The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?":
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM GmbH
2016
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Afroasiatic linguistics
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 101 Seiten 2 Karten |
| ISBN: | 9783862886869 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043404395 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160912 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160224s2016 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783862886869 |9 978-3-86288-686-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)945130866 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043404395 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 490 | |
| 084 | |a EO 3520 |0 (DE-625)25664: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Berjaoui, Nasser |e Verfasser |0 (DE-588)133180875 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" |c Nasser Berjaoui |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM GmbH |c 2016 | |
| 300 | |a 101 Seiten |b 2 Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Afroasiatic linguistics |v 37 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Berbersprachen |0 (DE-588)4133509-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geheimsprache |0 (DE-588)4156318-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Marokko |z Südost |0 (DE-588)7734550-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marokko |z Südost |0 (DE-588)7734550-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Berbersprachen |0 (DE-588)4133509-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geheimsprache |0 (DE-588)4156318-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Afroasiatic linguistics |v 37 |w (DE-604)BV013295593 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822833&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028822833 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175990254993408 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
CONTENTS PAGES
ABSTRACT..............................................................................................................................................................*
DEDICATION.........................................................................................................................................................
3
ACKNOWLEDGEMENTS....................................................................................................................................
4
TRANSCRIPTION
SYMBOLS.............................................................................................................................5
TABLE OF
ABBREVIATIONS.............................................................................................................................8
TABLE OF
CONTENTS........................................................................................................................................
9
INTRODUCTION.................................................................................................................................................
12
* A SKETCHY GENERAL
BACKGROUND..................................................................................................
15
1-P
RELIMINARIES
................................................................................................................................................15
*
-
THE ASSUMED HYPOTHESIS
............................................................................................................................................................................................................................
15
B- THE TERM *SECRET*
............................................................................................................................................................................................................................................
15
C- THE TERM **LANGUAGE
*
*
...................................................................................................................................................................................................................................
15
D- THE REGIONS O F THE SECRET LANGUAGE
..............................................................................................................................................................................................
15
E- THE NAMES OFTHE SECRET LANGUAGE
.................................................................................................................................................................................................
16
F- THE USES OFTHE SECRET LANGUAGE
........................................................................................................................................................................................................
16
G- THE ADOPTED THEORETICAL FRAM EWORK
............................................................................................................................................................................................
16
H- THE DATA COLLECTION METHODS
.................................................................................................................................................................................................................
16
*- THE MOROCCAN SOCIOLINGUISTIC SITUATION
...................................................................................................................................................................................
17
J - THE INTERNATIONAL PREVIOUS W ORKS
...................................................................................................................................................................................................
17
*- I MOROCCAN NON-AMAZIGH/BERBER SECRET
LANGUAGES.....................................................................................
18
L- THE MOROCCAN AMAZIGH/BERBER SECRET
LANGUAGES.........................................................................................
19
*
- C
ONCLUSION
....................................................................................................................................................21
II- THE BASIC SECRETISING
PROCEDURES.............................................................................................22
1-
PRELIMINARIES...........................................................................................................................................
22
2- THE
SECRETISING
OPERATIONS
........................................................................................................................
22
3 - C
ONCLUSION
...............................................................................................................................................
25
III* THE ENCODING OF MISCELLANEOUS SPEECH
PARTS................................................................ 26
1- P
RELIMINARIES
...........................................................................................................................................26
A- VERBS
................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
B-A DJECTIVES
...................................................................................................................................................................................................................................................................
26
*
-
ADVERBS
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
26
D- NOUNS
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
27
2- T
HE
ENCODING
OPERATIONS
...........................................................................................................................
27
3 - C
ONCLUSION
...............................................................................................................................................
**
IV- THE ENCODING OF VERBAL
FORMS...................................................................................................
31
!*
PRELIMINARIES................................................................................................................................................31
2- T
HE
PERFECT
VERB
FORM
.................................................................................................................................31
3- T
HE
FUTURE
VERB
FORM
..................................................................................................................................32
4- T
HE
IMPERFECT
VERB
FORM
.............................................................................................................................33
5 - C
ONCLUSION
...............................................................................................................................................
35
V- THE ENCODING OF DEFINED
NOUNS....................................................................................................36
36
............................................................................................................................................
1-
P
RELIMINARIES
36
..........................................................................................................
2-
N
ON
-
CORONAL
FIRST
CONSONANT
39
............................................................................................................................................
3-
C
ORONAL
FIRST
CONSONANT
43
................................................................................................................................................................
4-
0
*
**1*8***
44
......................................................
VI- THE ENCODING OF MULTI-SEGMENTAL SPEECH PARTS
44
...........................................................................................................................................
1-
P
RELIMINARIES
44
.........................................................................................................................
2-
M
ULTI
-
SEGMENTAL
SPEECH
PARTS
44
.........................................................................................................
)
A- THE DIRECTION PREPOSITION UGDR (TO
44
........................................................................................................
)
BETWEEN
( *
B- THE SPACE ADVERB INGDR
44
.........................................
)
EVEN IF/TH O U G H /A LTH O U G LA ) 0*****
?
**
**
C- THE CONCESSION SUBORDINATE CONJICTION
44
.................................................................................................
)
D- THE COORDINATE CONJUNCTION *NGDDD* (OR
44
...................................................................................................
)
E- THE COORDINATE CONJUNCTION URMDD (OR
44
..................................................................................
)
*!) *- THE CONDITION SUBORDINATE CONJUNCTION
**
MCIDD**
44
................................................................
)
G- THE TIME SUBORDINATE CONJUNCTION UGAS (JUST/** SOONER THAN
44
....................................................................................
)
MDC (*
*
H- THE CONDITION SUBORDINATE CONJUNCTION
45
........................................................................
)
*- THE PURPOSE SUBORDINATE CONJUNCTION *AEFOED* (IN ORDER TO
45
....................................................................................
3-
T
HE
ENCODING
OF
MULTI
-
SEGMENTAL
SPEECH
PARTS
45
.........................................................................................................
)TO(
*
A- THE DIRECTION PREPOSITION IIGDR
45
........................................................................................................
)
BETWEEN
( *
B- THE SPACE ADVERB INGDR
4S
...........................................
EVEN IF/THOUGWALTHOUGH)) WAXXA*
*
**
C- THE CONCESSION SUBORDINATE CONJUNCTION
45
.................................................................................................
)
NGDDD (OR
*
D- THE COORDINATE CONJUNCTION
45
..............................................................................................
)OR*(
E- THE COORDINATE CONJUNCTION T,M*DD
46
............................................................................
)
IJ) *- THE CONDITION SUBORDINATE CONJUNCTION
**
MCIDD**
4*
................................................................
G- THE TIME SUBORDINATE CONJICTION
**
GAES (JUST/NO SOONER THAN
(
46
....................................................................................
)
H- THE CONDITION SUBORDINATE CONJUNCTION ^*** (*
46
.......................................................................
)
*- THE PURPOSE SUBORDINATE CONJUNCTION *AEFOED* (IN ORDER TO
48
......................................................................................................................................................................
A-
C
ONCLUSION
50
..............................................................................
VII- THE ENCODING OF ONE-SEGMENTAL WORDS
50
............................................................................................................................................
1-
P
RELIMINARIES
50
...................................................................................................................
2-
T
HE
ONE
-
SEGMENTAL
PARTS
OF
SPEECH
50
..........................................................................................................
)
A- THE ORIENTATION PREPOSITION
(TO
50
......................................................................................................
)
B- THE INSTRUMENTAI PREPOSITION *I * (FOR
50
......................................................................................................
)
C- THE POSSESSION PREPOSITION
(OF/ S
50
..........................................................................................................
)*S(
*
*
D- THE POSSESSION PREPOSITION
50
...................................................................................................
)
E- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION *5
**
(WITH
50
........................................................................................
)
F- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION *S (BY MEANS OF
50
.................................................................................
G- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION *S * (TOGETHER/BOTH
*
*
50
..........................................................................................................
)
H- THE ORIENTATION PREPOSITION *5 (TO
51
..........................................................................................
)IN(
*
THE SPACE LOCALIZATION PREPOSITION * C
-
*
/
51
..........................................................................................
)
J- THE TEMPORAL LOCALIZATION PREPOSITION
(AT
51
....................................................................................................
)
WITH
( *
K- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION I D
51
...............................................................................
3-
T
HE
SECRETISING
OF
ONE
-
SEGMENTAL
PARTS
OF
SPEECH
51
..........................................................................................................
)
A- THE ORIENTATION PREPOSITION **I
*
* (TO
51
.......................................................................................................
)
B- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION *I * (FOR
51
.......................................................................................................
)
C- THE POSSESSION PREPOSITION
(OF/ S
51
..........................................................................................................
)*
D- THE POSSESSION PREPOSITION
***
(S
51
....................................................................................................
)
E- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION S * (WITH
52
...................................................................................
F- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION *S * (BY MEANS
*
D
52
.................................................................................
)
G- THE INSTRUMENTAL PREPOSITION *I * (TOGETHER/BOTH QF
H- THE ORIENTATION PREPOSITION S
(TO)..........................................................................................................
52
*- THE SPACE LOCALIZATION PREPOSITION *F **
(IN)................................................................................................52
J- THE TEMPORAL LOCALIZATION PREPOSITION UC
(AT)..........................................................................................52
K- THE INSTRUMENTAI PREPOSITION *D *
(WITH)....................................................................................................
52
4* C
ONCLUSION
....................................................................................................................................................54
VIII- THE ENCODING OF SYNTACTIC
STRUCTURES.............................................................................56
1* P
RELIMINARIES
................................................................................................................................................56
2 - T
HE
CONSIDERED
STRUCTURES
..................................................................................................................
56
A- THE
PHRASE...................................................................................................................................................56
B- THE
SENTENCE................................................................................................................................................56
C- THE
CIAUSE....................................................................................................................................................56
3- T
HE
INHERENT
CONTENTS
OF
THE
STRUCTURES
..............................................................................................57
A- THE PH A SE
...................................................................................................................................................57
B- THE
SENTENCE................................................................................................................................................58
R- THE
CLAUSE....................................................................................................................................................59
4* T
HE
STRUCTURAL
BOUNDARIES
......................................................................................................................
61
A- THE
PHRASE...................................................................................................................................................
**
B- THE
SENTENCE................................................................................................................................................61
C- THE
CLAUSE....................................................................................................................................................
62
5 -C
ONCLUSION
....................................................................................................................................................63
CONCLUSION......................................................................................................................................................
65
GENERAL
APPENDICES...................................................................................................................................
69
A) MAP
APPENDIX..............................................................................................................................................69
1- *** OF M
OROCCO
......................................................................................................................................69
2- M
AP
OF
THE
SECRET
LANGUAGE
REGIONS
.......................................................................................................
70
B) QUESTIONNAIRES
APPENDIX..................................................................................................................
71
1- I
NDIVIDUAL
WORDS
..........................................................................................................................................71
2- P
REFIXLESS
SPEECH
PARTS
...............................................................................................................................72
3* P
REFIXED
SPEECH
PARTS
..................................................................................................................................73
4 - D
EFINED
NOUNS..........................................................................................................................................
74
5- M
ULTI
-
SEGMENTAL
SPEECH
PARTS
.................................................................................................................
75
6- O
NE
-
SEGMENTAL
WORDS
.................................................................................................................................76
7- S
YNTACTIC
STRUCTURES
..................................................................................................................................78
INDEX....................................................................................................................................................................
8*
BIBLIOGRAPHY..................................................................................................................................................
84
WEBLIOGRAPHY.............................................................................................................................................100
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Berjaoui, Nasser |
| author_GND | (DE-588)133180875 |
| author_facet | Berjaoui, Nasser |
| author_role | aut |
| author_sort | Berjaoui, Nasser |
| author_variant | n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043404395 |
| classification_rvk | EO 3520 |
| ctrlnum | (OCoLC)945130866 (DE-599)BVBBV043404395 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01722nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043404395</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160912 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160224s2016 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862886869</subfield><subfield code="9">978-3-86288-686-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)945130866</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043404395</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3520</subfield><subfield code="0">(DE-625)25664:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berjaoui, Nasser</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133180875</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?"</subfield><subfield code="c">Nasser Berjaoui</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">101 Seiten</subfield><subfield code="b">2 Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Afroasiatic linguistics</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berbersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133509-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geheimsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156318-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="z">Südost</subfield><subfield code="0">(DE-588)7734550-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="z">Südost</subfield><subfield code="0">(DE-588)7734550-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Berbersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133509-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geheimsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156318-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Afroasiatic linguistics</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013295593</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822833&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028822833</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Marokko Südost (DE-588)7734550-2 gnd |
| geographic_facet | Marokko Südost |
| id | DE-604.BV043404395 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862886869 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028822833 |
| oclc_num | 945130866 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 101 Seiten 2 Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Afroasiatic linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Afroasiatic linguistics |
| spelling | Berjaoui, Nasser Verfasser (DE-588)133180875 aut The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" Nasser Berjaoui München LINCOM GmbH 2016 101 Seiten 2 Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Afroasiatic linguistics 37 Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Geheimsprache (DE-588)4156318-9 gnd rswk-swf Marokko Südost (DE-588)7734550-2 gnd rswk-swf Marokko Südost (DE-588)7734550-2 g Berbersprachen (DE-588)4133509-0 s Geheimsprache (DE-588)4156318-9 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 LINCOM studies in Afroasiatic linguistics 37 (DE-604)BV013295593 37 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822833&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Berjaoui, Nasser The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" LINCOM studies in Afroasiatic linguistics Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Geheimsprache (DE-588)4156318-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133509-0 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4156318-9 (DE-588)7734550-2 |
| title | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" |
| title_auth | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" |
| title_exact_search | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" |
| title_full | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" Nasser Berjaoui |
| title_fullStr | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" Nasser Berjaoui |
| title_full_unstemmed | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" Nasser Berjaoui |
| title_short | The Amazigh/Berber secret language of the "wāw"/the "rā?" |
| title_sort | the amazigh berber secret language of the waw the ra |
| topic | Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Geheimsprache (DE-588)4156318-9 gnd |
| topic_facet | Berbersprachen Sprachvariante Geheimsprache Marokko Südost |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822833&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013295593 |
| work_keys_str_mv | AT berjaouinasser theamazighberbersecretlanguageofthewawthera |