Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku: = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Sosnowiec
Wydawnictwo-Druk-Reklama
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Item Description: | Druk dwuszpaltowy |
| Physical Description: | 422 s. 24 cm |
| ISBN: | 9788365259004 9786099578309 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043401042 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190927 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160223s2015 xx |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365259004 |9 978-83-65259-00-4 | ||
| 020 | |a 9786099578309 |9 978-609-95783-0-9 | ||
| 020 | |z 8365259001 |9 8365259001 | ||
| 020 | |z 6099578307 |9 6099578307 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953418461 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043401042 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gębołyś, Zdzisław |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1046208950 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku |b = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |c Zdzisław Gębołyś |
| 246 | 1 | 1 | |a Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |
| 264 | 1 | |a Sosnowiec |b Wydawnictwo-Druk-Reklama |c 2015 | |
| 300 | |a 422 s. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Druk dwuszpaltowy | ||
| 505 | 8 | |a Bibliogr. załącznikowa s. 63-66. Indeks | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-2014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Druki polskie / Litwa / 1900-1945 / bibliografia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Druki polskie / Litwa / 1945- / bibliografia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1944-2014 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Библиография печатных изданий на польском языке, опубликованных в Литве с 1944 по 2014 год |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028819557 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820595937160986624 |
|---|---|
| adam_text |
Spis tresci
Spis tresci.7
Spis tresci w j$zyku litewskim.11
Spis tresci w j^zyku rosyjskim.15
Spis tresci w j^zyku angielskim.19
Wykaz wazniejszych skrótów uzytych w bibliografii.23
Spis terminów litewskich uzytych w opisie bibliograficznym. 29
Przedmowa. 33
Wst$p. 55
Bibliografía zat^cznikowa.63
Bibliografía
I. Dziaí ogólny.67
1. Bibliografie.67
a. Bibliografie polskie.67
b. Bibliografie litewskie.69
2. Serie wydawnicze.72
3. Czasopisma.74
II. Szkolnictwo. Nauka.88
1. Szkolnictwo.88
1.1 Podr^czniki.88
a. J^zyk polski.88
b. J$zyk litewski.123
c. J^zyk rosyjski.128
d. J$zyki obce.133
e. Historia.138
f. Geografía.151
g. Matematyka.158
h. Fizyka.182
i. Chemia.188
j. Biologia. 192
7-
k. Muzyka.199
2. Oswiata.205
3. Nauka. 207
III. Historia.214
1. Zródla.214
2. Katalogi. Informatory.221
3. Opracowania.223
IV. Polityka. Prawo. Socjologia.231
1. Zródla.231
2. Opracowania.249
V. Geografía. Turystyka. Krajoznawstwo.264
1. Wydawnictwa promocyjne.264
2. Przewodniki.270
3. Albumy.275
4. Ogólne. Opracowania.278
5. Mapy.280
VI. Kosciól katolicki. Religioznawstwo.284
1. Kosciól katolicki.284
a. Zródla.284
b. Opracowania. 288
2. Religioznawstwo. 294
VII. Literatura. Historia literatury. Jfzykoznawstwo.296
1. Literatura. 296
a. Proza.296
b. Dramat.305
c. Poezja.306
2. Historia literatury.315
3. J^zykoznawstwo.321
VIII. Sztuka. Teatr. Muzyka.328
1. Katalogi.328
2. Opracowania.333
3. Albumy.338
4. Programy.338
5. Nuty.340
- 8 -
IX. Kultura. Folklor. Ksi^zka. Biblioteki. Ruch wydawniczy.343
1. Wydawnictwa informacyjne.343
2. Opracowania.345
X. Zdrowie. Praca. Pomoc spoleczna.347
1. Opracowania.347
XL Rolnictwo. Przemysl.353
L Rolnictwo. Sadownictwo.353
a. Zródla.353
b. Opracowania. 356
2. Gospodarka. Przemysl. 366
Indeks.372
Wykaz tabel.414
Streszczenie w jçzyku polskim.415
Streszczenie w jçzyku litewskim.416
Streszczenie w jçzyku rosyjskim.417
Streszczenie w jçzyku angielskim. 418
Informacja o autorze.419
-9-
Indeks45
Abasiyanik Sait Falk 2380
Abraitiene Lina thirn. 2614
Abraityte Laima 413-415
Abramaviciene K. ttum. 2806
AbramowA. 1232
Abramowicz Ludwik s.37, 63
Abramowicz Wladyslaw 2759 oprac.
2370
Abrikosov Aleksandr 1183-1194, 1204
Abrikosow Aleksandr zob. Abrikosov
Aleksandr
Abrosenko Konstantin 1971
Abrosienko Konstantin zob. Abrosenko
Konstantin
Achramovic Zinaida ttum. 897-898, 903,
920-923, 1324-1326, 1329, 1338-1341,
1350, 1356-1358, 1363, 1365-1368,
1372, 1451-1455,1458
Achramowicz Zinaida zob. Achramovic
Zinaida
Achutin Aleksandr 2155
Adamowicz Krystyna 1532a
Adamski Jozef2731
Afanas’eva Tamara 1513
45 Kiltsywa zostafy podane nazwiska zamiesz-
czone w przedmowie i wst^pie do bibliografii
i (Hlpowiadaja numerom stron ksia/.ki. Kapi-
talka zostaly zaznaczone nazwiska /najdujli-
ce sic w bibliografii i odpowiadaj4 numerowi
pozycji bibliograficznej.
Afanasjewa Tamara zob. Afanas’eva Ta-
mara
Afonin N. 903
Agapoviene Irena tlum. 2060
Agibalova Eekaterina 825-831, 844
Agibaiowa Jekaterina zob. Agibalova
Ekaterina
Aksamitas Pranas 2276
Akstinas Bronius 2038, 2993
Akstiniene Zivile 2015
Alauniene Z. 514-515
Albrechtas Juozas 1649 sudarytojas 2580,
2664
Aleknaite I. ttum. 2638
Aleknavicius Antanas 2965
Alekneviciene Jolanta 1873
Aleksaite Irena ttum. 1694, 2133
Aleksaitis Juozas 2915
Aleksajtis Juozas zob. Aleksaitis Juozas
Aleksandravicius Algimantas 2080, 2535
Aleksandravicius Juozas 636-638, 640,
642,649-654, 662-664, 666
Aleksandraviciute Aleksandra sudarytoja
2258
Aleksandrow Aleksandr 2717
Aleksandrow G. 1896
Aleksandrowicz F. 1852
Alekseev Sergej 801-802
Aleksiejew Aleksandr 1880, 2002
-372-
Indeks
Aleksiejew Sergiej zob. Alekseev Sergej
Aleksiejunas Vytautas 2647
Alimiene Monika 2975
Alisauskas Vytautas 2088, 2233, 2245,
2253
Altszuler Sergej 1563
Aluzaite Ineta 2147
Ambros Michal 11, 14,15, 16, 18, 19, 5.
56
Ambrozaitiene Birute 2375, 2813
Ambrozajtiene Birute zob. Ambrozai-
tiene Birute
Ambrozajtis Karys 1538
Amosov Nikolai 2279
Amosow Nikolaj zob. Amosov Nikolai
Ancukiewicz N. thim. 2279
Andraszuniene Genowaite 723-727, 732
Andrijauskas Lionginas 2894,2912
Andruszaniec Wanda 466, 498-499
Andrzejewski Jan red. 181
Andrzejewski Tadeusz red. 186
Aniszczyk Aleksandr 2510
Antanavicius Dariusz parenge 1612,
1626
Antonowicz-Bauer Lucyna tium. 2380
Apanowicz Marsa ttum. 2617, 2637
Appel Kosma fot. 2227
Appel Wtodzimierz 2227 red. 2227 fot.
2227
Armalas W. fot. 2153
Aronska Maria Teresa 818
Artiemjewa Aleksandra 1005, 1008-
1009
Artutow Oleg 1725
Arzumanian Ashot 1877
Askelovic Leokadia tlum. 2540
Astaszka J. tlum. 2828
Astikas Algimantas red. 162
Astikas J. 2068,2959
Atanasian Lewon 1174-1175, 1239
Atojan Ruben 2166—2167, 2183
Atutow P. red. 1510
Audronasza Wladas 2407
Ausiejenie B. 2805
Aver’ianov Aleksandr zob. Awerjanow
Aleksandr
Averkiene Ruta 2025
Avizinis Darius 2629
Awerjanow Aleksandr 905
Awianowicz Bartosz 2227
Azubalyte Aida parenge 2484
Babajewski Semen 2316, 2376
Babilaite leva 2135
Bacauskaite Jurgita ttum. 1605
Bacharev Andrei 1545
Bachariew Andrej zob. Bacharev Andrei
Bachsiev Dubija 1955
Bachszyjew Dubija zob. Bachsiev Dubija
Bagdonajte Marijona 1507
Bagdonas Andrzej 2917
Bagdoniene Irena 1224, 1241
Baginskas Bronius 2910
Bagrjan Anna 2489
Bahr Jerzy 1689
Bairasauskaite Tamara 23, 24, 26 tlum.
1617, 1653a, 1666
Bajew Lew 3012
-373-
Indeks
Bajor Alwida Antonina 1618, 2086,2154,
2540, 2671, 2673 tlum. 2650
Baka Juozapas zob. Baka Józef
Baka Juozopas 2484
Bakanauskas JefFey Atrhur than. 1592,
1595
Bakman Tanfel’ nuotraukos 2137
Bakonis Evaldas 824, 912
Bal’nene A. tlum. 2489
Balasaitiené Danuté tlum. 2531
Balberius Alius fot. 2677
Balcewicz Zbigniew red. 126
Balciauskas Linas 2156
Balciauskiené Laima 2156
Balcikonis Petras 2940
Balciunas Artúras sudarytoi 1592
Balciüniene Alina 1593
Balciüniene T. 206
Balcytis Bronius 1024-1043, 1049-1067,
1082-1093, 1095-1109, 1112-1113
Balcytis Stasys 643-646
Balcytis Vytautas fot. 2145, 2690
Balczykonis Petras zob. Balcikonis Petras
Balczytis Bronius zob. Balcytis Bronius
Balesis Edvardas 1426, 1434, 1456
Baleviciené Elvyra 777 tlum. 816-817
Balita Kazimeiras tlum. 2063
Baliukieviciute-Ryszkowska Beata tlum.
1595
Baliuliené Aldona tlum. 2461
Baliulis Algirdas Antanas parengé 1612,
1626,1634, 2202
Baltaitis W. [Viktoras] 2823
Ballenas A. fot. 2142
Baltenas Arturas fot. 1903
Baltenas Arünas fot. 2115, 2136
Baltenas S. fot. 2141
Baltramajtis K. 36
Baltramajtis Silvestras 33
Baltrusiené Doloresa oprac. 1660
Baltusis Juozas 2374
Baranauskas Antanas 2210, 2526
Baranow Andrzej 2537
Baranowski Henryk 21, 28, 29, 30 s. 56,
66
Baranski Nikolaj 992
Baraszkow Iwan 2968
Barauskiené Dangoulé 2095
Barbara Radziwllówna 2415
Barbarskaité R. 47
Barinova Irina 988
Baronas Dariusz 2798 red. 2192
Barsauskas Kazimieras 1284
Barsukov Aleksandr 1139-1143
Barszauskas Kazimieras zob. Barsauskas
Kazimieras
Barszczewska Nina tlum. 2751
Barszczewski Aleksander thim. 2751
Bartkevicius Ricardas 2634
Bartkuviené Dinara tlum. 1607
Baryseva Diana 1649
BaslykZ. 1246
Bateikaité R. 2681
Batura P. 1652
Baublis Petras 2772, 2804, 2821, 2830,
2833
Baublys Petras zob. Baublis Petras
-374-
Indeks
Bauer Lucyna. zob. Antonowicz-Bauer
Lucyna
Bauzyte-Cepinskiene Galina 595-598,
610
Bauzyte-Czepinskiene Galina zob.
Bauzyte-Cepinskiene Galina
Beauvois Daniel s. 63
Becius Kostas 2956
Beczius Kostas zob. Becius Kostas
Bednarczuk Leszek 2561
Begucev Aleksej 2970
Belan Aleksas zob. Krzywicki-Belan
Aleksas
Beliawska E. 534
Belmont Leo tlum. 2400
Belyj Viktor 2721
Belza Vladislavas zob. Belza Wladyslaw
Belza Wladyslaw ttum. 2713
Benislavska Konstancija 2484
Berchin Ilja 883-884, 907-909, 932
Beresnevicius Paulius 805
Berija Lavrentij 1633, 1753
Berlinskiene Aleksandra 840-841
Bertowicz G. thim. 977, 1587, 1684,
1947, 1988, 2017, 2038, 2882
Bemotas Albinas red. 2143
Berthel Klaus tlum. 2133
Bertram Lukaszred. 1982
Bescastnyj Dorofej 1992, 2283
B^bnowska Jadwiga tlum. 2293, 2317-
2318, 2325, 2351, 2416, 2425, 2434,
2438
Bianki Witalij 2382
Biber Bella 1451 — 1455
Bibik Antonina 1022
Bichovskij Boris 1420—1424, 1433
Bieguczew Aleksej zob. Begucev Aleksej
Bielawska Malgorzata Bogna 2173
Bielenkij M. 909, 932
Bieliñski Józef 5
Bielska Jadwiga 545-549
Bielyj Wiktor zob. Belyj Viktor
Bieniasz Józef 2328
Bieniecka Biruta zob. Markuza-Bienie-
cka Biruta
Bieñkowska Barbara 66
Bierkowa Anna sudaré 2146 tlum. 2060
Biemat Magdalena 1963a
Biesczastnyj Dorofiej zob. Bescastnyj
Dorofej
Bigeliené Daiva 1413—1415
Bilünas Jonas 2351—2352
Bim Inessa 743—745, 753—754, 762,
771-772, 777
Binder Nira 1467
Bingel Miroslaw tlum. 1982
Binkauskiené Elena 1481, 1503
Binkis Kazys 2438
Birziska Vaclovas 35
Bite Antanas 2882
Bivainyté-Petraviciené Agne tlum. 1626
Biziulawiczius Stasys zob. Bizulevicius
Stasys
Bizulevicius Stasys 2232
Blagnys Waclovas 1023, 1048, 1071
Blagnyys Vaclovas zob. Blagnys Waclowas
Blazevicius P. 2053
Blinow L. 2931
-375-
Indeks
Bliüdziuviene Nijole 64a
Bludzas Benjaminas 2779, 2809
Bluj Robert 2144, 2133a
Btaszczyk Grzegorz 5.
Btonska Natalija 944-945
Bobryk Adam s. 65-66
Bochniak Zdzislaw red. 143, 168
Boduen Janina 489-490
Bogacka Alicja 2613
Bogatkiewicz L. 1243-1244
Bogdanovic Janina zob. Bogdanowicz
Janina
Bogdanowicz Janina 535, 537-539, 685
Bogdanowicz Tatiana 689-691 thim.
2036,2108
Bogdel Halina 2324
Bohatkiewicz Aleksander Wiktor 2768
Bohatkiewiczius A. W. zob. Bohatkie-
wicz Aleksander
Bolyte Ona 654
Bohjdz Irena 2466
Bokjdz Julian 2299
Bohiahski Wladimir 1219
Borisov Jurij zob. Borisow Jurij
Borisow B. 1999
Borisow Jurij 1850
Borkowski Henryk 1668
Borkus Jonas 2243
Borowiec Karolina zob. Sm^dzik-Boro-
wiec Karolina
Boruta Jonas red. 2211, 2769
Borysewicz Piotr 2238 s. 52
Botvinnikov Aleksandr 1182, 1255-1256
Botwinnikow Aleksandr zob. Botvinni-
kov Aleksandr
Bozerocki Tomas tlum. 1686
Bradzionis Bemardas 2681
Brandys Kazimierz 2344 5. 43
Brandys Marian 2391 s. 43
Braun Aleksander 1455, 2329
Braun Ilza tlum. 859-860
Brazauskas Juozas 855, 927
Braziewicz Teresa 2225
Brazis Romuald red. 170,171, 172, 1540,
1554, 1561, 1571, 1585 tlum. 1257 5. 64
Braziunas Vladas tlum. 2423
Braziuniene Alma parenge 1607, 2768
Brensztejn Michal 7, 9 s. 36, 55-56, 63
Brezniew Leonid 1721, 1756, 1764, 1766—
1767, 1770, 1787, 1811, 1815, 1823-1824,
1841, 1853-1854, 1861,2848
Briliute Birute 2203
Brodowska Danuta tlum. 2660
Brodska D. thim. 2762
Brusnickina Rasa 1506
Brusniczkina Raisa zob. Brusnickina
Rasa
Bruzas Algirdas 621
Bryo Abram 142
Brzechwa Jan tlum. 2718
Buchovcev Boris 1312-1316, 1329-1330
Buchowcew Borys zob. Buchovcev Boris
BuczylowJ. 1872
Budrys Romualdas 1694, 2050
Budryte Kristina sudarytojas 2627, 2665
Budryte Zofija 47
Budwiticne Wanda 2951
-376-
Indeks
Buinickaité-Zacharaviciené Dana suda-
rytojas 2256-2257
Bujakas Ignas 2828
Bujnicki Tadeusz 615-616
Bulavas Jonas 2921
Bulganin Nikolai 1632, 1806, 1812
Bulota Andrius 1965, 2367
Bulota Jonas 2367
Bulotaité Nijole 1577
Bulawas Jonas zob. Bulavas Jonas
Bulganin Nikolaj zob. Bulganin Nikolai
Bulhak Jan 2670
Burhardt Stefan 12 5. 56
Burda Petr 2884, 2917, 2947, 2967
Burdzalow Eduard 1925
Burkov Boris 1923
Burkow Boris zob. Burkov Boris
Burokaité J. sudaré 2683 ttum. 2683
Burokas Augustinas 2069
Buscik Luk’jan 869
Businskij Georgij 1567
Buszczyk Luk’jan zob. Buscik Luk’jan
Buszyñski Georgij zob. Businskij Georgij
Buténas Domas sudaré 1533
Butinaviciené Stanislawa zob. Raciuté-
-Butinaviciené Stanislawa
Butkeviciené B. 60
Butkeviciené Rasa 1126-1127, 1156—
1157
Butkus Tadas 2012, 2048
Butler 1600
Bychowski Borys zob. Bichovskij Boris
Bysevska Ludvika 1589
Bystryckas Stasys 1684
Byszewska Ludwika zob. Bysevska Lud-
vika
Caplikaite Violeta 2259
Carkowa W. 777
Ceciotas Jonas 2427
Cekanaviciute N. tlum. 1649
Cekmonas Valerijus 680
Cekmoniene Irena 680
Celenceviciute Ona sudarytojas 2063
Cemberdzi Valentina zob. Czemberdzi
Walentyna
Ceniene Jovita 510-513
Cepaitiene Jadvyga 665, 667
Cepaityte Giedre 986
Cepiene Irena 2754
Cepliauskaite Sviesa 2729
Ceponis Ramünas 2634
Ceremnych Pavel 1890
Cerkasov Nikolai 1151, 1980
Cermenskij Vladimir zob. Czermenski
Wladimir
Cemius Remigijus 2110
Cemov Filaret 1722
Cesnokov Aleksandr 1114, 1122-1123,
1155, 1161
Cesnulis Antanas 2657
Cetverikova Antonina 698-700, 723-
727, 732
Chacaturian Aram 2714
Chaczaturian Aram zob Chacaturian Aram
Chanadovoine-Urbaitis Isabelle tlum.
2135,2687
Chaneev Oleg 1528
-377-
Indeks
Chaniejew Olegzob. Chaneev Oleg
Charin Walery fot. 2241
Chlebinskas A. 279-282
Chliebinskas A. zob. Chlebinskas A.
Chmielewska Halina 613
Chmieliauskiené Genovaité 698-700,
709
Chocianowicz Wladimir 2889
Chodakow Jurij 1337-1341, 1344, 1350,
1355-1358, 1363, 1371
Chopin Frédéric zob. Chopin Fryderyk
Chopin Fryderyk 2729
Chorqzyczewski Waldemar parengé
1600
Chreptowicz Joachim Litawor 1670,
1871
Chripkowa Anonina 1440
Chruszczow Nikita 1727, 1745, 1763,
1765, 1769, 1808, 1814, 1822, 2841-
2843, 2847, 2852-2853, 2992, 3007-
3008, 3010
Chrystowska I. 409^112
Chudzik Pawel ttum. 2203
Cibulskaité Nijolé 1128, 1158, 1185,
1205
Cicéniené Rima 636, 2735
Cicinskaité Rasa thim. 2060
Cicirkiené Marija zob. Sileikaité-Cicir-
kiené Marija sudarytojas
Ciechanowicz Jan 1990, 2767
Cijunelis Piatras red. 149, 179
Cistiakov Vasilij 728-731
Cistov M. 2874, 2877, 2913
Citovic Valerija zob. Cytowicz Waleria
Ciudariene Asta thim. 2198
Ciurinskas Mintautas red. 1661
Ciurloniene-Kymantajte Sofija zob.
Cziurloniene-Kymantajte Sofija
Ciurlonis Mikalojus Konstantinas 2635,
2641,2667, 2713,2742
Cizauskiene Audrone 823
Clarke Jeffrey tfum. 2088, 2096, 2175,
2188,2989
Cukermanas Eugenijus Antanas 2634
Cuzmer Anna 1435-1439, 1442, 1446
Cvetkov Leonid 1364-1368, 1372
Cvirka Petras 2353-2354, 2394
Cwietkow Leonid zob. Cvetkov Leonid
Cytacka Renata 100
Cytowicz Waleria 692, 701, 2605-2607
ttum. 268, 855, 878-879, 904, 913, 924,
1040, 1042, 1211, 1490, 1683, 2506 red.
1410
Cywiriski Stanislaw 17, 2501 s. 36
Czatqja Zinaida 2406
Czarkowski Ludwik 6 s. 55
Czamecki Jacek s. 59
Czechow Antoni 2315, 2347
Czeczot Jan zob. Ceciotas Jonas
Czeczot Wlodzimierz 2001, 2009
Czemberdzi M. 2721
Czeniene Jowita zob. Ceniene Jovita
Czepanko V. 181
Czepinskiene Galina zob. Bauzyte-Cze-
pisnkiene Galina
Czeremnych Pawel zob. Ceremnych Pavel
V
Czerkasow Nikolaj zob. Cerkasov Nikolai
Czermehski Wladimir 2010
-378-
Indeks
Czemow Filaretzob. Cemov Filaret
Czemow P. 2892
Czerwiakowska B. tlum. 2931
Czesnokow Aleksandr zob. Cesnokov
Aleksandr
Czetwerikowa Antonina zob. Cetverio-
kova Antonina
Czistiakow Wasilij zob. Cistiakov Vasilij
Czistiakowa Irina 682
Cziurloniene-Kimantajtie Sofija 2408
Czochralski Jan 2562
Czukowski Komej 2420
Czuprynska Krystyna 2584 ttum. 1126,
1128, 1156, 1158, 1185-1186, 1205-
1206, 1225, 1242
Czystow M. zob. Cistov M.
Dagiene Valentina 1X89
Dajnowicz B. 555-556
Dajonas Marek red. 157
Dalecka Teresa 589 red. 2551 tlum. 2631
Damasevicius V 2163
Dambrauskiene Rita 1343
Danilawiczius Eugenijus 2094
Dargaite Zita sudarytojai 2631
Daubaraite Sofija 190
Daukantas Simonas 2556
Daunys Vaidotas 2690 fot. 2145
Davidenko Aleksandr 2721
Davlevic Mirostaw zob. Dawlewicz Mi-
roslaw
Davydenko Jurij zob. Dawidenko Jurij
Dawidenko Alkeksandr zob. Davidenko
Aleksandr
Dawlewicz Miroslaw 2608 red. 2551,
2585
Dawydenko Stefania 2302
Dawydow Giennadij 886
Dqbkowski Henryk 22
Degutis Algimantas sudarytojas 1643
Deksnys Vytas tlum. 2403
Dembowska Römer Zofia 2645
Demkovic Venedikt 1335
Demkowicz Wenedikt zob. Demkovic
Venedikt
Denisov Andrei 1883
Denisov Evgenij 1872
Denisow Andrej zob. Denisov Andrei
Denisow Evgenij zob. Denisov Evgenij
Deskevic Regina zob. Deszkiewicz Regina
Deszkiewicz Regina 1435—1439, 1442
Dettlaff Marek Adam 121
Di Capua Eduardo 2709
Di Curtis Ernesto 2709
Didzgalviené Ausra 275, 339—341
Dilys Antoni 2191
Dmitrjew I. 2904
Dobrochotova Aleksandra 2775
Dobrochotowa Aleksandra zob. Dobro-
chotova Aleksandra
Dogiel Marcin s. 35
Dolinskas Vydas 2046 sudaré 1589, 2629
tlum. 1694
Dofmatowski Evgenij 2724
Domarackas Linas 2613
Donelaitis Kristijonas 2432, 2472
Donskoj Grigorij 825—831, 844
Douchis Robert J. 2745
-379-
Indeks
Dovydaitis Vytautas 2895, 3015
Dovydajtis Jonas 3015
Dovydeniene Vitalija red. 147
Dowdo Lucyna oprac. 2111-2113, 2636
Dowdo-Schiller Lucyna zob. Dowdo
Lucyna
Dowidajtis Wytautas zob. Dovydaitis
Vytautas
Drachli Bozena 1226 tlum. 1208
Dream Inga 2489
Drej Szymon tlum. 1598
Dremaite Grazina sudarytoja 2819
Driskus Klaudiusz fot. 2146, 2260
Drobyszow F. 1961
Drozdov Leonid 1920
Drozdow Leonid zob. Drozdov Leonid
Dubauskaite-Kaireviciene Domynyka red.
183
Dubkoveckij Feodor 1926
Dubkowiecki Fiodor zob. Dubkoveckij
Feodor
Dubrowska Malgorzata 2631
Duchovska Irena 2446
Duchovski Kazimiez tlum. 2445
Duchowska Irena zob. Duchovska Irena
Dugin Aleksandr 1887
Dunajewski Isaak 2723
Dunin Janusz s. 64
Dunovska Marija zob. Dunowska Maria
Dunowska Maria 325-338
Duszina Iraida zob. Duszyna Iraida
Duszyna Iraida 980-981
Dvarioniene Mira tlum. 2136
Dvilevic Barbara zob. Dwilewicz Barbara
Dvilevic Miroslava tlum. 2031
Dwilewicz Barbara 502-509, 614, 617,
2610 tlum. 1592, 1688, 1729, 1732-1733,
1888a, 1982, 2614, 2629, 2687 red.
Dzengo Bozena tlum. 1443
Dzieniakowska Janina 31 64
Dzikiewicz Daniel red. 143, 168, 2229,
2656
Dzilbo Jan oprac. 478 479 s. 59
Dzisevic Alicja tlum. 2520, 2540
Eberhardt Piotr 25
Edel M. 2398
Efimov Aleksej 855-860, 877, 929-931
Eidintas Alfonsas 926
Eidukaitis Vytautas 510-513
Eidziunas Jonas 2972
Ejdukaitis Vytautas zob. Eidukaitis
Vytautas
Ejdziunas Jonas zob. Eidziunas Jonas
Elisonas Wytautas 2932
Emmanuel Jean oprac. i wst^p 2222
Emme Adol’f 1555
Endrijaitis Jonas sudarytojas 2127 fot.
2127
Engels Fryderyk 1893
Epsztejn Dawid 1337-1341, 1350, 1355-
1358,1363, 1371
Ersov Petr Pavlovic zob. Jerszow Piotr
Pavlovic
Esakov Vladimir 914
Estreicher Karol s. 34-35
Everatt Joseph tlum. 2217
Ewenczyk Esfir 1290
-380-
Indeks
Fadeev Aleksandr
Fadeev Georgij 1905
Fadiejev Anatolij 845-846
Fadiejew Georgij zob. Fadeev Georgij
Fajl E. 777
Fatianow A. 2728
Faustyna sw. 2222
Fedcysyn Stepan 404, 406, 408
Fedczyszyn Stepan zob. Fedcysyn Stepan
Fedorenko Nikolaj 1901
Fedorovic Irena zob. Fedorowicz Irena
Fedorowicz Irena 605 sudarytojas 2524,
2585 thim. 2332,2524,2677,2741,2982
Fedosov Ivan 862-866, 880—885
Feldman Fryo 1349, 1354, 1369-1370
Feldmanaite Nijole ttum. 2198
Feofanov Oleg 1899
Feofanow Oleg zob. Feofanov Oleg
Fereal Victor 2310
Fetisov Antoni 1270
Fiedorowicz Antoni 106
Fiedosow Iwan zob. Fedosov Ivan
Fietisow Antoni zob. Fetisov Antoni
Figel Ewa oprac. 2132
Filatov Nikolaj 2886
Fitatow Nikolaj zob. Filatov Nikolaj
Filipowicz Aleksander red. 197
Fingelmanas N. 41
Finkelsztejnas Leo red. 177
Firkovicius Romualdas parenge 1597,
1634, 2192 ttum. 2211
Fiserio I. nuotraukos 2138
Fligelis Mausa fot. 1581, 2045, 2140,
2686
Fogg John Milton 1553
Fotieva Lidija 1891
Fotijewa Lidia zob. Fotieva Lidija
Franck C. 2709
French David tlum. 1694, 2629
French Irena tlum. 1694
Frotow E. red. 3013 ttum. 1538, 1866,
1973, 2232, 2282, 2366, 2760, 2765
Furajew W. red. 895—900, 903, 913
Go Mo-Zo 1901
Gagarina Zinajda 1794
Gaidis Rysard red. 1663, 1678
Gaidulis Juozas ttum. 797, 814—815,
859-860
Gaigalaite Aldona 889—892
Gaigaliene Birute 2808
Gaigaliene L. 47
Gajdar Arkady 2379
Gajewski Miroslaw 1654, 1667
Gajliunas Pranas 279—282, 348—354, 384
GalinZ. 104
Galkute Laima 1285
Galvydyte Irena sudarytoja 2645
Gatan Jarostaw 2381
Gatkutie Grazina 2814
Gamperis Jurgis 2793
Ganiewicz Walentyna 779
Garib’ian Ruben red. 1428-1432
Garibjan Ruben zob. Garib’ian Ruben
Garliauskiene Reda 961
Gasiunas Jonas 2649, 2665
Gavrilov V. 2926
Gawrytow W. zob. Gavrilov V.
-381 -
Indeks
Geben Kinga 534, 627
Gedgaudas Edmundas thim. 2683
Gedgaudas Rigimantas rys. 2287
Gedvila Martynas thim. 2527
Gejevskij Igor’ 1974
Gejewski Igor zob. Gejevskij Igor’
Gelezeviciute Loreta 1412
Gellersztejn Lew 792—799
Generalov Fedor zob. Genieralow Fiedor
Genin S.[Zalman] 2760
Genzelis Bronislaus 2273
Gerliakiene Veronika thim. 2227
German Franciszek 2668
German Polina 712—715
Gerulaitiene Vilija thim. 1627
Gerulajtis Karolis 946-948
Gerus Irina thim. 2489
Gez Nadiezda 769, 773-776, 778
G^bolys Zdzislaw 31 63-64
Gieczewska Janina 721-722, 1009-1010
thim. 1038-1039
Giedrys Jonas thim. 2665
Gienieralow Fedor 2970
Gierasimowa T. 952-953
Gimbutiene E. 109
Gircius Vytautas 2625
Girienie J. zob. Sirijos-Girienie J.
Giminkiene Vida 1635
Gimius Saulius Aronas thim. 1617
Glagolev Nikolai red. 1235, 1237
Glazko Zbignev parenge 1686
Glemza Liudas sudarytojas 1665 thim.
1665
Glensk Joachim 5. 64
Glezerman Grigorij 1967
Gloriozov Pavel 1337-1341, 1350,
1355-1358, 1363
Gtagolew Nikolaj zob. Glagolev Nikolai
Gloriozow Pavel zob. Gloriozov Pavel
Gofungas Efim 2776
Gogol Mikolaj 2355, 2410
Goldfarb Jakov 1376-1377
Goldfarb Jakow zob. Goldfarb Jakov
Golikov Konstantin 2003
Golikow Konstantin zob. Golikov Kon-
stantin
Golovanova Emilija thim. 2023
Golub Lew thim. 1886, 1970, 2444
Golubas Lew zob. tez Golub Lew
Golubeva Tamara 792-799
Golubovska Grazina sudarytoja 2456
Gotawska Jolanta 30
Golovin Grigorij red. 1214, 1229-1231
Golowin Grigorij zob. Golovin Grigorij
Gohibiewa Tamara zob. Golubeva Tamara
GohibkowW. 1869
Goncar Oles’ zob. Gonczar Oles
GonczarOles 1983
Gorbaczow Michail 1813 44
Gorfunkiel G. 1869
Gorki Maksym 1941, 2292, 2334-2335,
2343
Gorlicki Wojciech oprac. 2206 thim.
2228
Gorlicki Wojciech zob. Gorlicki Woj-
ciech
Goma W. thim. 2131
Gomy Jan 2200
-382-
Indeks
Grabauskiené Antanina 1468
Grabyté Juraté oprac. 2228
Grajauskaité Dalia 2074
Grajewska Magdalena tlum. 2227
Grakauskas Bronius 2897-2898
Grankin Georgij 1870
Grass Günther 1675
Grebnickiene Bozena thim. 1598
Gregorauskas Marionas 2902
Greviené Deima 1343
Gribojedow Aleksandr 2404
Gricius Vytautas sudarytojas 2515
Grigaitis Juozas 1996
Grigalauskas Juozas 2930
Grigalauskas Juozas zob. Grigalauskas
Juozas
Grigeniené Genovaité 514-515, 670-
671, 676
Grigor’eva Vera 735-738, 743-745,
753-754
Grigor’janc Ruben 1907
Grigoijanc Ruben zob. Grigor’janc Ruben
Grigorjewa Wiera zob. Grigor’eva Vera
Grikevicius Rimantas 1522
Grikienis J. fot. 2689
Grinceviciené Vilija 1521
Griskeviciené Mirga 57
Griskevicius Petras 103, 2036
Griszkewiczius Petras zob. Griskevicius
Petras
Grizickas Ceslovas 2825
Grizickas Czeslovas zob. Grizickas Ceslovas
GrobowskaA. red. 167
Grottger Artur 1591
Gruodis Karla thim. 2639
GruszaN. 2904
Gruszczyñski K. 2711
Gruszka-Zych Barbara 2422, 2445, 2448
Gruzevskis Boguslavas zob. Grezewski
Boguslaw
Gruzewski Boguslaw 1873 red. 1969,
3004
Grybauskas Almis 2457
Grydziuszko Marian red. 155
Grydz Marzena 256—266
Grynia Alina red. 1584,1977,3009, 3016
Gudavicius Alojzas 1623 sudaré 2567
tlum. 1623
Gudavicius Edvardas 1623
Gudisauskaité Odeta 2620
Gudoniené Genovaité 2799
Gudzineviciené L. zob. Valentaité-Gu-
dzineviciené L.
Gulbinaité R. sudarytojas 2946
Gulbinowicz Anna 467-468, 522-523
Güllüdag Nesrin 2586
Gundorov Aleksandr 1774
Gundorow Aleksandr zob. Gundorov
Aleksandr
Guobys Henrikas 2811
Gureev Petr 870—872, 886
Gurejew Piotr zob. Gureev Petr
Gurev Grigorij 1536, 2278
Guriew Grigoirij zob. Gurev Grigorij
Gusiew Walerij 1159, 1187, 1210
Gustaitiené Ona sudarytoja 2643
Gutauskas Algirdas 2780-2781
Gvozdeckij Nikolai red. 957
-383-
Indeks
Gwozdecki Nikolaj zob. Gvozdeckij
Nikolai
Hachulska I. 2396
Handel Georg Friedrich 2709
Harris Vee 1505
Hausvater Piotr 404,406,408,422-428
Hejbowicz Jelena 2939
Hejbowicz Leslaw 2939
Herbaciauskas Juozopas Albinas 2533
Herbaczewski Jozef Albin zob. Her-
baciauskas Juozopas Albinas
Herbert Zbigniew 2555
Hermanowicz Irena thim. 2080
Hertz Pawel tlum. 2305, 2322
Heska-Kwasniewicz Krystyna s. 64
Humecka Lukija 293-301
Hünermann Wilhelm 2396
Hylzen Jozef Jerzy 1611
Hynie Josef 2773
Il’icev Leonid zob. IIjiczow Leonid
Ilgevic Vitalij 1619
Ilgiewicz Henryka s. 64
IIjiczow Leonid 1726, 1761
Imbrasiene Birute 2950
Indriulaitis Aleksandras tlum. 2247
Ingielewicz Jadwiga 2431, 2441
Intiene Komelija 1186, 1206, 1242,
1248-1250, 1252
Irtehski Tadeusz 2306
Isakowski Michail 2727
Iskin Samnilas 105
ItkinLev 2410
IvanauskasA. 1000-1001, 1013
Ivanauskas Antanas 982-985
Ivanauskas E. 2745
Ivanauskas Stasys 1019
Ivanov Dmitrij 735-739,755-759,763-764
Ivanovic Marija 59a
Ivaskevic Emilija zob. Iwaszkiewicz
Emilia
Iwanauskas Antanas zob. Ivanauskas
Antanas
Iwanow Dmitrij zob. Ivanov Dmitrij
Iwaszkiewicz Emilia thim. 1346-1347,
1352-1353, 1360-1362,2603
Iwaszko Witold 2226,2428,2459,2499a,
2504,2732-2733
Iwienkow E. red. 158
Ivinskis Laurynas 2612a
Izbicki Ch. 2952
Izwiekowa Nadiezda 1471
Jablonskiené Lolita red. 2639, 2649
Jabionskis Konstantinas sudaré 1616
Jachimovic Ludvika 2695
Jackiewicz Mieczyslaw thim. 2754 5.
64-65
Jackunas Kazimieras 2888
Jackuniene Z. 52
Jacovskis Adornas 2634
Jadacki Juliusz J. 1687
Jagliñska Lucyna 471-472,498-499
Jaglom Isaak 1219
Jagodinski Wiktor 1514
Jagodowski Michail 1222-1223, 1240
Jakimavicius Viktoras 818
384-
Indeks
Jaknavicius Jonas 2195
Jakovlevich Florent’ev 2918
Jakowlew M. 1895
Jakubcionis Algirdas 904
Jakubénas Regina tlum. 1577, 1625,
1673,2074, 2129, 2735, 2741,2950
Jakutiené L. zob. Zalpyté-Jakutiené L.
Jakutis Stanislaw 1288 oprac. 1594,2479,
2695 thun. 1255,1723, 1857,1985, 2038,
2048, 2333, 2552, 2689, 2744, 2958
Jamski Piotr sudarytojai 2133 parengé
2133 fot.
Jamskis Piotras Jacekas sudaré 1589
Jan Pawel II, papiez 168, 2217, 2222,
2249, 2251,2709
Janczatis Bronislovas 2786
Janczunska Halina 2288-2291, 2312,
2365
Janczunska Justyna il. 2288-2291, 2312,
2365
Janisauskaité Julija 409-412
Janiszauskaite Julija zob. Janisauskaité
Julija
Jankelaitene Dalija 134
Jankevicius Marius tlum. 2051, 2063
Jankeviciuté Giedré 2199 sudarytoje
2199
Jankowski Antoni 462—463, 495-496,
626, 1526
Jankowski Stanislaw M. s. 65
Janonis Osvaldas 2250
Janowszczynski Dawid 453-457, 493 494
Januskevicius Vytautas 733-734, 740-
742, 752
Januskis Vaidotas 987
Januszewska Teresa tlum. 1443
Jarema J. J. 404, 406, 408
Jarmolowska J. zob. Jarmolowska J.
Jarmolowska J. 348-354, 384
Jaron J. s. 66
Jaroszewicz Jerzy 2692
Jarutis Vyturys tlum. 1589, 1665
Jasas Rimantas 1603 tlum. 2211
Jasinska Anna 471—472, 498^499
Jasinska Renata zob. Runiewicz-Jasinska
Renata
Jasinski Tadeus red. 143, 168 tlum. 2260
Jasinski Tadeusz zob. tez Jasinski Tadeus
Jasiüniené Regina 1347, 1353
Jaszinskiene Elena zob. Jasinskiené Elena
Jaszinskiene Elena zob. Kuosaite-Jasin-
skiene Elena
Jaslan Janina 2599
Jauniskiené Janina 2834, 2838
Jauniskis Bronius 2283, 2333, 2444
Jauniszkiene Janina zob. Jauniskiené Janina
Jauniszkis Bronius zob. Jauniskis Bronius
Jedzinskaité-Kuziniené leva 2623
Jefimow Aleksiej zob. Efimov Aleksej
Jefipanow Piotr 880
Jegelevicius Sigitas 861 parengé 2208
Jekentaité Leonarda 1490
Jenciulyte Wilma sudarytoje 1592
Jepifancewa A. W. 1559
Jermoszkina Alina 988
Jerszow A. 1257 red. 1257
Jesakow Wladimir zob. Esakov Vladimir
Jesipovic Klara zob. Jesipowicz Klara
-385-
Indeks
Jesipowicz Klara 771-772
Jodikaitiene F. fot. 2045, 2140
Jodko Grazyna tlum. 2639
Jogela Vytautas sudaré, parengé
Jokimaitis Rimantas 904
Joküboniené Broné zob. Valantinaité-
Joküboniené Broné
Jomantiené Irena tlum. 2260, 2649
Jonauskiené Irena sudarytojas 2631
Jonuskaité Birute 2433, 2448, 2535,
2612 tlum. 2163, 2445, 2448, 2450
Jonynas Ambroziejus 2756
Jonyniené Violeta 229-246, 309-324,
375-383, 435^448
Jonytis Vytautas fot. 2066
Jotkiallo Halina 2753
Jovaisa Liúdas red. 2202, 2213 parengé
2212
Jovaisa Marius 2131
Jovaisiené Janina 693-695
Jowaisziene Janina zob. Jovaisiené Janina
Józefowicz Gabriel tlum. 1182, 1255-
1256
Józefowicz Lucja415, 418—419, 421
Jucas Mecislovas 838-839 red. 1608 su-
daré 1616
Juchneviciené Nijolé tlum. 2227
Juchniewicz Helena red. 1519
Judzentis Alfonsas 2043
Juknevicius Petras 2150a
Juktoniené Broné 2869
Juoniene Stanislava red. 1902
Jurgaititiené Grazina 2080
Jurgelenas W. 2056
Jurgelioniené Nijolé zob. Kryzeviciute-
-Jurgelioniené Nijolé
Jurginis Juozas 786-792, 835-837, 842,
925, 1583,2244, 2271
Jurgos J. fot. 2146
Jurkevicius Saulius 861
Jurkiewicz Jan parengé 2542
Jurksaitiené Jone 647
Jurkun-Karczewska Wirginia tlum. 2063,
2088,2185, 2989
Jurkynas Juozas 879
Jurkyniené Gêné 878-879
Jursa Julius zob. Jursza Julius
Jursza Julius tlum. 1435-1439
Juskevicius Algirdas sudarytojai 2063
Jusyté S. 1973
Kabalevskij Dmitrij zob. Kabalewski
Dmitrij
Kabalewski Dmitrij 2718
Kabanov Aleksandr 1441
Kabanow Aleksandr zob. Kabanov
Aleksandr
Kacanovski Marijan 1530
Kacas M. 2961
Kaciun Anna oprac. 2015, 2789
Kadziulyté Giedré sudarytojaj 2528
Kaganowicz Lejbko 1807
Kaido Ole 2648
Kaireliené Leokadija 2735
Kaireviciené Dominyka zob. Dubauskai-
té-Kaireviciené Dominyka
Kairiené Audre 2136, 2141 -2142
Kairiükstis Vytautas 2649
386-
Indeks
Kalczyñska Maria s.64
Kaléda Aigis 2286, 2547, 2583 sudaré
2471, 2585 tlum. 1952, 2464, 2528,
2543, 2587
Kaleda Barbara 2566, 2583 tlum. 310,
581,2142,2145, 2218, 2427, 2543, 2690
Kalédiené Barabara zob. Kaleda Barbara
Kaleñska S. 2984
Kalinauskas Vytautas 2651
Kalinauskiené Alina tlum. 2534
Kalinowski Rafal sw. 2266
Kaluga Swiatoslaw 1510
Kamarünas Zenonas 2095 sudarytojas
2019, 2028, 2042
Kameraz Abram 2887
Kaminskas Algimantas 1609
Kaminskiené Ligija tlum. 2666, 2831
Kamiñska Kristina tlum. 2261, 2939
Kammari Michail 1929
Kamuntavicius Rustís red. 1975
Kanaev Andrej 1562
Kanajew Andrej zob. Kanaev Andrej
Kancereviciüté A. 2665a
Kandrotas Vytautas fot. 2129 oprac.
2789
Kandrotiené Danguolé 2129 sudaré 2146
Kapacinskaite Rüta oprac. 2680
Kapica Micha! 1922
Kapleris Ignas 834, 854, 875, 888, 911
Kaplewski Stanislaw 2491
Kapsukas-Mickiewiczius Wincas 1581,
2000
Karas Halina 554, 565-568
Karawacki F. 1795
Karcow Wladimir 801—802
Karczewska Wirginia zob. Jurkun-Kar-
czewska Wirginia
Kardas Monika zob. Olczak-Kardas
Monika
Kardasov Ivan 1875
Kardaszow Ivan zob. Kardasov Ivan
Kardis Diana 2065
Kardisz Diana zob. Kardis Diana
Karev Dmitrij 867, 873-874
Karew Dmitrij zob. Karev Dmitrij
Karlonas Pranas 2936
Kamauchova Evfazia 1940
Kamauchowa Evfazija zob. Kamaucho-
va Evfazia
Karp Juozap 2196
Karpas Petras fot. 2208
Karpavicius Povilas 2020, 2045
Karpawiczius Povilas zob. Karpavicius
Povilas
Karpihski Remigiusz red. 1604
Karpowicz Jerzy fot. 2052, 2093, 2246,
2698
Karuzo Enrico 1469
Karwialis Wit. 2094
Kasetaite Danute 2015
Kasirin Petr 1976
Kasperavicius Algimantas 861, 901, 904,
928 sudarytojas 1617
Kassil Lew 2764
Kastanauskaite N. 788-792
Kaszkarowa Irina 462—463, 495-496,
524-525, 562, 626 red. 462^163, 495-
496,524-525, 562, 593, 626
- 387-
Indeks
Kaszyrin Piotr zob. Kasirin Petr
KatajewA. 1562
Katauskas Sawinijus 2749
Katiliené Irena thim. 1611, 2211
Katilius Algimantas parengé 2210
Katinaité Rita thim. 1627
Kaubriené Violeta 2835
Kaufman Konstantinas s. 36
Kaunas Domas 55 red. 2768
Kavaliauskas Juozas 655-661
Kazakevicius Ignas sudarytojas 2644
Kazakevicius Vytautas 128
Kazakewiczius Wytautas zob. Kazake-
vicius Vytautas
Kazimierénas Giedrius 26878
Kazimierz sw. 2088, 2233, 2253
Kazlauskas Artüras red. 189
Kazlauskas Ricardas 1410—1411
Kazlauskiene B. 2958
Kazlauskiene B. zob. Kazlauskiene B.
Kazukauskaité Ona parengé 2565
Keleras Julius 2422 thim. 2422
Kepenis Liutauras fot. 2209
Keturakiené Eglé 2551
Kiaulejskis Leonas 1927
Kiaupa Zigmantas parengé 1608 red.
1631
Kiaupiené Jürate sudaré 1588 parengé
1588, 1603, 1608, 1631
Kiemicka M. 198-204, 250-255
Kiemicki I. 293-301
Kierulis Andrzej 2620
Kikoin Abram 1290, 1296-1297, 1303-
1305
Kikoin Isaak 1303-1305 red. 1273,
1295-1297
Kim M. 908-909, 932 red. 884, 906-909
Kimantajtie Z. zob. Cziurloniené-Ki-
mantajtie Z. (Sofija)
Kiriuskin Dmitrij 1345, 1351
Kiriuszkin Dmitrij zob. Kiriuskin Dmitrij
Kirkevic Viktor zob. Kirkiewicz Wiktor
Kirkiewicz Wiktor 464, 583, 594
Kirkor Adam Honory 2, 3, 4 55
Kimajtie O. 1581, 2679
Kirstukas Eduardas 2231
Kiselev Andrej 1148, 1220-1221, 1235-
128
Kisieliené Egle nuotraukos 2748
Kisielow Andriej zob. Kiselev Andrej
Kisüniené Nijolé 59a
Kitaev Ivan 2885
Kitajew J. zob. Kitaev Ivan
Kivilsiené Rasa 1542
Klarkas Dzeffis tlum. 1657
Klein Boris 1685
Klimasauskiené Teresa 1673, 1695, 2338
Klimontowicz Jurij 1312-1315
Klimowic Vitalij 2490
Kliucininkiené Vanda 2748 sudarytojas
2739
Klopskij Vladimir zob. Klopski Wladimir
Klosse Michael 2576
Klumbyté Danuté 557-558, 580
Klusovska Nijole red. 1673 than. 1673
Klusovskiené Rima 57
Klopski Wladimir 1222-1223, 1240
Knelsiené Irina tlum. 2256-2257
-388-
I
Indeks
Kniuksta Pranas 2609
Kniwa Albertas zob. Knyva Albertas
Knyva Albertas 1525
Knyviene Jolanta 1127, 1225
Kocetkov Evgenij 1214, 1229-1231
Kocetkova Katerina 1214, 1229-1231
Kocojowa Maria 5. 65
Koczetkow Jewgienij zob. Kocetkov
Evgenij
Koczetkowa Jekaterina zob. Kocetkova
Katerina
Kojatowicz Albert Wijuk 2326-2327
Kolasa Wtadysiaw Marek 27 57
Kolenda Teresa 305-306, 334-338
KolendaW. 1850
Kolesov Dmitrij 1440
Kolesow Dmitrij zob. Kolesov Dmitrij
Kolmakova Marija 1520
Kolmogorov Andrej 1150-1151, 1177,
1203, 1215-1218, 1232-1234 red. 1149-
1151, 1176-1177, 1202-1203, 1215—
1218,1232-1234, 1247
Kolodko Liljana zob. Koiodko Liljana
Kolosovska Irena 1706a, 2134, 2157
Kolek Leszek S. thim. 1954
Kolmakowa Marija zob. Kolmakova
Marija
Kolmogorow Andrej zob. Kolmogorov
Andrej
Kolodko Liljana 326-328, 330
Kotyczew O. 2717
Komaiszko Jan s.52
Komar Jacek Jan thim. 1643, 2639
Komiago Teresa 388
Kondratas Benjaminas 2017
Kondratas Ramünas ttum. 1694
Kondratowicz Bronislawa fot. 2093,
2123-2124, 2241
Kononkov G. 2903
Kononkow G. zob. Kononkov G.
Kononov Aleksandr 2297
Kononow Aleksandr zob. Kononov
Aleksandr
Konopnicka Maria 2494
KonowalowN. 1958
Konstantinov Fedor 1939
Konstantinovicius Rytis 2613
Konstantinow Fiodor zob. Konstantinov
Fedor
Konwicki Tadeusz 2388
Kopalinas Il’ja 2161
Kopemik Mikolaj 1600, 1611, 2531,
2620,2624
Korablev Il’ja 910
Korablew J. zob. Korablev Il’ja
Korcagina Vera 1403-1407
Korczagina Wiera zob. Korcagina Vera
Korczak Lidia sudaré 1588
Korinskaja Valentina 968-970, 980-981
Korionov Vitalij 1915, 1956
Korionow Witalij zob. Korionov Vitalij
Korkus Danuta 535-536, 537-541
Komesov Lev 1760
Komieszow Lew zob. Komesov Lev
Korovkin Fedor 807-817
Korowkin Fiodor zob. Korovkin Fedor
Korsunska Wera 1447
389-
Indeks
Korzeniewska-Wolek Katarzyna red.
1677 tlum. 2199, 2222,2245, 2252,2661
Kosakowski 1605
Kosciuska Vaclovas 2377,2451
Kosminski Eugeniusz 820-822
Kosmodiemanska Liubow 2359
Kostin Aleksandr 1674
Kosygin Aleksiej 1720, 1792, 1856
Kosciuszka Wactaw zob. Kosciuska Vac-
lovas
Kotlar Pawel red. 177
Kovalev Evgenij zob. Kowalew Ewgenij
Kovynev Nikolai 2757, 2998
Kowalew Sergej 1924
Kowalewicz Bazyli 458^160, 526-531
Kowalewska Maria 995
Kowalow Ewgenij 1935
Kowalska Irena 557-558, 580, 712, 718,
733-734, 740, 742, 751-752, 760-761,
770, 772, 775-776 tium. 887, 906, 2799
Kowalska Marzena 2568-2569
Kowyniew Nikolaj zob. Kovynev Nikolai
Kowzan Tadeusz 1698
Kozeniauskiene Regina 2286, 2427,
2763
Kozevnikov Evgenij red. 887
Kozica Kazimierz 1607
Kozicz Jan 2418, 2468, 2499
Kozicz Malgorzata thim. 2636
Kozlov Frol 1772
Kozlov Vsevolod 1881
Kozlovskis Kazimierz zob. Kozlowski
Kazimierz
Kozlow Gennadij 1950, 3001
Kozlow Frol zob. Kozlov Frol
Kozlow M. red. 1433
Kozlow Wsiewolod zob. Kozlov Vsevolod
Kozlowski Kazimierz tlum. 1338-1341,
1349-1350, 1354, 1365-1371
KozunowA. 132
KozynAleksej 1948
Kozewnikow Jewgennij zob. Kozevni-
kov Evgenij
Kraicinska Leokadia tlum. 2256-2257
Krajewska Stanislawa 269,480,497,564
Krasauskas Leonidas 1783,1786
Krasnohorska Eliska 2713
Krasnosielski N. 2085
Krasnov Jurij 2758
Krasnow Jurij zob. Krasnov Jurij
KrasnowskiT. 142 red. 178
Kraszewski JozefIgnacy 1, 1516, 2320
s. 34, 55
Kratulis Algirdas 1548
Krepsztul Anna 2616, 2656, 2669
Kriauciuniene Vladislava zob. Kriauczu-
niene Wladyslawa
Kriaucziuniene Wladyslawa 864-866,
882, 891-892, 920-923, 970, 994-995,
1164,1166, 199-1200, 1233-1234
Krikscikas Stasys 2956
Krikstopaitis Marijonas 2807, 2824
Krikszczikas Stasys zob. Krikscikas Stasys
Kriksztopajtis Marijonas zob. Krikstopa-
itis Marijonas
Krincius Algimantas parenge 2204-2205
tlum. 1609, 1613,1622
Krinov Evgenij 1549
-390-
Indeks
1
Krinow Jevgenij zob. Rrinov Evgenij
Krisciunas Joñas 2906
Kriszcziunas Joñas zob. Krisciunas Joñas
Krivoguz Igor’ 902, 905
Kriwoguz Igor zob. Krivoguz Igor’
Król Teresa 589
Kruczkowski León 2371
Kryzeviciute-Jurgelioniené Nijolé 2318
Krzywicka Krystyna ttum. 1405-1407,
1410-1411, 1433, 1443, 1445,1457
Krzywicki Tomasz 2103, 2549
Krzywicki-Belan Aleksas 2709
Ksivicka Kristina zob. Krzywicka
Krystyna
Kubiak Hieronim s. 65
Kubilinskas Kostas 2424
Kubilius Vytautas 2514
Kucinskaité Elvyra fot. 2135
Kucinskas Dariusz parengé 2713
Kuckiené Janina 536, 540-541
Kudaba A. tlum. 1173
Kudaba Ceslovas 2126
Kudirka Vincas 2488
Kudirkiene Jadvyga zob. Kudirko Jadwiga
Kudirko Jadwiga 510-513, 572, 576-
579, 2089-2092, 2119-2121,2319 oprac.
1479
Kudriavceva Ol’ga 746-750, 765-767
Kudriawcewa Olga zob. Kudriavceva
Ol’ga
Kudrycka Stanislawa 489-490, 574—575
Kukanauziené Ligita 274-275, 339-341,
914 red. 914
Kukuskin Ivan 2899
Kukuszkin Ivan zob. Kukuskin Ivan
Kukuszkin Jurij 910, 914
Kulbicki W. tlum. 1295
Kuliesiené Sandra 2748
Kulikauskiené Milda zob. Mildazyte-
-Kulikauskiené Milda
Kulikiené Jadvyga sudaré 2425
Kulpowicz Viktor 2719
Kumacz Wasilij zob. Lebiediew-Kumacz
Wasilij
Kunduliené Daiva sudarytojas 2739
Kunskas Juozas 2919
Kuolys Darius 1656
Kuosaite-Jasinskiene Elena 584-587,
599
Kurcz Zbigniew 5. 65
Kurdeko Leokadia tlum. 1127,1157,1250
Kurek-Smolaga Emilia 1619
Kuriukov Ivan 2969
Kuriukow Iwan zob. Kuriukov Ivan
KuropatowaA. 2011
Kurseviciené Wladyslawa zob. Orszew-
ska-Kurseviciené Wladyslawa
Kurylev Anatolij 2870
Kurylew Anatolij zob. Kurylev Anatolij
Kuszlejko Jacek s. 65
Kutorga Wiktoras 2778
Kutysz Lilia 554
Kuz’micev Pavel 895-900
Kuzborska Elzbieta 1947
Kuzin N. red. 797
Kuziniewicz Dominik 2392
Kuzinskiené leva zob. Jedzinskaité-Ku-
zinskiené leva
-391 -
Indeks
Kuzmiczew Pavel zob. Kuz’micev Pavel
Kuznecovas Georgijus 632-633
Kuzmin Wiktor 2974
Kuzmina Dariusz 63
Kuzmova Helena zob. Kuzmowa Helena
Kuzmowa Helena 491, 514-515, 519—
521, 532, 559-560, 563, 573
Kuzmo Ryszard Jan red. 1547, 1557
Kvasas Jonas 721-722, 723-727, 732
Kvietkauskas Mindaugas sudare 2463
Kviklys Vladas 2782-2783
Kwasas Jonas zob. Kvasas Jonas
Kwasniewicz Krystyna zob. Heska-
-Kwasniewicz Krystyna
Kwietkauskas Mindaugas zob. Kviet-
kauskas Mindaugas
Kwietkauskas Waldemaras 1392—1394
Kwiklis Wladas zob. Kviklys Vladas
Labanauskaité Deimena tlum. 2534
Lachowicz Roman 1615a, 1659
Lacis Aleksandr 1943
Ladov Izrail’ 1906
Ladow Izrael zob. Ladov Izrail’
Lalikov Nikolai 1010-1011
Lalikow Nikolaj zob. Lalikov Nikolai
Landsbergis Vytauyas V. 2429
Lapin A. 3003
Lasin Anatolij 915
Latoza Kestutis 2160, 2264 sudarytojas
2260
Latvis V. 2072
Latwis V. zob. Latvis V.
Laucevicius Edmundas 2774
Laucewiczius Edmunda zob. Lauce-
vicius Edmundas
Laucius Jeronimas 2331
Lauckaité Laima 2667,2677 sudaré 1697
Laurinavicius Ceslovas red. 1625
Lauryniené Jadwiga 205, 206, 214, 215,
216, 217, 218, 219, 220, 221, 634-635
Lauzikaité A. 2044, 2653
Lauzikas Rimwydas 806, 2110
Lavrinec Kirathim. 1657
Lazutka Pranas 2784, 2922 thim.
Lazutka Stanislovas red. 1623 tlum. 1623
Lebedev-Kumac Vasilij 2715, 2718, 2723
Lebedyté Marija 643-646
LebiediewA. P. 1559
Lebiediew W. 1895
Lebiediew-Kumacz Wasilij zob. Lebe-
dev-Kumac Vasilij
Legis S. 1930, 1937, 2996
Lejbengrub Pawel 845-852
Lekevicius Edmundas 1457
Lelis Jonas 2822
Lemberg Margarita 593, 601-602, 606-
609, 620
Lemin Josif 2006
Lenin Wlodzimierz Ilicz 1512, 1628,
1721, 1744, 1762, 1850, 1858, 1860,
1891, 1902,1916, 2722
Leont’ev Lev 1879
Leontjew Lew zob. Leont’ev Lev
Leontjewa Margarita 1160, 1209
Lermontow Michail 2294, 2495
Leszczewska Elwira 432—434
Lesniewska Anna 432—434
- 392-
Indeks
LevikaV. 2477
Lewicka Regina 542-544
Lewin Leopold ttum. 2714-2715
Liaudis Kazys 2949
Libera Pawet sudarytojai 1617
Licznarowski Aleksander tlum. 870-872,
886
Lindepuu Hendrik tlum. 2648
Linka Kazys tlum. 1607, 2023, 2025,
2088, 2096, 2173, 2176, 2989
Lipatova Irena tlum. 2198
Lipnevicius Henrikas red. 1597Grebn
Lipskis Stasys sudaré 2326-2327
Lipszyc Jaroslaw 1963a
Listvan Liudmila 2065
Litwinski Mieczyslaw tlum. 1660
Liugiené Nijolé 971-972
Liutkus Viktoras rengéjas 2649
Lozdiené Alvida 1228
Lozovskis Viktoras 853
Lozuraitis Albinas 924
Lubecki M. wybr. i przyg. 148, 1676
Lubinaviciené Miroslawa 709, 719 tlum.
816-817, 1972
Lucinskienc Milda parengé 2195
Ludwinska T. T. 1994
Lukaseviciuté Eglé 1605
Lukienas Saulius 2891
Lukosiünas 64a
Luksa Ana zob. Luksza Ana
Lupalo Ivan 1556
Lüzys Sigitas 63, 1602
Lacis Aleksandr zob. Lacis Aleksandr
Laksztanowa Z. red. 174
Laptiew Iwan 1724
Laszas W. 2473
Laszin Anatolij zob. Lasin Anatolij
Lauriniene Jadvyga zob. Lauryniene
Jadvyga
Lauryniene Jadwiga zob. Lauryniene
Jadvyga
Lawruchin Iwan 2011
Lawrynowicz Wladyslaw 2490
Lola Michail 1959, 2927
Lossowski Piotr s. 64
Lubowski Pawel 2648
Lukienas Saulius zob. Lukienas Saulius
Lukoszewiczius J. 2952
Luksza Anna zob. tez Luksa Ana
Luksza Anna 207, 208, 209, 395^103
Lupalo Iwan zob. Lupalo Ivan
Lyndo Waclaw 2339
Lysakowski Adam s.37, 56
Maceviciute Elena tlum. 2135
Machovenko Jevgenij 64
Maciejewski Zbigniew 2474
Maciejkianiec Ryszard red. 116, 135,
136 5. 52
Maciulaitiene Gaiva sudarytoja 2989
Maciulyte Kristina 1655
Mackevic Ieva 1228
Mackevicius Jonas 2769
Mackevicius Rapoldas 34
Mackiewicz Bronislawa 385-387
Mackiewicz Michal red. 130, 2111, 2246
Mackojc Marzena zob. tez Mackojc Marzena
-393-
Indeks
Mackojc Marzena 2435
Mackonyté Biruté 1700
Majakowski Wlodzimierz 2342
Makarov Viktor 2762
Makarow Wiktor zob. Makarov Viktor
Makarycevas Jurij 1144—1147, 1164-
1168, 1196-1200, 1211-1213
Makaryczew Jurij zob. Makarycevas Jurij
Makaweckas R. 180
Makowiecki Andrzej Z. 613
Maksakovskij Vladimir red. 979, 1006-
1010
Maksakowski Wladimir zob. Maksakov-
skij Vladimir
Maksimov Nikolai 949-951,954-957,967
Maksimow Nikolaj zob. Maksimov Ni-
kolai
Maksymowicz Edyta thim. 1579
Malasauskiené Jüraté 64a
Malcevicius Vladas 1207, 1226, 1253
Maldutis Algimantas 1648
Maldutis Algimantas 1648
Malenkov Georgij 1752, 1809, 1817
Malenkow Georgij zob. Malenkov Georgij
Malewska Wieslawa thim. 2658
Malewski Czeslaw 1641, 1682, 2658
Malinowska Maria tlum. 2227
Malinowski Dariusz tlum. 2088, 2233,
2253,2675
Malisauskiené Laima 751
Malükas Z. red. 674
Maldutis Algimantas zob. Maldutis Algi-
mantas
Mamaev Ivan 990—991
Mamajew Iwan zob. Mamaev Ivan
Mamcenkov Ivan 2933
Mamczenkow Iwan zob. Mamcenkov Ivan
MamonowaA. 735-739
Manikovska Eva sudaré 1589
Manusevic Aleksandr 913, 1795
Manusiewicz Aleksandr zob. Manusevic
Aleksandr
Manzurovas Grigorijus 1972
Marcinkevicius Zenonas 1466
Marcinkewiczius Algimantas tlum. 955,
1379,1382-1383
Marcinkowska Maria tlum. 2227
Marczyk Helena 283-286, 290-292
Marczyk Krystyna oprac. 1644-1647
wybór i oprac. 2241-2242
Margevicius Kestutis 673
Markiewicz E. tlum. 2919, 2935
Markonis Stasys 2281
Markow Nikolaj 1428-1432
Marks Karol 1859, 1893
Markusevic Aleksei 1201 red. 1110—
1111, 1120-1121, 1144-1147, 1164-
1166, 1196-1197, 1201
Markuszewicz Aleksej zob. Markusevic
Aleksei
Markuza-Bieniecka Biruta tlum. 2374
Marszak Samuil 1539
Marszalek Marek s. 5 65
Martens Komelij 769, 773-776, 778
Martensas Komelij zob. Martens Komelij
Martinéniené Rima 853, 1026, 1032-
1035, 1051, 1057-1060, 1074, 1083-
1087, 1097, 1106-1107, 1108-1109
-394-
Indeks
Maruszak Elzbieta s. 66
Marynow Jurij red. 182
Masaityte Brone 684-691
Masai Aldona 2122
Masalski Ignacy Jakub 2192, 2202,2208,
2211
Masalskiene Janina sudarytojas 2527
Masiotas Pranas 2317-2318
Maskulija Aleksandr 2758
Maslauskaite-Mazyliene Sigita 2661
Maslowa Galina 1190-1195
Masoit Irena zob. Masojc Irena
Masojc Irena 600,2559,2588 tlum. 1592
red. 625, 1987
Masol A .s. 52
Massalski Ignacy Jakub zob. Massalski
Jacobus
Massalski Jacobus 2192, 2202, 2208,
2211
Matejko Jan 2666
Matiuskin Nikolai 1978, 2008
Matiuszkin Nikolaj zob. Matiuskin Nikolai
Matoszko Irena 452
Matrusow I. red. 989
Mattila Rauno 1443
Matukiniene E. 2839
Matulaitiene Stase 560, 573, 581
Matulevic Renata 2833
Matulionyte Walerija 2964
Matulyte Margarita sudarytoja 2133,
2528, 2682 parenge 2133 fot.
Matutis Anzelmas 348—534, 384, 803—
804, 2447
Matuzas Vitas 2621
Matuzevicius Eug. 2020
Matuzeviciüté Regina tlum. 1617
Mazeikiené Ilona sudarytoja 2638
Mazulis Feliksas 717-718, 720
Mazyliene Sigita zob. Maslauskaite-Ma-
zyliene Sigita
Mazul Beata tlum. 2261
Mazul Henryk 2118,2261,2421,2452,
2456 red. 2118, 2149, 2261, 2439
M^dzik Leszek 2632
Mdiwani Georgij 2406
Medonis Arolfas 2014, 2058-2059,2070,
2073, 2079 red. 2137
Meiksinaité I. tlum. 2142
Meiluté Ona 2834
Melamed Benjaminas 2863
Melkumjan Elwira 778
Melamed Benjaminas zob. Melamed
Benjaminas
Merkutow I. 141,3011
Merkys W. 836-839
Meskauskaité Danuté 1040-1042, 1251
Meszkauskas Kazys 2986
Metelskij Georgij 2084, 3013
Mezencev Vladimir 1586, 1928
M (¿del ska Jadwiga s. 65
Miakiszew Genadij 1312-1316, 1324-
1326,1329-1330
Miakowski Mikolaj zob. Miskovskij Nikolai
Michailovic Teresa zob. Michajlowicz
Teresa
Michajlov Nikolai 1945
Michajlow Nikolaj zob. Michajlov Nikolai
Michajlowicz Teresa
-395-
Indeks
Michajlowicz Teresa 467-470
Michalkov Sergej zob. Michaikow Segrej
Michalkow Sergej 2300, 2503
Michaiowska Alina 247-249, 287-289,
355-357, 1509
Michelkevicius Vytautas 1579
Mickevicius Adornas zob. Mickiewicz
Adam
Mickevicius Juozas 2275
Mickeviciuté Karoline 2106, 2110
Mickiewicz Adam 2055, 2370, 2401,
2458, 2460-2463, 2465, 2476-2477,
2511-2525, 2540, 2544, 2548-2549,
2552-2553
Micurin Ivan 1545
Miczurin Iwan zob. Micurin Ivan
Mieczkowski Romuald 2345,2449,2453
red. 194, 2467 thim. 1471 fot. 2449
Mielich Ivan 107
Mielnikow Michail 886, 1447
Mielnikowa Ewelina
Mieteielski Georgij zob. Metelskij Georgij
Miezauskas Antanas fot. 2066
Miezelaitis Eduardas 2417, 2434, 2442
Mieziencew Wladimir zob. Mezencev
Vladimir
Miglovara Juozopas zob. Miliauskas-
-Miglovara Juozopas
Mikalauskaité A. thim. 2066
Mikalauskiené A. 760-761, 768, 770
Mikalauskis Evaldas sudaré 2635
Mikaloniené A. 751
Mikaloniené Birute thim. 2531, 2819
tlum. 2551,2609
Miklaszewicz Irena red. 1582, 1975
Mikojan Antanas 1773, 1810
Mikolajtis Leopoldas 146
Miksyte Regina 2526
Mikucionyte Rita sudarytojas 2613
Mikulicius Vytautas 1885
Mildazyte-Kulikauskiené Milda 2635
Milewska Waclawa 1591
Miliauskas-Miglovara Juozopas 2545
Miliauskiene G. 2099-2100
Miliauskiene Henrieta sudaré 2083,2680
Miliünas Viktoras 2405
Milto Vanda zob. Mitto Wanda
Milosz Czeslaw 1675, 1975, 2163, 2457,
2471, 2527-2530, 2535, 2543, 2551
Milto Wanda tlum. 910, 961, 975, 987,
1016, 1020, 1045-1046, 1068-1069,
1097, 1106-1107-1109, 1412-1418,
1450, 1468, 1649, 1660
Mine Isak 867-868
Mincewicz Jan 1475-1476, 2277, 2702,
2730-2731 thim. 1466 zebr. i oprac. 2717
Minczenkow J. red. 1274-1275, 1279—
1280,1292
Mindiuk Nora 1144-1146, 1165
Mineev Petr 1921
Miniejew Petr zob. Mineev Petr
Minius Wladas 2770
Minkiewicz Janusz thim. 2503
Minkowski Jan 2116
Minkuviené Edita 274-275, 339-341
Minowicz Lucja 542-544
Mintautiené Barbara tlum. 1660, 2007,
2324-2325,2534
-396-
Indeks
MirkinaCh. 1934
Mises Ludwig von 1917
Misevicius Imantas 2837
Miskieniene Galina 2586
Miskovskij Nikolai 2722
Misulin Aleksandr 807
Miszulin Aleksandr zob. Misulin Aleksandr
Mizeras Vytautas 2127
Mjadalis L. red. 97, 193
Mjakisev Gennadij zob. Miakiszew Genadij
Mockiene Tatiana tlum. 797, 864-866,
882, 891-892
Mokrousow Boris 2727
Mokrousow Borys zob. 2727
Molczanowicz Lucja zob. Molczano-
wicz Lucja
Moliene Laima 1445, 1450
Molis Stasys 307-308, 1378-1385,
1395-1398, 1445, 1450
Molczanowicz Lucja 290-292
Molotow Wiaceslav 1754, 1768, 1771
Monachow Wadim red. 1257
Moniuszko Stanislaw 2679, 2753
Monstvilaite Jadvyga 2881
Monstwilaite Jadwyga zob. Monstvilaite
Jadvyga
Montwil! Jözef 187
Moracz Irena 553, 582, 631, 1474, 1504,
1523
Morawski Stanislaw 1575
Mordkovic Mosei 2931
Mordkowicz Mosej zob. Mordkovic Mosei
Morkyte Janina 1468
Morozova J. 2712
Morozowa J. zob. Morozova J.
Motiejüniené Elena 229-231, 234-236,
309-310, 1457
Motuzas Alfonsas 2598 zebr. i oprac.
2194
Mozart Wofgang Amadeusz 2668
Mozuriün Vladas Miles 2138
Mroczek Anna red. 140
Mrozik Zuzanna tlum. 2135, 2667
Mrozikowa Zuzanna zob. Mrozik Zuzanna
Muravin Konstantin 1144-1146, 1160,
1165
Murawin Konstantin zob. Muravin
Konstantin
Musatov Aleksei 2301
Musatow Aleksej zob. Musatov Aleksei
Mykolaitis-Putinas Wincas 2437a, 2477
Myálik Anna zob. Prugar-Myslik Anna
Mysliñski Jerzy s. 65
Nagórko Alicja 680
Narbutas Sigitas 2735 sudaré 59,61 red. 61
Narbutas Vytautas 2909
Narbutas Wytautas zob. Narbutas
Vytautas
Narbutiené Daiva sudaré 59, 6 red. 63
Narembska-Dembska Barbara zob. Na-
r^'bska-Debska Barbara
Nar^bska-D^bska Barbara 2620, 2625
Narkiewicz Krystyna 1511
Narkiewicz Tadeusz 1212-1213
Narkowicz Liliana 1692, 1699, 1706,
2107, 2158, 2238, 2679 oprac. 2191
Narocznicki A. red. 913
-397-
Indeks
Naruniec Romuald 2532 red. 625, 1987
wybor i oprac. 2413
Naruniec Sabina red. 1987 wybor i oprac.
2413
Narvidas V. 2062
Nastopkaite Agne 1882
Naumenko Fedor198-204, 250-255
Naumov D. red. 1422—1424
Navickas Konstantinas 876, 894
Navickiene Ausra parenge 2768
Navys Evaldas 1522
Nazarov Ignat 2409—2410
Nazarow Ignat zob. Nazarov Ignat
Neckina Milica 845-852
Nekrasov Nikolai 2496
Nekrosiene Audrone zob. Zigaityte-Ne-
krosiene Audrone
Nekrosiene Audrone 1683
Nekrosius Vytautas 1966
Nenarokov Al’bert 914
Neniskis Jonas 2794, 2801, 2827
Neris Salomeja 2497
Neskov Konstantin zob. Nieszkow
Konstantin
Neuburg Renate 1505
Neverauskiene Laima zob. Okune-
viciute-Neverauskiene Laima
Newerly Igor 2360
Nieczkina Milica zob. Neckina Milica
Niedenthal Chris 2628
Niedzviecka Maria zob. tez Niedzwiecka
Maria
Niedzwiecka Maria 2286, 2583 thim.
431
Niedzwiecki Hemyk thim. 978, 989,
2800,2824
Niedzwiedz Jakub s. 65
Niekrasow Nikolaj zob. Nekrasov Nikolai
Niemczyk Aleksandra r. 62
Nienarokow Albert zob. Nenarokov
Al’bert
Nieniszkis Jonas zob. Neniskis Jonas
Nieskovas Konstantin 1161
Nieszkow Konstantin zob. Nieskovas
Konstantin
Niewodniczanski Tomasz sudarytojaj
1606
Niezamow Nifanty 1690
Nikitin Nikolas 1047, 1070, 1094, 1169-
1173, 1190-1195
Nikolaj ew T. 1997
Nock Albert Jay 1954
Nonievic Lucija zob. Noniewicz Lucja
Noniewicz Lucja red. 1189 thim. 1207,
1226-1228, 1249, 1251-1252, 1254,
1269
Noreikiene Hanna thim. 1257
Norkaitiene Marija 2587 thim.2587
Norkaitiene Milda
Norkinaite L. J. 2809
Norkus Alfonsas 2477, 2907
Norkus Romualdas red. 2477
Nosov Nikolai 1870, 2386
Nosow Nikolaj zob. Nosov Nikolai
Novikov Anatolij 2711, 2720
Novodvorskis Andrius 1544
Nowicka Joanna zob. Ostaszewska-No-
wicka Joanna
-398-
Indeks
Nowikow Anatolij zob. Novikov Anatolij
Nowikow Igor 2899
Nowikow Wasilij 2593
Nowosiotow Sergej red. 1139—1143
NurkEnn 1124-1125, 1154
Oboleniene Apolonia 347
Obolenski Konstantin 2934, 2976
Obolenski Wiktor 2934
Obolewicz Alina 1601
Obrembski Jözef zob. Obr^bski Jözef
Obr?bski Jözef 2207, 2214-2216, 2229
Obst Jan 1706
Ogorodnikov Kiril 2905
Oguzas J. 2948
Okinczyc Czeslaw 194
Okulicz Kazimierz 1599
Okuneviciute-Neverauskiene Laima 1873
Olczak-Kardas Monikas. 31, 64
Oie Kaido 2648
Omeljancuk Ada 2990—2991
Omilanowska Malgorzata red. 2133
Oparin Aleksandr 2267
Orda G. ttum. 850-851, 1889
Orsevska Barbara zob. Orszewska Barbara
Orszewska Barbara zob. tez Orsevska
Barbara
Orszewska Barbara 210, 211, 212,
213226-228, 303-304, 309, 342-343,
372-373, 390-394, 2194, 2248, 2663
ttum. 2519
Orszewska-Kurseviciene Wladyslawa
2482
Orvidiene Emilia 279—282
Orwidiene Emilia zob. Orvidiené Emilia
Orzel Joanna parengé 1611
Orzeszkowa Eliza 2340, 2349
Osanin Lev 2711
Osipowicz Czeslawa 592, 604
Ostapczuk Síawomir 2173
Ostaszewska-Nowicka Joanna tlum. 1605
Ostrouch Jaroslav sost. 1532
Ostrowska Helena oprac. 2093, 2246
Ostrowski Mikolaj 2311
Oszanin Lew zob. Osanin Lev
Owsianicki Narcyz red. 156
Pac Kazimierz 2213
Pacevicius Arvydas parengé 1600, 1611,
2196 sudaré 1600, 1611
Paczkowska Czeslawa 1705, 2004, 2052,
2249, 2265
Pagareckas Algirdas 2284
Paj^k W. red. 2088
Pakalnis Romas oprac. 2160
Paknys Mindaugas 2088 red. 2208,
2212-2213,2233,2675
Paknys Raimondas fot. 2115, 2136, 214-
2142
Palaitis A. zob. Pilarczyk-Palaitis A.
Paleckis Justas 1958
Palewicz Zdzíslaw 2134, 2157 red. 165,
2157 sudarytojas 2134
Paliusyté Aisté 1610 sudarytoja 1688
ttum. 1688
Palmaitis Letas 1887
Pangonyté A. sudaré ir parengé 2577,
2683
i
- 399-
Indeks
Pankratova Anna 869, 1981
Pankratowa Anna zob. Pankratova Anna
Papsys Antanas 2108
Paramonova Ana tlum. 2160
Parin W. red. 1435-1439
Paskauskaité Danuté 709 sudaré tlum.
Paskauskaité Janina sudaré 2067 tlum. 2067
Paskevicius Feliksas 1530
Passow Jefim 777
Pasternak Leonid 2721
Paszkauskas W. red. 154
Patejüniené Eglé 2588
Paukshtela S. 1871
Paulikeviciuté Rita 2199
Pawlikowski Micha! K. 2295,2306, 2389
Peciulauskiené Palmira 1287, 1301
Peciulkiené Salomeja 57, 60
Peciulyté Aurelia 2243
Pecziulyte Aurelia zob. Peciulyté Aurelia
Penkauskiene Daiva 229
Petkeviciené Julija sudarytojas 2640
Petkus Raimondas 2262
Petraityté Asta tekst i red. 2251-2252
Petrajtis Juozas 2876, 2883, 2907
Petrauskaité Dovilé 2007, 2817, 2833
Petrauskiené Irena 50 parengé 1693
Petrauskiené Z. M. 57
Petrauskis Kestutis 1882
Petraviciené Agné zob. Bivanyté-
Petraviciené Agné
Petronyte R. 1651
Petroskiené Ausra sudarytojas 2613
Petrus Jerzy T. oprac. 1694
Petunova Vera zob. Petunowa Wiera
Petunowa Wera thim. 831, 844, 884,906,
928, 943, 974, 980-981, 1014, 1016-
1017, 1024, 1075-1078, 1095, 1098-
1099, 1101, 1120-1121, 1145-1147,
1155,1159,1167-1168,1187,1197,1210,
1212-1213,1215,1217-1218, 1253
Pezda Janusz 1607
Piasecka Beata oprac. 2032-2033, 2115,
2147, 2151-2152 red. 2147 tlum. 1589,
1595, 1643, 1665, 1695, 2046, 2109,
2115, 2141, 2148, 2217, 2448, 2623,
2629, 2638, 2647, 2649, 2666
Piatruschachkina Youlia tlum. 2148
Piekus Mantas 88 red. 155
Pieryskin Aleksandr 1273-1277, 1279-
1281, 1292-1295 red. 1274-1276, 1279-
1280,1292
Pietkiewicz Kazimierz tlum. 2472
Pietrisina Oksana 1435-1439, 1442, 1446
Pietrowicz Eugenia thim. 1250-1251
Pilarczyk-Palaitis Anna tlum. 2429
Pilecki Georgij tlum. 1356-1358, 1363
Pilgrimovijus Elijas 1603
Pilkauskas Zenonas 835
Pilnikaite-Sotirovic Vilana 1873
Pilsudski Jozef 1696, 1701-1705
Pioryszkin Aleksander zob. Pieryskin
Aleksandr
Piotrovicius Voicechas zob. Piotrowicz
Wojciech
Piotrowicz Danuta oprac. 2695
Piotrowicz Wojciech 2118, 2478, 2487,
2513,2516,2518 tlum. 2415,2492,2523,
2536, 2541a, 2546, 2682a
400-
Indeks
Piotrowicz Wojciech zob. tez Piotro-
vicius Voicechas
Piórko Edward thim. 1871, 2217
Piórko Edward thim. 1867—1868
Pirockinas Amoldas 2517 graf. 2517
Piurko Eduardas zob. Piórko Edward
Platükis Sigitas fot. 2130, 2172, 2183
Plinerl. 1938
Plonskij Aleksandr 1572
Plokszto Ryszard 2651
Pobedinska Liucija 843
Poceviciené Lucija thim. 229-232, 309,
311, 313-318, 375, 377-380, 435^142,
743, 745, 851-852, 855, 861, 927-928,
988, 1025, 1027-1031, 1049-1050,
1061-1066, 1072-1073, 1079-1082,
1089-1093,1096, 1098,1110,1112-1114,
1123-1125, 1129, 1151-1153, 1160-1161,
1174-1175, 1178, 1202-1203, 1209,
1222-1223,1239, 1286, 1510, 1513,1660
Pocewicziene Lucja zob. Poceviciené
Lucija
Pocius Juozas red. 144
Pocivalov Leonid 1918
Poczywalow Leonid zob. Pocivalov Leonid
Podeliñska Halina 1425
Podgórski Wojciech Jerzy 2511
Podmostko Jadwiga 119 wybór i oprac.
2507
Podmostko Wlodzimierz oprac. 119
Pogorelov Oleksij 1152-1153, 1178
Pogorielow Oleksij zob. Pogorelov Oleksij
Pokrass Danilo 2716
Pokrass Dmitro 2716
Polak G. 1047, 1070, 1094
Polakiewicz Aneta 565 wybór i oprac.
2123-2124
Polakow Walerij 1510
Polianskij Jurij 1451—1454 red. 1451—
1455, 1458
Ponomarev Semen 1133-1138
Ponomareva P. A. 2792
Ponomariow Semen zob. Ponomarev
Semen
Porchavka Vladimir zob. Porchawka
Wladimir
Porchawka Wladimir
Poskus Kazys 670-671, 676
Poszkus Kazys zob. Poskus Kazys
Poszowiecki H. 1630
Potiomkin P. 906
Poviliünas Vírgilijus sudaré 1615, 2747,
2253a
Pozarskas Mykolas 1857, 1985, 2765
Pranckuniene D. 2268
Prasmanaité Aldona sudaré 2542
Praskiewicz Jacek thim. 2266
Praskiewicz Tadeusz 2266
Préskieniené Eleonora 355-357
Prickier Dawid 902
Prilezaeva Marija 2386, 2393
Prilezajewa Marija zob. Prilezaeva Marija
Priscepionkiene I. thim. 2143
Prokof’ev Vasilij 1757, 2280
Prokopcik Marija sudarytojaj 2529
Prokopienko M. T. 117
Prondzinska Depka Danuta 2925
Prosaeva Ekaterina 693—696
-401 -
Indeks
Proszajewa Jekaterina zob. Prosaeva
Ekaterina
Protasow Wasilij red. 150
Prozorow Leonid 968-970
Prugar-Myslik Anna 2645
Prunskis Giedrius tturn. 2713
Prus Boleslaw 2307, 2321, 2348, 2372
Prystupa K. 358—368
Pry stupa P. 358—368
Przegrodzki A. thim. 2717, 2720
Przybyszewski Kazimierz s. 66
Przypkowski Jan 2133 fot.
Pszczolowska Renata 2454, 2507a
Ptaszynska Eliza 2614
Puchalski Jacek s. 66
Puchalski Jan 1614
Pugacewicz Iwona s. 63
Pugaciauskas Virgiljus parenge 1590
Puipiene Janina 2742
Pulkin J. 2721
Puodziukynas Antanas 1284
Pupininkas S. 2182
Purcell Henry 2709
Purvaneckaite Viktorija 177
Purwaneckaite Wiktorija zob. Purvane-
ckaite Viktorija
Puszkin Aleksander 2298,2301,2400,2498
Putatin Sergej 2901
Putinas Wincas zob. Mykoiaitis-Putinas
Wincas
Putrament Jerzy 2368 s. 43
Puzancikov Nikolaj 2979
Pysko Petr 2866
Pyszkin I. 1231
Pytlos Barbara s. 4
Rabinowiez Mojzesz 118, 2927
Raciünaité Toj ana sudaré 1610
Raciuté-Butinaviciené Stanisíawa 1518,
2812, 2829
Raczkiewicz M. thim. 1389
Raczyñska Z. 2399
Radczenko Aleksander 114
Radecka Ludmila 693—696
Radviliene Pranciska Ursulé 2484
Radziulis Wladas 451, 483-488
Radziwillowa Urszula Franciszka zob.
Radviliené Pranciska Ursulé
Radziwillowie 2819
Ragauskas Aivas sudaré 1627 thim. 1627
Ragauskas Jonas 2269, 2272
Ragauskiené Raimonda sudaré ttum.
Rainska Jolanta thim. 2456
Rakauskaite Diana sudarytoja 1900, 2646
Ramanauskas Zigmundas 1289
Ramaniuk Dzianis 2148
Ramaniuk Mihas 2751
Rankeliené Sondra parengé 2768
Ratmanaité Léja 2791
Ratnikova Tatjana 2946
Raubo Mykola 2638
Rauckiené Jadvyga zob. tez Rauckiene
Jadwiga
Rauckiene Jadwiga 2560 thim. 803-805,
818, 905, 956-957, 967, 971-972, 1438-
1440, 1442, 1657, 2260, 2808, 2832,
2834,2837
Raudeliünas Vytautas parengé 1597, 1634
Raudonis Rimantas 1346, 1352
402-
Indeks
Raugalas Juozas sudaré 1412, 1416—1418
Rausz W. 945—946
Reading J. 2709
Reymont Wladyslaw Stanislaw 2296
Ridikaité Eglé 2634
Rikliené Dai va sudarytoja 2065
RimeikienéA. 1698
Rimgajla Robertas 2678
Rimickaité Rasa tlum. 1732
Rimkeviciené Bronislava 268, 307-308,
1378-1385, 1395-1398
Rimkus Vytenis 2197
Rimowicz Jan 2117
Riskus Jonas 2517
Rizkov Nikolai 2999
Rodina Nadiezda 1273, 1295
Rodionow J. 2714
Roidis Emmanuel 2361
Rolleczek Natalia 2330
Romancuk Ana 2563
Romanowicz F. 1936, 2928
Romanowicz Leonid 139 red. 175
Romanowska Honorata 1375
Romanowski Andrzej 5. 66
Romansevic Vitold Kazimiez 2274
Romas Vitoldas 131, 995
Römer Andrzej T. tlum. 2645
Römer I. 5. 34
Römer Stefania 1628
Römer Zofia zob. Dembowska Römer
Zofia
Romeris Eugenijus 1666
Rosa Agnieszka parengé 1600
Rosiak Stefan 1695
Rostwowrowski Dominik 2627
Roszak Stanislaw parengé 1611
Rózewicz Tadeusz 2403
Rublach Wladimir 1471
Rudenko Inna 683
Rudnicka Halina 2363
Rudzinskas Jonas 2614
Rudzis Jadvyga 1988
Rudzitis Guntis 1349, 1354, 1369—1370
Rudzytis Guntis zob. Rudzitis Guntis
Ruiko L. nuotraukos 2138
Runiewicz-Jasinska Renata 1524 s. 66
Rusecka Alicja sudaré 2725
Rusiecka Malgorzata 2150a
Rutkauskiené Marija sudaré 2534
Rutkowska Kristina 2588, 2591
Rybalko Alicja zob. Rybalko Alicja
Rybalko Alicja 2443 tlum. 2423,2517 s. 48
Rybkin Nikolaj 1163, 1220-1221, 1245-
1246, 1271
Rygiel Stefan 8
Rykow Nikolaj A. 1419, 1427
Rymarczyk Evgenij 1964 tlum. 838—835,
876, 893-894, 897-898, 903, 984-985,
1013, 1273
Rymarczyk W. tlum. 1316
Rymarczyk Zbigniew tlum. 1289, 1304—
1305, 1312-1316,1321-1327, 1329-1330
Rymeikis Leonas 2455
Rymkiewicz Andriej 1311
Rymkiewicz Mieczyslaw s. 49
Ryndziuñski A. tlum. 1880
Ryngiewicz P. 108
Rysiñski Salomon 2752
403 -
Indeks
Ryszkowska Beata zob. Baliukieviciute-
-Ryszkowska Beata
Ryzkow Nikolaj zob. Rizkov Nikolai
Rzeszowska Sofia 489^490, 515-518,
574-575
Sabaliauskas Z. 2189
Sabanovicius Balys 2914
Saburov Maksim 1718
Saburow Maksim zob. Saburov Maksim
Sadowska Helena 449^450
Sakalauskas Alvidas fot. 2140
Sakavicius Vladimiras 2359
Sakawiczius Vladimiras zob. Sakavicius
Vladimiras
Saknys Bernardas 641, 648
Sakovskaja Regina thim. 1686
Salaev Vasílij 1419, 1427
Saína Rimantas 2415, 2487, 2512-2513,
2516, 2518-2521, 2523-2524, 2536,
2540, 2546, 2682a
Saína Ryta 832, 973, 986, 1002, 1015,
1018 sudarytojaj
Salniené Ona Zita 2478
Samojlow I. 1022
Sapiega León 1612
Sapiriené Ginda 2796
Sapovalenko Sergei 1344, 1371
Sananas Tadas 1579
Sasnauskas Vladimiras 2958
Sasnauskas Wladimiras zob. Sasnauskas
Vladimiras
Saulauskiené Alina 2815
Sauleviciené Tatjana sudarytojos 2173
Sauleviciené Tatjana 2025
Savickaité Eufemia zob. 521,545-549,559
Savickas K. 2960
Savickyté Virginija 1952
Sawatimskaja Nadezda 2820
Saweljew I. 2409-2410
Sawickaite Eufemia zob. Savickaité Eu-
femia
Sawicki Jan thxm. 824
Sawicki Wojciech ttum. 2133
Sawiejew L. 2308
Sawwatimskaja Nadiezda zob. Savvatim-
skaja Nadezda
Scastnev Petr 961-966, 968
Scemelovias Vaclovas 1574
Scerbinskiené Jadwiga 205, 206, 214,
215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 347,
634-635, 655-661
Schachnazarov I. 1888
Schiller Lucyna zob. Dowdo-Schiller
Lucyna
Schmitzek Stanislaw 2562
Sczastniew Piotr zob. Scastnev Petr
Sefer Doroteja 755-759,763-764, 771-772
Segzdaite Vitalija 1457
Sejman Michail zob. Szejman Michail
Sejnbergas Matafija 1515
Sela Jonas 2492
Selimov Midat 2790
Selinskij Georgij 1348
Semasko Luk’jan zob. Siemiaszko
Lukjan
Semenev Manuil 1949
Senkus Linas 2512,2682a
-404-
Indeks
Senuliené Irena sudaré 1615, 2747
Sepetyté Rita 2587 red thim. 2587 red. 2587
V ^ _
Sepílov Dmitrij zob. Szepiíow Dmitrij
Sereika Remigijus sudaré 2183 kart. 2082
Semas Vytautas 701
Seselgiené Stase 2937
Setkus Benediktas 843
Seukiene Ramuvé zob. Smigelskyté-
-Seukiene Ramuvé
Sibanovas Aleksej 1447
Sidariené Anastazija 2662
Sidorkiewicz Kazimierz s. 66
Sidorov Dmitrij 1558
Sidorow Dmitrij zob. Sidorov Dmitrij
Sidorowicz Barbara 2485, 2505
Siedoj Wasilij zob. Solowjow-Siedoj Wasilij
Siekacka Ludmila 502—509, 617
Siemaszko Lukjan 276—278
Siemaszko W. 276-278
Siemienowicz Aleksander 1151
Siemienowicz Zbigniew 1580
Siemionow Manuil zob. Semenev Manuil
Siemkina Antonina 2685
Sienkiewicz Henryk 2350, 2383
Sienkiewicz Jan 1849 red. 1673 130, 188,
1715, 2755 spis. i oprac. 2214-2216 ttum.
806, 832, 834, 852, 854, 875, 888, 901,
911, 933, 973, 986, 1002, 1015, 1018,
1248, 1426, 1434, 1456, 1526, 1530,
1568, 2106, 2110, 2164, 2669 5. 52,63
Sienkiewicz Leon 13
Sieradzka Danuta s. 64
Siewruk Michal 2387
Sileika Ricardas 2433, 2614
Sileikaite-Cicirkiene Marija sudarytojas
2640
Silvanavicius Nikodemas 2680
Simanaviciene Zaneta red. 2064
Simanaviciüte Ausra thim. 2199
Simenaite Zita 2587 tlum. 2587
Simkauskiene Jadvyga 2578—2579
Simkuviene Valentina thim. 2198
Sinkunaite Laima 2223
Sinoczkin N. A. 2873
Sipaviciüte Danute 64a
Sirijos-Girienie J. thim. 2442
Siriutaviaus Vladas 2217
Sirkaite Jolanta 1666 thim. 1666
Sitarev German 1894, 1984
Sitdykow Galim red. 180
Siugzda Edvardas 152
Sivicka Grazina zob. Siwicka Grazyna
Sivickaite Dalia sudarytojas 2627
Siwicka Grazyna 267, 374
Skabertin G. thim. 1003, 2308, 2386,
2406, 2409
Skakowska Apolonia 302, 368—370,
418-420,430, 1470 oprac.
Skakun Halina thim. 2148
Skatkin Michail 1389-1394
Skilnyk Michailo zob. Szkilnyk Michailo
Skopiec Zalman 1222-1223, 1240 red.
1222-1223, 1240
Skoryna Franciszek s. 33—34
Skörko Irena 561
Skrzypczak Andrzej s. 66
Skurdauskiene Jolanta thim. 2631
Skyrelis Albertas 648
- 405 -
Indeks
\/
Slapelyte Lina thim. 2631
Slekys Rimgaudas 2080
Sliavaite Zita 1283, 1300
Slimiene Neringa tlum. 1590
Sliuzinskas Rimantas 2672
Sluckis Mykolas 2366
Slapik Mirosiaw 1604
Slawinska Irena 2584 tlum. 1128, 1151-
1153, 1158, 1177-1178, 1185, 1205, 1218,
1257
Stobodnikowa Eleonora tlum. 2311
Sluckis Mykolas zob. Sluckis Mykolas
Smerauskaite Dale 2251
Smydzik-Borowiec Karolina s. 4
Smigelskyte-Seukiene Ramuve sudary-
tojaj 1653a, 1665
Smiglys Hubertas 2198
Smirnov Georgij 1348, 1564
Smimow Averin 1942
Smimow Georgij zob. Smirnov Georgij
Smitiene Giedre parenge 2484
Smoczynski Wojciech 2600-2601
Smolaga Emilia zob. Kurek-Smolaga Emilia
Snieckus Antanas 1840, 2860
Snieczkus Antanas zob. Snieckus Antanas
Sniraite Daiva 2617
Sobanski Ludomir 1570, 1620
Sobolev Aleksandr 1711
Sobolew Aleksandr zob. Sobolev Aleksandr
SodejkaA. 2779
Sokolowska Henryka red. 1987 oprac.
478-479, 600
Sokolowski Aleksander 2437, 2469-
2470, 2486
Sokolowski Wladyslaw red. 151
Solovev- Sedoi Vasilij 2728
Solowjow A. 976, 978, 989
Solowjow-Siedoj Wasilij
Sopocko Michal bl. 2221
Sorokaité Valé sudaré 2534
Sosnowski Henryk red. 98, 187
Sostakovic Dmitrij zob. Szostakowicz
Dmitrij
V
Sostakovski Juzef zob. Szostakowski Józef
Sotirovic Vilana zob. Pilnikaité-Sotiro-
vic Vilana
Specius Juozas 2777, 2827
Speczius Juozas zob. Specius Juozas
Speicyté Brígida parengé 2484
Spelskis Antanas 2689
Sprindziünaité Kristina ed. 79, 110, 111
Srajerova Olga s. 63-63
Srebrakowski Aleksander s. 66
Stabinis Jurgis 803-804,982, 1000-1001
Stackevicius A. 1522
Stackiewicz Piotr 121
Stalin Józef 1713, 1724, 1752-1754,
1850,1889, 1993, 2987
Stanionis Vytautas 2614
Stanislawski Jan 2599
Stanislawski Krzysztof 2617, 2648
Stankeviciené Regimanta 2218
Stankevicius Evaldas red. 2639
Stankiewicz A. tlum. 885, 1653a
Stañczyk Dariusz oprac. 2139, 2206
Stasiuleviciüté Alma 779-780
Statuleviciüte Roma 2031, 2125
-406-
Indeks
Stecevic Zbignev Marcel zob. tez Stece-
wicz Zbigniew Marcel
Stecewicz Zbigniew Marcel 2604 tlum.
1282-1283, 1285, 1287-1288, 1298-
1301,1307-1309,1311,1317-1318,1328
Steckiewicz Stanislaw 902
Stefanowicz Pawel fot. 2246
Stegeman Gertruda 769, 773-775
Stempkowska Matylda thim. 2417, 2497,
2681
Steponaitis Jonas tlum. 2687
Stiller R. tlum. 2724, 2727
StockiL. 1872, 1944
Stolzman Maria s. 66
Stonis Jonas Rimantas 2787
Stoskus Kestutis 924, 2115
Straizys Vytautas 1328
Strati latov Petr 1243-1244
Stratilatow Petr zob. Stratilatov Petr
Strazdas Justas 2981
Strickiene Maryte 1128, 1158
Strielkünas Rimvydas 1591 tlum. 2648
Strockis M. tlum. 2462
Strödt L. 746-750, 762, 765-767
Stroev Konstantin 993, 995
Strojew Konstantin zob. Stroev Konstantin
Strunga Albinas tlum. 1591,2629, 2638
Strupiene Vilma 2570
Studenckij Nikolaj 1517
Stunzeniene G. 751, 760-761, 768
Subacius Antanas 1972, 2953-2954
Subacius Giedrius parenge 2556
Subocz Walentyna 1619
Subotowicz Helena 2052, 2426
Subotowicz Slawomir 2052
Suchocka Irena tlum. 2134, 2157
Suliauskas Gintaras 2622
Sumakariené Laima 672, 677
Sumauskas Motiejus 1951
Suminiené Audroné 1425
Supruniuk Mirosiaw Adam 2530
Suravin Fiodor 697, 702-705, 706-708,
712-716
Suravinas Fiodor zob. Suravin Fiodor
Surblys Konstantinas 876, 893-894
Surkov Aleksej 2722
Surkow Aleksej zob. Surkov Aleksej
Surwilo Jerzy 1636-1641, 1669-1670,
1680-1681, 1691, 1696, 1701-1704, 2544,
2552,2676
Suslavicius Vytautas fot. 2127
Suslonova A. 643-646
SutkusA. 1581
Suvalov Efim 996-999
Suvorov Vladimir 2978
Suworov Wladimir zob. Suvorov Vladimir
Svarcas E. 1114, 1650
Svedas Gintaras 1962
Svetikas Eugenijus 1595
Svirskiené Regina sudarytojas 2025
Symicka Krystyna 466, 498^199, 555-
556, 2554, 2611
Symicki Leonard tlum. 1310
SymiewN. 1133-1138
Syrokomla Wladystaw 2341,2362, 2384,
2390, 2500-2501 tlum. 2436
Szabanawiczius Balys zob. Sabanovicius
Balys
407-
Indeks
Szachnazarov Georgij 917—923, 1884
Szaluga Romualdas oprac. 2071
Szalajew Wasilij zob. Salaev Vasilij
Szamasz Sergiej 1290
Szapirienie Ginda zob. Sapiriene Ginda
Szapiro Czeslaw 222, 223, 224, 629
Szapiro Helena 222, 223, 224, 371
Szaposznikow Nikolaj 1162
Szapowalenko Sergiej zob. Sapovalenko
Sergei
Szczeniew Wladimir 980-981
Szczerbinskiene Jadwiga zob. Scerbin-
skiene Jadwiga
Szcziogolewa W. 755-759, 763-764
Szefer Doroteja zob. Sefer Doroteja
Szejnbergas Matafija zob. Sejnbergas
Matafija
Szejnicka Danuta 605
Szejnman Michail 1852, 2270
Szeliga 3
Szelinski Georgij zob. Selinskij Georgij
Szelkowski Waldemar 1534
Szenwald Lucjan 2723
Szepilow Dmitrij 1889
SzemasAdomas 1970
Szesnokow Aleksandr 1129
Szestakow A. red. 800
Szeszelgiene Stase zob. Seselgiene Stase
Szewczenko I. 1115-1118
Szewczenko Taras 2436
Szewczyk W. 345-346
Szewlakow J. F. 1587
Szibanow Aleksej zob. Sibanovas Aleksej
Szkilnyk Michailo 198-204, 250-255,
345-346
Szkolnik Arkadij 2308
Szliuzas K. red. 193
Szmielew Nikolaj 1936
Szopauskas Jonas 2806
Szostakowicz Dmitrij 2539, 2724
Szostakowski Jozef2114, 2480, 2483 fot.
2114 5. 52, 66
Szpakowski Leonid thim. 1179
Sztaras J. 2941
Sztegeman Gertruda zob. Stegeman G.
Sztejman S. tlum. 1978
Sztejngold Josif red. 176
Sztejnmanas J. thim. 2161
Szulkin Michal 1875 thim. 2375
Szumauskas Motiejus zob. Sumauskas
Motiejus
Szumska Ludmila 429, 465, 618-619,
622, 674, 678 thim. 870-872, 886
Szumskaja Ludmila zob. Szumska Ludmila
Szurawin Fiodor zob. Suravinas Fiodor
Szuwatow Jefim zob. Suvalov Efim
Szwajlich D. thim. 1947
Szwarcas E. zob. Svarcas E.
Szwarcburd S. 1122—1123, 1155, 1161
Szymanska Anna tlum. 2642, 2665
Szymborska Wislawa 1675, 2464
Szynkowski Tadeusz 2207, 2285
Szytarew German zob. Sitarev German
Scibor-Rylski Aleksander 2385
Sniezko Aleksander 2302,2414,2420a, 2430,
2481,2490-2491,2502,2508-2509,2510a
-408-
I
Indeks
F
Swierczynska Dobroslawa 2560
Swierczynski Andrzej 2560
Swiezawski Stanislaw 1687
Talalaite Inga oprac. 1642, 2150
Talandzeviciene Dalia oprac. 2016
Talmantas Jurgis 2571
Talwest Mai 2411
Taluc Katarzyna s. 64
Tamosiunas Julius 49, 53
Tamosiunas Tornas 2419
Tankiewicz Walery 113
Tarabildiene R. tlum. 2060
Tarandaite Dalia 2650
Tarasiejski I. tlum. 1947, 1974, 2155
Taraskeviciute Guoda 1579
Tarwidas Jonas 2910
Tautkiene Bozena 1445
Tautvaisaite Laima red. 1533
Telgmaa Aksel 1124-1125, 1154
Teregulov Ivragim 2966
Teregutow Ibragim zob. Teregulov
Tetjurev Vladimir 1386
Tichonov Nikolai 1790
Tichonow Nikolaj zob. Tichonov Nikolai
Tielakowski S. red. 1147, 1167-1168,
1198-1200, 1212-1213
Tieriechow Pawel 962 -966
Tietiurjew Wladimir zob. Tetjurev Vladimir
Tijünelyte J. thim. 2963
Tikneviciute Birute 2506
Tindziulis Antanas 2914
Tiskevicius Jonas 1615
Titarenko Stepan 1988
Tolkacevski Ksistof 1635
Totstoj Aleksy 2395
Tolstoj Lew 2305, 2322, 2337
Tomaszewska Jôzefa 2874
Tonkunas Juozas 2921
Topolska Maria Barbara s. 66
Tracki Krzysztof 1670
Trainys P. 2818
Treszczynski Michal red. 1531 tlum. 912
Trumpickas Stanislovas 974-975
Tryk Julitta 2160 oprac. 159 tlum. 2264
Tuckovska Kristina zob. Tuczkowska
Kristina
Tuczkowska Kristina 1375 tlum. 1343
Tumelis Juozas 20
Tunkünas Dainius fot. 2675
Turgieniew Iwan S. 2346
Türiene Vilija 2057
Turkevic Halina zob. Turkiewicz Halina
Turkiewicz Halina oprac. 478-479 oprac.
611-612, 614, 628 wstçp 2470, 2486
Turkiewicz Halina zob. tez Turkevic Halina
Turowski Wiktor 1475-1476
Turska Halina 2589
Tutiniené Eglé 717—718, 720
Tuwim Julian 2440, 2492 tlum. 2395,
2404, 2410
Tyszkiewicz Jan zob. Tiskevicius Jonas
Tyszkiewicz Konstanty 2162
Tyszkiewicz Zygmunt Jan red. 1692
Ugianskis V. 2876
UTjanova Anna zob. Uljanowa Anna
Ulcinaite Eugenija red. 2227,2314 tlum. 2227
-409-
Indeks
Ulevic A. thun. 2247
Uljanowa Anna 2304
Umbrasiene Janina 647
Urbaitis Izabelle zob. Chanadoviene-Ur-
baitis Isabelle
Urbaityte Rita 63
Urban Waclaw 1602
Urbanowicz K. 697, 702-703
Urbonas Albinas 2941
Urbsiene M. 37
Umeziute R. red. 2564
Uspienski Andrej zob. Uspienskij Andrej
Uspienskij Andrej 2409-2410
Uscinowicz Stanislawa thim. 910, 2512
Usenko E. 1679
Usinskiene Viktoria thim. 2514, 2568
Uzdavinys Vincas 1957, 2045
Uzdawinis Wincas zob. Uzdavinys Vincas
Uzgalis Atüras 2688
Uzkalnis W. 2140
Uzorka Marijus 2666
Vadimovas David 1944
Vaicekauskas Julius 2126
Vaiciuliene Aldona 1024-1035
Vainikauskaite Skaidre 2080
Vaisvila Kestutis nuotraukos 2748
Vaitekünas Stasys 1016-1017
Vaiteküniene Aldona 2488
Vaitiekus Severinas 1963
Vaitilavicius Adomas 2788
Vaitkevicius Juozas red. 1527
Vaitkevicius Kostas 2818
Vaitkeviciute Eugenija 2533, 2557
Vaitkeviciuté Valerija 2592 sudaré 2572
Vaitkünas Arönas 2634
Vaitkus Rimantas 1347, 1361-1362
Vaivada Vacys parengé 2196
Valancius Motiejus 2542
Valantinaité-Joküboniené Broné 2660
Valentinaviciené Virgina 1282-1283,
1347, 1353
Valentinavicius Vladas 1285-1287, 1298-
1301,1307-1310, 1317-1318
Valikonyté Irena 1623
Valünaité Irena 681, 692
Varanka Antanas sudaarytojas 2197
Vamiené Regina 59a, 64a
Vasiliüniene Dalia 2199, 2741 red. 2258
Vaskeliené Asta thim. 1602
Vedegyté L. 2552
Velicka Matas 2172,2181
Venckauskas Aleksandras 2816
Venckaviené Odeta thim. 2530
Venclova Tomas 1675, 2109, 2115
Venskutonis Vladas 2941,2963
Verbiejüté Biruté sudarytoj 2629, 2666
Vercinkevicius Juozas 2256-2257 suda-
rytojaj 2256-2257
Veselov Elindifov 1444, 1448-1449
Viaz’min Ivan 1960
Viazmin Ivan 2987
Viciulius Remigijus sudarytojas 2032
Vidickiené D. 1941
Vienuolis Antans zob. Wienuolis Antanas
Vikteriené Anastazija 2373
Vileisis Aleksandras 2804
410-
Indeks
Vilenkin Naum 1110-1111, 1114, 1119,
1121-1123,1155
Villee Claudia A. 1459
Vilpisauskas Ramünas 1867-1868
Vilutis K. red. 166
Vinter Aleksandr 1995
Virbickas Pranas 2923
Virsulis Antanas 1621
Visnevska Irena 2712
Visockis Albinas 878-879
Vitkauskiené Irena 63
Vitkauskiené Ruta tlum. 2256-2257
Vitkus Giediminas 933
Vitverlvan 1003-1004
Vojnilovich Pavel
Vokietaityté Ona 1207, 1226-1227
Volkonovski Jaroslav zob. Wotkonowski
Jaroslaw
Volovcenko Ivan 2844
Voronin Petr zob. Woronin Petr
Vycas Antanas 2890
Vysniauskaité Teresé tlum. 1673, 1729,
1732-1733, 1873, 1888a
Vysniauskas S. 710-711,719
Vysniauskas Tomas fot. 2233
Wadimow David zob. Vadimovas David
Waitilawiczius Adornas zob. Vaitilavicius
Adornas
Waitkewiczius Kostas zob. Vaitkevicius
Kostas
Wajda Andrzej 2617
Wajtauskas Jurgis 2937
Walcow N. K. 1162
Wälde Martin sudarytojas 1675
Waliuszkis G. 2686
Walsten W. I. 2970
Wahintiene Teresé 1465
WanagasW. 1866
Wardyn Lukasz 1963a
Warzagolis Elzbieta s. 4,
Warzagolis Ewa 385-387
Wasilenko J. 1179
Wasilewska Wanda 2309,2364,2369,2378
Wasiliauskiene Ona 1464
Wasilienko Evgenij
Wasinauskas Petras 2955, 2981
Wedegyté L. zob. Vedegyté L.
Weinfeld Ignacy s. 34
WejcB. 1232-1234
Wenckauskas Aleksandras zob. Venckau-
skas Aleksandras
Wenskutonis Wladas zob. Venskutonis
Viadas
Wenslawski Antoni 2988
Wercinkewiczius J. 112
W^dziagolski Karol 1672
Wiazmin Ivan zob. Viaz’min Ivan
Wiczas Ananas zob. Vycas Antanas
Widtman Stanislaw red. 163
Wieljaminow Boris zob. Woroncow-
-Wieljaminow Boris
Wienuolis Antanas 2303
Wiktorowska Anelé 693-696
Wiktorowskaja Anelé zob. Wiktorowska
Anelé
Wilejszys Aleksandras zob. Vilei§is
Aleksandras
411 -
Indeks
Wilenkin Naum zob. Vilenkin Naum
Wincelowicz Teresa 271, 481
Winogradow Wiktor 1180-1181 red.
1182, 1255-1256
Winokurowas K. 1953
Winter Aleksandr zob. Vinter Aleksandr
Wirbickas Pranas zob. Virbickas Pranas
Wirszulis Antanas zob. Virsulis Antanas
Wisner Henryk 1664
Wiszniak Gabriela zob. Zajko-Wiszniak
Gabriela
Witkowski Jerzy red. 2229, 2656
Witwer Ivan zob. Vitver Ivan
Wiwulski Antoni 2658
Wojnilowicz Pavel 1587
Wojszwillo Miroslawa 2336, 2450
Wolak Robert tlum. 2627
Wolek Katarzyna zob. Korzeniewska-
-Wolek Katarzyna tlum.
Wolkonowski Jaroslaw red. 159, 1582,
1663,2983
Wolodina L. 1047, 1070, 1094
Wolowczenko Ivan zob. Volovcenko Ivan
Wons Janina tlum. 1553
Woroncow-Wieljaminow Boris 1319—
1322,1327, 1566
Woronin Petr 1934
Worotynski Slawomir 2439, 2507
Wozniakowska Urszula tlum. 2627
Wozniakowski Krzysztof s.
Wöjtowiczowa Janina 2560
Wroczynski Tomasz 611-612
Wronski B. 1919
Wsiewiatski B. 1399-1402
Wyszniepolski J. 1180-1181
Wyszyñski Andrej 1968
Zaar Jürgen 2925
Zabuliené Laimuté tlum. 2067, 2639
Zacharaviciené Dana zob. Buinickaité-
-Zacharaviciené Dana
Zacharkiewicz Helena 270, 272-272,
305-306, 461-463, 492, 495-^496, 524-
525, 533, 562, 572, 576-579, 590-591,
603, 626, 697, 702-703, 833
Zacharkiewiczowna Helena zob. Zachar-
kiewicz Helena
Zacharow Nikolaj 2712
Zagorskas Jonas 2613
Zagorskis Juozas 1014, 1020
Zagórska Maria tlum. 2394
Zagórska W. red. 1446
Zajancauskiené Lina 1189
Zajaczkowski Michat zob. Zajonckov-
skis Michailas
Zajko-Wiszniak Gabriela 2412
Zajoncovskis Michailas 1657-1658,
2234-2237,2313
Zakaras A. tlum. 2352
Zalis Antanas 2911
V
Zalpys Aleksandras 2648
V
Zalpyté Giedré tlum.
Zalpyté-Jakutiené Lina tlum. 2617, 2648
Zalkind W. tlum. 1722, 2447
Zapolski M. red. 1991
Zaranskyté Simona tlum. 2209
Zark Teresa graf. 2201
Zarskis S. 2957
412-
Indeks
Zaslavskij Josif 952-953
Zaslawski Josif zob. Zaslavskij Josif
Zavadskis Audrius fot. 2055, 2548
Zawadzki Józef s. 37-38
Zqbkiewicz Bozena ttum. 2324
Zdaneviciené Vilija 1426, 1434, 1456
Zdanovska Kristina zob. Zdanowska
Kristina
Zdanowska Kristina ttum. 233-234,
236-246, 274-275, 307-308, 312, 319-
324, 376, 380-383, 435-436, 443-^148,
464, 632-633, 636-639, 641, 647-652,
654, 662-664, 673, 677, 681, 720, 843,
905, 1032-1035, 1051-1060, 1074,
1080-1087, 1102-1105, 1380, 1384-
1385,1395-1398, 1513,1518
Zdanowska Krystyna zob. tez Zdanovska
Kristina
Zeimantas Vytautas 3002
Zekniené Salomeja 1044-1046, 1068-
1070
Zekyté Neringa 64
Zelnik J. ttum. 2728
Zemaité 2356-2357
Zemajtis Sergej 1920
Zepkaité Regina 876, 889-894 red. 876
Zickuté Audroné 2182
Ziedelis Mindaugas 88 red. 153
Zielenkiewicz Renata 119 wybór i oprac.
2507
Zigaityté-Nekrosiené Audroné 2143
Zilionis Kestutis 2218
Zimnickaite Alicija 2613
Ziniewicz Stanislaw fot. 2241, 2246
Ziugzda Juozas red. 835, 840-841, 1979
Ziugzda Robertas 1942, 2037
Zlatogorskaja Rvela 746-750, 762
Zlotin Adol’f 2924
Zlatogorskaja Rvela zob. Zlatogorskaja
Rvela
Zlotin Adolf zob. Zlotin Adol’f
Zmejevskiené Alvyga sudaré 2747
Znamieñski P. 1302, red. 1302
Zombkievic Bozena ttum. 1963
Zubov Nikolai 1875
Zubow Nikotaj zob. Zubov Nikolai
Zubrilin Aleksej 2904
Zukas Gediminas 2251 red.
Zukauskiené Lina red. 2143
Zukowa J.
Zvirbliené Iolanta 1044-1046, 1068-
1069
Zwieriew Irina
Zyeh Barbara zob. Gruszka-Zych Barbara
Zygmunt August, król Polski 2415
Zytomirski S. ttum. 2722
Zarskis S. zob. Zarskis S.
Zebenka Romanas 2935
Zejmo J. 107
Zeromski Stefan 2332
Zukowa J. 1179
-413-
Summary
The bibliography records prints in the Polish language published in Lithua-
nia from 1944 until 2014. The bibliography list, which includes 3044 (3019+25)
items, covers the whole production of that period, and all fields of knowledge
represented in it. The bibliography contains publications written in the Polish
language only, and those in which the Polish language is one of a few languages
of the publication: Polish-Lithuanian, Polish-Russian, Polish- Russian-Lithuanian
and others. The bibliographic material covers all the publications that appeared
in print, without any limitation as to the literary or publishing form. In particular,
these include: books, brochures, magazines, cards. In terms of the literary forms
the bibliography comprises textbooks, dictionaries, encyclopedias, handbooks,
guides, directories, literary and scientific works. The only condition was that the
country of the publication had to be Lithuania (the Lithuanian SSR, the Republic
of Lithuania). The collected publications were arranged in a classified arrange-
ment in accordance with the content of the bibliographic material gathered. The
bibliography has been completed by the list of abbreviations, a glossary of terms
used in the Lithuanian language, index and foreign language summaries. The pro-
per register of documents is preceded by preface and introduction.
The Polish bibliography of prints in the Polish language in Lithuania,
which is the first complete recording of Polish publishing in Lithuania after the
World War II, gathers together scattered literature. The bibliography shows the
dynamics of publishing in Polish and Polish contribution to the development of
culture and education in Lithuania after World War II. The compilation also de-
picts the role of the Polish minority in the preservation and development of na-
tional consciousness and identity and the contribution of the Polish minority in
Lithuania’s intellectual development. However, it seems important to show by
a means of the bibliography Polish-Lithuanian and Polish-Russian cooperation
in documenting cultural, educational and scientific life in post-war Lithuania.
The bibliography provides the basis for further detailed research on the Polish
minority in Lithuania in the humanities and social sciences.
-418- |
| any_adam_object | 1 |
| author | Gębołyś, Zdzisław 1961- |
| author_GND | (DE-588)1046208950 |
| author_facet | Gębołyś, Zdzisław 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gębołyś, Zdzisław 1961- |
| author_variant | z g zg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043401042 |
| contents | Bibliogr. załącznikowa s. 63-66. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)953418461 (DE-599)BVBBV043401042 |
| era | Geschichte 1944-2014 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944-2014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043401042</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190927</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160223s2015 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365259004</subfield><subfield code="9">978-83-65259-00-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786099578309</subfield><subfield code="9">978-609-95783-0-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8365259001</subfield><subfield code="9">8365259001</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6099578307</subfield><subfield code="9">6099578307</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953418461</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043401042</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gębołyś, Zdzisław</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046208950</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku</subfield><subfield code="b">= Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god</subfield><subfield code="c">Zdzisław Gębołyś</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sosnowiec</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo-Druk-Reklama</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">422 s.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Druk dwuszpaltowy</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. załącznikowa s. 63-66. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-2014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Druki polskie / Litwa / 1900-1945 / bibliografia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Druki polskie / Litwa / 1945- / bibliografia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1944-2014</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Библиография печатных изданий на польском языке, опубликованных в Литве с 1944 по 2014 год</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028819557</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV043401042 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T13:13:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365259004 9786099578309 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028819557 |
| oclc_num | 953418461 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 422 s. 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Wydawnictwo-Druk-Reklama |
| record_format | marc |
| spelling | Gębołyś, Zdzisław 1961- Verfasser (DE-588)1046208950 aut Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god Zdzisław Gębołyś Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija 880-01 Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god Sosnowiec Wydawnictwo-Druk-Reklama 2015 422 s. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Druk dwuszpaltowy Bibliogr. załącznikowa s. 63-66. Indeks Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1944-2014 gnd rswk-swf Druki polskie / Litwa / 1900-1945 / bibliografia jhpk Druki polskie / Litwa / 1945- / bibliografia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Litauen (DE-588)4074266-0 g Druckwerk (DE-588)4013134-8 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte 1944-2014 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 246-01/(N Библиография печатных изданий на польском языке, опубликованных в Литве с 1944 по 2014 год |
| spellingShingle | Gębołyś, Zdzisław 1961- Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god Bibliogr. załącznikowa s. 63-66. Indeks Druki polskie / Litwa / 1900-1945 / bibliografia jhpk Druki polskie / Litwa / 1945- / bibliografia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4013134-8 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4006432-3 |
| title | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |
| title_alt | Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |
| title_auth | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |
| title_exact_search | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |
| title_full | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god Zdzisław Gębołyś |
| title_fullStr | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god Zdzisław Gębołyś |
| title_full_unstemmed | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god Zdzisław Gębołyś |
| title_short | Bibliografia druków w języku polskim wydanych na Litwie od 1944 do 2014 roku |
| title_sort | bibliografia drukow w jezyku polskim wydanych na litwie od 1944 do 2014 roku leidiniu lenku kalba isleistu lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metu bibliografija bibliografija pecatnych izdanij na polʹskom jazyke opublikovannych v litve s 1944 po 2014 god |
| title_sub | = Leidinių lenkų kalba, išleistų Lietuvoje nuo 1944 iki 2014 metų bibliografija = Bibliografija pečatnych izdanij na polʹskom jazyke, opublikovannych v Litve s 1944 po 2014 god |
| topic | Druki polskie / Litwa / 1900-1945 / bibliografia jhpk Druki polskie / Litwa / 1945- / bibliografia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd |
| topic_facet | Druki polskie / Litwa / 1900-1945 / bibliografia Druki polskie / Litwa / 1945- / bibliografia Polnisch Druckwerk Litauen Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028819557&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gebołyszdzisław bibliografiadrukowwjezykupolskimwydanychnalitwieod1944do2014rokuleidiniulenkukalbaisleistulietuvojenuo1944iki2014metubibliografijabibliografijapecatnychizdanijnapolʹskomjazykeopublikovannychvlitves1944po2014god AT gebołyszdzisław leidiniulenkukalbaisleistulietuvojenuo1944iki2014metubibliografija AT gebołyszdzisław bibliografijapecatnychizdanijnapolʹskomjazykeopublikovannychvlitves1944po2014god |