eastern
Slavic peoples in the ancient Kyivan period, but indicated that later, during so
called Lithuanian period, Ukraine was strongly incorporated to the sphere of
western European influences. The main visions of all historians on the problem
of common or separate Slavic history is reconstructed through the analysis of
their research works, where the distinction in the historiosophical visions of
the problem are also described.
N. Solons'ka (Kyiv). Book Exhibitions as the Direction of Scientific
and Bibliographic Activities of the Ukrainian Slavic Committee
and the V. Vemads’ky National Library of Ukraine (2005—2014) .167
The article highlights a ten years period of common scientific and biblio-
graphic activities of the Ukrainian Slavic Committee and the V. Vernads’ky
National Library of Ukraine. We give a complete list of activities, especially
conferences and book exhibitions.
O. Skorokhod (Kirovohrad). The History of the Ukrainian-Serbian
Relations on the Pages of the “Ukrainian Historical Journal”
in the Soviet Period .182
The historical articles on the theme of history of Ukrainian-Serbian rela-
tions, published in the “Ukrainskyi istorychnyi zhumal” in 50’s - 80’s of the
20th century, are analyzed in the paper. It was found that during this period the
most popular themes for researchers were the interaction between the two na-
tions in times of “Great October Socialist Revolution” and the Civil War, the
World War II and during the 19th - the early 20th century. Since 1970’s the topic
of the recent history of contacts between both nations gained popularity.
D. Burim (Kyiv). Dmytro Doroshenko as a Historian
of the Slavic Peoples and Eastern Europe .192
The article analyzes the D. Doroshenko’s contribution to Slavic studies’,
most of which being created during the exile period in the scholar’s life. At this
time he had actively collaborated in the Ukrainian and foreign editions, placing
scientific and popular articles on the history of the Slavic and East European
countries there the exile the historian wrote the monograph “Slavic world in
its past and present”, where the history, culture and ethnography of the Slavic
peoples were completely described. The newest ideology other than the tradi-
tional ideology of the Ukrainian Slavophilism of the 19th century had been used
in its wilting. The historian offers a new understanding of the issue, which had
been based the national and state interests and needs of the each of the Slavic
peoples, perceiving an idea of the Slavic reciprocity and community based on
equality and fraternity from Slavophiles.
388
Contents
T Sydorchuk (Kyiv). The Prominent Slavist Orest Zilinski
and Harvard Ukrainian Research Institute: Scholarly
and Publishing Plans and Cooperation .204
The article highlights the cooperation between Slavist, Ukrainists, linguist,
literary critic, folklorist and social activist Orestes Zilinski with Harvard
Ukrainian Research Institute. The result of this cooperation was a preparation
for publication of a number of researches - from bibliographic reviews, histo-
riographical works to monographs.
O. Kovtunenko (Zhytomyr). Polish Historical Issues in
the Works ofM.I. Kareiev (1850-1931) .216
Considered figure of M. Kareiev in the russian historiography. Exposed
foundation content works on Polish historian problems 16-18th centuries. De-
scribe the influence of Polish historical thought on Nikolai Ivanovich Kareiev.
Considered history of the Polish-Lithuanian Commonwealth, including the pe-
riod of decline and causes division in the eighteenth century. Retrospective
analysis period to conclude the Union of Lublin. Divided reasons for the fall
of the Polish-Lithuanian Commonwealth over the political and social princi-
ples. Examples foreign studies mentioned in the writings of M. Kareiev.
I Lyalina (Kirovohrad). The Activities ofV. Karazin
on the Published Materials in “Russian Starina” .226
The article researches a number of historical materials were published in
pre-revolutionary Russian historical magazine “Russkaya Starina”, relating to
the outstanding Ukrainian and Russian state and public figure, scientist, founder
of Kharkiv University Karazin Vasyl Nazarovych. Karazin’s biographical study,
handwritten notes, articles, correspondence are considered in this exploration.
History and Culture of Slavs
V. Piskun (Kyiv), A Participation of the UNR Government
in Exile in the Promethean Movement: Political,
Territorial and Individual Dimensions .232
The article is devoted to highlighting the history of participation of members
of the UNR government in exile in Prometeism - political, cultural and intellec-
tual movement that unfolded in Europe in the 20’s - 30-ies of the 20th c. Its main
purpose was to disseminate information about the Ukrainian battle with the Rus-
sian invaders and propagation the concept of UNR in the world political thought.
R. Kowalczyk (Lodz). Polish Engineers and Technicians
In Economical Life of Ukraine at the End of the 19th Century
and the Beginning of the 20th Century .248
This article says about engagement of the most outstanding Polish engineers
and technicians in southern Ukraine in heavy industry centre. It shows process
389
CjiasicTHHHa 36ipKa, bhtt. I
of building its own heavy industry centre by Russia that was built in Ukraine
occupied by the Russian Empire. It also shows that Polish engineers, since the
very beginning, were participants in making heavy industry in southern Ukraine
areas like Donbas, Krivy Rih, Azov Sea’s coast, Nyz Dniprovski and, since
1899, Kertch. The author answers a question: why that was the place where
were so many Polish engineers and technicians?
A. Pavlova (Minsk). Zoomorphic Images and Symbols
of the Belorussian Weeding Ritual Poetry .261
The article on the theoretical material and a lot of songs examples consi-
dered semantics and symbols zoomorphic images and symbols of wedding po-
etry and rituals of Belarusians: rabbit, horse, marten and bear, as the most
popular folk song texts images of some parts of the country; considered singing
animals and comparative examples of character images at different stages of
the Belarusian matrimonial celebration.
V. Korniienko (Kyiv). Investigation of Sava Shevchenko
about the Etymology of the Hydronym “Ingul” .285
The paper is published a manuscript article by Kirovohrad local historian
Sava Shevchenko “Ingul - Old Slavonic TRrA-L (Notes on historical geogra-
phy)”, which proves a Slavic origin of the hydronym. There is published an
accompanying letter of the article by S. Shevchenko to M. Hrushevsky from
September 8, 1929.
P. Yanyts ’ka (Kyiv). The Belarusian Icon Painting of the 17-18th Centuries
as Information Source on the Material and Everyday Environment
of the Grand Duchy of Lithuania Population .291
The article is devoted to one of the most expressive features of the Belaru-
sian iconography of the 17-18th centuries, which manifested itself in a bright
and distinctive reflection of the surrounding world.
V. Korniienko (Kyiv). Dmytro Abramovich and His Unpublished
Work on the History of the Ukrainian Literature of the Beginning
of the 18th century .;.303
The paper is a publication of the manuscript article by Dmytro Abramovich
“Another treatment of the legend about Alexei man of God”, which are con-
sidered sources of poetic narrative about Saint in the work Metropolitan Ivan
Maksymovich “Alphabet saints drawn rhyme” (Chemihiv, 1705). Also a bio-
graphical note about Dmytro Abramovich is published. It has been drafted by
C. Kharlampovich for a Biographical Dictionary of Ukrainian figures.
390
Contents
I. Kondratyev (Chernihiv). Service Szlachta of Ostyer
and Lyubech Starostwo of Kyiv Voivoderships -
Slavic and Turkic Components of Formation .317
This paper presents the main ethnic components of the service szlachta for-
mation in the marginal castles of Kyiv voivodership — evidence from Ostyer
and Lyubech starostwo. In general, representatives of Ukrainian ethnos con-
taining a substantial addition of Byelorusian ethnic group constituted more than
two thirds of the total number of the gens with a significant part of Polish
szlashta and descendants from the Moscow state. Turkic gens were one of the
community compilation sources.
I. Skvortsova (Minsk). Typology of the Slutsk Belts .326
The article is prepared as a result of the research conducted by the author.
The research is devoted to sashes of kuntush (overcoat for men) that were woven
in Slutsk factory in the second half of the 18th - the first third of the 19th century,
and now are kept in the state museums’ collections and private collections in Be-
larus, Ukraine, Lithuania, Poland and Russia. The article shows the author’s ty-
pology (classification) of the main decorative and ornamental motifs for tips, the
central part and edges of Slutsk sashes that were used in the manufacture at the
production of fabrics. This typology has passed practical testing - it has been
used several times by the author in scientific attribution and expertise sashes of
kuntush and their fragments which were created at a textile factory in the Polish-
Lithuanian Commonwealth in the 18th - the early 19th centuries. The author
wanted to identify which of these fabrics were made on Slutsk manufactory. The
article also highlights the main historical stages of production Slutsk sashes and
provides biographical information about the heads of manufactoiy - Jan and Leon
Madzharski, who created the original ait style of Slutsk manufactoiy products.
O. Ivanenko (Kyiv). Connections of Universities of the Dnieper
Ukraine with the Bulgarian Research Centers
(on the Second Half of the 19th - 20th Centuries) .346
On the basis of materials of Central state historical archive of Ukraine
(Kyiv), V. Vernadsky National Library of Ukraine, Kyiv city archive, Odesa
region state archive and published documents this article deals with the rela-
tions between Kharkiv, Kyiv, Novorosiia universities and leading Bulgarian
cultural, educational and scientific centers from the second half of the nine-
teenth to the early twentieth century. Special attention is paid to scientists mis-
sions to Bulgaria, particularly to scientific correspondence and book exchange,
participation in international scientific forums.
O. Peschanyj (Kyiv). Ivan Franko and Switzerland .354
The article is devoted to highlighting questions the perception of Switzer-
land Ukrainian the writer and scholar Ivan Franko.
391
CjiaBicTHHHa 36ipKa, BHn. I
/. Kanevska (Kyiv). Journalistic and Publicistic Activity of Olgerd
Bochkovsky in “Slovansky Prehled”, the Prague Magazine .362
This paper views the work of Olgerd Bochkovsky, the journalist of the “Slo-
vansky Prehled”. This research draws upon mostly primary sources including
a complete collection of O. Bochkovsky’s papers in the “Slovansky Prehled”,
periodical press and memoirs.
A. Starodub (Kyiv). Variants Contemporary “Reconstruction”
Biography of the Belarusian Politic, Public Activist
and Journalist Vyacheslav Bogdanovich (1878-1939) .369
This article analyzes the contemporary literature about the life and work of
Vyacheslav Bagdanovich (EanjaHOBin Bsnacjiay BacijieBin) (26.09[08.10].
1878 - after 10.17.1939)- church and political activist, essayist, literary critic,
in the 1922-1930 - Polish senator. The conclusion of ideological bias estimates
made by certain Russian researchers. Described the prospects for expanding
sources of Bogdanovich scientific biography, including materials stored in Po-
lish, Ukrainian and Russian archives.
Reviews
D. Gordiyenko (Kyiv). To the Ukrainian Humanities:
T.n. YcaTCHKO, EnicmeMonozm yKpaiH03Haecmea: nedaeoeinHuu KoumeKcm,
KipoBorpa# 2014, 128 c. (T.P. Usatenko, Epistemology of the Ukrainian
Studies: pedagogical context, Kirovohrad 2014, 128 p.) .376
V. Korniienko (Kyiv). The New Research on the History of
Odessa’s Cultural Life of the 19th - early 20th Centuries:
B. B. JleBueHKO, T.C. JleBneHKo, OneKcandpo-HeschKa ifepxea
HoeopociiicbKoeo ymeepcumemy: icmopin, nepconcuiii, doKyMenmu,
O^eca 2015, 360 c. (V.V. Levchenko, H.S. Levchenko,
The Alexander Nevsky Church of the Novorossiysk University:
history; personalities, documents, Odessa 2015, 360 c.) .381
Abbreviations .384
392 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hordijenko, Dmytro Serhijovyč 1977- Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d s h ds dsh v v k vv vvk |
| author_GND | (DE-588)1198968559 (DE-588)138679061 |
| author_corporate | Mižnarodni naukovi Sochanivsʹki čytannja Kiew |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Hordijenko, Dmytro Serhijovyč 1977- Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- Mižnarodni naukovi Sochanivsʹki čytannja Kiew |
| author_sort | Mižnarodni naukovi Sochanivsʹki čytannja Kiew |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043539852 |
| ctrlnum | (OCoLC)952627900 (DE-599)BVBBV043539852 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043539852</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191106</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160504s2015 xx |||| 10||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660277359</subfield><subfield code="9">978-966-02-7735-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952627900</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043539852</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Mižnarodni naukovi Sochanivsʹki čytannja</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="c">Kiew</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1099439698</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.)</subfield><subfield code="c">za redakcijeju Dmytra Hordijenka ta Vjačeslava Kornijenka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavistyčna zbirka</subfield><subfield code="v">vypusk 1</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge überwiegend ukrainisch, 1 Beitrag polnisch, Kurzzusammenfassungen englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč</subfield><subfield code="d">1926-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047677377</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055287-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2014</subfield><subfield code="z">Kiew</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč</subfield><subfield code="d">1926-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047677377</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055287-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hordijenko, Dmytro Serhijovyč</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198968559</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138679061</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)5209858-8</subfield><subfield code="4">orm</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavistyčna zbirka</subfield><subfield code="v">vypusk 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043539830</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028955336</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2014 Kiew gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2014 Kiew |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Belarus Ukraine Polen |
| id | DE-604.BV043539852 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T11:08:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1099439698 (DE-588)5209858-8 |
| isbn | 9789660277359 |
| language | Ukrainian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028955336 |
| oclc_num | 952627900 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 394 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| record_format | marc |
| series | Slavistyčna zbirka |
| series2 | Slavistyčna zbirka |
| spelling | Mižnarodni naukovi Sochanivsʹki čytannja 1. 2014 Kiew Verfasser (DE-588)1099439698 aut Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) za redakcijeju Dmytra Hordijenka ta Vjačeslava Kornijenka Kyïv Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny 2015 394 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavistyčna zbirka vypusk 1 Beiträge überwiegend ukrainisch, 1 Beitrag polnisch, Kurzzusammenfassungen englisch Überwiegend kyrillische Schrift Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč 1926-2013 (DE-588)1047677377 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2014 Kiew gnd-content Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč 1926-2013 (DE-588)1047677377 p DE-604 Ukraine (DE-588)4061496-7 g Belarus (DE-588)4079143-9 g Polen (DE-588)4046496-9 g Slawistik (DE-588)4055287-1 s Geschichte z Hordijenko, Dmytro Serhijovyč 1977- (DE-588)1198968559 edt Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- (DE-588)138679061 edt Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho (DE-588)5209858-8 orm Slavistyčna zbirka vypusk 1 (DE-604)BV043539830 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) Slavistyčna zbirka Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč 1926-2013 (DE-588)1047677377 gnd Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1047677377 (DE-588)4055287-1 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) |
| title_auth | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) |
| title_exact_search | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) |
| title_full | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) za redakcijeju Dmytra Hordijenka ta Vjačeslava Kornijenka |
| title_fullStr | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) za redakcijeju Dmytra Hordijenka ta Vjačeslava Kornijenka |
| title_full_unstemmed | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) za redakcijeju Dmytra Hordijenka ta Vjačeslava Kornijenka |
| title_short | Zbirka statej za materialamy Peršych Mižnarodnych Sochanivsʹkych čytanʹ (m. Kyïv, 18 lystopada 2014 r.) |
| title_sort | zbirka statej za materialamy persych miznarodnych sochanivsʹkych cytanʹ m kyiv 18 lystopada 2014 r |
| topic | Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč 1926-2013 (DE-588)1047677377 gnd Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd |
| topic_facet | Sochanʹ, Pavlo Stepanovyč 1926-2013 Slawistik Belarus Ukraine Polen Konferenzschrift 2014 Kiew |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028955336&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043539830 |
| work_keys_str_mv | AT miznarodninaukovisochanivsʹkicytannjakiew zbirkastatejzamaterialamypersychmiznarodnychsochanivsʹkychcytanʹmkyiv18lystopada2014r AT hordijenkodmytroserhijovyc zbirkastatejzamaterialamypersychmiznarodnychsochanivsʹkychcytanʹmkyiv18lystopada2014r AT kornijenkovjaceslavvasylʹovyc zbirkastatejzamaterialamypersychmiznarodnychsochanivsʹkychcytanʹmkyiv18lystopada2014r AT instytutukrainsʹkoiarcheohrafiitadžereloznavstvaimmshrusevsʹkoho zbirkastatejzamaterialamypersychmiznarodnychsochanivsʹkychcytanʹmkyiv18lystopada2014r |