Come? Cosa?:
Sul molo di un non specificato porto una donna grida al marito già in barca: Ehi, cosa vuoi magiare stasera? Prendendo il largo il pescatore risponde: Purè di patate! Ma il vento distorce le parole e così la moglie capisce una cosa un po’ diversa. La donna chiede a suo figlio di andare a prendere qu...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian French |
| Veröffentlicht: |
Roma
Orecchio Acerbo
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Sul molo di un non specificato porto una donna grida al marito già in barca: Ehi, cosa vuoi magiare stasera? Prendendo il largo il pescatore risponde: Purè di patate! Ma il vento distorce le parole e così la moglie capisce una cosa un po’ diversa. La donna chiede a suo figlio di andare a prendere quello che crede suo marito voglia mangiare, ma, col vento che monta, il bambino capirà un’altra cosa ancora, che solo vagamente suona come il purè di patate iniziale. In un crescendo di fraintendimenti linguistici e di brezza marina che diventa tormenta e poi uragano e poi qualcos’altro, la storia porterà il bambino in giro per il mondo mano nella mano con diversi personaggi che, credendo di aiutarlo, in realtà non capiranno assolutamente niente di quello che lui va cercando |
| Beschreibung: | Aus dem Französischen übersetzt |
| Beschreibung: | 36 Seiten |
| ISBN: | 9788899064266 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043532099 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160428s2016 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788899064266 |9 978-88-9906-426-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043532099 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ita |h fre | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Negrin, Fabian |d 1963- |0 (DE-588)139867929 |4 art |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Comment? Quoi? |
| 245 | 1 | 0 | |a Come? Cosa? |c Fabian Negrin |
| 264 | 1 | |a Roma |b Orecchio Acerbo |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 36 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Französischen übersetzt | ||
| 520 | |a Sul molo di un non specificato porto una donna grida al marito già in barca: Ehi, cosa vuoi magiare stasera? Prendendo il largo il pescatore risponde: Purè di patate! Ma il vento distorce le parole e così la moglie capisce una cosa un po’ diversa. La donna chiede a suo figlio di andare a prendere quello che crede suo marito voglia mangiare, ma, col vento che monta, il bambino capirà un’altra cosa ancora, che solo vagamente suona come il purè di patate iniziale. In un crescendo di fraintendimenti linguistici e di brezza marina che diventa tormenta e poi uragano e poi qualcos’altro, la storia porterà il bambino in giro per il mondo mano nella mano con diversi personaggi che, credendo di aiutarlo, in realtà non capiranno assolutamente niente di quello che lui va cercando | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wind |0 (DE-588)4066257-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wort |0 (DE-588)4066951-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Missverständnis |0 (DE-588)4280297-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wind |0 (DE-588)4066257-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wort |0 (DE-588)4066951-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Missverständnis |0 (DE-588)4280297-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028947768 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176184694538240 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Negrin, Fabian 1963- |
| author_GND | (DE-588)139867929 |
| author_facet | Negrin, Fabian 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Negrin, Fabian 1963- |
| author_variant | f n fn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043532099 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV043532099 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02130nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043532099</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160428s2016 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788899064266</subfield><subfield code="9">978-88-9906-426-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043532099</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Negrin, Fabian</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139867929</subfield><subfield code="4">art</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Comment? Quoi?</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Come? Cosa?</subfield><subfield code="c">Fabian Negrin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Orecchio Acerbo</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">36 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Französischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sul molo di un non specificato porto una donna grida al marito già in barca: Ehi, cosa vuoi magiare stasera? Prendendo il largo il pescatore risponde: Purè di patate! Ma il vento distorce le parole e così la moglie capisce una cosa un po’ diversa. La donna chiede a suo figlio di andare a prendere quello che crede suo marito voglia mangiare, ma, col vento che monta, il bambino capirà un’altra cosa ancora, che solo vagamente suona come il purè di patate iniziale. In un crescendo di fraintendimenti linguistici e di brezza marina che diventa tormenta e poi uragano e poi qualcos’altro, la storia porterà il bambino in giro per il mondo mano nella mano con diversi personaggi che, credendo di aiutarlo, in realtà non capiranno assolutamente niente di quello che lui va cercando</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066257-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066951-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missverständnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280297-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066257-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066951-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Missverständnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280297-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028947768</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV043532099 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:28:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788899064266 |
| language | Italian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028947768 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 36 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Orecchio Acerbo |
| record_format | marc |
| spelling | Negrin, Fabian 1963- (DE-588)139867929 art aut Comment? Quoi? Come? Cosa? Fabian Negrin Roma Orecchio Acerbo [2016] © 2016 36 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Französischen übersetzt Sul molo di un non specificato porto una donna grida al marito già in barca: Ehi, cosa vuoi magiare stasera? Prendendo il largo il pescatore risponde: Purè di patate! Ma il vento distorce le parole e così la moglie capisce una cosa un po’ diversa. La donna chiede a suo figlio di andare a prendere quello che crede suo marito voglia mangiare, ma, col vento che monta, il bambino capirà un’altra cosa ancora, che solo vagamente suona come il purè di patate iniziale. In un crescendo di fraintendimenti linguistici e di brezza marina che diventa tormenta e poi uragano e poi qualcos’altro, la storia porterà il bambino in giro per il mondo mano nella mano con diversi personaggi che, credendo di aiutarlo, in realtà non capiranno assolutamente niente di quello che lui va cercando Wind (DE-588)4066257-3 gnd rswk-swf Wort (DE-588)4066951-8 gnd rswk-swf Missverständnis (DE-588)4280297-0 gnd rswk-swf Humor (DE-588)4026170-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Wind (DE-588)4066257-3 s Wort (DE-588)4066951-8 s Missverständnis (DE-588)4280297-0 s Humor (DE-588)4026170-0 s DE-604 |
| spellingShingle | Negrin, Fabian 1963- Come? Cosa? Wind (DE-588)4066257-3 gnd Wort (DE-588)4066951-8 gnd Missverständnis (DE-588)4280297-0 gnd Humor (DE-588)4026170-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066257-3 (DE-588)4066951-8 (DE-588)4280297-0 (DE-588)4026170-0 (DE-588)4006604-6 |
| title | Come? Cosa? |
| title_alt | Comment? Quoi? |
| title_auth | Come? Cosa? |
| title_exact_search | Come? Cosa? |
| title_full | Come? Cosa? Fabian Negrin |
| title_fullStr | Come? Cosa? Fabian Negrin |
| title_full_unstemmed | Come? Cosa? Fabian Negrin |
| title_short | Come? Cosa? |
| title_sort | come cosa |
| topic | Wind (DE-588)4066257-3 gnd Wort (DE-588)4066951-8 gnd Missverständnis (DE-588)4280297-0 gnd Humor (DE-588)4026170-0 gnd |
| topic_facet | Wind Wort Missverständnis Humor Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT negrinfabian commentquoi AT negrinfabian comecosa |