Translating myth:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge ; New York
Legenda
2016
|
| Schriftenreihe: | Studies in comparative literature
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xi, 243 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781910887042 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043505546 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160411s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781910887042 |c hardback |9 978-1-910887-04-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953066644 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043505546 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 084 | |a EC 2430 |0 (DE-625)20487: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 5910 |0 (DE-625)20615: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 8230 |0 (DE-625)20902: |2 rvk | ||
| 084 | |a HG 260 |0 (DE-625)49160: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translating myth |c edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett |
| 264 | 1 | |a Cambridge ; New York |b Legenda |c 2016 | |
| 300 | |a xi, 243 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in comparative literature |v 37 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pestell, Ben |0 (DE-588)110550493X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Palazzolo, Pietra |0 (DE-588)1105504832 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Burnett, Leon |0 (DE-588)1105504999 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-315-54320-8 |
| 830 | 0 | |a Studies in comparative literature |v 37 |w (DE-604)BV038743078 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028921867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028921867 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176143792734208 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgements
Notes on the Contributors
List of Illustrations
Introduction
Ben Pestell and Pietra Palazzolo
PART I: TRANSLATION AND MYTH: ACROSS LANGUAGES,
MEDIA, AND CULTURES
1 Indian Myth: Postcolonial Transmissions
Harish Trivedi
2 Accommodating the Primordial: Myths as Pictorial Storytellings
Leon Burnett
3 The Anima at the Gate of Hell: Middle Eastern Imagery in Milton’s
Paradise Lost
Sharihan Al-Akhras
PART II: WILLIAM BLAKE’S MYTH
4 The Evolution of Blake’s Myth: Urizen’s Multiple Identities
Sheila A. Spector
5 Unweaving the National Strand of the ‘Golden String’ of Jerusalem: Blake’s
British Myth and its (Polish) Translation
Eliza Borkowska
PART III: MYTH IN EARLY UNITED STATES LITERATURE
6 America — No Second Troy: A Study of Early American Epic
Christina Dokou
7 The Power of Narrative: Hawthorne’s A Wonder-Book for Girls and Boys
Jessica Allen Hanssen
8 Of Marble Women and Sleeping Nymphs: Louisa May Alcott’s
A Modern Mephistopheles
Michaela Keck
PART IV: MYTH IN MODERN AND CONTEMPORARY POETRY
9 ‘I have no speech but symbol’: Nationality and History in Yeats’s Poetics of
Myth and Myth-making
Rached Khalifa
ix
X
xii
I
12
28
43
6o
IOI
n6
Hi
144
162
viii Contents
10 The Faust Myth: Fernando Pessoa’s Fausto and C. G. Jung’s The Red Book
Terence Dawson 178
11 ‘Pius Seamus’: Heaney’s Appropriation of Aeneas’s Descent to the
Underworld
Emanuela Zirzotti 195
PART V: MYTH IN NEW POLITICAL AND CULTURAL
ENVIRONMENTS
12 Another Oedipus: Leloup’s Queido
Barbara Goff 206
13 Translating Myths, from Sita to Sati
SUMAN SlGROHA 219
14 (Re)writing and (Re)translating the Myth: Analysing Derek Walcott’s
Italian Odyssey
Giuseppe Sofo 229
Index
239
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Pestell, Ben Palazzolo, Pietra Burnett, Leon |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | b p bp p p pp l b lb |
| author_GND | (DE-588)110550493X (DE-588)1105504832 (DE-588)1105504999 |
| author_facet | Pestell, Ben Palazzolo, Pietra Burnett, Leon |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043505546 |
| classification_rvk | EC 2430 EC 5910 EC 8230 HG 260 |
| ctrlnum | (OCoLC)953066644 (DE-599)BVBBV043505546 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01965nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043505546</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160411s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781910887042</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-910887-04-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953066644</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043505546</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2430</subfield><subfield code="0">(DE-625)20487:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5910</subfield><subfield code="0">(DE-625)20615:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 8230</subfield><subfield code="0">(DE-625)20902:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 260</subfield><subfield code="0">(DE-625)49160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating myth</subfield><subfield code="c">edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge ; New York</subfield><subfield code="b">Legenda</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 243 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in comparative literature</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pestell, Ben</subfield><subfield code="0">(DE-588)110550493X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palazzolo, Pietra</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105504832</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burnett, Leon</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105504999</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-315-54320-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in comparative literature</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV038743078</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028921867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028921867</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043505546 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:27:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781910887042 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028921867 |
| oclc_num | 953066644 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-188 DE-20 |
| physical | xi, 243 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Legenda |
| record_format | marc |
| series | Studies in comparative literature |
| series2 | Studies in comparative literature |
| spelling | Translating myth edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett Cambridge ; New York Legenda 2016 xi, 243 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in comparative literature 37 Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mythos (DE-588)4075159-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mythos (DE-588)4075159-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Pestell, Ben (DE-588)110550493X edt Palazzolo, Pietra (DE-588)1105504832 edt Burnett, Leon (DE-588)1105504999 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-315-54320-8 Studies in comparative literature 37 (DE-604)BV038743078 37 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028921867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Translating myth Studies in comparative literature Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4075159-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translating myth |
| title_auth | Translating myth |
| title_exact_search | Translating myth |
| title_full | Translating myth edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett |
| title_fullStr | Translating myth edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett |
| title_full_unstemmed | Translating myth edited by Ben Pestell, Pietra Palazzolo and Leon Burnett |
| title_short | Translating myth |
| title_sort | translating myth |
| topic | Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd |
| topic_facet | Rezeption Literatur Mythos Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028921867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV038743078 |
| work_keys_str_mv | AT pestellben translatingmyth AT palazzolopietra translatingmyth AT burnettleon translatingmyth |