Vivre pour témoigner: récits du goulag en Albanie
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Lausanne (Suisse)
Éditions l'Âge d'homme
[2014]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 754 Seiten |
| ISBN: | 9782825143537 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043471868 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160321s2014 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782825143537 |9 978-2-8251-4353-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)966647472 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043471868 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pllumi, Zef |d 1924-2007 |e Verfasser |0 (DE-588)132860791 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Rno vetëm për me tregue |
| 245 | 1 | 0 | |a Vivre pour témoigner |b récits du goulag en Albanie |c Zef Pllumi ; traduit de l'albanais et annoté par Odile Daniel |
| 264 | 1 | |a Lausanne (Suisse) |b Éditions l'Âge d'homme |c [2014] | |
| 264 | 4 | |c © 2014 | |
| 300 | |a 754 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1946-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Communisme / Albanie / Récits personnels |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Camps de concentration / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Emprisonnement / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Kommunismus | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arbeitslager |0 (DE-588)4002716-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Arbeitslager |0 (DE-588)4002716-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1946-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Daniel-Travaillard, Odile |0 (DE-588)123629792X |4 edt |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028888854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028888854 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806958218184753152 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES
Introduction . 9
PREMIÈRE PARTIE
PREMIERS SOUVENIRS
1944-1951
Au lecteur 17
L’année 1944 19
L’église dans le jardin de Gethsémani. 22
L’année 1945 29
Maquisards et partisans . 36
La conquête du pouvoir par la violence. 42
Des nuits dans les archives . 45
À Lekbibaj 52
L’Union albanaise . 62
Je me souviens . 71
L’angoisse après les exécutions. 76
Il faut d’autres victimes . 79
Espoirs et désillusions. 81
Le mouvement de Postriba . 83
Des armes dans le couvent franciscain . 86
Arrestation à Melgushe . 102
La colonne dans la cour de Pilate. 110
La louve et ses petits . 117
Plutôt la mort . 124
La prison de l’église . 130
LeFrère Gjon Pantalia . 134
Xhabir dibra 145
158
178
200
221
225
249
259
267
281
289
293
298
300
305
310
313
321
325
328
330
338
345
351
353
359
364
367
371
376
380
390
398
410
414
422
429
434
Le procès dans la salle de rédaction de la revue du couvent
La grande prison .
Le camp de Beden (avril-28 novembre 1948) .
Le Christ dans la grande prison .
Le marais de Maliq .
Libre .
Auprès de ma famille .
Dans les ruines de l'église .
DEUXIÈME PARTIE
LA LIBERTÉ ENTRE DEUX EMPRISONNEMENTS
1950-1967
Un emploi dans le musée .
À Tirana .
Février 1951 .
Semi-illégal dans ma famille .
La famine .
De retour dans le couvent .
La nouvelle organisation de l'Église démantelée
En visite dans les camps et les prisons d'Albanie
De nouveau face aux problèmes de l'Église .
Intermezzo à propos du Père Klement .
Les jeunes prêtres .
La mort de Ataline .
Dans les montagnes de Dukagjin Frère à Shosh
La nuit de la Saint-Nicolas.
La nuit de Noël .
La maison de Zef Selisë .
Le clergé est victime de calomnies .
Ma nouvelle maison.
Marashi .
Les exercices militaires .
Les vieilles coutumes .
Sosja .
Le récit du vieux brigand .
Sosja (suite) .
Dom Dedë Malaj .
De nouveau à Lekbibaj .
Comme au puits de Jacob .
Un vrai père .
À brashte dans la région de Shosh .
Les obstacles à notre mission . 439
Une tempête s annonce . 444
La disparition des croix . 449
Trois mois rouges .,. 454
Lin Piao en Albanie . 462
Les derniers jours d une fausse liberté . 477
TROISIÈME PARTIE
UN LONG ESCLAVAGE
1967-1989
La fin de ma liberté .*. 487
Comme avant 498
De nouveau devant les tribunaux populaires . 527
Dans l'attente 540
Dans les cachots de Tirana. 548
Les mines de Spaç . 557
La fabrique de reps . 560
Le cadre 572
À l’hôpital 583
La lutte des classes dans les salines de Vlorë . 592
Smajl Duli de Postriba. 599
De nouveau esclave dans les mines. 602
La raffinerie de pétrole de Ballsh. 610
Quelques épisodes de la révolte de Spaç . 622
Quelques portraits de prisonniers . 626
Quelques autres membres du parti. 639
De nouveaux interrogatoires. 648
Les hommes et les animaux . 656
Espoir et desespoir jusqu'à la mort du tyran. 670
Des officiers bons et des officiers méchants. 673
La mise en route de l'usine et la fin de l'amitie albano-chinoise. 686
La prison de Zejmen. 692
Les camps secrets de Shen Vas. 710
Une lueur d'espoir de liberté. 726
Soudain, la liberté 733
Statut de l'Église catholique d’Albanie . 745 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pllumi, Zef 1924-2007 |
| author2 | Daniel-Travaillard, Odile Daniel-Travaillard, Odile |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | o d t odt o d t odt |
| author_GND | (DE-588)132860791 (DE-588)123629792X |
| author_facet | Pllumi, Zef 1924-2007 Daniel-Travaillard, Odile Daniel-Travaillard, Odile |
| author_role | aut |
| author_sort | Pllumi, Zef 1924-2007 |
| author_variant | z p zp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043471868 |
| ctrlnum | (OCoLC)966647472 (DE-599)BVBBV043471868 |
| era | Geschichte 1946-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1946-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043471868</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231121</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160321s2014 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782825143537</subfield><subfield code="9">978-2-8251-4353-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)966647472</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043471868</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pllumi, Zef</subfield><subfield code="d">1924-2007</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132860791</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rno vetëm për me tregue</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vivre pour témoigner</subfield><subfield code="b">récits du goulag en Albanie</subfield><subfield code="c">Zef Pllumi ; traduit de l'albanais et annoté par Odile Daniel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lausanne (Suisse)</subfield><subfield code="b">Éditions l'Âge d'homme</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">754 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1946-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Communisme / Albanie / Récits personnels</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Camps de concentration / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emprisonnement / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kommunismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002716-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arbeitslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002716-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1946-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daniel-Travaillard, Odile</subfield><subfield code="0">(DE-588)123629792X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028888854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028888854</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV043471868 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:27:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782825143537 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028888854 |
| oclc_num | 966647472 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 754 Seiten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Éditions l'Âge d'homme |
| record_format | marc |
| spelling | Pllumi, Zef 1924-2007 Verfasser (DE-588)132860791 aut Rno vetëm për me tregue Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie Zef Pllumi ; traduit de l'albanais et annoté par Odile Daniel Lausanne (Suisse) Éditions l'Âge d'homme [2014] © 2014 754 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1946-1989 gnd rswk-swf Communisme / Albanie / Récits personnels ram Camps de concentration / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels ram Emprisonnement / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels ram Kommunismus Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Albanien (DE-588)4001028-4 g Arbeitslager (DE-588)4002716-8 s Geschichte 1946-1989 z DE-604 Daniel-Travaillard, Odile (DE-588)123629792X edt trl Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028888854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pllumi, Zef 1924-2007 Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie Communisme / Albanie / Récits personnels ram Camps de concentration / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels ram Emprisonnement / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels ram Kommunismus Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002716-8 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie |
| title_alt | Rno vetëm për me tregue |
| title_auth | Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie |
| title_exact_search | Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie |
| title_full | Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie Zef Pllumi ; traduit de l'albanais et annoté par Odile Daniel |
| title_fullStr | Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie Zef Pllumi ; traduit de l'albanais et annoté par Odile Daniel |
| title_full_unstemmed | Vivre pour témoigner récits du goulag en Albanie Zef Pllumi ; traduit de l'albanais et annoté par Odile Daniel |
| title_short | Vivre pour témoigner |
| title_sort | vivre pour temoigner recits du goulag en albanie |
| title_sub | récits du goulag en Albanie |
| topic | Communisme / Albanie / Récits personnels ram Camps de concentration / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels ram Emprisonnement / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels ram Kommunismus Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd |
| topic_facet | Communisme / Albanie / Récits personnels Camps de concentration / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels Emprisonnement / Albanie / 1945-1990 / Récits personnels Kommunismus Arbeitslager Albanien Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028888854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pllumizef rnovetempermetregue AT danieltravaillardodile rnovetempermetregue AT pllumizef vivrepourtemoignerrecitsdugoulagenalbanie AT danieltravaillardodile vivrepourtemoignerrecitsdugoulagenalbanie |