Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Instytut Historii PAN
2015
|
| Ausgabe: | Wydanie 2, poprawione i uzupełnione |
| Schriftenreihe: | Itineraria Jagiellonów
Tom 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Indeks. - Mapa złoż. luz Zusammenfassung in deutscher Sprache unter dem Titel: Das Itinerar des Königs Wladysław II Jagiełło 1386-1434 |
| Beschreibung: | 172 Seiten 1 Karten-Beilage |
| ISBN: | 9788363352585 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043452014 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160311s2015 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788363352585 |9 978-83-63352-58-5 | ||
| 020 | |z 8363352586 |9 8363352586 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960064045 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043452014 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gąsiorowski, Antoni |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)121331555 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 |c Antoni Gąsiorowski ; do druku przygotowali Antoni Gąsiorowski i Grażyna Rutkowska |
| 250 | |a Wydanie 2, poprawione i uzupełnione | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Instytut Historii PAN |c 2015 | |
| 300 | |a 172 Seiten |b 1 Karten-Beilage | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Itineraria Jagiellonów |v Tom 2 | |
| 500 | |a Indeks. - Mapa złoż. luz | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in deutscher Sprache unter dem Titel: Das Itinerar des Königs Wladysław II Jagiełło 1386-1434 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Władysław / II Jagiełło / (król Polski / ca 1351-1434) / rezydencje i miejsca pobytu / chronologia |2 jhpk |
| 600 | 0 | 7 | |a Władysław |b II. |c Polen, Herzog |d 1105-1159 |0 (DE-588)118834029 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1386-1434 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Itinerar |0 (DE-588)4162627-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Władysław |b II. |c Polen, Herzog |d 1105-1159 |0 (DE-588)118834029 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Itinerar |0 (DE-588)4162627-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1386-1434 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Itineraria Jagiellonów |v Tom 2 |w (DE-604)BV042537789 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028869398 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09024 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09023 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176061227859968 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRESCI
Przedmowa do II wydania........................................ 7
Wykaz skrótów.................................................. 9
Wstçp..........................................................15
Itinerarium 1386-1434 ........................................ 35
Alfabetyczny spis nazw topograficznych........................126
Dodatki
I. Dokumenty mylnie dato wane.............................144
II. Przekazy zródlowe nieuwzglçdnione w itinerarium........147
III. Swiçta Pañskie w praktyce objazdów
króia Wladyslawa JagieHy................................154
Zusammenfassung...............................................165
Abstract......................................................169
Mapa. Objazdy Wladyslawa JagieHy
DAS ITINERAR DES KÖNIGS WLADYSLAW II. JAGIELLO
1386-1434
Zusammenfassung
Die Regierungsperiode des Königs Wladyslaw II. Jagiello in Polen wurde
durch ständige Beweglichkeit des Königs gekennzeichnet. Die Reisen hat-
ten den Charakter von Umreisen (Umritten), wie z. B. Besuche in wichti-
gen Städten - Zentren von Herrschaft und Administration im ganzen Lande.
Wladyslaw Jagiello, als er König von Polen und litauischer Großfürst war,
machte regelmäßige Umreisen nur in Polen samt Rotruthenien. Die Umreisen
der russischen Ländereien des litauischen Staates gehörten zu Ausnahmen
(1386—1387, 1411). Einen anderen Charakter hatten die Aufenthalte in
Litauen, das meistens von einem eigenen Fürsten verwaltet wurde. Die knappe
Dokumentation der Aufenthalte von Jagiello in Litauen erlaubt uns keine
gründlichere Forschung seiner dortigen Aktivität. Wir dürfen nur vermu-
ten, dass der König während vertraulicher Beratungen mit dem Großfürsten
Witold und den polnischen Herren die wichtigsten politischen Beschlüsse in
Litauen gefasst hatte, die später in Polen realisiert wurden. Die Aufenthalte
in Litauen hatten auch teilweise einen Erholungscharakter.
An der Wende des 14. zum 15. Jahrhundert hat sich das System der
regelmäßigen Umreisen von Wladyslaw Jagiello festgelegt. Nachdem der
König den frühen Winter in Litauen verbracht hatte, setzte er seine Reise
nach Polen gegen Mitte des Karnevals fort. Zur Zeit der Fastnacht kam er in
Jedlnia an, wo sich einer seiner Lieblingshöfe befand. Von dort aus gelangte
er über Ilza, Sandomierz, Nowy Korczyn, bis zur Hauptstadt Krakau. Dort
hielt er sich nicht lange auf, gewöhnlich nur einige Tage und gegen Mitte
der Fastenzeit begab er sich meistens über Miechöw, Zamowiec, Lelöw,
Cz^stochowa, Krzepice, Wieluh, Sieradz nach Norden. In Brodnia, neben
Sieradz, fanden am Palmsonntag oder in den nächsten Tagen regelmäßig
die Königsgerichte statt. Danach traf Jagiello in Kalisz ein, wo er Ostern
feierte und über Konin und Radziejöw weiter nach Kujawien fuhr. Dort
besuchte er Brzes c Kujawski und reiste die Grenze mit dem Kreuzritterstaat
166
Zusammenfassung
um. Da kam es oft zu Treffen der Polen mit den Vertretern des Deutschen
Ordens. Aus Kujawien fuhr er über Inowroclaw nach Großpolen, wo er sich
gewöhnlich in Gnesen, Posen, Kosten, Schrimm, Sroda, Peisem, L^d und
dann in Konin aufgehalten hat. In Konin durchkreuzte sich die Route seiner
Frühlingsreise. Aus Konin, über L^czyca, Radoszyce und Ch^ciny, kehrte er
nach Nowy Korczyn zurück. Dort war er meistens gegen Mitte August, und
von dort aus begab er sich auf die zweite seiner großen Umreisen. Das Fest
des Geburtstags der Heiligen Jungfrau Maria (am 8. September) verbrachte
er in der Regel in Sandomierz. Dann fuhr er nach Lemberg, wohin er ins-
gemein an der Wende von September zum Oktober ankam. Aus Lemberg
unternahm er das Umreisen der westlichen Rothruthenien (selten des ganzen
Gebietes) und kehrte nach Westen zurück - gewöhnlich nach der südlichen
Route: über Sanok, Biecz nach Niepolomice. Dort war der König in der
Regel nach dem Tage des Hl. Martin (am 11. November). Aus Niepolomice,
auf einen Besuch in der Hauptstadt Krakau verzichtend, begab er sich Ende
November nach Litauen (über Nowy Korczyn, Szydlöw, Opatow, Solec,
Lublin, Brzesc Litewski), wo er Weihnachten verbrachte (das typische System
der Umreisenrouten illustriert die beiliegende Karte).
Dieses Umreisensystem war besonders deutlich in den ersten Jahrzehnten
des 15. Jahrhunderts. In den nächsten Jahren kamen manche Abweichungen
von diesem System vor, und zwar: Umreisen der Rothruthenien (1415, 1417,
1427) ersetzten die Frühlingsumreisen von Großpolen. Die Regelmäßigkeit
der Umreisen wurde natürlich durch Kriege (1410, 1414, 1419, 1422, 1431,
1433), die große Seuche im Jahre 1425, Besuche in Ungarn (1412, 1423), das
große Umreisen der Kiewerruthenien (1411), usw. gestört. Nach dem Tode
des Großfürsten Witold (1430) hatte der König die Reisen nach Litauen auf-
gegeben, so dass er das Land nach 1430 nie mehr besuchte und von dieser
Zeit an Weihnachten in Polen verbrachte.
Es ist möglich, dass Jagiello die Form solcher aktiven Landesumreisen aus
Litauen übertrug. Sie war wegen der neuen Gestalt des polnisch-litauischen
Staates und der Peripherielokalisierung der Hauptstadt im Staat notwen-
dig, und ebenfalls angesichts des Verwaltungssystems im Polen dieser Zeit.
Die schwach entwickelte Landesverwaltung verlangte direktes Eingreifen
des Herrschers in das Leben des Landes, Kontrolle (manchmal formelle),
vor allem der Justiz und der Administration, weiterhin Kontakte mit der
Gesellschaft, die damals noch keine richtige gesetzliche Vertretung hatte.
Diese entstand in Polen erst in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die
Kontakte mit der Gesellschaft, in erster Linie mit dem Ritterstand, wurden
vor allem während der zahlreichen Gerichte in curia domini regis rea-
lisiert, die in den wichtigsten Verwaltungszentren stattfanden und von dem
König absolviert wurden.
Zusammenfassung
167
Urkunden, Rechnungen, Gerichtsbücher und die Chronik von Jan Dfugosz
liefern Informationen zur Rekonstruktion der Itinerare des Königs Wladyslaw
Jagietlo. Die Rechnungen des königlichen Hofes, die ältesten von den
bekannten Rechnungen in Polen, sind nur fragmentarisch aus den Jahren
1393-1395 erhalten geblieben. Es gibt einige Fragmente der Rechnungen
aus den Jahren 1388-1420, die gut erhalten sind, wo die Aufenthalte des
Königs notiert sind. Sie wurden von den kleinpolnischen Verwaltern der
königlichen Güter geführt. Die Rechnungen geben über die königlichen
Aufenthalte sehr ausführlich Bescheid. Sie umfassen aber nur einen kleinen
Zeitabschnitt. Die zahlreichen Landesgerichte in curia domini regis fan-
den ihre Widerspiegelung in den ländlichen Gerichtsbüchem, die besonders
zahlreich auf den Gebieten von Großpolen, aus den Ländereien von Sieradz,
L^czyca und Kujawien gut erhalten geblieben sind.
Die Urkunden bilden die wichtigste Gruppe der Quellen bei der
Bestimmung der königlichen Itinerare. Die Anzahl der Urkunden, die mir
bekannt sind, beträgt etwa 2500 Schriften. Sie wurden von dem König
während seiner Landesumreisen herausgegeben. Der größte Teil stammt
aus Polen und aus Rothruthenien. Die Zahl der Urkunden und der Briefe,
die in Litauen ausgestellt wurden, ist geringer. Das ist einerseits damit
verbunden, dass die direkte Verwaltung in Litauen vom Großfürst über-
nommen wurde, andererseits mit der Aktivität der königlichen Kanzlei,
die in den Monaten Dezember und Januar geringer war. Als der König
nach Litauen fuhr, blieb die Mehrheit des Kanzleipersonals in Polen.
Während der Abwesenheit des Königs hat die Kanzlei in seinem Namen
keine Urkunden ausgestellt. In den Urkunden von Wladyslaw Jagiello ent-
spricht gewöhnlich actum dem datum. Die beiden Formeln stimmen mit
dem Ort und dem Datum des aktuellen Aufenthalts des Königs überein.
Außer den Urkunden und Briefen, die vom König ausgestellt wurden, kön-
nen Urkunden anderer Aussteller zur Bestimmung des Aufenthaltes des
Königs ausgenutzt werden, vor allem Huldigungen, die dem König und
auch seinen Söhnen Städte und Vertreter des Rittertums geleistet hatten.
Das Datum dieser Urkunden stimmt mit dem Itinerar des Königs Wladyslaw
Jagiello überein.
Die letzte Gruppe der Quellenangaben zum Itinerar von Wladyslaw
Jagiello ergeben die Annalen von Jan Dlugosz. Der Autor des größten Werkes
der polnischen Historiographie des Mittelalters gibt seit 1409 oft genaue
Routen der königlichen Reisen an, für gewöhnlich mit exakten Daten. Die
Itinerare von Dlugosz haben damit einen großen Wert. Nach oberflächlicher
Forschung scheinen sie zwar manchmal unpräzise zu sein. In einigen Fällen
handelt es sich aber nur um Werkstattfehler. Die Itinerare von Dlugosz sind
für den Zeitabschnitt nach 1409 eine der Grundquellen, die das Wissen von
168
Zusammenfassung
den königlichen Reisen bereichern, besonders auf den Gebieten, wo die
königliche Kanzlei wenig Urkunden ausgestellt hat.
*
Die erste Ausgabe des vorliegenden Itinerars von Wladyslaw Jagiello kam
1972 heraus. Die jetzige Ausgabe, für die Reihe „Itinerare der Jagellonen“
vorbereitet, ist größtenteils eine revidierte und erweiterte Fassung der besag-
ten ersten Ausgabe. Unverändert blieben die schlichte Narration und die
Kommentare, damals durch Verlagsbeschränkungen bedingt. Gelegentliche
Fehler wurden korrigiert, Informationen zu Aufbewahrungsplätzen und Orten
der Ausgabe der Dokumente von Wladyslaw Jagiello aktualisiert. Weniger
zahlreich sind Erweiterungen ausgefallen. Die in den letzten Jahrzehnten
endeckten Dokumente von Jagiello sind vereinzelt und publiziert wurden sie
hauptsächlich separat oder in kleinen Sammelbänden. Sie konnten keinen
bedeutenderen Einfluss auf die früher formulierte Ansicht zu den Reiserouten
des Königs und den Daten seiner Aufenthalte in den jeweiligen Ortschaften
ausüben. Zuweilen schienen sich die Zeitspannen auszudehnen, da neue
Daten dazukamen. Die erweiterten Informationen sind im jetzigen Itinerar
und im Register mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
ITINERARY OF KING WLADYSLAW JAGIELLO
1386-1434
Abstract
Wladyslaw Jagiello’s almost half-century reign in Poland was a period
of constant mobility of the king. His travels had most often a character of
regular tours around the country, with visits to the most important towns, cen-
tres of power and administration in the whole Crown. As king of Poland and
grand duke of Lithuania, Jagiello was regularly touring only the Polish lands
with Halych Ruthenia; tours around the Ruthenian lands of the Lithuanian-
Ruthenian state occurred only exceptionally. Of different character were the
king’s stays in Lithuania, usually ruled by an independent duke - Vytautas
(Polish: Witold), Svitrigaila (Swidrygiello), Sigismund. In Lithuania, espe-
cially after 1400, Jagiello used to spend early winters, and occasionally was
here on his way to meetings with Teutonic Knights held at Veliuona on the
Neman River (1415, 1416, 1418) - precise dates of the king’s visits to indi-
vidual places are to be looked up in the Alphabetical List of Topographic
Names in the present book. The king’s visits to Lithuania were in part of
a recreational character (e.g. hunting), making it possible for him to have
well-earned rest after months of politics in the Crown.
The practice of spending early winters and Christmas time in Lithuania
was established at the turn of the 15th century. Before that date royal visits
to Lithuania were usually conditioned by the necessity to deal with current
affairs. The king spent a relatively long time also in Cracow and his estates
located in Little Poland.
A system of King Wladyslaw Jagiello’s regular tours around the country
got established at the turn of the 15th century. After spending early winter in
Lithuania, the king would set out for Poland to arrive at Jedlnia on Shrove
Thursday. He would spend little time there - only a few days, and around
the fourth week of Lent he would go north, through Miechów, Zamowiec,
Lelów, Czestochowa, Krzepice, Wieluñ, and Sieradz. On Palm Sunday or
in the few following days at Brodnia near Sieradz he would hear cases at
170
Abstract
regular sessions of royal courts, then he would set out for Kalisz, where
he would spend Easter days, and next move to Kujavia, visiting Brzesc
Kujawski and going along the Teutonic frontier. From Kujavia he would
go to Great Poland to stay in turn at: Gniezno, Poznan, Koscian, Srem,
r
Sroda, Pyzdry, Lad and go as far as Konin, where he would cross the route
of his spring journey. From Konin he would go back to Nowy Korczyn
- where he would usually stay in mid-August, and from where he would
start his second grand tour. The feast day of the Nativity of the Theotokos
(8 September) he would usually spend at Sandomierz to enter Lviv at the end
of the month. Then he would tour the western part of Halych Ruthenia (sel-
dom the whole land) and go back to the west, to Niepolomice. Here the king
would stay until after St Martin’s Day (11 November). From Niepolomice he
would then go to the north, staying (or not) in Cracow, and reach Lithuania
where he would spend Christmas (typical routes are illustrated in the
attached map).
This system of routes was especially evident in the first decade of the 15th
century, with some exceptions in the following years, namely when a spring
journey to Great Poland was replaced with a trip to Ruthenia (1415, 1417,
1427). Of course, the regularity of those trips was interrupted by wars (1410,
1414, 1419, 1422, 1431, 1433), a great plague of 1425, visits to Hungary
(1412, 1423), and a great tour around Ruthenia in 1411, etc. After Vytautas’
death the king aborted his visits to Lithuania and after 1430 never went
there anymore; from that time on, he would spend his Christmas in Poland.
What is striking in the system of regular king’s tours made after 1400
are the king’s rare and short visits to Cracow. Undoubtedly it was Nowy
Korczyn that played the role of the king’s favourite residence.
We are justified in thinking that a formula of such active tours around the
country was transplanted to Poland by Jagiello from Lithuania. It was, how-
ever, a necessity imposed by both the territorial shape of the state together
with a non-central location of its capital and by the administrative system of
Poland at that time (similar to that of Polish neighbours). Underdeveloped
local administration, in numerous principalities based only on the local organ-
isation of starosta, required a direct interference by the ruler into the local
life of his country, a control, even if only formal, over the judiciary and
administration, and finally direct contacts between the ruler and his lands,
still without their rightful representation which would not emerge until the
second half of the 15th century. One of the most important activities during
the king’s tours were special court sessions called in curia domini regis,
held regularly in a majority of Great Poland districts, at capital cities of
central provinces and local centres of administration as well as at the royal
courts of Little Poland and finally in Ruthenia (Lviv, Medyka).
Abstract
171
*
The itinerary is based on the research into historical sources, with only
occasional use of the literature on the subject, and only where it was neces-
sary to correct dates referred to in the sources. As a rule, the itinerary does
not correct numerous mistakes and errors in dates and names of places in
which the king stayed which are to be found in the literature.
The most numerous and traditionally most often used group of sources
to establish the king’s itinerary are Jagiello’s documents (published in their
great part). The number of Wladyslaw Jagiello’s documents is as large as
two and a half thousand. There is no doubt that a large part of the docu-
ments issued by Jagiello’s chancellery inform at the same time about where
the king stayed on the day of their issue.
The most reliable and most precise source for reconstructing king’s itine-
raries are royal financial accounts, but only fragments of the accounts from
the turn of the 15th century have been preserved to this day. Additional infor-
mation, often indirect one, is provided by financial accounts of the cities
of Cracow and Lviv. Another type of historical source for routes of royal
travels, as reliable as financial accounts, are court registers. Sessions held
by the king were registered in registers of local courts. But we have no data
about king’s courts held in the territory of Lithuania and Halych Ruthenia,
where Jagiello heard pleas at the chancery court (Polish: sqd
The last source of information about royal itineraries are the Annals of
Jan Dlugosz, who - sporadically for the years 1386—1409, and very precisely
for the period after 1409 — described large fragments of the king’s routes.
The source is especially valuable for the periods for which we have no royal
documents (when Jagiello was in Lithuania or Ruthenian lands, or for times
of wars with the Teutonic Knights). For the years after 1409 Dlugosz’s itin-
eraries are highly valuable and only rarely and after a long examination they
have proven to be imprecise, most often with regard to dates, occasionally
wrongly associated with specific places of the king’s sojourn; the majority
of his errors, however, are methodological. Undoubtedly, they significantly
enrich our understanding of large segments of the king’s routes.
*
I prepared the first edition of Wladyslaw Jagiello’s itinerary at the end of
the 1960s and it was published in 1972. The present edition, compiled for
the editorial series “Itineraries of the Jagiellons” is, first of all, a reedition of
the original publication, which is “revised and expanded.” It preserves the
original concise narration and commentaries limited by constraints imposed
by the publication requirements. Introduced changes concern mainly the
172
Abstract
correction of errors made in the first edition as well as the update of the
information about where Wladyslaw Jagiello’s documents are kept and where
they have been published. There is much less new information: Jagiello’s
documents which have been found in the last decades are not numerous and
usually are published individually or in small collections. In no significant
way have they influenced the opinion about the king’s routes or dates of his
stays in different places, occasionally new ones, although sometimes these
dates have been slightly altered. Such additional data are marked, both in
the Itinerary and the Index, with asterisk (*).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gąsiorowski, Antoni 1932- |
| author_GND | (DE-588)121331555 |
| author_facet | Gąsiorowski, Antoni 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gąsiorowski, Antoni 1932- |
| author_variant | a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043452014 |
| ctrlnum | (OCoLC)960064045 (DE-599)BVBBV043452014 |
| edition | Wydanie 2, poprawione i uzupełnione |
| era | Geschichte 1386-1434 gnd |
| era_facet | Geschichte 1386-1434 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02430nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043452014</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161025 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160311s2015 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363352585</subfield><subfield code="9">978-83-63352-58-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8363352586</subfield><subfield code="9">8363352586</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960064045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043452014</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gąsiorowski, Antoni</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121331555</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434</subfield><subfield code="c">Antoni Gąsiorowski ; do druku przygotowali Antoni Gąsiorowski i Grażyna Rutkowska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 2, poprawione i uzupełnione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Historii PAN</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">172 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Karten-Beilage</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Itineraria Jagiellonów</subfield><subfield code="v">Tom 2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indeks. - Mapa złoż. luz</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher Sprache unter dem Titel: Das Itinerar des Königs Wladysław II Jagiełło 1386-1434</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Władysław / II Jagiełło / (król Polski / ca 1351-1434) / rezydencje i miejsca pobytu / chronologia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Władysław</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, Herzog</subfield><subfield code="d">1105-1159</subfield><subfield code="0">(DE-588)118834029</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1386-1434</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Itinerar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162627-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Władysław</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, Herzog</subfield><subfield code="d">1105-1159</subfield><subfield code="0">(DE-588)118834029</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Itinerar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162627-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1386-1434</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Itineraria Jagiellonów</subfield><subfield code="v">Tom 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042537789</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028869398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043452014 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:26:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788363352585 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028869398 |
| oclc_num | 960064045 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 172 Seiten 1 Karten-Beilage |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Instytut Historii PAN |
| record_format | marc |
| series | Itineraria Jagiellonów |
| series2 | Itineraria Jagiellonów |
| spelling | Gąsiorowski, Antoni 1932- Verfasser (DE-588)121331555 aut Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 Antoni Gąsiorowski ; do druku przygotowali Antoni Gąsiorowski i Grażyna Rutkowska Wydanie 2, poprawione i uzupełnione Warszawa Instytut Historii PAN 2015 172 Seiten 1 Karten-Beilage txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Itineraria Jagiellonów Tom 2 Indeks. - Mapa złoż. luz Zusammenfassung in deutscher Sprache unter dem Titel: Das Itinerar des Königs Wladysław II Jagiełło 1386-1434 Władysław / II Jagiełło / (król Polski / ca 1351-1434) / rezydencje i miejsca pobytu / chronologia jhpk Władysław II. Polen, Herzog 1105-1159 (DE-588)118834029 gnd rswk-swf Geschichte 1386-1434 gnd rswk-swf Itinerar (DE-588)4162627-8 gnd rswk-swf Władysław II. Polen, Herzog 1105-1159 (DE-588)118834029 p Itinerar (DE-588)4162627-8 s Geschichte 1386-1434 z DE-604 Itineraria Jagiellonów Tom 2 (DE-604)BV042537789 2 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Gąsiorowski, Antoni 1932- Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 Itineraria Jagiellonów Władysław / II Jagiełło / (król Polski / ca 1351-1434) / rezydencje i miejsca pobytu / chronologia jhpk Władysław II. Polen, Herzog 1105-1159 (DE-588)118834029 gnd Itinerar (DE-588)4162627-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118834029 (DE-588)4162627-8 |
| title | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 |
| title_auth | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 |
| title_exact_search | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 |
| title_full | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 Antoni Gąsiorowski ; do druku przygotowali Antoni Gąsiorowski i Grażyna Rutkowska |
| title_fullStr | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 Antoni Gąsiorowski ; do druku przygotowali Antoni Gąsiorowski i Grażyna Rutkowska |
| title_full_unstemmed | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 Antoni Gąsiorowski ; do druku przygotowali Antoni Gąsiorowski i Grażyna Rutkowska |
| title_short | Itinerarium króla Władysława Jagiełły 1386-1434 |
| title_sort | itinerarium krola wladyslawa jagielly 1386 1434 |
| topic | Władysław / II Jagiełło / (król Polski / ca 1351-1434) / rezydencje i miejsca pobytu / chronologia jhpk Władysław II. Polen, Herzog 1105-1159 (DE-588)118834029 gnd Itinerar (DE-588)4162627-8 gnd |
| topic_facet | Władysław / II Jagiełło / (król Polski / ca 1351-1434) / rezydencje i miejsca pobytu / chronologia Władysław II. Polen, Herzog 1105-1159 Itinerar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028869398&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042537789 |
| work_keys_str_mv | AT gasiorowskiantoni itinerariumkrolawładysławajagiełły13861434 |