Linguistica della nota: strategie metatestuali autoriali
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Genève
Éditions Slatkine
2016
|
| Series: | Travaux des universités Suisses
26 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 531 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9782051027588 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043436238 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160406 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160307s2016 a||| m||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9782051027588 |9 978-2-05-102758-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)959696669 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043436238 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EC 4610 |0 (DE-625)20571: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Frigerio, Sveva |e Verfasser |0 (DE-588)1032912383 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistica della nota |b strategie metatestuali autoriali |c Sveva Frigerio |
| 264 | 1 | |a Genève |b Éditions Slatkine |c 2016 | |
| 300 | |a 531 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux des universités Suisses |v 26 | |
| 502 | |b Dissertation |c Université de Genève |d 2015 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fußnote |0 (DE-588)4200645-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anmerkung |0 (DE-588)4200583-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anmerkung |0 (DE-588)4200583-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fußnote |0 (DE-588)4200645-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Travaux des universités Suisses |v 26 |w (DE-604)BV012486173 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028853849&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028853849 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804176037267898368 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Linguistica della nota
Autor: Frigerio, Sveva
Jahr: 2016
SOMMARIO
1. Introduzione ......................................... 13
Collocazione e contenuti del lavoro ~ Il commento d autore: scelta del
corpus ~ Scelte di presentazione del lavoro
2. Terminologia......................................... 25
Glossa ~ Chiosa ~ Scolio ~ Postilla ~ Nota ~ Annotazione ~ Altri
termini ~ La terminologia francese e l impiego di marginal(-e) ~ La
terminologia spagnola e l impiego di glosa ~ La terminologia tedesca
(e inglese) e l impiego di Anmerkung ~ Commento ~La nota nel testo
3. Breve storia della nota e del commento .................... 45
La nota nell Antichità ~ La nota nel Medioevo ~ Iprimi autocommenti
~ L autocommento tra Quattro e Cinquecento ~ La parentesi dei
commenti e autocommenti burleschi nel Cinquecento ~ Dalla tradi-
zione manoscritta al libro a stampa ~ La nota fra Sei e Settecento ~ Il
romanzo epistolare annotato ~ La nota fra Otto e Novecento: l illu-
sione romanzesca ~ Note e collegamenti ipertestuali
4. Il commento e le relazioni transtestuali..................... 99
Le relazioni transtestuali secondo la classificazione di Genette ~
Intertestualità ~ Paratestualità ~ Metatestualità ~ Ipertestualità ~
Architestualità ~ Il commento come paratesto ~La nota fra paratesto
e metatesto ~ Ruoli e regimi enunciativi delle note
5. Studi sulla nota e sul commento ..........................123
Le origini degli studi novecenteschi sulla nota ~ Proposte di sistema-
tizzazione ~ Manuali per l utilizzo delle note ~ Studi sul declino della
nota e sui suoi vantaggi e svantaggi ~ Studi sulla storia della nota e
sulla nota nella letteratura ~ Studi sugli aspetti tipografici ~ Studi
sulla nota in ambito giuridico ~ Studi sulla nota nella saggistica
storica ~ Studi linguistici sulla nota ~ Studi culturali sui margini
testuali ~ Sintesi degli aspetti principali
Linguistica della nota
6. Ipotesi preesistenti di classificazione della nota..............163
Riess: una tipologia della nota ~ Vormbaum: antropologia della nota
~ Harnack e Zubarik: le funzioni della nota ~ Le classificazioni
secondo i manuali ~ Pfersmann: una tipologia della nota nella lette-
ratura
7. La nota e le strategie metatestuali.........................185
7.1 Le glosse metalinguistiche..........................185
Rey-Debove: il metalinguaggio ~ Authier-Revuz: la modalizzazione
autonimica ~ Pétillon-Boucheron: la parentesi e la doppia lineetta ~
Çignetti, La [pro]posizione parentetica ~ Lefebvre: la nota come
innesto tipografico ~ Julia: la semantica delle glosse di specifica-
zione del senso ~ Steuckardt e Niklas-Salminen: una tipologia delle
glosse
12 Proposta di classificazione generale
delle strategie metatestuali.............................207
La relazione di commento ~ Sintesi delle potenziali relazioni di
commento ~ Metalinguistico, metatestuale ~ Commento e correctio ~
Note, commenti, note di commento ~ Gradi di integrazione del meta-
testo ~ La dimensione temporale
8. La nota in rapporto al testo ..............................235
8.1 Tipografia della nota ..............................237
Collocazione della nota ~ Tipo di rinvio di nota ~ Aspetto della nota ~
Densità delle note ~ Note integrate o note distinte? ~ Origine del
sistema di Harvard ~ Vantaggi e svantaggi dell impiego del sistema di
Harvard ~ Riferimenti abbreviati e note: una possibile modalità di
cooperazione ~ Ipotesi sulla situazione attuale
8.2 Sintassi della nota.................................270
Tipo di elemento annotato ~ Tipo di legame testuale tra elemento
annotato e nota ~ Struttura della nota ~ Alcuni esempi
8.3 Semantica della nota ..............................276
Dalla forma alla funzione ~ Funzioni della nota nella saggistica
8.4 Pragmatica della nota..............................281
Identità dell enunciatore ~ Scopo dell enunciatore ~ Grado di autorità
e responsabilità dell enunciatore ~ Grado di vicinanza della nota al
testo ~ Forza illocutoria ~ Tipo di lettura auspicata ~ Identità del
destinatario ~ Effetti sul destinatario
Sommario
9. Narrativa e strategie metatestuali autoriali ..................287
9.1 Metatesti integrati ................................290
Esempi iniziali ~ Giovanni Boine, Il peccato ~ John Fowles, The
French Lieutenant s Woman ~ Laurent Binet, HHhH
9.2 Metatesti distinti..................................320
Note autoriali. Il ritorno del romanzo storico annotato? Peter
Englund, La bellezza e l orrore ~ Note autoriali. La digressione nella
digressione. Nicholson Baker, The Mezzanine ~ Note autoriali. La
libera associazione di pensieri. Simonne Jacquemard, L éruption de
Krakatoa ~ Note autoriali illustrate. Reif Larsen, The selected works
of TS. Spivet ~ Note autoriali nella letteratura per ragazzi. Terry
Pratchett, Discworld ~ Note autoriali nella narrativa di consumo.
Sophie Kinsella, I ve got your number ~ Note pseudoallografe: il
romanzo filologico. Bernard Pingaud, Benjamin Jordane, Éric
Chevillard ~ Il romanzo filologico in assenza del testo principale.
Gerard Wajcman e Brice Matthieussent ~ Il romanzo filologico oltre
la forma libro. Mark Z. Danielewski, House of leaves ~ Note attoriali.
Roger Boylan e Alain Robbe-Grillet ~ Tra romanzo filologico e note
attoriali. José Carlos Somoza, La caverna de las ideas
9.3 Metatesti dislocati.................................382
Nabokov, Pale Fire ~ Conrad, Heart of Darkness
9.4 Metatesti combinati: le note di Gadda.................393
Caratteri generali ~ Esempi
10. Poesia e strategie metatestuali autoriali....................419
L autocommento fra paratesto e metatesto ~ L autocommento: possi-
bili tipologie ~ L autocommento: pareri d autore ~ L autocommento
novecentesco (e la reticenza)
10.1 Metatesti integrati ...............................450
Giorgio Orelli, In memoria ~ Giorgio Orelli, Foratura a Giubiasco
10.2 Metatesti distinti e dislocati........................463
Le note di Giorgio Orelli ~ Altri esempi di note dislocate
10.3 Metatesti indipendenti ............................467
Ungaretti commenta Ungaretti ~ Saba, Storia e cronistoria del
Canzoniere
11. Conclusioni.........................................479
Un primo bilancio ~ L importanza della metatestualità autoriale ~
Prospettive
10 Linguistica della nota
12. Bibliografia.........................................489
Studi linguistici e letterari sul paratesto, sul commento e sulla nota;
guide per la redazione; commenti che includono osservazioni di carat-
tere metodologico e/o sono particolarmente significativi dal punto di
vista critico; saggistica non relativa alle note e al commento ma con
particolari applicazioni o riflessioni in merito ~ Dizionari ed enciclo-
pedie ~ Opere letterarie con metatesto autoriale (integrato, distinto,
dislocato) e/o allografo; opere citate nelle analisi letterarie
(Letteratura italiana ~ Letteratura francese ~ Letteratura tedesca ~
Letteratura spagnola ~ Letteratura inglese e statunitense ~ Letteratura
svedese) ~ Siti web consultati
Indice dei nomi .........................................521
Indice delle tabelle e dei diagrammi.........................533
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Frigerio, Sveva |
| author_GND | (DE-588)1032912383 |
| author_facet | Frigerio, Sveva |
| author_role | aut |
| author_sort | Frigerio, Sveva |
| author_variant | s f sf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043436238 |
| classification_rvk | EC 4610 |
| ctrlnum | (OCoLC)959696669 (DE-599)BVBBV043436238 |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01718nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043436238</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160406 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160307s2016 a||| m||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782051027588</subfield><subfield code="9">978-2-05-102758-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)959696669</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043436238</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 4610</subfield><subfield code="0">(DE-625)20571:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frigerio, Sveva</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032912383</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistica della nota</subfield><subfield code="b">strategie metatestuali autoriali</subfield><subfield code="c">Sveva Frigerio</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Éditions Slatkine</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">531 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux des universités Suisses</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université de Genève</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fußnote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200645-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anmerkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200583-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anmerkung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200583-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fußnote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200645-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux des universités Suisses</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012486173</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028853849&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028853849</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043436238 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782051027588 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028853849 |
| oclc_num | 959696669 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 531 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Éditions Slatkine |
| record_format | marc |
| series | Travaux des universités Suisses |
| series2 | Travaux des universités Suisses |
| spelling | Frigerio, Sveva Verfasser (DE-588)1032912383 aut Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali Sveva Frigerio Genève Éditions Slatkine 2016 531 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux des universités Suisses 26 Dissertation Université de Genève 2015 Geschichte gnd rswk-swf Fußnote (DE-588)4200645-4 gnd rswk-swf Anmerkung (DE-588)4200583-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Anmerkung (DE-588)4200583-8 s Fußnote (DE-588)4200645-4 s Geschichte z DE-188 Travaux des universités Suisses 26 (DE-604)BV012486173 26 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028853849&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frigerio, Sveva Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali Travaux des universités Suisses Fußnote (DE-588)4200645-4 gnd Anmerkung (DE-588)4200583-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200645-4 (DE-588)4200583-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali |
| title_auth | Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali |
| title_exact_search | Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali |
| title_full | Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali Sveva Frigerio |
| title_fullStr | Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali Sveva Frigerio |
| title_full_unstemmed | Linguistica della nota strategie metatestuali autoriali Sveva Frigerio |
| title_short | Linguistica della nota |
| title_sort | linguistica della nota strategie metatestuali autoriali |
| title_sub | strategie metatestuali autoriali |
| topic | Fußnote (DE-588)4200645-4 gnd Anmerkung (DE-588)4200583-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Fußnote Anmerkung Literatur Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028853849&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012486173 |
| work_keys_str_mv | AT frigeriosveva linguisticadellanotastrategiemetatestualiautoriali |