Fronteras y diálogos: el español y otras lenguas
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
[Lugo]
Axac
[2014]
|
| Series: | Colección lingüística hispánica
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 218 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karte |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043500005 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160518 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160407s2014 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 024 | 3 | |a 978-84-92658-36-7 | |
| 035 | |a (OCoLC)900977285 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ423267248 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a ER 100 |0 (DE-625)27714: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1715 |0 (DE-625)60954: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Fronteras y diálogos |b el español y otras lenguas |c José María Santos Rovira (ed.) |
| 264 | 1 | |a [Lugo] |b Axac |c [2014] | |
| 300 | |a 218 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección lingüística hispánica |v 1 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Santos Rovira, José María |0 (DE-588)1074845757 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Colección lingüística hispánica |v 1 |w (DE-604)BV043500879 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028916423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028916423 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176134603014144 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Prefacio............................................................... 7-8
Ángel LÓPEZ GARCÍA-MOLINS: Ayer y hoy del contacto del español
con otras lenguas............................................. 9-24
Inmaculada MAS ÁLVAREZ Xandra SANTOS PALMOU: Disponibilidad léxica y contacto del español con otras lenguas.
Algunas adaptaciones metodológicas........................... 25-38
Elba SüÁREZ FUENTES: El contacto de lenguas dentro de España: morfología de los pronombres personales en el español de
Asturias en la Red................................... 39-51
Bartosz DONDELEWSKI: Potencialidades del enfoque perceptivo en la normalización y normativización de lenguas minoritarias. El caso del gallego........................................... 53-65
Marta Pawlikowska Marek Baran: En tomo al estatus socio-lingüístico del gallego: dialectos, variedades, normativas e
influencias.................................................. 67-73
Mallorie Laürousse: El sistema de los posesivos en catalán desde un punto de vista diacrónico. Influencias y rupturas en el
tipo iberorrománico.......................................... 75-88
María Victoria Navas Sánchez-Élez: Presente, pasado y futuro
de una lengua de contacto lusoespañola...................... 89-100
Matteo De Beni: Indoamericanismos léxicos del ámbito de la Zoología en los diccionarios españoles............................... 101-ÍI6
Alia KLIMENKOWA: Simbiosis lingüística en el mundo caribeño:
una contribución ecolingüística............................ 117-130
José María Santos Rovira: Sobre la (in)existencia del criollo
afrohispánico antillano.................................... 131-136
Gabriela Díaz Dávalos: La batalla lingüística de “Puebladelfia’ ... 137-150
Fabiana ÁLVAREZ-EJZENBERG: El aporte semántico del verbo dar en la construcción del español de la Sierra ecuatoriana
dar + gerundio............................................. 151-163
José Luis RAMÍREZ Luengo: Contacto interdialectal en la historia del léxico: los americanismos en la Relación de Aller
(Moxos, Bolívía, 1668)..................................... 165-176
Paulo Pinheiro-Correa: Construcciones pasivas en un Corpus de
textos en español producidos en Brasil..................... 177-182
Ewa Stala: El lunfardo y las voces amerindias: lenguas en contacto............................................................. 183-192
Eduardo Tobar DELGADO: El componente español en el léxico del
chabacano zamboangueño..................................... 193-202
Carmen Galán RODRÍGUEZ: El jardín divino: la Lingua Ignota de
Hildegard von Bingen................................. 203-218
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Santos Rovira, José María |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r j m s rjm rjms |
| author_GND | (DE-588)1074845757 |
| author_facet | Santos Rovira, José María |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043500005 |
| classification_rvk | ER 100 IM 1715 |
| ctrlnum | (OCoLC)900977285 (DE-599)BSZ423267248 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01509nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043500005</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160407s2014 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">978-84-92658-36-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)900977285</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ423267248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)27714:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1715</subfield><subfield code="0">(DE-625)60954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fronteras y diálogos</subfield><subfield code="b">el español y otras lenguas</subfield><subfield code="c">José María Santos Rovira (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Lugo]</subfield><subfield code="b">Axac</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección lingüística hispánica</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Santos Rovira, José María</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074845757</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección lingüística hispánica</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043500879</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028916423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028916423</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043500005 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:27:21Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028916423 |
| oclc_num | 900977285 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 218 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karte |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Axac |
| record_format | marc |
| series | Colección lingüística hispánica |
| series2 | Colección lingüística hispánica |
| spelling | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas José María Santos Rovira (ed.) [Lugo] Axac [2014] 218 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección lingüística hispánica 1 Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Santos Rovira, José María (DE-588)1074845757 edt Colección lingüística hispánica 1 (DE-604)BV043500879 1 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028916423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas Colección lingüística hispánica Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4077723-6 |
| title | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas |
| title_auth | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas |
| title_exact_search | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas |
| title_full | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas José María Santos Rovira (ed.) |
| title_fullStr | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas José María Santos Rovira (ed.) |
| title_full_unstemmed | Fronteras y diálogos el español y otras lenguas José María Santos Rovira (ed.) |
| title_short | Fronteras y diálogos |
| title_sort | fronteras y dialogos el espanol y otras lenguas |
| title_sub | el español y otras lenguas |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Spanisch Sprachkontakt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028916423&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043500879 |
| work_keys_str_mv | AT santosrovirajosemaria fronterasydialogoselespanolyotraslenguas |