Language maintenance and shift:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge
Cambridge University Press
2016
|
| Series: | Key topics in sociolinguistics
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | x, 210 Seiten Diagramm |
| ISBN: | 9781107618923 9781107043695 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043506447 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160412s2016 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781107618923 |c paperback |9 978-1-107-61892-3 | ||
| 020 | |a 9781107043695 |c hardback |9 978-1-107-04369-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957705717 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043506447 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pauwels, Anne |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)138636192 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language maintenance and shift |c Anne Pauwels (School of Oriental and African Studies, University of London) |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2016 | |
| 300 | |a x, 210 Seiten |b Diagramm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Key topics in sociolinguistics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherhaltung |0 (DE-588)4637909-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Spracherhaltung |0 (DE-588)4637909-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028922739 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176145161125888 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements x
Introduction 1
PART I HISTORY, CONCEPTS, CONTEXTS AND APPROACHES 7
1 Pioneers in the study of language maintenance and
language shift 9
1.1 The establishment of LM and LS as a separate field of enquiry 9
1.2 Sprachinselforschung — study of linguistic enclaves — as a forerunner of
the field 10
1.3 The work of Heinz Kloss 3 0
1A The work of Einar Haugen and Uriel Weinreich 31
1.5 Charles Ferguson 12
1.6 Joshua Fishman 13
1.7 Pioneers of LM and LS in indigenous minority settings 13
2 Concepts, contexts and approaches to the study of language
maintenance and shift 17
2.1 The study of LM and LS as a subfield of language contact studies 17
2.2 Key concepts in the study of LM and LS 18
2.3 Key settings for the study of LM and LS 22
2.4 Diglossia and multilingualism in the study of LM and LS 25
2.5 Approaches to the study of LM and LS 29
PART II INVESTIGATING LANGUAGE MAINTENANCE AND SHIFT:
COLLECTING AND ANALYSING DATA 33
3 Linguistic demography: Census surveys 35
3.1 Linguistic demography and the study of LM 35
3.2 Language data from Census surveys 35
3.3 Using Census data in LM and LS research 41
Vll
vin
Contents
4 Reporting language use and exploring language attitudes:
Questionnaires 48
4.1 Challenges of using questionnaires in multilingual research 48
4.2 Types of questions probing language use 53
4.3 Questions exploring language attitudes and beliefs 58
4.4 Processing questionnaire data 61
4.5 A final note on questionnaires in LM research 62
5 Beyond surveys: Interviews, participant observation and
experiments 64
5.1 Beyond surveys and questionnaires 64
5.2 Interviews 65
5.3 Participant observation 70
5.4 Experiments — matched-guise technique 73
5.5 Biographic and autobiographic narratives 76
PART III IDENTIFYING AND UNDERSTANDING TRENDS AND
PATTERNS IN THE DYNAMICS OF LANGUAGE MAINTENANCE
AND SHIFT 81
6 Trends and patterns in language maintenance and shift 83
6.1 Who speaks what language to whom, when: speaker
characteristics 84
6.2 Contexts of use 90
7 Understanding the dynamics of language maintenance
and shift 100
7.1 Focusing on intergroup differences in LM and LS 100
7.2 Taxonomies of group factors influencing LM and LS 101
7.3 Language as a core value 105
7.4 Ethnolinguistic vitality 108
7.5 Other frameworks and approaches 111
7.6 Working towards a predictive model? Ill
PART IV LANGUAGE MAINTENANCE EFFORTS AND REVERSING
LANGUAGE SHIFT 115
8 Efforts, agencies and institutions for language maintenance 117
8.1 Keeping the heritage or minority language going in the family 117
8.2 Community schools 129
8.3 The religious domain 135
8.4 Secular community-based organisations 139
8.5 The domain of minority media 141
8.6 Beyond the community: majority support for LM 145
Contents
9 Reversing language shift 154
9.1 Can LS be reversed? The Graded Intergenerational
Disruption Scale 155
9.2 Should LS be reversed? 160
PART V FUTURE DEVELOPMENTS IN THE STUDY OF LANGUAGE
MAINTENANCE AND SHIFT 165
10 Opportunities and challenges for the future study of language
maintenance and shift 167
10.1 Globalisation and the study of multilingualism 16S
10.2 From migration to mobility 168
10.3 Communicating via technology 171
10.4 Challenges for the future study of LM and LS 177
10.5 New directions for the study of LM and LS 182
References 186
Index 208
Language Maintenance and Shift
What motivates some linguistic minorities to maintain their
language? Why do others shift away from it rather quickly?
Are there specific conditions - environmental or personal -
influencing these dynamics? What can families and commu-
nities do to pass on their ‘threatened* language to the next
generation? These and related questions are investigated in
detail in Language Maintenance and Shift. In this fascinating
book, Anne Pauwels analyses the patterns of language use
exhibited by individuals and groups living in multilingual soci-
eties and explores their efforts to maintain their heritage or
minority language. She explores the various methods used to
analyse language maintenance, from linguistic demography to
linguistic biography, and offers guidance on how to research
the language patterns and practices of linguistic minorities
around the world.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pauwels, Anne 1956- |
| author_GND | (DE-588)138636192 |
| author_facet | Pauwels, Anne 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pauwels, Anne 1956- |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043506447 |
| classification_rvk | ES 129 ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)957705717 (DE-599)BVBBV043506447 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01864nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043506447</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160412s2016 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107618923</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-107-61892-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107043695</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-107-04369-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957705717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043506447</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pauwels, Anne</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138636192</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language maintenance and shift</subfield><subfield code="c">Anne Pauwels (School of Oriental and African Studies, University of London)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 210 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Key topics in sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherhaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4637909-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spracherhaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4637909-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028922739</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043506447 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:27:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107618923 9781107043695 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028922739 |
| oclc_num | 957705717 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | x, 210 Seiten Diagramm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Key topics in sociolinguistics |
| spelling | Pauwels, Anne 1956- Verfasser (DE-588)138636192 aut Language maintenance and shift Anne Pauwels (School of Oriental and African Studies, University of London) Cambridge Cambridge University Press 2016 x, 210 Seiten Diagramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Key topics in sociolinguistics Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Spracherhaltung (DE-588)4637909-5 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Spracherhaltung (DE-588)4637909-5 s DE-604 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Pauwels, Anne 1956- Language maintenance and shift Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd Spracherhaltung (DE-588)4637909-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132313-0 (DE-588)4637909-5 |
| title | Language maintenance and shift |
| title_auth | Language maintenance and shift |
| title_exact_search | Language maintenance and shift |
| title_full | Language maintenance and shift Anne Pauwels (School of Oriental and African Studies, University of London) |
| title_fullStr | Language maintenance and shift Anne Pauwels (School of Oriental and African Studies, University of London) |
| title_full_unstemmed | Language maintenance and shift Anne Pauwels (School of Oriental and African Studies, University of London) |
| title_short | Language maintenance and shift |
| title_sort | language maintenance and shift |
| topic | Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd Spracherhaltung (DE-588)4637909-5 gnd |
| topic_facet | Minderheitensprache Spracherhaltung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028922739&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pauwelsanne languagemaintenanceandshift |