Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796):
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Kraków
Arcana
2015
|
| Edition: | Première édition |
| Series: | Arkana Historii
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Item Description: | Il. również na wklejkach. - Wg. wydawcy błędny ISBN 978-83-60940-99-0 na 4 s. okł |
| Physical Description: | CVII, [1], 721, [3] Seiten, [28] Abbildungsseiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788365350008 8365350009 9788360940990 8360940991 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043369791 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210810 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160216s2015 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9788365350008 |9 978-83-65350-00-8 | ||
| 020 | |a 8365350009 |9 83-65350-00-9 | ||
| 020 | |a 9788360940990 |9 978-83-60940-99-0 | ||
| 020 | |a 8360940991 |9 83-60940-99-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)956467536 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043369791 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Stanisław August |b II. |c Polen, König |d 1732-1798 |e Verfasser |0 (DE-588)119095777 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) |c édition, introduction et commentaires: Zofia Zielińska ; traduction de l'introduction et des commentaires: Krystyna Zaleska ; [consultation linguistique et supervision de la traduction française: Anita Chiron-Mrozowska ; cartes géograhiques: Ludwik Przyłuski] |
| 250 | |a Première édition | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Arcana |c 2015 | |
| 300 | |a CVII, [1], 721, [3] Seiten, [28] Abbildungsseiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Arkana Historii | |
| 500 | |a Il. również na wklejkach. - Wg. wydawcy błędny ISBN 978-83-60940-99-0 na 4 s. okł | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie Seite 671-[684]. Index | |
| 600 | 1 | 7 | |a Stanisław August Poniatowski / (król Polski / 1732-1798) / korespondencja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Katarzyna / II / (cesarzowa Rosji / 1729-1796) / korespondencja |2 jhpk |
| 600 | 0 | 7 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |0 (DE-588)118560565 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Stanisław August |b II. |c Polen, König |d 1732-1798 |0 (DE-588)119095777 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1764-1796 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Stanisław August |b II. |c Polen, König |d 1732-1798 |0 (DE-588)119095777 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |0 (DE-588)118560565 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1764-1796 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Katharina |b II. |c Russland, Zarin |d 1729-1796 |e Verfasser |0 (DE-588)118560565 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Zielińska, Zofia |d 1944- |0 (DE-588)1193260108 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028788769 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175931740258304 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
Introduction
L Présentation de ledition et choix éditoriaux ........................... XV
IL Contexte historique de la correspondance............................... XIX
III. Principes de ledition .................................................XCIX
Correspondance
Abréviations et désignations bibliographiques abrégées........................ 5
1. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 7IX 1764 ..................... 9
2. Stanislas-Auguste à N. L Panine, s. d. [Varsovie, le 7 IX 1764]............. 11
3. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 7 IX 1764 ................... 13
4. N. L Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 20 [31] X 1764....... 14
5. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 15 XI1764.................... 18
6. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 24 XII 1764 ................. 21
7. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, [vers le 28 11765].............. 26
8. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 23 III [3 IV] 1765 . 28
9. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 20 IV 1765................... 30
10. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 30 VI 1765.................... 40
11. Stanislas-Auguste à N. L Panine, Varsovie, le 1er VII1765 ................... 43
12. F. Rzewuski à N. I. Panine, s.d. [Varsovie, le 1er VII 1765]................. 47
13. F. Rzewuski à N. I. Panine, s.d. [Varsovie, vers le 10 VII 1765]............. 49
14. Stanislas-Auguste à N. L Panine, Varsovie, le 12 VII 1765 ................ 52
15. F. Rzewuski à N. I. Panine s.d. [Varsovie, vers le 15 VII 1765] ............. 53
16. F. Rzewuski à N. I. Panine s.d. [Varsovie, après le 15 VII1765] ............. 55
17. F. Rzewuski à N. I. Panine s.d. [le 31 VII 1765] 56
18. F. Rzewuski à N. I. Panine s.d. [Varsovie, le 7 VIII1765] ................... 58
19. F. Rzewuski à N. I. Panine, s.d. [Varsovie, vers le 12 VIII1765] ............ 61
20. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 21 X 1765..................... 64
V
Sommaire
21. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 23 X 1765.................... 69
22. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 3 XII1765 ................... 72
23. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 28 IV 1766................... 76
24. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 28 IV 1766 ................. 80
25. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 31 V 1766 ................... 81
26. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 31 V 1766 ................... 83
27. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 16 VII 1766 ................. 84
28. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 11 VIII 1766 ................ 86
29. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 5 X 1766 ................... 89
29a. Stanistaw August do Katarzyny II, Warszawa, 5 X 1766 ..................... 97
29b. Katarzyna II do Stanislawa Augusta, Sankt Petersburg, 6 [17] X 1766 ....... . 99
30. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 5 X 1766 ................... 103
31. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 3 XII1766 .................. 104
32. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 3 XII1766 .................. 106
33. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 9 II1767 ................... 109
34. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 25 III 1767 ............... 110
35. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 25 III1767 ................. 113
36. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 2 IV 1767 .................. 114
37. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 24 VI 1767.................. 115
38. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 24 VI1767 .................. 119
39. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 24 VII 1767 ................ 120
40. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 24 VII1767 ................. 121
41. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 17 IX 1767.................. 121
42. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, [Varsovie, le 17 IX 1767]........... . . . 127
43. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 26 X 1767................... 128
44. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 12 XI1767................... 131
45. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 12 XI1767 .................. 134
46. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 31 XII 1767 ................ 136
47. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le [31] XII1767 ............... 139
48. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 27 11768 ................... 143
49. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 5III1768.................... 145
50. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 5 III1768 .................. 147
51. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 22 V [2 VI] 1768 . 148
52. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 15 VIII1768 ................ 149
53. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 15 VIII 1768 ............... 154
54. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 12 IX 1768.................. 155
55. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 12IX 1768 .................. 156
56. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 28 IX 1768 ................. 156
VI
Sommaire
57. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 1er [12] X 1768 .. 157
58. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 20 XII 1768 ................ 158
59. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 20 XII 1768 ................ 160
60. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 26 11769 .................. 161
60a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 26 11769..................... 170
60b. Katarzyna II do Stanislawa Augusta, Petersburg, 26 III [6IV] 1769 ....... 174
61. Stanislas-Auguste à N. L Panine, Varsovie, le 26 11769 ................... 178
61b. N. I. Panin do Stanislawa Augusta, Petersburg, 26 III [6 IV] 1769 ....... 179
62. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 17 VII 1769 ............... 180
63. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 17 VII 1769 ................ 185
64. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 7 X 1769 ................... 186
64a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 7 X 1769 ..................... 190
65. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 7 X 1769 ................... 192
65a. Stanislaw August do N. L Panina, Warszawa, 7 X 1769 ...................... 193
66. Stanislas-Auguste à J. Psarski, Varsovie, le 7 X 1769 ..................... 194
66a. Stanislaw August do J. Psarskiego, Warszawa, 7 X 1769 ................... 198
67. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 21II 1770 ................. 202
67a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 21II1770 .................... 209
67b. Katarzyna II do Stanislawa Augusta, Sankt Petersburg, 31 III [11IV] 1770 . . 213
68. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 21II1770 .................. 215
69. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 13 IV 1770................. 216
70. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 13 IV 1770 ................ 220
71. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 30 VII1770 ................ 221
72. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 30 VII 1770 ............... 222
73. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 1er X 1770 ................. 223
73a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 1 X 1770 ..................... 228
74. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 1er X 1770 ................ 231
75. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 21 XII1770 .............. 233
76. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 21 XII 1770 ............... 240
77. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 6 III 1771.................. 240
78. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 6 III 1771 ................. 244
79. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 16 V 1771 .................. 244
80. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 16 V 1771 .................. 247
81. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 17 X 1771 .................. 248
82. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 4 XI 1771 .................. 249
82a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 4 XI 1771 .................... 251
83. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 29 IV 1772.................. 252
83a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 29 IV 1772 ................. 256
VII
Sommaire
84. Stanislas-Auguste à N. L Panine, Varsovie, le 29 IV 1772 .................. 258
85. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 27 V 1772 .................. 258
85a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 27 V 1772 .................... 261
85b. Katarzyna II do Stanislawa Augusta, Carskie Siolo, 12 [23] VI1772........ 262
86. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 27 V 1772 ................. 264
87. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 14 [25] VI1772 ...... 265
88. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 27 VI1772 ................. 265
88a. Stanislaw August do Katarzyny II, Warszawa, 27 VI1772 .................... 268
89. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 27 VI1772 ................. 270
90. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 31 X 1772 ................. 271
91. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 18 11773 ................. 274
92. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 18 1 1773 ................ 277
93. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 28 VI1773 ................. 278
94. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 28 VI1773 ................ 279
95. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 31III1774 ................. 280
96. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 31III1774 ................. 283
97. Stanislas-Auguste à N. L Panine, Varsovie, le 31III1774 .................. 284
98. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 2 IV 1774 .............. 286
99. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 9 [20] IV
ou le 29 IV [10 V] 1774 ................................................... 287
100. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 11 VI1774 ................. 288
101. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 11 VI1774 .............. 291
102. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 15 VII1774 ................ 292
103. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 15 VII1774 ............. 294
104. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 1er VIII1774 .............. 295
105. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 22 VIII [2 IX] 1774 296
106. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 23 VIII [3 IX] 1774 . . 297
107. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 26 XII1774 ............... 298
108. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 20 [31] XII1774 . . 300
109. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 5 II1775 ............... 301
110. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 17 IV 1775 ................ 302
111. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 8 V 1775 ................. 306
112. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 8 V 1775 ................. 308
113. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 28 V 1775 ................ 309
114. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 28 V 1775 ................. 311
115. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 28 V 1775 .............. 312
116. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Tsaritsyne, le 15 [26] VIII 1775 .... 313
117. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 25 X 1775 ................ 314
VIII
Sommaire
118. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 1111776 ................. 315
119. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 7 VIII1776 ...................... 320
120. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 7 VIII1776 ...................... 323
121. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 13 IX 1776 ...................... 324
122. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 26 XI1776 ....................... 325
123. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 26 XI1776 ....................... 331
124. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 19 II 1777 ...................... 332
125. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 7 III 1777 ...................... 335
126. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 7III 1777 ....................... 338
127. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 17 [28] III 1777 ....... 338
128. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 23 III [3 IV] 1777 . . . 339
129. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 21IV 1777 ....................... 341
130. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 21IV 1777 ....................... 343
131. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 2 V 1777 ........................ 346
132. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 2 V 1777 ........................ 347
133. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 30 VII1777 ...................... 348
134. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 11 VIII 1777 .................... 350
135. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 15 1 1778 ....................... 352
136. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 20 II [3 III] 1778 .... 353
137. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 25 IV 1779 ...................... 354
138. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 10 VII 1779 .................. 355
139. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 9 IX 1779 ............... 357
140. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 25 IX [6 X] 1779 358
141. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 6 X 1779...................... 359
142. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 20 X 1779 .................... 361
143. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 17 [28] X 1779 . . 364
144. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 17 XI1779 .................... 365
145. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 3 V 1780...................... 365
146. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 8 V 1780 ........................ 367
147. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 13 V 1780 ....................... 369
148. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 13 V 1780 .................... 373
149. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 28 V [8 VI] 1780 .... 374
150. Catherine II à Stanislas-Auguste, Mohylev, le 29 V [9 VI] 1780 ................. 375
151. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 4 XII 1780 ...................... 376
152. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 27 XII1780 ...................... 377
153. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 27 XII 1780 ..................... 384
154. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 11 [22] III 1781 .... 385
155. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 15 [26] III 178 . . 386
IX
Sommaire
156. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 16 IV 1781 .................. 390
157. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 15 [26] IV 1781 390
158. N. I. Panine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 29 IV [10 V] 1781 . . . 392
159. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 27 V [7 VI] 1781 392
160. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 12 VIII 1781 ................... 394
161. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 12 [23] VIII 1781 ........ 398
162. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 28 IX 1781 .................. 399
163. Stanislas-Auguste à Catherine II, [Wisniowiec], le 5 XI1781 ................. 400
164. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 10 [21] XI1781 .... 400
165. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 28 IV 1782 ..................... 401
166. Catherine II à Stanislas-Auguste, Péterhof, le 3 [14] VII1782 ................. 403
167. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 9 IX 1782 ...................... 404
168. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 1er V 1783 .................. 405
169. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Biala Cerkiew, le 7 [18] V 1783 .......... 407
170. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 13 VI1783 ............. 407
171. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 28 VIII 1783 ................... 410
172. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 15 [26] IX 1783 .......... 412
173. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 24 III1784 ............ 413
174. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 10 [21] IX 1784 . 414
175. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 23 V [3 VI] 1785 416
176. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 22 XI1786 ...................... 417
177. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 27 XI1786 ................... 418
178. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 4 [15] XII1786 .. 422
179. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Krementchouk, le 13 [24] XII1786 . . . 422
180. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 8 1 1787 .................... 423
181. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 1111787 ..................... 424
182. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Kiev, le 13 [24] II1787 .................. 425
183. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Kozienice, le 16 [27] II1787 ............. 426
184. Stanislas-Auguste à Catherine II, [Chwastôw], le 21III1787 ................... 429
185. Catherine II à Stanislas-Auguste, Kiev, le 13 [24] III 1787 ................... 430
186. Catherine II à Stanislas-Auguste, Kiev, le 15 [26] III1787 .................... 431
187. Stanislas-Auguste à Catherine II, Kaniôw, le 29 III1787 ....................... 431
188. Stanislas-Auguste à Catherine II, Kaniôw, le 5 IV 1787 ........................ 433
189. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Kiev, le 25 IV 1787 ...................... 434
189a. G. A. Potiomkin do Stanislawa Augusta, Kijôw, 25 IV 1787 ...................... 436
190. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Kaniôw, [le 26 IV 1787]................... 437
190a. Stanislaw August do G. A. Potiomkina, Kaniôw, 26IV 1787 ....................... 438
191. Stanislas-Auguste à Catherine II, Kaniôw, le 29IV 1787 ........................ 439
X
Sommaire
192. Catherine II à Stanislas-Auguste, Kiev, le 21IV [2 V] 1787 ................ 440
193. Catherine II à Stanislas-Auguste, Kaniow, le 25 IV [6 V] 1787 ............. 441
194. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Kaniow, le 7 V 1787 .................. 442
195. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Kaniow, le 7 V 1787 .................. 443
196. Stanislas-Auguste à Catherine II, Kaniow, le 8 V 1787 ..................... 444
197. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Kaniow, le 8 V 1787 ................ 444
198. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Kaniow, le [8] V 1787 .............. 445
199. Stanislas-Auguste à Catherine II, Bohuslaw, le 13 V 1787 .................. 447
200. Catherine II à Stanislas-Auguste, Kajdaki, le 7 [18] V 1787 ............. 448
201. Catherine II à Stanislas-Auguste, Kherson, le 14 [25] V 1787.............. 449
202. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Krementchouk, le 6 [17] VI1787 .... 450
203. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Krasnoselo, le 19 [30] VI1787 ....... 450
203a. G. A. Potiomkin do Stanislawa Augusta, Krasnoselo, 19 [30] VI 1787 ....... 451
204. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, s.d. [Radoszyce, le 14 VII 1787] ..... 452
204a. Stanislaw August do G. A. Potiomkina, Miedziana Gôra, 14 VII1787 ......... 454
205. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Konskie, le 16 VII1787 ............. 455
206. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 4 VIII 1787 ............... 456
207. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 4IX 1787 .............. 457
208. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Krementchouk, le 6 [17] IX 1787 .... 459
209. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 24IX 1787 ............. 460
210. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 1er X 1787 ............. 461
211. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 21IX [2 X] 1787 .... 463
212. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, [Krementchouk],
le 29 IX [10 X] 1787 ..................................................... 464
213. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 17 X 1787 .............. 465
214. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 13 XII1787 ............. 465
215. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, s.l. [Sainte-Élisabeth], le 16 [27] 11788 . . 466
216. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 1er II 1788 ............ 467
217. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 16 II 1788 ............. 468
218. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Sainte-Élisabeth, le 6 [17] III1788 . . . 469
219. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 28 III 1788 ............. 471
220. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 28 IV 1788 .............. 472
221. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Sainte-Élisabeth, le 21IV [2 V] 1788 . . . 473
222. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 12 [23] V 1788 ...... 474
223. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 3 VI 1788 .......... . . . 475
224. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 12 VII1788 ............ 476
225. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Quartier général près d’Otchakov,
le 27 VII [7 VIII] 1788 .................................................. 478
XI
Sommaire
226. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Quartier général près d Otchakov,
le 27 VII [7 VIII] 1788 .................................................. 479
227. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 20 VIII1788 ................ 480
228. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 20 VIII1788 ............. 481
229. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 28 X [8 XI] 1788 . . . 482
230. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 27 XI 1788 ............... 487
231. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Otchakov, le 8 [19] XII1788 .......... 490
232. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 7 11789 ................. 491
233. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 22 VII1790 .............. 492
234. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Bendery, le 27 VIII [7 IX] 1790 ...... 493
234a. G. A. Potiomkin do Stanislawa Augusta, Bendery, 27 VIII [7 IX] 1790...... 494
235. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Bendery, le 19 [30] X 1790 ......... 495
235a. G. A. Potiomkin do Stanislawa Augusta, Bendery, 19 [30] X 1790 .......... 496
236. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, Varsovie, le 19 XI1790 ............... 497
236a. Stanislaw August do G. A. Potiomkina, Warszawa, 19 XI1790 ................. 498
237. G. A. Potemkine à Stanislas-Auguste, Iassy, le 10 [21] II1791 ............. 499
237a. G. A. Potiomkin do Stanislawa Augusta, Jassy, 10 [21] II1791 .............. 500
238. Stanislas-Auguste à G. A. Potemkine, s. d. [Varsovie, le 11III1791] ....... 501
238a. Stanislaw August do G. A. Potiomkina, b.d. [Warszawa, 11 III 1791]......... 502
239. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 24 XII 1791 ............... 5023
240. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 22 VI 1792 ................. 508
241. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 2 [13] VII 1792 . .. 512
241a. Katarzyna II do Stanislawa Augusta, Carskie Sioto, 2 [13] VII1792 ....... 514
242. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 25 VII 1792 ................ 515
243. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 3 [14] VIII1792 ...... 517
244. Pro memoria, Varsovie, le 25 VIII 1792 .................................... 519
245. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 26 VIII 1792 ............... 522
246. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 25 11793 ................... 522
247. Pro memoria, Varsovie, le 25 11793 ....................................... 525
248. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 16 II 1793 ............... 528
248a. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 16 II 1793 ............... 533
249. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 9 [20] II1793 ..... 534
250. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Varsovie, le 26 II1793 .................. 536
251. Catherine II à Stanislas-Auguste, s. 1., le 21II [4III] 1793 .............. 538
252. Pro memoria, Varsovie, le 4 III1793 ....................................... 539
253. Pro memoria, Varsovie, le 5 III1793 ..................................... 550
254. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 8 III1793 ............... 556
255. Pro memoria, Varsovie, [le 8 III 1793] .................................... 557
XII
Sommaire
256. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 15 III1793 ................ 560
257. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, [vers le 21III1793]........... 561
258. P. A. Zoubov à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 20 [31] III 1793 .... 563
259. Stanislas-Auguste à Catherine II, Bialystok, s.d. [le 10IV 1793].......... 564
260. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 12 V 1793 ................... 565
260a. Stanislaw August do Katarzyny II, Grodno, 12 V 1793 .................... 568
261. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 22 VII1793 ................. 571
262. Pro memoria, Grodno, le 22 VII1793 ...................................... 572
263. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 23 VII [3 VIII] 1793 .... 577
264. Stanislas-Aguste à Catherine II, Grodno, le 16 X 1793 ................... 578
265. Pro memoria, Grodno, le 16 X 1793 ....................................... 580
266. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 16 X 1793 .................. 583
267. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 16 [27] X 1793 .. 584
268. P. A. Zoubov à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 18 [29] X 1793... 587
269. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 29 11794 ................. 590
270. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Varsovie, le 29 I 1794 ................ 592
271. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 27 II [9 III] 1794 .... 593
272. P. A. Zoubov à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 28 II [10III] 1794 . . 594
273. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Varsovie, le 5 IV 1794 ................ 595
274. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 6IV 1794 ................. 596
275. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 21 XI1794 .................. 598
276. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 1er XII1794............... 601
277. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 21 XI [2 XII] 1794 . . 602
278. Stanislas-Auguste à Catherine II, Varsovie, le 22 XII 1794 .............. 604
279. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 18 11795 ................. 606
280. Pro memoria, Grodno, le 18 I 1795 ....................................... 608
281. Pro memoria (1), Grodno, le 29 11795 ..................................... 611
282. Pro memoria (2), Grodno, le 29 I 1795 ................................... 614
283. Catherine II à Stanislas-Auguste, le 23 I [3 II] 1795 ................... 615
284. Pro memoria, Grodno, le 4 VII1795 ....................................... 616
285. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 15 VII1795 ................. 619
285a. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 15 VII 1795................. 620
285b. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 15 VII 1795 ................ 621
286. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 12 VIII1795 ................ 622
287. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 12 VIII1795 ................ 623
288. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 17 [28] VIII1795 . . . 627
289. P. A. Zoubov à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 17 [28] VIII1795 . . 628
290. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 13 IX 1795.................. 629
XIII
Sommaire
291. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 25 XI 1795 ................. 633
Pro memoria, Grodno, le 25 XI 1795 ...................................... 635
292. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 26 XI 1795 ................. 638
Pro memoria, Grodno, le 26 XI 1795 ...................................... 639
293. Catherine II à Stanislas-Auguste, Saint-Pétersbourg, le 21 XII1795
[1er 1 1796] ............................................................ 641
294. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 15 11796 .................... 644
295. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 22 11796 .................... 647
296. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 10 II1796 ................... 650
297. Stanislas-Auguste à Catherine II, Grodno, le 17 V 1796 ................... 651
298. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 6 [17 V] 1796 ............... 653
299. Catherine II à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 26 V [6 VI] 1796..... 655
300. P. A. Zoubov à Stanislas-Auguste, Tsarskoïe Selo, le 2 [13] VI1796 ....... 656
301. Stanislas-Auguste à P. A. Zoubov, Grodno, le 21 VII1796 .................. 657
302. Pro memoria, Grodno, le 17 IX 1796 ....................................... 661
302a. Pro memoria, brouillon, Grodno, le 16 IX 1796 .......................... 665
Annexe
303. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 9 IX 1765 ................. 667
304. Stanislas-Auguste à N. I. Panine, Varsovie, le 23 VII1781 ................ 669
Bibliographie................................................................. 671
Index des noms de personnes................................................ 685
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux.................................. 696
Table des fac-similés.......................................................... 718
Table des illustrations........................................................ 719
Table des cartes............................................................... 723
Index des noms de personnes
L index ne contient pas les entrées « Stanislas-Auguste » et « Catherine II ».
Aleksandrowicz Tomasz - 50, 58 Alexandre Pavlovitch - 352, 353 Altesti Andrea - 508, 539 d Angeberg (Chodzko Jan) - 599, 603 Aniszczenlca (Anichtchenka) Ievgueni - 259 Ankwicz Stanislaw - 382 Anne Ivanovna - XXXV, 87 Arneth Alfred, Ritter von - XIX, 316 Asch Ivan Fiodorovitch - 599, 615 Askenazy Szymon - XLVII, 516, 529 Auguste II - XXI-XXIV, XXXIII, XLI, LX-VII, 122
Auguste III - XXIV-XXIX, XXXI-XXXIII, XXXV-XXXVIII, XL-XLIII, XLV, XLVII, L, LIX, LXVII, LXXXIX, XCIX, 35, 41, 48, 56, 58, 65, 74, 91, 115, 122, 351,444, 526, 552, 636, 640
Bajer Jakub - 506 Barikowski Piotr - XVIII Baur Karl Fiodorovitch - 471 Beales Derek - XIX Beer Adolf - LXX
Benoit Gedeon - LXII, LXXII, LXXIII, 35,40, 44, 59, 73, 75,104, 123,137, 224, 234, 246, 266, 272, 310 Bernstorff Johann - 77 Bezborodko Aleksandr Andreievitch -431-433, 441
Bezborodko Ilia Andreievitch - 609 Bielihska Tekla née Peptowska - 45 Biron (Bühren), voir Ernst Johann Biron (Bühren), voir Peter (Pierre) Biron Biron Karl (Charles) - 327 Biskup Marian - LXVI Blanc Piotr - 659
Blanchot Friedrich - 333,335,338,341,342 Blum Karl Ludwig - 5, 528, 537, 539-541, 550, 556, 564-566, 571, 590, 648 Böckler Jean-Baptiste - 639, 643 Bömelburg Hans-Jürgen - XIX, 316 Bohuszewicz Stanislaw - LXXIV Boniecki Adam - 644 Bonneville de Marsangy Louis - 50 Borch Jan - 272
Boscamp (Boscamp-Lasopolski) Karol -LXXXI, 39, 50, 58, 59, 71 Boulgakov (Bulhakow, Bulhakow) Jakov Ivanovitch - XVI, 193, 368, 385, 505, 509, 512, 513, 516, 518-521, 525, 526, 528, 529, 533 Bourbon - LVII, 67, 69 Branicka Aleksandra née Engelhardt -LXXVIII, 386, 387, 390,461, 661, 662 Branicka Izabela née Poniatowska - 609, 610, 618, 624, 625, 640, 641 Branicki Ksawery (Franciszek Ksawery) -LXVIII, LXIX, LXXI, LXXIII, LXXIV,
685
Index des noms de personnes
LXXVIII, LXXIX, LXXXV, XC, 143, 149, 161, 188, 189, 203-205, 241, 242, 245, 248, 274, 280, 281, 283-286, 288, 290, 292-294, 297, 298, 304, 309-314, 317-319, 325, 326, 332, 386, 387, 390, 405, 408, 427, 429, 432, 447, 461-464, 466-469, 483, 487, 505, 508, 540, 541, 548, 573, 640
Branicki Jan Klemens - 248 Brühl Heinrich - XXVII, XXXI, XXXVI, LIX, 351
Buchholtz Ludwig (Heinrich Ludwig) -522, 561, 564, 649 Bühler Karl - 517, 518 Bühren, voir Biron Bukaty Franciszek - 515, 519 Bulhakow, Buthakow, voir Boulgakov Butterwick Richard - XIX, 488 Buxhövden Fiodor Fiodorovitch - 629, 651
Canale Lodovico - XXXIII, LVII, 64, 65, 67, 68, 70
Capitan-Pacha (Cezayirli Gazi Hassan Pacha) 476-479
Carolath-Schönaieh Friedrich - 44,46 Carr Vassili Alekse ievitch - 152 Carrere d’Encausse Helene - 488 Cathcart, Charles Schaw, lord - 204, 224, 230-233
Chahin Gireï, voir Sahin Gireï Chalil, voir Halil Charles VI - XXIII, XXIV Charles XII - XX, XXI, XXVI Charles de Courlande - XXXV, XXXVI, 87 Châtelet (Châtelet-Lomont) Louis Marie, comte du - LVII, 64, 71 Cheremetev - 646, 647 Chirkov Siemion Iermolaievitch - 360 Chiron-Mrozowska Anita - CVIII Chlebowski Bronislaw - 366, 668 Chodzko Jan, voir dAngeberg Choiseul Étienne-François, duc de - 181
Chomentowski Michal - 521 Chomihski Franciszek - 608, 609 Chomutow voir Khomoutov Chouvalov Andrei Petrovitch - 431,433 Chouvalov X. Andreïevitch - 431,433 Chrapowicki voir Khrapovitski Chreptowicz Joachim - 410 Christine de Suède - 613 Cieciszowski Adam - 387, 400 Clément XIII - 177,144 Clément XIV - LXXVI, 218 Cobentzl Ludwig - 379, 401 Constantin Pavlovitch - 510-512 Corticelli Szymon - 487, 489 ( ?), 543 Cumano - 447 Czacki Feliks - 181,183 Czaplic - 501
Czartoryscy (les „vieux” Czartoryski XXV-XXVIII, XXXI, XXXII, XXXVI-XXXIX, XLVII-L, LII-LV, LVIII-LXIV, LXVIII-LXX, LXXII, LXXVII, XC, 20, 55, 56, 61, 65, 76, 82, 90, 91, 93, 104, 110,111, 116, 122, 144, 149-152, 159, 162, 180, 187, 188, 196, 197, 200-204, 217, 218, 223, 224, 230, 234, 236, 240-242, 245, 248, 298, 354 ; voir aussi : « la Famille » Czartoryska Eleonora née Waldstein -373, 374, 611
Czartoryska Maria Zofia, née Sieniawska Iv. Denhoff - XXV
Czartoryski Adam Kazimierz - LXXIX, 611, 624, 627
Czartoryski August Aleksander - XXV, L, LI, LXV, LXXVII, LXXIX, 22, 58, 106, 187, 318, 370; voir aussi: Czartoryski, « la Famille »
Czartoryski Konstanty - XXVI Czartoryski Michal Fryderyk - XXXII, L, LI, LXXVII, LXXX, 22, 41, 249, 272, 273, 374 ; voir aussi : Czartoryski, « la Famille »
Czartoryski Stanislaw - 21
686
. Index des noms de personnes
Czernyszew, voir Tchernychev Czosnowska Henryka (Tekla?) - 644, 646, 647
Czosnowski Wincenty - 644-647
Dachkov Pavel Mikhailovitch - 415 Dachkova lekaterina Romanovna, née Vorontsova 415 Damus Rudolf - 288
Danilczyk Adam - 354, 362,419, 513, 565, 568
Davidov (Davidoff) Mikhaïl - 56-58 Deboli Augustyn (Antoni Augustyn) -XCVI, 332-334, 338, 339, 342, 354-356, 367, 374, 376, 380, 385-387, 390, 391, 394, 395, 400-402, 405, 408, 410, 412,417,419,461, 488, 501, 510, 519 Dembihski Bronislaw - 565 DenhofF - XXV Denisko - 576
Dickson Peter Georg Muir - 551 Dmitriev-Mamonov Aleksandr Matvéïe-vitch 425, 426, 428
Dmochowski Franciszek Ksawery - 585 Dolgorouki Grigori Fiodorovitch - XXIII Dolgorouki (Dolgoroukov) Vassili Vassilie-vitch 414,415
Dolgoroukov-Krymski Vassili Maikhailo-vitch 415
Dörper Aleksander - C Dukwicz Dorota - LXXVI, 235, 236, 241, 242, 246, 362 Dumouriez Charles - 217 Durini Angelo Maria - 144 Dzwonkowski Wlodzimierz - 644
Elias Karl - XXXIV
Elisabeth Petrovna - XXIII, XXVIII, XXXII, XXXIV, XXXV, 87, 88, 333, 444 Engelhardt Marfa Aleksandrovna née Po-temkine 387
Engelhardt Vassili Andreïevitch - 387 Engelhardt Vassili Vassilievitch - 445, 446 Ernst Johann Biron (Bühren) - XXXV, XXXVI, XLIII, XLVI, 86-89 Ézéchiel - LX
Fabre Jean - XIX, XCVIII Falkenstein, voir Joseph II Fadeiev - 410-412 Feldman Jözef - 408, 409 Fersen Johann Hermann - 645 Filossofov Mikhaïl Mikhailovitch - 159 Flemming Jerzy - 188 Forst-Battaglia Otto - XCVII François II - 639, 648, 649, 652-655, 660, 661
Frankenberg Bogumil - 636 Frédéric I - XXII, 42
Frédéric II (Frédéric le Grand) - XVII, XXV-XXIX, XXXIV-XXXVI, XXXIX-XLIII, LI, LU, LVI, LXII, LXXV, LXXVII, LXXVIII, CI, 18, 20, 21, 31-33, 35-37, 39-46, 49, 50, 54, 55, 62, 63, 72-75, 77, 78, 82, 90, 123, 137, 142, 221-224, 233-236, 245, 267, 280, 281, 288, 289, 291, 304, 305, 316, 327, 328, 335-337, 340-342, 346, 358, 363, 368, 483, 484, 658
Frédéric-Auguste - 507, 541, 543, 544, 548 Frédéric-Guillaume “grand électeur” -XXII
Frédéric-Guillaume Ier - XXIII, 42 Frédéric-Guillaume II - 483-485, 541, 576, 601, 613, 649, 652, 657, 658, 660 Friese Christian Gottlieb - CI, Cil, 540,552, 560, 564, 566-568, 572, 575, 617, 629, 630, 635, 636, 639, 648, 651-653, 662
Gardiner William - 565 Garnysz Maciej - 468 Gazihski Radostaw - 648
687
Index des noms de personnes
Geoifrin Marie-Thérèse - XVIII, XXXIII, LIX, LX, LXII -LXVI, LXVIII, LXXI-LXXIII, LXXV, XC, 5, 116, 150, 151, 303, 326, 523 George I - XXIII George III - 187, 204 Glayre Maurice - XVIII, LXXXI, LXXXV, LXXXVI, CI, 6,109,110, 510, 525 Glebov (Glebow) Aleksandr Ivanovitch -362, 363
Godlewski - 490,491 Golovkine (Golofkin) Ivan Aleksandrovitch 291
Goltz - 40
Goltz Berhard Wilhelm - 40, 63, 73,75 Goritch (Goritch-Benessevski, Göritz, Go-rycz, Gorytz) 358, 359, 361, 363, 416, 423,424
Grabowska Elzbieta née Szydtowska - 465 Grigore Ghika - 51 Grocholski Marcin - 408,410 Grochulska Barbara - 6 Grzeskowiak-Krwawicz Anna - 6 Grzymultowski Krzysztof - XX Gumplowicz Ludwik - XC Günzell Kathinka née Sievers - 528
Habsbourg (Maison dAutriche) - 25, 67, 69, 266, 316
Hadik (Hadik von Futak) Andreas - 425 Halil (Chalil, Iwazade Halil Pacha) - 223 Hennig Fryderyk Ernest - 659 Henri de Prusse - LXX, 223,224,234,235, 245
Hoffmann Karl Gottfried - XXVII Hohenzollern Maison de Brandebourg) -XXXIV, 224, 614
Hönsch Jörg-Konrad - XXIX, LVI, 32 Hoym Karl Georg - 649, 657-661 Hryniewicz (?) - 659 Husarzewski Aleksy - LXII Hylzen (Hülsen) Jan - 188
Iasikov Nikolai Danilovitch - 361, 362 Ielagin Ivan Perfilievitch - 25 Igelstrom Otto Heinrich (Osip Andreievit-ch) XCIII, 148, 571, 584, 590, 591, 596 Ilovaiski Dmitri Ivanovitch - 550,571, 590
Jacques II - 613 Jean III Sobieski - XX Jelagin, voir Ielagin Jobert Ambroise - LXXVI, CVII Jones John Paul - 475,476 Joseph II - 233, 369, 379, 380, 386, 393, 398, 417, 447, 503, 554, 555, 649 Jozaphat - LX
Julius Karl - LXXXIII, XCII, 379, 380, 382, 383, 386, 554, 555
Julius, femme du précédent - XCII, 379 Junck Johann - 221
Kachowski voir Kochowski Kachtanova Olga Sergueïevna - C, CII, CVII, 667
Kaczmarczyk Zdzistaw - 638 Kalinka Walerian - XVII, XCII, XCVI, XCVII, 6, 417, 419, 427, 429, 432-434, - 441,443,447-449,461,462,486-488, 506, 507, 510-514, 516, 519-522, 524, 525, 535, 536, 539, 566-568, 577, 578, 585, 586, 591, 592, 597-601, 603, 604, 615, 616, 627, 642, 643 Kaminska Agnieszka - 472 Kaminski Ignacy - 521 K^dziela Lukasz - 571, 584 Keyserling Henryk - 148 Keyserling Hermann Karl - XXXII, XXX-VIII, XLI, XLIII, XLVI-XLIX, LI, LUI, 9, 11,14, 56, 88,107,148, 343, 344 Khomoutov Nikolai - XLVI Khrapovitski - 420
Kicinski Pius - XCV, 419, 427, 432-434, 437,441,443,446,447 Kicki Onufry - 657-659
688
Index des noms de personnes
Kipa Emil - 644 Kisielewski Tadeusz - XLVII Kitowicz Jçdrzej - XCVII Kochowski Vassili (?) Vassilievitch (?) -407-409, 521
Kochowska Maria (?) née Brzostowska -407, 409
Kocöj Henryk - 599, 603 Kolytchev Stepan Alekseïevitch - 664 Kott^taj Hugo - XCII, 504, 585 Komarzewski Jan - 398, 418, 422, 487, 489, 543
Konarski Stanislaw - XXXI, XXXII, XXXVIII
Konisski Gueorgui - 56, 58,123,124 Konopczyriski Wladyslaw - XVIII, XL, LXXVI, LXXX, LXXXII, XC, XCVII, 32, 36, 50, 204, 217, 224, 241, 245, 246, 292, 304, 316, 341, 344 Kordel Jacek - LXXX1II Kornatowski Wiktor - 550 Korsak Samuel - LXXIV Korsakov (Rimski-Korsakov?) Nikolaï (?)
Ivanovitch (?) 415 Korzeniecki, voir Kurzeniecki Kosinska Urszula - 362 Kosmowski Stanislaw - 492-494 Kossakowski Jozef - 508, 525, 526, 572, 573, 575
Kossakowski Szymon - 508, 525, 526, 536, 537, 572, 573, 575 Kossowski Roch - 574 Kosciuszko Tadeusz - 510, 597, 598, 644 Krasihski Adam - 195,199, 249 Kretchetnikov (Kreczetnikoff) Mikhail Nikitytch 508, 576 Kretkowski Zygmunt - 45 Kriegseisen Wojciech - 90 Krôlikowski Bohdan - 668 Küntzel Georg - XXXIV Kurzeniecki - 576 Kwilecki Franciszek - 280
Ladislas Jagellon - XXVI Lelewel Joachim - XCV Leopold II - 503 Littlepage Lewis - 475,476 Lityhski Adam - 107
Lopatin Viatcheslav Sergueïevitch - 415, 464, 466
Lord Robert Howard - 462, 488, 510, 561, 564
Louis XV - XXIV, XXV, XXVII, 65 Louis XVI - 540, 548 Louise-Ulrique - XXXIX Lubomirska Anna Maria, née Hadik - 425 Lubomirska Izabela (Elzbieta) née Czarto-ryska - 624, 627
Lubomirski Aleksander -451,452 Lubomirski Antoni - 382 Lubomirski Jozef - 451, 452 Lubomirski Ksawery (Franciszek Ksawery) 426, 427, 451, 452 Lubomirski Michal - 443, 451,452 Lubomirski Stanislaw - XVIII, LX, LXI, LXXVII, LXXVIII, XC, 159, 196, 200, 215, 370
Lucchesini Girolamo - 484, 488 Lukowski, voir Lukowski
Lojek Jerzy - XC Lopot Michal - 644
Lopot Anna née Czosnowska - 644, 646, 647
Loyko Feliks - LXXVI, 65 Loza Stanislaw - 393 Lubienska Maria Cecylia - LIX, 18, 92 Lubierisld Wladyslaw - XLV, XLVI, LV, LVII, 24, 37, 65, 115, 117 Lukowski (Lukowski) Jerzy (George) -XIX, LXVI, 18, 92,111,488
Macartney George - 84 Macuk, voir Matsuk Madalihski Antoni - 597
689
Index des noms de personnes
Madariaga Isabel de - XIX, 381,427 Malczewski Karol - 405-407 Malachowski Jacek - 25-30,437,439,468 Malachowski Jan Nepomucen - 453,455 Malachowski Stanislaw - 504 Mamonov, voir Dmitriev-Mamonov Mann Zygmunt - 564, 566, 568, 571, 574, 580, 583-585
Marie-Thérèse - XXXV, 341, 348,380, 386 Markov (Markoff) Irakli Ivanovitch - 521 Martens Fiodor Fiodorovitch - IV, XL Maruzzi - 148,149 Massalski - 23, 56
Massalski Ignacy Jakub - 23, 24,55,56,188 Massalski Michal - XLIX, 22-24, 55, 56 Matsuk Andri - 259 Matuszewicz Marcin - 668 M^dzik Marek - 453
Mehmed Muhsinzade (Muchsinzade) -
51, 59
Menchikov (Mçzykow) Aleksandr Danilo-vitch 667,668 -
Menchikov Piotr Aleksandrovitch - 667, 668
Michalski Jerzy - XV, XVI, XVIII, XLIX, LXXXI, LXXXII, XCV, XCIX, 6,14, 77, 281, 305, 316, 318, 325, 326, 358, 362, 369, 370, 378, 395, 402,488 Michniewicz - 242, 244 Middleton Augustyn - LXXXVII MIodziejowski Andrzej - LI, LXXIV, 197 (?), 253, 256, 257, 271, 272 Mniszech Jerzy Wandalin - LIX, LXI, LXIII, 203, 218, 234, 236, 241 Mniszech Michal - 401-404, 429, 430, 433, 468, 606, 609, 610, 617, 618, 622, 624-626,638, 640, 644, 645 Mniszech (Mniszchowa) Urszula née Za-moyska, lv. Potocka 401-404,429,430, 433, 434, 606, 610, 622, 624-626, 640, 644, 645
Monet Jean - XVIII, LXXIII, LXXV, 371
Morawski Kazimierz Marian - LXXXIV Morcinek Roch - 644 Mostowski Pawel - 36 Moszyñski Fryderyk Józef - 434, 435, 445, 446, 471
Mottaz Eugène - LXXIII-LXXV, LXXXI, LXXXV, LXXXVI, 6, 371, 510, 525 Mouÿ Charles - de - 5 Müller Michael Günther - 204 Münnich Christoph Burkhard - XXIV Mustafa Bahir - 51 Mustafa III - LII, 51 Muthmann - 46
Naruszewicz Adam - 395, 429, 430 Nassau-Siegen Charles - 427, 429, 432, 433, 441, 443, 445-447, 450, 465, 467, 475-477
Niec Julian - XLVII
Nossov Boris Vladimirovitch - XLIV, XLVI, XLVII, LIV, 14,18, 92, 602
Obreskov Aleksei Mikhailovitch - 50, 51 Odachowski Stanislaw - 259 Oemichen - 116
Oginska Aleksandra née Czartoryska -611,624,627
Ogiñski Andrzej - 187, 202, 280, 365-367,
373, 374
Ogiñski Michal Kazimierz - L, 348, 349,
374, 376,377, 390,407, 537 Ogiñski Michal Kleofas - 537 Ogrodzki Jacek - LXII, LXXVI, XCIX-CI,
11, 39, 51, 59, 103, 109, 132, 193, 215, 240, 400
Orlov Aleksei Grigorievitch - 223 Orlov Grigori Grigorievitch - LI Orlowski Józef - 644 Oskierka Gerwazy Ludwik - XLVI Osten-Sacken Karl - 50, 52, 350-352 Osten-Sacken Magnus (Karl Magnus) -350
690
Index des noms de personnes
Ostermann Ivan Andreïevitch - LXXXI, LXXXV, 344, 345, 349, 355, 356, 368, 372, 376, 394, 395, 402, 405, 410, 412, 461, 512, 513, 528, 550 Ostrogski Janusz - 298 Ostrowski Antoni - LXXIV, 188, 297, 343-345
Ouchakov Fiodor Fiodorovitch - 478
Panin Nikita Ivanovitch - XVI, XVIII, XXXVIII, XXXIX, L, LII-LV, LVIII, LIX, LXXI, LXXXII, C, CVII, 6, 9, 11, 12, 14-17, 21, 23, 28, 43-49, 51-73, 76, 77, 80-92, 103, 107-111, 113-115, 119, 121, 122, 124, 127-131, 134-136, 139-145, 147-152, 154-163, 178, 179, 181, 185-188, 192-194, 202-205, 213, 215 218, 220-224, 230-237, 240-242, 244, 245, 247, 248, 252, 253, 258, 264, 265, 270, 271, 277-280, 284, 285, 291, 294, 297, 298, 304, 306, 308, 309, 311, 312, 314, 320, 321, 323, 324, 327, 331-334, 338-340, 344, 345, 347-352, 354, 355, 360, 366-369, 371, 372, 374-377, 379-381, 384, 385, 390-392, 394, 483, 668, 669
Panin Nikita Petrovitch - XCIV, 632-634 Panin Piotr Ivanovitch - 223 Passek (Passeck) Piotr Bogdanovitch -156-158,412 Paszkowski - 46
Paul Petrovitch - XCV, 80, 113, 114, 121, 129, 135, 141, 240, 244, 258, 264, 270, 279, 350, 353, 394, 395, 398, 400-403, 418, 645, 662
Paulmy (Marc-Antoine-René de Voyer dArgenson), marquis de 65 Peter (Pierre) Biron (Bühren) - 327 Pçszynski Walenty - 636 Piattoli Scipione - 504, 523 Pierre Le Grand (Pierre Ier) - XXI-XXIII, XXXIV, XXXV, 667
Pierre III - XXXIV, XXXVI Podhorodehski - 609 Podoski Gabriel Junosza - LXIV, LXV, LXXIV, 115-117, 119, 139, 188, 197, 201, 234, 343
Poniatowska Apolonia née Ustrzycka - 610 Poniatowska Konstancja née Czartory-ska - XXVI, XXXII
Poniatowska Teresa née Kinsky - 609,610, 636, 639
Poniatowski - 644 Poniatowski - XXVIII Poniatowski Andrzej - LVIII, LXI, 64, 65, 67-71, 76,104, 111, 606, 624, 625 Poniatowski Antoni - 644 Poniatowski Fabian - 644 Poniatowski Jözef — 364, 493-495, 510, 520, 521, 541, 544, 566, 609, 610, 636, 662, 664
Poniatowski Kazimierz - LVIII, LXI, CIV, 76, 104, 111, 248, 249, 279, 292, 293, 379, 382, 590, 610, 624, 644 Poniatowski Michat Jerzy - LVIII, LXI, LXXXVIII, 19, 76, 104, 111, 279, 293, 427, 484, 485, 489, 543 Poniatowski Stanislaw, père du roi -XXVI, XXXII, XXXVI, XCIX Poniatowski Stanislaw, neveu du roi -326-331, 333, 338, 339, 369, 370, 372-375, 378, 394, 439, 447-449, 541, 543, 544, 609, 610, 616-621, 624-626, 641, 645
Ponihski Adam - LXXIV, LXXVI, 188, 297, 299
Ponihski Antoni - 65 Ponihski Jözef - LVII, 65 Porczynska Zofia née Czosnowska - 644, 646, 647
Porczynski Gabriel — 644 Possadowski Wilhelm — XXIII Potemkina Daria Vassilievna, née Kon-dyrieva, lv. Skuratova 300
691
Index des noms de personnes
Potemkine Grigori Aleksandrovitch -XVI, LXXVIII, LXXXII, LXXXV, C, CIV, 280, 281, 286-288, 291, 292, 294-297, 300, 301, 304, 309, 310, 312, 313, 327, 332, 334, 355-369, 373, 374, 376, 377, 385-393, 399, 405-410, 413-416, 418-429,432, 434-439, 441-447,450-481,483,490-502, 508, 540, 541 Potocka - L
Potocka Elzbieta (Izabela) née Lubomirs-ka - 318, 370
Potocki - XXV-XXVIII, XXXI, XXXII, XLVII, XLIX-LI, LVIII, LXI, LXIII, LXIV, LXIX, 203, 218, 223, 236 Potocki Franciszek Salezy - LI, LXIII, 232, 234, 241
Potocki Ignacy - XCVI, XCVIII, 318, 326, 362, 370, 447,484, 503-505, 561, 585 Potocki Prot (Antoni Protazy) - 455 Potocki Stanislaw Kostka - 585 Potocki Szczçsny (Stanislaw Szczçsny) -LXXXVIII, 419, 424, 461, 505, 508, 517-520, 526, 559, 573 Potocki Wincenty (Vincent) - 492 Prince de Tauride, voir Potemkine Prozorovski Aleksandr Aleksandrovitch -332, 334
Przebendowski Ignacy - 354, 355 Przezdziecki Antoni - LI, 56, 58 Psarsk fakub - LVII, CV, CVI, 41, 44, 51, 58, 59, 63, 66, 71, 73, 76, 80-82, 84, 97, 110, 112-115, 119-121, 129, 135, 151, 159, 162, 169, 178, 185, 188, 192-202, 215, 231, 252, 253, 258, 264, 284, 332, 351
Purchata Dominik - CVII
Rachmanow, voir Rakhmanov Rachuba Andrzej - 259 Raczyhski Kazimierz - 565 Radziwitl Dominik Hieronim - 644, 647
RadziwitI Karol Stanislaw - L, LXIII, LXIV, 326, 330
Radziwill Michal Hieronim - LXXIV Radziwill- LXIII
Rakhmanov Nikolai Mikhaïlovitch - 495-502
Razoumovski - 646
Razoumovski - Andreï Kirillovitch - 649, 653, 655, 664 Repnine (?) - 145
Repnine Nikolai Vassilievitch - XVI, XLI, XLIII, XLV, XLVI, XLVIII, XLIX, LIII-LV, LVII-LIX, LXI, LXII, LXIV-LXIX, LXXII, LXXIV, LXXVIII, XC, XCIV, Cil, CIII, CVI, 11, 12,14,17,19-21, 23, 24, 37, 43, 44, 51, 53, 56-58, 61-63, 65, 66, 68-70, 72, 73, 76, 79, 80, 84, 85, 87, 89-92,95,96, 98,99,103,104,106,107, 109, 111-113, 115-117, 119-132, 135,
138-140,143-152,155, 157-159, 161-165, 170, 171, 180, 181, 187, 198, 202, 205, 237, 241, 242, 249, 327, 343, 344, 351, 368, 429, 571, 602, 603, 606-617, 619, 620, 625, 630-636, 641, 642, 645, 648, 653, 661-665, 667, 668 Rewitzky Karl Emmerich - LXXIII, 266, 272, 293, 310, 379
Rexin Karl Adolf - LU, LVI, 39,49, 50 Reytan Tadeusz - LXXIV Robossomé - 357, 358 Roepell Richard - XLVII Romaniuk Przemyslaw - 259,419 Romanus Abraham (Avram Ivanovitch) -334, 356
Romanzoff, Romanzof, voir Roumiantsev Rönne Karl August - 216 Rostworowski Emanuel - XVIII, LXIII, LXXXVI, XCVIII, 44, 427, 462, 465, 488, 516
Roumiantsev Piotr Aleksandrovitch -« Zadounaïski » - 62,63,223,307, 308, 360,602
692
Index des noms de personnes
Rousseau Jean-Jacques - 390 Rozumowski voir Razoumovski Rulhière Claude-Carloman - XCVII Rybarski Roman - XC-XCII, 574 Rymszyna Maria - C1I, 561 Rzewuski Franciszek - LUI, LIV, LVII, 12, 13, 20, 22, 23, 26, 27, 33,41,47-51, 53-64, 71, 79, 81-86, 89, 91, 103, 109, 110, 113, 351, 382, 667, 668 Rzewuski Seweryn - LXVI, 128, 148, 181, 183, 239, 248, 325,461, 505, 508, 573 Rzewuski Waclaw - LXVI, 128, 148, 181, 183, 239, 248, 249
Sacken, voir Osten-Sacken Sadkowski Wiktor - 509 Sagramoso Michele Enrico - 298, 299 Sahin (Chahin) Giréï - 393 Saint-Saphorin Armand de Mestral, de -77, 82
Saldern Kaspar - LVIII, LXXI, LXXIII, 25, 76-80, 82,159, 215,
240-242, 244-248, 251-253, 255-257, 259-263, 266 Saltykov Ivan - 26, 29-32 Saltykov Nikolaï Ivanovitch - 259-261 Samoilov Aleksandr Nikolaïevitch - 392, 393, 399
Samoilov Nikolaï Borissovitch - 392 Samoilova Maria Aleksandrovna née Potemkina 392 Sanguszko Janusz - 298 Sapieha - 667, 668
Sapieha (Sapiezyna) Elzbieta née Branic-ka - 461, 462
Sapieha (Sapiezyna) Joanna née Sulkowska 216, 217,219
Sapieha Kazimierz Nestor - 461, 462, 513, 541, 547, 548 Sapieha Piotr - 217 Sapiezyna, voir Sapieha Schmitt Henryk - 203
Schönburg-Penig Benedikta née Sievers -528
Schouvalow voir Chouvalov Schweigert (Schweiger, Schweigger) - 60, 552
Seraphim August - XXXVI Shakespeare William - XXXIII Siecz - 334 Sieniawski - XXV
Sierocka-Pospiechowa Maria - CVII Sievers Jakob Johann - XVI, XVIII, LXXXIX, XCII, XCIII, CII, 6, 487, 528, 529, 533, 534, 536-542, 550, 551, 556, 558-562, 564-576, 578-580, 582- 586, 590, 610, 617, 637, 648 Simolin Karl Matveïevitch - 327 Siropulo - 51
Skibihski Mieczyslaw - XXVII Skrzyhska Ludwika née Czosnowska -644, 646, 647
Skrzynski Wincenty - 644 Smoleriski Wladyslaw - 510, 513, 519 Solms Victor Friedrich - XXXIX, LII, LIII, 59, 62, 73, 233-236, 242 Soloviov Sergueï Milchaïlovitch — XVIII, XLI, 246
Soltykov, Soltikov, Soltykow, voir Saltykov Sollohub Jan - 354, 418- 420 Sotlohub Jerzy - 354 Sollohub Jozefa - 354 Sollohub Marianna née Potocka - 354 Solminski - 455
Soltyk Kajetan - LIX-LXI, LXVI, 91, 103, 104, 128, 148, 181, 183, 236, 237, 239, 248, 380
Soltys Angela - CVIII, 241 Sophie-Dorothée née Würtemberg - 353, 394, 398,400-403, 418 Sorel Albert - LXX, 224,236 Souvorov (Souvoroff) Aleksandr Vassilie-vitch « Rymnikski » 598, 599, 604, 606, 609, 614, 629
693
Index des noms de personnes
Stackeiberg Otto Magnus - LXXIII-LXXXII, LXXXV, LXXXVI, 266, 272, 273, 276-278, 290, 293, 297, 304, 314, 317-321, 323-327, 330, 334, 337, 339, 341- 345, 348-350, 352, 355-357, 360-363, 365, 366, 368, 370-372, 376, 378-380, 386, 390, 394, 402, 404, 408, 411, 417, 422, 424, 427, 429, 431, 432, 441, 447, 460-462, 467, 468, 475, 482, 483, 485-488, 493, 505, 543 Stanislas Leszczynski - XXI, XXIV-XXVI, XLI, L, 613 Stawraki - 39
Stefan Racovifä (Racovitza) - 51 Stegni Piotr Vladimirovitch - 488 Stempkowski (St^pkowski) Jözef - 411, 472, 473
Stormont, David Murray, lord - 65, 67, 70 Storrs Christopher - 552 Stribrny Wolfgang - 50 Strohm Klauspeter - XXXVI Suchorzewski Jan - 541, 542, 545 Sulimierski Filip - 366 Sutkowski August - LVII, LXXIV, LXXXIV, 65, 68, 69,71, 299 Szcz^ska Zbigniew - 380 Szeremetoff voir Cheremetev Szydlowski Adam - 465, 466 Szyrkow voir Chirkov
Tamara Vassili Stepanovitch - 355-357,373 Tchernychev - 163
Tchernychev Zakhar Grigorievitch - XL, XLI, LXVI, 187, 245
Tchetchoulin Nikolai Dmitrievitch - LXX, 237
Tekeli (Tekelli-Popov, Tekieli, Tekely,) Piotr Abramovitch 332, 334,419,422,424 Tepper Piotr Karol (1) - XC, 365,460, 550, 551
Tepper Piotr Karol (2) - 365,460,464 Theiner Augustin - 13
Thugut Johann Franz Maria - 379, 380, 383, 386
Toutolmine Timofeï Ivanovitch - 606, 644-647, 662 Triaire Dominique - 6 Trokin Ludwik - 419, 420,423,424 Twardowski Ignacy - 188 Tyszkiewicz Ludwik - 447, 537, 590, 592, 597, 624, 625
Tyszkiewicz Wincenty - 606, 624-626 Tyszkiewiczowa Konstancja - née Ponia-towska 537, 590, 610, 624, 625 Tyszkiewiczowa Maria Teresa née Ponia-towska 606, 609, 610, 624-626
Ugniewski Piotr - 6
Üsküll Lisette - née Sievers - 528
Velehoursky, voir Wielhorski Virgile (Publius Vergilius Maro) - LXX Voïnovitch Marko Ivanovitch - 478 Volkonski Mikhaïl Nikitytch - LXIX, LXX, LXXII, 163, 180, 181, 186-188, 190, 191, 193, 202-206, 208-210, 216-219, 223, 224, 231, 234, 235, 237, 238, 240, 241, 245, 343
Volz Gustav Berthold - 341 Vorontsov Mikhaïl Illarionovitch - XXXIX
Wajda Kazimierz - XLIX Wessel Teodor - 31, 35,159, 249 Wettin - (Maison de Saxe) - XXI, XXIV, XXVII, XXXII, XXXV, XXXVI, LXIV, 67, 69,116, 541, 554, 636, 642 Weymarn Ivan Ivanovitch - LXX, 218, 223, 224, 231
Wielhorska Elzbieta née Oginska - 390 Wielhorski Jerzy - 390-392 Wielhorski Michal - LXI, LXII, 104, 130, 390
Williams Charles Hanbury - XXXII, XXXIII Witte Jôzef - 458, 459,487, 489 (?), 543
Index des noms de personnes
Wolski Mikoïaj - 514, 523, 568, 585 Wolkonski, Wolkonski, voir Volkonski Wôjcik Zbigniew - LXXX1
Yorke - XXXIII Yorke Charles - XXXIII Yorke Joseph - XXXIII
Zabiefto Michaï - 545 Zagriazski - 300
Zagriazski Aleksandr Artiomevitch - 300 Zagriazski Boris Aleksandrovitch - 300-302
Zagriazski Nikolaï Aleksandrovitch - 300-302
Zahorski Andrzej - XCV, 561 Zaleska Krystyna - CI Zaleski Bronislaw - 85 Zaluski Jôzef Andrzej - LXVI, 128, 148, 181, 183, 239, 248
Zamoyska Ludwika née Poniatowska - 402, 606, 609, 610, 617, 618, 622, 624-626, 640, 644, 645
Zamoyski Andrzej - LI, LXI, 197 (?), 198, 201 (?), 202, 253, 402 Zamoyski Jan Jakub - 626,640 Zawisza Wincenty - 71 Zernack Klaus - XIX Zielinska Ewa - 354, 361, 368, 380, 394, 401
Zielinska Zofia - XXXVIII, XLIV, XLVII, LVI, LIX, LXVI, LXXXII, XCV, 14, 18, 32, 44, 50, 59, 92, 93,104,151, 241, 327, 344, 370, 378, 417, 419, 427, 432, 433, 441, 443, 445-447, 489, 634, 668 Zoritch Siemion Gavrilovitch - 376 Zoubov Nikolai Aleksandrovitch - 537, 538, 563
Zoubov (Zouboff) Platon Aleksandrovitch - XVI, XCIV, XCIX, 508, 517, 526, 528, 537, 538, 561-564, 573, 583, 584, 587, 592-596, 623, 624, 627-629, 645, 646, 648-650, 653, 654, 656-658, 661
Zaba Tadeusz - 608, 609 Zeleriski Marcjan - 314
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
L index ne contient pas de rubriques pour des termes trop fréquents, tels que Grand-Duché de Lituanie, Lituanie, Couronne, Saint-Pétersbourg, Varsovie, Pologne (et autres dénominations de l État), Russie. La rubrique Prusse ne contient pas toutes les références car leur nombre est tellement élevé que les citer toutes aurait rendu l index inutilisable. Nous n y avons sélectionné que les occurrences les plus pertinentes qui renvoient à des sujets plus généraux évoqués dans notre édition, par exemple: partage de la Pologne ou douane générale. Nous avons, par contre, fait figurer la rubrique Autriche, car le nombre de références y est de loin moins nombreux.
Les rubriques sont divisées en sous-rubriques thématiques : par exemple, les sujets tels que augmentation des effectifs de Varmée, corps de garde, réduction du nombre des effectifs sont classés sous l entrée armée polonaise. La structure des rubriques : les premières références renvoient aux problèmes généraux et aux définitions des termes, ensuite apparaissent des sous-rubriques à l intérieur desquelles les thèmes sont classés par ordre chronologique.
Mais certaines rubriques, c est-à-dire celles où l entrée est immédiatement suivie de références, ont une structure différente, à savoir ces références ne renvoient qu à des informations générales, les thèmes particuliers, évoqués plus largement dans notre édition, ayant droit à des sous-rubriques. Ainsi, Angleterre : parmi les très nombreuses références énumérées au début, on ne trouvera pas celle qui renvoie au thème particulier donnant lieu à la sous-entrée sa médiation en faveur des Czartoryski.
Les chiffes romains indiquent les pages de l introduction.
abdication
d’Auguste II-XXI;
de Stanislas-Auguste : Repnine et Benoît rejettent la proposition du roi : son abdication contre le vote à la majorité -LXII; le roi écarte l abdication comme moralement inacceptable 1766 - LXIII, 116; proposition d abdication pour ne pas être obligé de légaliser le IIe partage et le refus de Catherine II - 523, 524,
534,565-570,613,614; abdication dictée par la Russie 1795 - XCIV, 633,634 Allemagne (Empire d’Allemagne, États allemands) - XXIII, XXV, XXXII, XL, 93, 98,101, 613, 640, 643 alliances
polono-russe de 1764 - LII-LVI, 18-20, 22, 24, 37,41,42, 49, 53, 54, 61,79, 81, 82, 188, 227 ; polono-russe de 1769 -LXXVIII, LXXIX ; polono-russe de
696
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
1776-1788 - LXXVIII, LXXIX, 327, 371,378, 382,417,432,433,441,457; la Russie rejette la proposition d’alliance avec la Pologne et la participation de la République à la guerre de Bavière de 1778 - LXXXI, LXXXII ; deux projets d’alliance avec la Russie : celui du roi et celui de l’opposition 1787-1788 -LXXXIV, LXXXV, 461-463, 465, 469, 482-484; alliance polono-russe de 1793 - XCIII, 578, 579, 585-587, 590, 591, 593; voir aussi: entrevue de Ka-niôw; Diète de Quatre Ans ; diète de Grodno 1793 ;
alliances russo-prussiennes - XXII-XXIV, XXXIV, XXXIX, XL-XLII, 20, 42, 44, 203, voir aussi: assujettissement de la Pologne
alliance polono-prussienne de 1790 -503, 509
ambassades (envoyées par Stanislas-Auguste)
de StanislawCzartoryski en Prusse 1764 -21; de Jacek Malachowski à Péters-bourg 1765 - 25-30 ; de Tomasz Ale-ksandrowicz à Constantinople 1764-
1766 - 50, 51, 58; de Franciszek Rze-wuski à Pétersbourg en 1764 - LUI, LIV, LVII, 22, 79, 81-83, 109 ; de Karol Boscamp à Constantinople 1765 -LXXXI, 39, 50, 58, 59, 71; de Jôzef Ponihski à Versailles 1765 - LVII, 65 ; d’August Sutkowski à Versailles 1765 -LVII, 65, 68, 69, 71 ; de Feliks Loyko à Versailles 1766 - 65; de Maurice Glayre à Pétersbourg 1767 - 109,110 ; de Jakub Psarski à Pétersbourg depuis
1767 - LVII, 51, 81,109, 110,113,114; de Ksawery Branicki à Pétersbourg 1770-1771 - 241 ; de Ksawery Branicki à Paris et Londres 1772 - LXXIII, 274, 292, 304; d’Andrzej Ogihski à Vienne
1772 - 366 ; de Ksawery Branicki à Pétersbourg 1774, de Franciszek Kwilecki à Berlin et d’Andrzej Ogihski à Vienne 1774 - 280, 281, 366 ; de Ksawery Branicki à Pétersbourg 1775 - 309-314; du prince Stanislaw Poniatowski à Po-îock et à Mohylev 1776 - 326-331, 333; de Maurice Glayre à Paris 1777 -LXXXI; du prince Stanislaw Poniatowski à Pétersbourg 1778 - 369, 372-375; la Russie impose la suppression des légations polonaises en France et en Turquie 1777 - LXXXI ; l’absence de la Pologne sur la scène politique internationale érigée en principe de la politique russe - LXXXI, LXXXII
anarchie polonaise - aspects intérieurs et extérieurs
sous le règne d’Auguste III: ruptures des diètes par les Potocki, à l’instigation de la Russsie, de la Prusse et de la France - XXV-XXIX, XXXI, XLII ; sous le règne de Stanislas-Auguste -20, 110, 111, 116, 122, 132, 135, 136, 140, 203, 259, 260, 271, 335, 371, 508 ; voir aussi : confédération de Radom ; « diète de Repnine » - lois cardinales Angleterre (la cour de Londres) - XXIII, XXX, XXXII-XXXIV, LXX, LXXIII, 65, 67, 69, 71, 93, 101, 288, 304, 377, 378, 546, 552, 565,613, 664; sa médiation en faveur des Czartoryski -187, 188, 197, 198, 201, 204, 218, 224, 226, 228, 230-233
annexions russes (projets), voir : frontière polono-russe ; interrègne apostasie - 123, 125,126, 235 Archipel - 243 armée polonaise
sous le règne d’Auguste III : augmentation des effectifs de l’armée en tant
697
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
qu’objectif principal après l’élection d’Auguste III1733 - XXV, XXVI, LXII ; pendant l’interrègne, les Czartoryski ne dévoilent pas devant la Russie leur projet d’augmenter les effectifs de l’armée, conscients que la Russie s’y opposerait 1763 - XXXVIII, XLIV ; sous le règne de Stanislas-Auguste : projets d’augmentation des effectifs de l’armée - LUI, LIV, 18, 66, 105, 106, 181; casernes - 553-555; troupes de la République participant à la répression de la confédération de Bar -LXVIII, LXIX, XC, 149, 161, 245; corps de garde - 182, 205, 292, 293, 492, 519, 521, 527, 605 ; manque de finances pour maintenir les effectifs de l’armée et de la garde royale -157,163, 182, 183, 292; subsides russes pour l’entretien de l’armée et du Corps des Cadets - XC, 157,168,173 ; corps militaires polonais et russes stationnant en Podolie, difficultés d’approvisionnement, collecte de renseignements sur la Turquie 1775-1787 - 307, 465, 466 ; promesse de subsides russes pour financer l’augmentation des effectifs de l’armée polonaise 1788 - 483 ; augmentation des effectifs de l’armée à la Diète de Quatre Ans - 484 ; réduction des effectifs de l’armée polonaise et incorporation des officiers dans l’armée russe 1793-1794 - XCIII, 584, 596; fin de l’armée de Pologne - 605 Asov (Asow) - 472 assessorie - 468,469 assujettissement de la Pologne par la Russie au temps de Pierre le Grand et de ses successeurs
faiblesse de la Pologne pendant la guerre du Nord - XXI ; les troupes russes en Pologne en 1704 - XXI, XXIII; abdi-
cation d’Auguste II et son rétablissement sur le trône par le tsar - XXI; débuts du « parti russe » en Pologne -XXI, XXII ; intervention russe dans le conflit intérieur en Pologne et réduction des effectifs de l’armée polonaise 1717 (« diète muette ») - XXII; l’objectif, non atteint, de Pierre Ier de se voir accorder le statut de garant des constitutions polonaises - XXII; alliances russo-prussiennes et leur objectif de maintenir la Pologne en état de faiblesse - XXII-XXIV; Pierre le Grand contre la proposition du partage de la Pologne, toute la Pologne sous la domination de la Russie - XXII ; Auguste III imposé par la Russie comme roi de Pologne 1733-1735 - XXIV, XXV, XLI, XLII ; la guerre de Sept Ans, les troupes russes stationnent en Pologne et vivent aux dépens de la population - XXVIII, XLI, XLII Astracan 472
Autriche (Vienne, la cour de Vienne, la Maison d’Autriche) - XXIII, XXV, XXVI, XXXIV, XXXV, XLII, LII, LUI, LVII, LXI, LXII, LXX, LXXIII, LXXVII, LXXXI, LXXXIII, LXXXIX, XCI, XCIII, XCIV, 25, 35, 37, 39, 49, 64, 66, 67, 69, 70, 72, 104, 203, 241, 266, 271, 272, 278, 292, 293, 304, 305, 307, 309, 310, 315, 316, 319, 356, 361, 366, 369, 370, 377-383, 386, 400, 401, 447, 483, 487, 503, 551, 552, 574, 596, 598, 609, 625, 633, 639, 640, 643, 648, 649, 653, 655, 658, 664; reconnaissance de Stanislas-Auguste par la cour de Vienne - LVII, 21,25,39,49, 64, 66-72 ; l’Autriche parmi les puissances médiatrices 1769 - 188, 198, 202;
occupation de starosties - 224 ; rapprochement avec la Prusse - 233 ; rivalité
698
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
austro-russe dans les Balkans 233 ; relations avec la confédération de Bar -233, 235, 366 ; participation aux pourparlers sur le partage de la Pologne -
233—236, 241, 266, 268, 366; usurpations des terres polonaises au-delà des limites fixées par le traité de Péters-bourg du 5 VIII 1772 - 280, 292, 304, 305, 309, 310, 315, 316, 366; délimitation de la frontière polono-autrichienne après le Ier partage - 305, 316, 319; rêve du retour à l’alliance avec la Russie - XXXV, 305, 316; l’Autriche et l’opposition polonaise en 1778 - 370, 371, 380; rapprochement avec la Russie en 1780 et l’alliance de 1781 - 369, 381,447;
affaire de Julius - LXXXII1, 377, 379, 380-383, 386, 554, 555 ; tentative d’imposer à la Pologne une convention autorisant les troupes autrichiennes à pénétrer sur le territoire de la République 1786-1787 - LXXXI ; projet d’un soulèvement de la population polonaise en Galicie 1790 - 503; tentatives entreprises par Stanislas-Auguste en vue de récupérer les sommes dues par l Autriche à la Pologne - 648,649, 660, 661 ; voir aussi : sel, mines de sel ; partages
Baden - 639, 643 Balkans - 233 Bar - LXVIII Belgorod - 362
Bendery (Bender) - 223, 493-497 Berdyczôw - 425
Berlin - XXIV, XXXII, LVIII, XCVII, 21, 82, 84, 280, 484, 488, 552, 659 Bessarabie - 188 Bezdziez (bataille de) - 348 Biala Cerkiew (starostie de) - LXXVIII, 281, 332, 405,407,408, 640
Bialystok - 394, 398, 564 Bielska Ziemia (Terre de Bielsk) - 256 bilan de l’époque saxonne - XLI, XLII Bochnia - XCIII, 197, 201, 574 Bohême - 348, 609, 636, 639 Boristène, voir : Dniepr Bosphore - 243 Boug méridional - 333 Bractaw (palatinat de Braclaw, Braclav) -307, 418, 419, 493, 644 Branicki Ksawery
son animosité envers Stanislas-Auguste - LXXVIII, 309 ; passe aux yeux de la masse nobiliaire pour un grand patriote - LXXVIII, 280, 281, 304, 310; amitié avec Potemkine - LXXVIII, 281, 288 ; recommandé par Pétersbourg à la starostie de Biala Cerkiew - LXXVIII, 281 ; chef de l’opposition - LXXVIII; voyage à Pétersbourg en 1776 - LXXIX, 317, 318, 326; mariage avec la nièce de Potemkine - LXXVIII, 386, 387, 390 ; intervention de Potemkine auprès de Stanislas-Auguste au sujet des procès de Branicki - 466-469 ; voir aussi : alliances ; ambassades envoyées par Stanislas-Auguste ; confédération de Bar ; opposition Brody - 398 Brynica - 346
Brzesc en Lituanie (économie de) -XCVII1,553, 555, 639, 660 Bucarest - 223 Bug - 316
Busko (puits salants de) - 553 Bydgoszcz - XLIX
Cabinet de Stanislas-Auguste - LXII, LXXVI, XCV, XCIX, CI, Cil, 11, 59, 81, 193, 246, 248, 350, 400, 418, 419, 427, 447, 475, 644 Cakhul (bataille de) - 223
699
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
canal entre la mer Baltique et la mer Noire (« Canal royal ») - XCII, 553, 555 Carskie Siolo (Seto), voir : Tsarkoïe Selo Catharinoslaw, voir : Iekaterinoslav chanceliers, voir : ministres châteaux royaux - LXXXIX, 249, 260, 527, 555, 606, 636, 644, 658, 661 Cherson, voir : Kherson Chklov, voir : Szktôw Chocim (bataille de) - 187-189 Chwastôw - 429
commerce polonais sur la Vistule
entraves suscitées par la Prusse - LVI, LXXXII, LXXXIII, XCI, XCIII, 32, 39, 40,45,72,288,291, 316,328,408,484, 574
commerce polonais en mer Noire
entraves suscitées par la Russie - LXXXIII, 408,409, 413-415, 453-455, 479 Commission de Torun (de Thorn) 1761 -48,49
Commission de Guerre
en 1764 et suiv. - XLIX, LXIV, LXV, LXVII, LXVIII, LXXVII, LXXIX, 22, 23, 55,151, 234, 302, 303, 317 ; en 1788 - 485
Commission du Trésor - XLVIII, LXIV, LXV, LXVII, LXVIII, LXXVII, XC, 62, 64,151, 234, 302, 317, 319 Commissions du bon ordre - LXXXIII Commission de PÉducation nationale -LXXVI, LXXXIV, CVII, 325,402,482 Commission frontalière polono-russe, voir : diète du couronnement compagnie commerçante polonaise -408, 414, 415
confédérations - XXVII, XXVIII ; la Russie fait obstacle aux diètes confédérées sous le règne d Auguste III -XXVIII, XLII ; confédération manquée des Czar-toryski 1762-1763 - XXXVI-XXXIX, XLVII ;
confédération générale des Czartoryski à la diète de convocation - XLIX, L, 22 ; condamnation de K, S. Radziwill par la confédération des Czartoryski, 16 VIII 1764 - L; dissolution de la confédération des Czartoryski 1766 -LXII, 104;
confédération de Radom 1767 - LXIII-LXVI, 110, 111, 115-117, 122, 149; projet du retrait des réformes, le retour des Potocki à la vie politique active - LXIII, LXIV, 110, 111, 132; projet de détrôner Stanislas-Auguste -LXIV, 111, 117, 131; le rôle joué par le référendaire Podoski - LXIV, 115; la tactique du roi consistant à choisir le moindre mal pour conserver une partie des réformes: audience pour les représentants des confédérations dissidentes, nomination primatiale de Podoski, élévation de ses ennemis aux premières dignités de l État - LIV-LXVI, CIII, 111, 116, 117, 119, 120; les démarches de la Russie en vue d annexer une partie de la Ruthénie Blanche 1767 - LXVI; faction russo-saxonne (ancien camp des Potocki) dirigée contre le roi et contre les réformes ; attitude hostile à l égard de la question des dissidents - LXIII, LXIV, 110, 111, 115, 116, 122, 123, 128; envoi d une ambassade de la confédération à Moscou - 117, 120, 122, 128,
132-135,166;
confédérations des dissidents, voir: dissidents
confédération de Bar 1768-1772
sa genèse et ses objectifs - LXVII-LXIX, 149-153, 165, 170, 171, 183, 186, 195,196,199,200,302 ; opinion de Stanislas-Auguste sur la confédération de Bar et son attitude à l égard du soulè-
700
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
vement - LXVIII ; demande de la Russie de former une confédération anti--Bar, conditions posées par le roi et les Czartoryski au sujet de la garantie et de la «question des dissidents» -LXIX, LXX, 150, 152, 159-174, 180, 183, 184, 186, 188, 197, 201, 206, 210, 216, 217, 226, 228, 236, 237; Catherine II refuse tout compromis au sujet de la confédération anti-Bar 1768—1771 — LXIX, 150,152,162,163,175-180,181, 203, 226, 228 ; catastrophe des finances d État - XC; démission de Repnine -LXIX, 162, 163; affaiblissement de la position de Stanislas-Auguste comme principe de la politique russe depuis 1770-1771 - 236, 317, 318, 370, 371 ; projets de détrôner le roi et d attentat contre Stanislas-Auguste - LXVIII,
158-161, 163, 179, 185, 195, 199, 203; la confédération de Bar et la Turquie -CIII, CV1, 161, 163, 197, 201; la Généralité en Autriche - 181, 233, 249; interventions du roi en faveur des nonces et sénateurs enlevés par Repnine - 129, 181, 183, 239, 248, 249; nouvelle faction russo-saxonne à l époque de Bar et ses tentatives ratées d organiser une confédération anti-Bar - 203-206,210, 211, 218, 223, 234, 236, 241; le roi et les Czartoryski tentent un rapprochement avec la confédération - 217, 218 ; proclamation de l interrègne - LXVIII, 218, 236, 249; attentat contre Stanislas-Auguste - LXVIII, LXXI, 249, 250; amnistie russe pour les confédérés de Bar - 236, 238, 326, 330; partage comme solution préférée à la confédération anti-Bar - LXIX-LXXI, 241, 250; voir aussi: armée; Czartoryski; dissidents ; partage ; Sénat - Conseil du Sénat 1769, idée d une médiation
confédération de Targowica 1792-1793
sa genèse et son rôle pendant la guerre russo-polonaise de 1792 - 508 ; vexations envers le roi - 517—521, 525-527, 534; les deux accessions du roi à la confédération de Targowica -LXXXVII, LXXXVIII, XCV, 513-519, 522; un abattement profond éprouvé par le roi depuis 1 automne de 1792 -LXXXVII-LXXXVIII, 523 ; projet d une réforme administrative - 527 ; fin des illusions du roi au sujet de la Russie -523 ; nominations ministérielles pour les chefs de la confédération - 536, 537 ; défense du roi : Zdanie o krôlu polskim - LXXXVII, 523 ; voir aussi : abdication ; diète de Grodno « Conseil Patriotique » 1769-1771 - 188, 234, 245, 343 Conseil Permanent
1775-1789: 123, 302; la lutte du roi contre son établissement — LXXV, LXXVI, 280, 281, 292, 293; sa structure et son rôle - LXXVI-LXXIX, 302, 303; symbole de la domination russe — 304; haï par l opposition des magnats - LXXVIII, 303, 317, 318, 325, 329, 371, 432; élargissement de ses compétences initié par le roi 1776 -LXXIX, LXXX, 317, 318, 325, 329 ; les chefs de l opposition dans le Conseil Permanent pour contrebalancer l influence du roi - LXXX, LXXXI ; suppression du Conseil à la Diète de Quatre Ans - 485, 487 ;
Conseil Permanent 1793 - 584, 590, 593, 596
Conseil du Sénat, voir : Sénat Constantinople - LXXXI, 39, 49-51, 59, 62, 64, 71
Constitution du 3 Mai 1791, voir : Diète de Quatre Ans
701
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
consul russe nommé en violation des règles diplomatiques - 56-58 Corps des Cadets, voir : éducation Cosaques - XX, 492
Courlande (Duché de Courlande et de
Sémigalie) - XXXV, XXXVI, XXXIX, XLIII, XLVI, 86-89, 327 Cracovie, évêché de Cracovie, économie de Cracovie - IV, XVII, XCVIII, XCIX, 5, 103, 281, 292, 316, 504, 553, 555, 597, 649, 660
Crimée - LXXXII, 223,393,405,411,417, 427, 447, 454,472, 654 Cucuteni - 493 Cujavie - 281 Czaritzin, voir : Tsaritsyne Czarskoe Selo, voir : Tsarskoïe Selo Czartoryski (« la Famille » des Czarto-ryski et des Poniatowski) sous le règne d’Auguste III : projets de réformes politiques, rivalité avec les Potocki - XXV, XXVI; orientation promusse face à la menace prussienne -XXVI, XXVIII; passage des Czartoryski dans I opposition, les Potocki au pouvoir 1754-1763 - XXXII; projet de la confédération vívente rege Augusto ÎII et le programme des réformes - XXXVI-XXXVIII ; dominent la diète de convocation - XLV-XLIX ; sous le règne de Stanislas-Auguste : aucune activité lors de la diète du couronnement - 22; la Russie les rend responsables de l’échec de la question des dissidents en 1764 - LV, 61, 76; l’attitude des Czartoryski envers les demandes de la Russie au sujet des dissidents en 1766 - LVIII-LX; ils renoncent à attaquer le liberum veto à la diète et la tentative d’en limiter le champ d’application lors des dié-tines 1766 - LXI, 106 ; rapprochement
avec le roi au lendemain de la confédération de Bar - LXIX, LXX ; l’idée de demander la médiation des pui-sances catholiques et la réaction de la Russie : les Czartoryski écartés par la Russie de la politique en 1769 - LXX, 187, 188, 203, 204, 213, 214, 217, 218, 226-234, 236, 240 ; séquestre de leurs biens - LXX, 223, 224, 226-229, 233, 234 ; séquestre levé - 245, 246 ; le roi sous les pressions pour rompre avec ses oncles et les priver de toutes les fonctions - LXX, 204, 218, 223, 224, 230, 234, 236-238, 242; voir aussi: Angleterre - médiation; confédérations ; opposition Czorsztyn (starostie de) - 224
Danemark (la cour de Copenhague) - XX, XXX, 67, 69, 77,142, 377 Dantzig, Danzig, voir : Gdansk Danube - 478
D^browna (Dubrowna) - 667, 668 « délégation parlementaire », voir : « diète de Repnine », diète de la partition délimitation (démarcation) de la frontière, voir: Autriche; frontière polo-no-russe ; Prusse
dénominations de l’État polonais - XIX dettes de Stanislas-Auguste - LXXXIX-XCII, XCIV, 293, 320-322, 523, 525, 538, 550-555, 560, 565-567, 571, 573, 574, 576, 610, 611, 617, 618, 633, 634, 636-638, 648, 649, 657-659, 662, 664, 665;
1793: instrument de chantage pour Sievers et Catherine II - XCII, 538, 565-568, 570, 571 ; commission pour le règlement des dettes du roi - 550 ; histoire de ses dettes, selon Stanislas-Auguste - 550-555 ; décisions de la diète de Grodno au sujet des dettes
702
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
royales - 574, 576, voir aussi : abdication 1795 ; économies royales ; Stanislas-Auguste - prisonnier à Grodno Dçblin - 609
diètes - XXV-XXVIII, 20, 76;
programme de réformes de la confédération manquée des Czartoryski 1762-1763 - XXXVI-XXXVIII ; diète confédérée (impossible à rompre) -XXVIII, XLII, LXXIV, LXXX, LXXXI, LXXXIV, LXXXVI, 318, 325-327, 370-372, 417, 432, 433, 441, 447, 482, 483, 546;
diète de convocation 1764 - XLIII-XLIX, 18, 22, 23, 31, 35, 36, 86, 106; voir aussi : interrègne ; liberum veto ; diète d’élection 1764 - XLIX, 44, diète du couronnement 1764 - XLIII, XLIV, LUI, 18, 21-26, 30-32, 36, 39, 53, 59, 65, 76, 81, 82; la Russie opposée à toute réforme de la République -LUI, 21-23;
diète de 1766 - LVIII-LXII, 76, 104, 110,115,116,129;
« diète de Repnine » , « diète de délégation » 1767 - LXVII, 110, 111, 121-123, 143-147; délégation plénipotentiaire - LXVII, 128,129,131 ; enlèvement des nonces et des sénateurs -LXVI, CIII, 128, 129, 131 ; coopération du roi avec Repnine au sujet de la délégation et au sujet des dissidents -LXVII, 120, 122, 123, 131, 139, 152; « lois cardinales », « matières d’État », « matières économiques », retrait des réformes - LXVII, 122, 123,129, 134-141, 234; projet du « Conseil Permanent » - 122, 123, 131; nominations des adversaires du roi pour renforcer 1 opposition - LXVI, 122,123,126,131, 132,164, 170, 303, 343, 345 ; voir aussi : dissidents ; garantie ; liberum veto ;
diète de la partition 1773-1775 -
LXXIII, LXXIV, LXXVII, XCI, 280, 281, 283; controverse autour de la délégation et ses pleins pouvoirs sans limites - LXXIV, LXXV, 343, 344; l attitude du roi : manifestation de la résistance, ensuite de la capitulation devant la force, publications démontrant les droits de la République aux territoires annexés - LXXIV, LXXVI, 271, 272 ; acceptation des cessions territoriales le 18 IX 1773 - 278, 315, 316; lutte contre le projet du Conseil Permanent - le roi cède sur une partie de ses prérogatives contre l autorisation de créer la Commission de l’Éducation nationale - LXXVI ; voir aussi : staros-tie - réforme emphytéotique ; diète de 1776 - LXXVIII-LXXX, XCI, 316-319, 325, 326;
diète de 1778 - LXXXI, 327, 330, 370 ; diète de 1780 - 371, 372;
Diète de Quatre Ans (la Grande Diète) 1788-1792 - LXXXVI, LXXXVIII, XCVI, XCVIII, 299; situation politique avant la diète et le projet d alliance avec la Russie - 482, 542 ; les objectifs de la Russie et son contre-projet - LXXXIV, LXXXV, 482, 483 ; éruption des sentiments antirusses - LXXXV, 482-485 ; les dié-tines des nonces 1788 - 483, 540; provocation organisée par la Prusse et la chute du parti prorusse - 483-489, 543, 547 ; le refus du roi de se tourner contre la diète en 1788 (« le roi avec la nation») - LXXXVI, 485; indifférence feinte de Catherine II face aux décisions révolutionnaires prises par la diète - LXXXVI, 485; commencement des réformes, la dissolution du Conseil Permanent - LXXXVI,
703
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
484, 485, 487, 502, 543; réorientation proprussienne du parti des Bra-nicki 487, 541, 547, 548 ; rupture des relations avec la Russie - 492 ; déception des nonces face à l’attitude de la Prusse : alliance avec la Prusse et son prix, Reichenbach, projets prussiens d’acquisitions territoriales aux dépens de la Pologne - LXXXVIII, 503, 548 ;
question de la succession au trône polonais 1790 - 326, 503, 505, 507, 500-512,541,543-545 ; la diète aux effectifs doublés, Stanislas-Auguste reprend le contrôle de la diète - 503-505 ; droit des villes royales du 18 avril 1791 -505, 542;
Constitution du 3 Mai 1791 et le « référendum» du 14 février 1792 -LXXXVI, LXXXVII, XCIX, 504, 505, 541, 545, 546, 548, 549; comparaison de la Constitution du 3 Mai avec le programme politique de la révolution française en réponse aux accusations de jacobinisme - 549 ; suspension (fin) de la Grande Diète - 509 ; son histoire, selon le roi, 1793 539-549 ; voir aussi : alliances ; Conseil Permanent ; garantie ; liberum veto ; opposition
diète de Grodno 1793
%
voyage forcé de Stanislas-Auguste à Grodno - XCII, XCIII, 528, 529, 533, 534, 538, 539, 556-560, 563; déroulement de la diète - 571, 572 ; les frères Kossa-kowski, leur rôle lors de la diète et leur conduite envers le roi - 572, 573, 575 ; dissolution de la confédération de Tar-gowica - 573 ; alliance polono-russe -XCIII, 578, 579, 583, 587, 588, 590, 591, 593; le roi perd tout crédit aux yeux de la nation après son accession à Targowica et à cause de son attitude pendant la diète - XCII, XCIII, 523,
585, 596; voir aussi: abdication; alliances ; confédérations ; dettes royales diétines (des nonces, des députés, économiques, d’élection) - XXIX, XXXVII, 85 ; projet de la confédération manquée des Czartoryski 1762-1763 prévoyant la suppression du liberum veto lors des diétines-XXXVII;
diétines des nonces: la Russie s’oppose à la suppression du liberum veto 1764 - XLVIII, LUI, 18-22, 24; établissement du vote à la majorité des voix 1766 - 106-108 ; diétines des députés : la Russie autorise la suppression du liberum veto 1764 -XLIX, 107,1767 - LXVII, 20,107 dissidents religieux (orthodoxes, calvinistes et protestants)
La Russie se fait l’avocat des dissidents dont les affaires n’ont pas été réglées à la diète de convocation 1764 -XLVI, XLIX; la Russie demande le rétablissement des droits politiques des dissidents - LIV, LV, LVIII-LX, CVI, 18-20, 25, 37, 53, 76, 77, 79, 85, 89-91, 101, 120, 122-124, 128, 129; tolérance religieuse - LIV, LV, LIX, 18, 65, 90, 102, 234; opposition de la diète du couronnement au rétablissement des droits des dissidents - LIV, LIX, 22, 24, 32, 37, 39 ; ouverture d’un oratoire à Varsovie - 39; «convention» sur les dissidents passée entre Stanislas-Auguste et Repnine - le roi demande à l’impératrice une garantie écrite quelle ne s’opposera pas aux réformes 1765 - 65, 66; mission de Saldern à Varsovie 1766 - LVIII, 76, 78, 80, 82; sentiments anti-dissidents avant la diète de 1766 - LVIII-LX, 85, 87, 89-91, 103; le roi et les Czartoryski opposés aux demandes de la
704
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
Russie en faveur des dissidents, lettre du 5 X 1766 - LVIII-LX, 90-99; responsabilité de Repnine dans l échec de la question des dissidents 1766 - LIX, 90 ; Frédéric II envers la question des dissidents - 90 ;
confédérations des dissidents de Sluclc et de Torun 1767 - LXIII, LXV, 92, 110, 111, 116; «diète de Repnine» -émancipation politique des dissidents - LXVII, 123, 131; la Russie prête à céder sur une partie des privilèges accordés aux dissidents - 184, 188, 234, 235, 244 ; le roi veut fermer aux dissidents l accès à la législation 1774 - 280, 281, 283 ; Catherine II demande l exécution des droits pro-dis-sidents 1775 - 314; les dissidents de la Grande-Pologne créent un consistoire commun - 315
Dniepr - XL, LXVI, 62-64, 333, 362, 402, 408, 417, 431, 442, 454 ( ?)
Dniestr - 50, 51,189,190, 307, 308,454 ( ?)
Dobrzyh (Terre de Dobrzyri) - 341, 346, 347
douanes
douane générale (réforme des finances publiques) - LVI-LVIII, LXXXIX, 30-33, 35, 36, 39-46, 49, 50, 56-59, 62, 63, 65, 72 ; douanes particulières -LVI, XCI, XCII, 30, 31, 35, 36, 42 ; négociations polono-prussiennes sur la douane générale 1765 - 40, 62, 63, 65, 72, 73, 75 ; la Russie envers le litige douanier polono-prussien - 32,40,41, 50, 62, 63, 72-77 ; le retrait de la réforme - 76, 77, 552 ; la Prusse refuse de payer les droits de douane polonais 1777 - 335, 336, 338 ; voir aussi : Ma-rienwerder ; Prusse - Fürstengut
Drahim (Draheim), projet du rachat de la starostie - 43-46, 61
Dresde - XXIX, XXXIII, 599, 603 droit des villes royales du 18 avril 1791, voir : Diète de Quatre Ans Drwçca - 316, 346, 347 dualisme de l État polonais - XIX, XX Dubrowna, voir : D^browna Duché de Courlande et de Sémigalie, voir : Courlande Dvina - XL, LXVI Dzwinogrod, voir : Zwinogrodka
École des Cadets, voir : éducation économies royales (Brzesc en Lituanie, Cracovie, Kozienice, Malbork, Mohylev, Sendomir) - XXXVII, XCI, XCIII, 48, 197, 201, 241, 292, 428, 553, 555, 581 ; exploitées par des troupes russes qui ne payent pas les fournitures - 48, 50, 52, 252, 253, 255, 581 ; séquestrées par la confédération de Targowica - 574, 648, 649 ; les sommes dues au roi au titre de revenus de ses économies - 637, 658, 660, 661 ; voir aussi : Kozienice éducation (collèges des jésuites et des piaristes, académies, universités, écoles ou corps des cadets) - XXXI, XXXII, LXXVI, LXXXIII, LXXXIV, XC, XCI, XCIX, 115, 163, 168, 173, 332, 415, 42, 504, 527, 553, 555 ; voir aussi : Commission de l’Éducation nationale Église orthodoxe en Pologne — XLIV, LIII-LV, CIV, 18, 56, 58, 90, 101, 102,
123-126, 149,150, 509 Église uniate - XLIV, 123-126 Elbl§g (ail. Elbing) - CIV, 63, 574; projet du roi de rachat de son territoire - 43-46, 61
élection libre, élection de Stanislas-Auguste - XXIV, XXX, XXXV, XXXVI, XXXIX, XLI-XLVII, XLIX-LI, LVII, 9-15, 30, 41, 44, 50, 64, 122, 139, 163, 235, 541
705
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
élection vivente rege - XXIV, 541, 544 Empire d Allemagne, voir : Allemagne emprunts - LXXXIX-XCII, 60, 61, 182, 320-322, 509, 551, 573, 574, 618, 649, voir aussi : dettes de Stanislas-Auguste ; Hollande
enlèvement des sénateurs, voir : « diète de Repnine »
enterrement de Stanislas-Auguste -
XCVIII, XCIX
entrevues de Catherine II et de Joseph II
1780,1787 - 369, 379,417,447 entrevue de Stanislas-Auguste avec le grand-duc Paul à Wisniowiec - 394, 395, 398, 400-403,418 entrevue de Stanislas-Auguste avec Catherine II à Kaniôw - LXXXII, LXXXIV, 417, 419, 420, 429-434, 439-445, 453, 455, 456, 463, 511, 539, 540, 542; Vidée de l entrevue - 369,402, 417; « Souhaits du roi » - 432
entrevue de Stanislas-Auguste avec Joseph Il - 447
équilibre entre le roi et l opposition,
voir : opposition Espagne - 101, 613 Estonie - XXI
États-Unis d Amérique - 377, 546 Europe - XVI, XXIII, XXVI, XXXIV, XXXIX-XLII, XLV, L, LV, LVII, LXII, LXXV, LXXXII, LXXXIII, XCV, 15, 27, 42, 67, 69, 74, 77, 95,117, 188, 250, 272, 304, 357, 381, 393, 401, 505, 507, 508, 511, 565, 567, 569, 643, 663
faillite des banques - 550, 551 « la Famille » des Czartoryski et des Poniatowski, voir : Czartoryski Fidonisi - 478, 479 forme du gouvernement de Pologne le rôle principal de la diète, dont les décisions sont prises à l unanimité des voix,
liberum veto, élection libre (monarchie élective) - XXIV, XXVII-XXXI; prérogatives du roi (nominative et distributive) - XXIX-XXXI, XXXVII, XXXVIII, LXVII, LXXVI, 122, 123, 131,132,137-142,152, 280, 292, 302-304, 317, 432, 484, 485, 489, 504, 505, 526, 527, 543, 544, 546, 547 ; voir aussi : confédérations ; diètes ;diétines ; liberum veto ; Constitution du 3 Mai 1791 ; élection libre
France - XXIV, XXVII, XXVIII, XXX, XXXI, XXXIII, XXXIV, XL, XLII, LVI, LVII, LXXIII, LXXXI, CIII, CV, 32, 50, 203, 377, 409, 526, 527, 542, 549, 552, 596,613, 661;
rupture des relations diplomatiques avec la Pologne - LVII, 65 ; reconnaissance de l élection de Stanislas-Auguste -LVII, 25, 39, 49, 64-72 ; négociations pour la reprise des relations diplomatiques, opposition de la Russie - LVII, 64-72, 76;
la France et la confédération de Bar -LXX, 159, 163, 181, 217, 218; projet de détrôner Stanislas-Auguste 1769 -163, 181 ; tentatives manquées de Stanislas-Auguste et des Czartoryski de gagner l appui de la cour de Versailles -LXXIII, 180, 181, 217, 274, 292, 304; la France parmi les puissances médiatrices 1769 - LXX, 188, 198, 217; son influence en Pologne déclarée inadmissible par la Russie - 163, 204, 217 Frischhaf - 45,46, 63 frontière polono-russe projet de démarcation (délimitation) de la frontière polono-russe 1763-1766 -XLIV, 20;
litige douanier polono-russe sur le Dniepr 1765 - 62-64; enlèvement des paysans, pillage des biens, pillage des fo-
706
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
rêts, annexions illégales des territoires sur la frontière sud-est de la République après le Ier partage - LXXXII, 332, 334, 361, 362, 368, 410, 418, 419; démarcation (délimitation) de la frontière en Ukraine qui consacre l annexion des territoires polonais 1780-1781 - LXXXII, 358,359,362,363,367, 368, 377, 381, 384, 405-407, 669; projet russe d extradition des paysans réfugiés en Pologne - XLIV, 410,411,419 ; voir aussi : troupes russes en Pologne Fürstengut, voir : Prusse
Galicie - LXXXI, 292, 370, 379, 610, 639;
projet de l insurrection 1790 - 503 garantie des constitutions polonaises par la Russie
imposer la garantie des constitutions polonaises, principe de la politique russe envers la Pologne 1763-1764 -XLV-XLV1, LIII, LIV, 18, 22; introduction de la garantie 1767 - LXIII, LXIV, LXVII, LXVIII, Cil, CVI, 110, 117, 120, 122, 128, 129, 131; «éclaircissement » de la garantie - 162, 176, 188, 204, 244;
la garantie de 1773-1775 — 234, 235, 310, 314, 508, 509, 618, 640; la garantie déclarée nulle et non avenue par la Diète de Quatre Ans - LXXXVI, 485, 509, 513, 546, 547, voir aussi : assujettissement de la Pologne Gdansk (alL Dantzig) et son territoire -XL, LXII, XCI, 32, 36, 40, 43, 45, 58, 61, 316, 503, 523, 554, 574, 576, 650, 659; vexations exercées par la Prusse à l égard de la ville de Gdansk - 221, 222, 288-291, 293 Gênes - XC
Gibraltar (Rocher de) - 475, 476 Gôrzno - 341, 346
Grande Diète, voir : Diète de Quatre Ans Grande-Pologne - XXXI, XCIII, 18, 21, 46,235, 315, 316, 503, 522, 523, 526, 542, 573
Grodno - XVI, L, XCII, XCIV, XCV, 310, 528, 529, 533, 538, 539, 551, 556-560, 563-566, 568, 571-573, 575-584, 590, 592, 594, 596, 600, 602, 604-608, 611, 612, 614-623, 625, 629, 634, 635, 638,
639, 641, 644, 645, 647-651, 653, 654, 657, 661, 662, 665
Grodek Bedrychowski - 609, 617, 626,
640, 644, 645
Grudzi^dz (ail. Graudentz) - 58 guerre russo-turque 1768-1774 - LXIX, 161,163,181, 218, 223, 233, 295; neutralité ou la participation de la Pologne ? -LXIX, 161, 188, 189, 203, 204; succès remportés par la Russie - 187, 189, 190, 203, 223, 225, 239; congrès de paix -233, 234, 237
guerre russo-turque 1787-1792 -
LXXXIV-LXXXVI, 369, 453, 457, 458; participation de la Pologne - LXXXIV, LXXXV, 457-459, 465 ; succès remportés par la Russie et la paix de Iassy - 460, 476-479, 490, 491, 508 guerre russo-polonaise de 1792 ses causes prétendues, les défaites polonaises, la demande d armistice et la réponse de Catherine II - LXXXVII, LXXXVIII, 508-515; accession de Stanislas-Auguste à la confédération de Targowica, voir: confédération de Targowica
guerre russo-suedoise 1788-1790 -LXXXV, 508
Hanovre - XXIII hetmans, voir : ministres historiographie de Stanislas-Auguste et
ses trournants décisifs - XCV-XCIX
707
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
Hollande - XXXII, XXXIII, XC, XCI, 60, 69, 93, 97, 101, 188, 197, 201, 288, 377, 509, 573, 574, 576, 611, 637, 649 Holstein - XXIII Homel - 374 Hongrie - 348 Horodnica - 581 Hubertsbourg - XXXIV Human, voir : koliszczyzna
Iassy - 223, 493, 499, 500, 508 Iekaterinoslav - 654 impôts - 32, 36,74,155,196,326,337, 553 ; quarte des starosties - XXXVII, 74 ; capitation - 74; projets d’augmentation des impôts 1787-1788 - 482, 553, 555 ; voir aussi ; réformes Ingoul - 333 Ingoulets - 333 Ingrie - XXI Innsbruck - 64
insurrection de Kosciuszko - XCII, XCIII, 585, 596-598 ; massacre de Praga - 598 interrègne 1763-1764
domination de la Russie en Europe orientale 1763-1764 - XXXIV, XXXV, XXXIX, XL, XLII; projet de la Russie d’annexer des territoires polonais -XL, XLI; arguments de la Russie en faveur de la candidature de Stanislas-Auguste : sa faiblesse politique en Pologne et en dehors, son isolement sur la scène internationale - XLII, XLIII ; les objectifs de la Russie pendant l’interrègne et pendant le règne de Stanislas-Auguste ; maintenir le //-berum veto et l’élection libre, s’opposer à l’augmentation des effectifs de l’armée et à toute réforme renforçant l’État, imposer la garantie des constitutions, renforcer l’Église orthodoxe en Pologne, terminer la démarcation
de sa frontière avec la Pologne, se faire livrer les paysans réfugiés en Pologne, obtenir la légalisation de son intervention militaire en Pologne - XLIII-XLV; 1764 : la fin du principe de la politique russe consistant à maintenir un équilibre entre les partis polonais, tout le pouvoir pour les Czartoryski - XL-VII ; voir aussi: diète de convocation ; confédération de Bar
isolement de la Pologne sur la scène internationale, voir : ambassades ; interrègne Italie - XXV, 148, 613, 618, 640, 643, 661, 662
jacobinisme (accusations de jacobinisme) 1792-1793 - 523, 524, 526-528, 533, 542, 558, 613 Jampol - 626
Julius - affaire de Julius, voir : Autriche
Kajdaki (Kaidaky) - 448,449 Kalouga - 248, 461, 505 Kamieniec Podolski (Kaminiek) - XX, XCII, 162, 168, 181, 457, 458, 487, 553, 555, 626, 636
Kaniôw (Kaniowe, Kanief, Kaniew) -LXXXIV, CV, 417, 419, 420, 429, 431-434, 437-446, 453, 455, 456, 463, 475, 511, 539, 540, 542; voir aussi: entrevue de Kaniôw Kapusciany - 626 Kazimierz près de Cracovie - 316 K^piele - 281
Kherson - LXXXII, LXXXIII, 333, 402, 405, 408, 413-415, 417, 443, 447, 449, 453, 454
Kiev (Kiof, Kiow, Kiovie, Kijovie, Kijôw), pa-latinat de Kiovie (de Kiev) - XLIV, XLVI, 62, 63, 232, 281, 307, 360, 364, 398, 417, 418, 425-427, 429-432, 435, 436, 439, 440, 443, 472, 476
708
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
« koliszczyzna » - 149,150,153,154 ; massacre de Human - 150 Königsberg - XXXII, 45 Konskie - 455 Korsun - 447 Kowno - 580
Koziany (starostie de) - 365-367 Kozienice (économie de) - XCII, 428, 553, 555, 637, 648, 649, 658, 661 Krasnoselo (Krasnosieto) - 450-452 Krementchouk (Krementzuk, Kremen-czuk, Krementschuk) - CIV, 422, 423, 450, 459, 464
Kwidzyn, voir : Marienwerder
La Haye - XXXIII, LXXXVII, 71 Larga (bataille de) - 223 « légende noire » de Stanislas-Auguste,
voir: historiographie de Stanislas-Auguste et ses tournants décisifs ; confédération de Targowica; dettes de Stanislas-Auguste ; diète de Grodno « lettre ostensible » - 44, 61, 67,187, 349, 412, 427, 432, 433, 512, 566 liberum veto
conséquence du principe du vote à l una-nimité - XXIV; instrument servant à rompre les diètes à l époque d Auguste III - XXVIII, XLII; Konarski et son ouvrage O skutecznym rad spo~ sobie - XXXI, XXXII ; projet de la suppression du liberum veto dans le programme de la confédération manquée des Czartoryski 1762-1763 et la décision de la Russie de s y opposer -XXXVIII, XLIV;
projets de sa suppression en 1764, la loi «figura iudiciaria » — XLVIII ; liberum veto soutenu par la Russie lors de la diète de convocation 1764 - 18, 49, 82 181,204,235, 327; liberum rumpo -22, 24 ; la Russie s oppose à son affai-
blissement lors de la diète du couronnement — 21 ; tentative de supprimer le liberum veto à la diète de 1766 et son plein rétablissement - LXI, LXII, 91, 104, 110, 115, 116, 129; «matières économiques », la lutte pour le vote à la majorité des voix - LXVII, 129,130, 136-141; confédérés de Bar, défenseurs du liberum veto - 151 ; suppression du liberum veto dans la Constitution du 3 Mai 1791 - 505; voir aussi : diètes ; diétines Lichtenstein - XVIII Liman d Otchakov - 476 Lisianka - 466, 467, 469 Livonie, palatinat de - XXI, XLI, 18, 59 «lois cardinales», voir: «diète de Rep-nine »
Londres - 71, 274, 515 Lublin (starostie de) - XLIX, 469, 609, 638, 639 Lwow - XLIX Lazienki - 636, 659 Luck - 181
Maciejowice (bataille de) - 495, 598 majorat, voir: ordination Malbork (Marienburg, économie de) -CIV, 48, 50 Marienstadt - 659
Marienwerder (pol. Kwidzyn) - LVI, LVIII, 32, 39-43, 45, 46, 50, 56, 58, 59, 62, 63, 72, 73, 75
« matières d État », « matières économiques », voir « diète de Repnine » Mecklenbourg - XXIII mer Baltique - XXIII, XXXIX, XL, 553,555 mer Noire - LXXXIII 361, 369, 408, 413, 453, 455, 478, 479, 490, 553, 555 Miedziana Gôra - 453, 454, 553 ministres, ministères (grands maréchaux, maréchaux de la cour, grands et vice-
709
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
-chanceliers, grands trésoriers et trésoriers de la cour, grands et petits généraux) principe de collégialité dans le programme de la confédération manquée des Czartoryski 1762-1763 -XXXVII ; les Commissions du Trésor et de Guerre diminuent le pouvoir des généraux et des trésoriers - XLVIII, XLIX, LXVIII, 20-24, 151 ; le Conseil Permanent amène un affaiblissement de la position des ministres-magnats -LXXVII, LXXIX, 302-304, 317, 318 grands et petits généraux (hetman) - diminution de leur pouvoir et affaiblissement de leur position 1764, 1775, 1776 - XLVIII, XLIX, 22, 23, 304, 317, 318, 325; la Russie décide des leurs nominations - 248, 249 ; rôle du grand trésorier - XLVIII, LXVIII, LXXVII, 31, 35, 574; nouveaux chanceliers nommés en 1764 - LI; grands chanceliers et vice-chanceliers - 232, 238, 271, 272, 437, 439, 468, 469, 519, 527 ; voir aussi: Commission de Guerre; Commission du Trésor; Conseil Permanent
Minsk (palatinat de) - 374, (gouvernement de) - 644 Mirhorod - 492
Mitau (pol. Mitawa) - XXXVI, 327 Mohylev (Mohylew, Mohylow, Mohilef, Mohilow, Mogilow), économie de Mohylev - XCI, XCIII, 253, 255, 369, 375, 379, 398,412
Moldavie - LXXIX, 51,188,189,204,223, 224,466,472,492,493 Monnaie
crise monétaire - XXIX, XXXI, 58-60, 64; hôtel des monnaies - LXXXIX-XCI, 58-61, 64, 552, 554, 636, 659; pénurie monétaire 1769 - 168, 173, 221, 523
Moravie - 233, 639
Moscou - LV, C, Cil, CIII, CVII, 5, 6, 63,
110-114, 118-122, 128, 131, 132, 134-136, 141, 145, 166, 306, 309-311, 314, 469,661-663, 665, 667 Mscistaw (palatinat de) - 365 Muszynka - 197, 201
Neuchâtel - 613 Neustadt - 233
« neutralité armée » - 377, 378 Niémen - 528, 571 Nogat - 45, 46
Nouvelle Russie - XVI, LXXXII, 333,361, 377, 381, 384, 414, 417, 419, 472; voir aussi : Nouvelle Serbie Nouvelle Serbie (Servie) - 291, 332, 333, 368, 384, 669 ; voir aussi : Nouvelle Russie
Nowogrôdek (palatinat de) - 308 Nowy Port (Gdansk) - XCI, 288, 289 Nowy S§cz (starostie de) - 224 Nowy Stanislawôw - 435-439, 445,446 Nowy Targ (starostie de) - 224 Nysa - 233
O ustanowieniu, i upadku Konstytucyi
polskiej 3 maja 1791 roku - XCII, XCV, 585
Obrona Stanislawa Augusta par Mikoîaj Wolski - 585
Olchowiec (Olkowiec) - 469 Oliwa, (abbaye d’) - 288, 289 opposition
depuis 1764, faction saxonne (ancien camp des Potocki) - L, 49, 91, 111; tentative de retour sur le devant de la scène politique en 1766 et son abandon devant la question des dissidents 1766 - LVIII ; seconde Repnine lors du rétablissement du liberum veto 1766 -LXI, LXII ;
710
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
en 1775 « opposition des magnats », « la Nouvelle Famille» passée dans les rangs de l opposition - LXXVII, LXXVIII, 304, 318, 326, 370, 427, 432, 447 ; principe de la politique russe en Pologne : maintenir un équilibre entre le roi et l opposition pour assurer la stagnation en Pologne - XLVII, LVIII, LXXVII, LXXX, LXXXI, 303, 304, 318, 326, 370, 371, 432, 483 ; opposition du roi au projet de l alliance polono-russe formulé par l opposition 1787-1788 -LXXXV, 461-463, 483 ; voir aussi : Potocki ; Diète de Quatre Ans Ordination (majorat) d Ostrog - 298 ; Ordination (majorat) des Zamoyski - 402 Ordre de Malte - 298, 299 Ordres (distinctions) de l Aigle Blanc - 25,157,158, 280, 286, 287, 300, 350, 352, 385, 425, 426, 428, 444-446, 448, 496-501, 629, 633; de l Aigle Noir - 538 ; de Saint-Alexandre Nevski - 29, 30, 538; de Saint-André - 402, 403, 441, 442, 447, 496; de Sainte-Anne - 496 ; de Sainte-Catherine - 434 ; de Saint-Stanislas - LXXX, 50, 51, 300, 385, 393, 445, 644; de Saint-Vladimir - 496 ; Croix de Saint-Georges - 357 ; voir aussi : Virtuti militari
pressions exercées sur Stanislas-Auguste pour accorder des décorations polonaises à des dignitaires russes - 148, 157, 158, 350-352
orientation pro-russe de Stanislas-Auguste après le Ier partage - LXXVII-LXXX, LXXXIII, 304-305, 327, 328, 371, 378; voir aussi: diètes - Diète de Quatre Ans Orsza - 667
orthodoxes, voir : Église orthodoxe ; dissidents religieux
Ostrolçka - 597
Otchakov (Oczakôw) - 460,476,478,479, 481, 490-492, 496
Pacta Conventa - 44, 46, 88, 514, 519, 520, 544, 545
Paris - XXXI, XXXIII, LXXIII, LXXXI, 158, 159, 274, 390, 475, 476, 488, 565 Partages
le Ier partage et sa genèse - LXVI, LXIX-LXXI, LXXIII, 162, 163, 181, 186, 187, 203, 204, 217, 218, 223, 224, 230, 233-237, 240-242, 245; Henri de Prusse à Pétersbourg - négociations sur le partage de la Pologne -223, 224 ; cordon sanitaire établi par la Prusse - prélude du partage ? - 224; l Autriche occupe trois starosties polonaises - 224 ; la mission de Saldern et ses buts 1771-1772 - 244-246 ; déclaration du partage du 18 septembre et la réponse de la Pologne 1772 - 271, 272 ; voir aussi : Autriche, confédération de Bar ; diète de la partition ; le IIe partage - LXXXVII, LXXXVIII, XCIII, 522-525, 528, 549, 561, 562, 564 ; l étendue des pertes territoriales et matérielles compromettant l existence de l État - XCIII, 573, 574 ; voir aussi : diète de Grodno le IIIe partage - XCIII, 590-595, 604 ; démission de Sievers - 590 parti royal depuis 1773 - LXXX ; voir aussi : opposition
peste en Podolie - 223, 224, 227, 229 Petite-Pologne - 523, 526 Péterhof- 83, 84, 284, 290, 403 Piotrków (Piotrków Trybunalski) - XLIX Pise - 643 Pissa - 346, 347 Platte - 288 Pleskow, voir : Pskov
711
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
Plock (palatinat de) - 341 Podlachie - 609
Podolie - XX, LXIX, XC, 36, 223, 236, 237, 239, 307, 316, 366, 414, 418, 424, 465,466, 573, 606,609, 617, 626,640 Polésie - 410
Poltava (bataille de) - XXI, XXVI Polock (Polotzk, Polotsk, palatinat de Polock) - 365, 398,412, 526 Polonne - 360
Poméranie - 50 ; voir aussi : Prusse royale Porte, Sublime Porte, voir : Turquie poste , réorganisation de la poste - 69, 109, 354, 355, 576,636,659 Potemkine
Ordre de l’Aigle Blanc 1774 - 280, 286, 287 ; distinctions accordées à des parents de Potemkine - 300, 302 ; indi-génat polonais 1775 - 309 ; ses visées sur la couronne ducale de Courlande -327 ; propose à Frédéric II le démembrement total de la Pologne 1779 -358, 363, 368 ; ses visées sur l’Ukraine polonaise - 361, 362 ; achat de terres en Pologne et ses problèmes de propriétaire terrien - 426-428,443, 451-455,471,474,475,479-481 ; promesse faite à Stanislas-Auguste d’ériger une ville - 435, 439, 445, 446 ; soutient les projets de l’opposition 1787-1788 -461, 462, 464, 468 Potocki (famille, clan, faction des) sous le règne d’Auguste III - rivaux des Czartoryski, font rompre les diètes -XXVI-XXVIII; le seul parti au pouvoir 1754-1763-XXXII; mis à l’écart à l’époque de l’interrègne 1764 - XLVII ; voir aussi : confédération de Radom ; opposition pouvoir du roi, voir : forme du gouvernement
Poznan - 506
Praga, voir : insurrection de Kosciuszko prospection de ressources minérales -
553, 555 Prusse
le démembrement de la Pologne comme objectif principal lors de la guerre du Nord - XXII-XXVI, LXXVII, 181, 266, 304, 358 ; razzias en Pologne pendant la guerre de Sept Ans - XXVIII, XLI ; la fausse monnaie inonde la Pologne pendant la guerre de Sept Ans -XXIX, XXXI;
razzias en Pologne 1763-1764 - 18, 21, 37, 44, 46 ; menaces d’enlèvement de sujets polonais - 25 ; projet russe d’associer la Prusse à l’alliance polo-no-russe 1764 - 18, 20, 49, 53 ; le Fü-rstengut et les chevaux de remonte -31, 35, 36, 335, 336; projet d’un canal pour détourner les eaux de la Vistule et le contre-projet polonais de rachat du territoire d’Elbl^g et de la starostie de Drahim - 43-46, 61-63; intrigues en Turquie (affaire de Rexin) - LII, LVI, 39, 50, 62, 72 ; défense du liberum veto - 49, 82,104 ; la Prusse et l’affaire des dissidents - 39, 90 ; la Prusse pendant la « diète de Repnine » - 122,123, 134,136-139;
soutien promis à la Russie en cas de pacification de la Pologne - 203 ; cordon sanitaire 1770 - 224; proposition de faire participer l’Autriche au partage de la Pologne - 233-236 ; usurpations des terres polonaises au-delà des limites fixées par le traité de Pétersbourg du 5 VIII 1772 - 280, 281, 292, 304, 309, 315, 316, 335, 341 ; traité de commerce avec la Pologne 1775 - 288 ; délimitation (démarcation) de la frontière polo-no-prussienne 1776-1777 - 316, 319, 327,328, 333, 334,341,342,346,347;
712
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
projets d’acquisitions territoriales aux dépens de la Pologne et de l Autriche 1788-1790 - 484, 485, 503 ; voir aussi : alliances russo-prussiennes ; Frédéric II; douane générale; Marienwer-der ; partages de la Pologne ; Diète de Quatre Ans
Prusse Brandebourgeoise (Prusse ducale, Royaume de Prusse) - XXV, 32, 341 Prusse-Méridionale - 649, 659 Prusse royale (Prusse polonaise) — XXV, XCIII, 32, 33, 36, 37, 40, 50, 52, 235 Pskov - 398
quarte, voir : impôts
Radom - 207, 212 Radoszyce - 453, 454 Réformes proposées ou réalisées par Stanislas-Auguste
Stanislas-Auguste et les Czartoryski espèrent que Catherine II autorisera des réformes en Pologne - L-LII ; Anecdote historique, programme politique de Stanislas-Auguste XXXVIII; réforme des finances publiques - voir : douane générale; concessions réclamées par Stanislas-Auguste en contrepartie des articles de loi pro-dissidents 1765 : abolition du liberum veto, augmentation des revenus de l État et des effectifs de l armée - 66 ; le roi en 1766 : « Nous avons devant nous une nouvelle ou plutôt une seconde création de la nation polonaise» — LX-LXI; une longue opposition du roi contre le rétablissement du liberum veto 1766 — LXI, LXII; propositions du roi après la diète de 1766 : abolition du liberum veto, augmentation des revenus de l État et des effectifs de l armée - 105, 106; Stanislas-Auguste se
rend compte que la Russie est hostile à toute réforme en Pologne - LXII, LXIII ;
orientation pro-russe du roi après le Ier partage, l espoir d une éventuelle alliance avec la Russie et les réformes qu elle aurait autorisées - LXXVII-LXXIX; réformes à petits pas — LXXXIII; fabrique d armes, fonderie des canons -553, 555; Stanislas-Auguste se sent investi d une mission politique - LXXI, LXXII, LXXV républicanisme (idéologie républicaine) le pouvoir dont dispose le roi constitue une menace pour la liberté - XXIX, XXX; « piliers de la liberté » : élection libre, liberum veto, magnats-ministres -XXX, XXXI; républicanisme du programme des Czartoryski - XXXVII, XXXVIII ; républicanisme des confédérés de Bar - 151, 152 Rexin (affaire de Rexin), voir : Prusse Riga - 602
Rocher, voir : Gibraltar Rome - XXXI, 115, 614, 640, 643 Russie Blanche, voir : Ruthénie Blanche Russie Rouge, palatinat de Russie, voir: Ruthénie Rouge
Ruthénie Blanche - XL, 157, 367, 369, 412, 602
Ruthénie Rouge - XXV, XCIII, 380, 574, 602
Rzeczyca - 411
Saint-Siège (Rome, le pape) - LXXVI, 115, 117, 144, 218, 526, 661 Saratow - 472
Sarscoë Selo, voir : Tsarskoïe Selo Saxe (la cour de Dresde) - XX, XXI, XXIII, XXVI, XXXIII, XXXV, XXXVI, XLI, 52, 67, 69, 115, 203, 350, 351, 507, 541, 543, 544, 548, 552, 554, 599, 603, 636, 642
713
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
Sébastopol (Sewastopol) - 478, 479 sel, mines de sel, salines - XC, XCI, XCIII, 197, 201, 380, 574, 647, 648 Sénat (Conseil du Sénat, Senatus Consi-lium, Senatus Conclusum) - LX, 68, 71, 187, 188, 190, 191, 194, 198, 199, 202-204, 271, 273, 366;
le Conseil du Sénat de 1768 légalise l intervention russe contre la confédération de Bar - 149; Conseil du Sénat 1769, idée d une médiation des puissances européennes pour pacifier la Pologne, réaction de Pétersbourg - LXX, XCI, 187-191, 197,198,201,202,207,208,212 -215,217 Sendomir (Sandomierz), économie de Sendomir - 649 Seret - 316
Sewastopol, voir : Sébastopol Sibérie - XXXV
Sietch (Siecz) zaporogue - 333, 334 Silésie - XXV, XXVI, XXXIV, XXXV, 25, 35,46, 305, 322 Slavo-Serbie - 333 Sluck - LXIII, 110 Smita (Smila) - 427,443,452,455 Smolensk - XLVI, 362 Solec - 636
souveraineté, perte de la souveraineté par la Pologne, voir : assujettissement Spisz (starostie de) - 292, 379 Stanislas-Auguste (Stanislaw Antoni Poniatowski), biographie jusqu en 1763 -XXXII, XXXIII
Stanislas-Auguste - prisonnier à Grodno
efforts pour améliorer le sort des Polonais - XCIV, 600-602; inquiétude au sujet de son sort dictant une soumission aveugle aux volontés de Catherine II - XCIV, 606-608, 612, 614, 615; efforts pour assurer des moyens d existence à sa famille, pour payer les arrérages dus à ses serviteurs, aux
fonctionnaires et aux militaires -XCIV, 609-611, 617-627, 637, 638, 640, 641, 644, 645, 651-655, 660, 664; efforts en vue de se faire accorder des subsides - 610, 617, 618, 637, 649, 650; efforts pour obtenir la garantie que ses dettes seront remboursées -635-638, 649, 650, 658, 660, 664; démarches en vue de vendre ses biens meubles dont ses collections d art -634-637, 641, 642, 657-660, 664; démarches en vue d’un voyage à l’étranger - 611-614, 620, 639-641,643, 652, 663 ; projet de Pétersbourg de transférer la cour de Stanislas-Auguste à Moscou contre son gré - 661-665 ; voir aussi : abdication ; dettes starosties, starosties à demeure - XXX, XXXII, LIX, XCII, 74, 89, 91, 93, 122, 123, 280, 292, 293, 526 projet de leur vente figurant dans le programme de « la Famille » 1762-1763 -XXXVII, XXXVIII; réforme emphytéotique ôtant au roi la prérogative distributive - 302, 351, 432, 523, 526, 527, 554 555, 618, 640 Stockholm - LVI
succession au trône, voir : Diète de Quatre Ans
Suède (la cour de Stockholm) - XX, XXI, XXIII, XXVI, XXX, XXXIX, LVI, LVIII, LXXXV, 18, 32, 39, 42, 67, 69, 76, 81, 142, 218, 377, 484, 508 Suisse - 614, 640, 643 « sujets mixtes » - 370, 380 Suum cuique - LXXI, LXXII, 151, 250; Stanislas-Auguste essaie d organiser une confédération anti-Bar à la suite de l attentat contre sa personne - LXXII, LXXIII; il se reproche la précipitation avec laquelle il a voulu abolir le liberum veto - LXXI, LXXII
714
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
«système de roi et d’ambassadeur» -
LXXVII, 371, 378, voir aussi : diète de 1776 ; Conseil Permanent « système du Nord » - 41, 42, 77, 82, 134, 139, 142
« système du Sud » - LVII, 188 Szktow (Chklov) - 58, 376
Targowica - 508 Tartares (Horde d or) - XL Tasmina (Tasmina) - 435, 436 Tauride, voir : Crimée Tchesme (bataille de) - 223 Teschen (pol. Cieszyn) - 159, 378 Thorn, voir : Torun
titulature du roi de Pologne - 26, 273 ; ti-tulature de l impératrice de Russie - 27, 273
tolérance religieuse, voir : dissidents religieux
Torun (all. Thorn) - LXIII, 110, 503, 576, voir aussi : Commission de Thorn ; dissidents
Toula - 469, 470 Traités
de Wehlau (Vehlau, pol. Welawa) 1657 -XX, LVI, 31, 36, 40-42, 72, 74; d Oliwa 1660 - XX, 198, 202; d Andruszew 1667 - XX, 362 ; de Buczacz 1672 -XX; de Grzymultowski («de la paix éternelle ») 1686 - XX, XLIII, XLIV, 18, 20, 361, 362; de Karlowitz 1699 -
XX, 49, 198, 201 ; de Narva 1704 -
XXI, XLI, 18, 20 ; d Altranstâdt 1706 -XXI ; de Vienne 1719 - XXIII, XXIV; de Nystadt 1721 - XXIII; de Huberts-bourg 1763 - XXXIV, XXXIX; po-lono-russe de 1768 - 235; traités de partages signés le 5 VIII1772 à Péters-bourg - LXXIII, XXV, LXXXI, 280, 281, 288, 292, 304, 309, 315, 335, 341 ; traités de cession entre la Pologne,
la Russie, la Prusse et l Autriche de 1773 - 281, 341, 342, 346, 362, 381 ; de Koutchouk-Kaïnardji 1774 - LXXXII, 295, 332, 333 ; traité de commerce po-lono-prussien 1775 - 288 ; de Teschen 1779 — 361, 362, 378; convention de Reichenbach 1790 - 503; traité de Vâralà de 1790 - 508 ; de lassy 1792 -508 ; traité du IIe partage de la Pologne 1793 - 528, 561 ; traités de cessions signés entre la Pologne, la Russie et la Prusse en 1793 - 572, 577, 578, 650 ; traité du IIIe partage de la Pologne 1795 - IV, 633 ; voir aussi : alliances Tribunaux (cours d appel suprêmes) de la Couronne et de Lituanie - XXIX, XXXVII, XLIX, 22, 23, 107, 168, 258-260,407, 451-453, 455, 469, 582, 667 Troupes russes en Pologne depuis 1763 leur présence: corps d environ 8000 hommes stationnant en Prusse royale depuis la guerre de Sept Ans ; de nouvelles troupes «assurent le calme» lors de l élection ; au total 25 000 soldats russes sur le territoire de la République - XLV, XLVI, XLIX, L, 50, 52; présence des troupes russes lors de l élection - L; Repnine fait marcher les troupes russes vers l évêché de Cracovie 1766 - 103; 1767: de nouvelles troupes russes fortes de 30 000 hommes environ entrent en Pologne pour protéger la confédération de Radom 1767 - LXIII, 110, 111, 117 ; « inspection militaire » de la Russie Blanche en 1767 - LXVI; 1770, la présence des corps militaires russes en Podolie ne permet pas de prendre des mesures contre la peste - 224, 227, 230; 1772, une nouvelle armée russe entre en Pologne pour veiller au bon déroulement du partage, des
715
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
fournitures exigées mais non payées -LXXIII, 252, 253, 255-257; affaire de canons polonais confisqués par l armée russe 1779 - 359, 360, 363-365 ; le retrait officiel des troupes russes stationnant en Pologne 1780 - 355, 356, 358, 359;
le corps expéditionnaire de Fadeïev enlève en Russie Blanche des paysans polonais, de prétendus fugitifs russes, 1783 - 410-413 ; le régiment de Vo-ronej en Ukraine et en Volhynie 1783-1786, enlève 60 000 sujets polonais -LXXXII 418-421, 424, 425 ; les corps russes traversent le territoire polonais en route vers la Moldavie 1788-1789 -466,492;
pillage économique de la Pologne : 1764-1765: sommes non payées pour les fournitures livrées pendant la guerre de Sept Ans - 48, 49, 52 ; à l’époque de la confédération de Bar : les troupes russes vivent aux dépens des Polonais, soldent les fournitures en fausse monnaie, se livrent au pillage - 163, 167, 168, 173, 186, 187, 205, 207, 209, 211, 216, 217, 219-221; après le Ier partage : les soldats russes vivent aux dépens des Polonais - 278, 302, 307-309 ; pillages commis par le corps de Cosaques du général Romanus 1777 -334, 337 ; 1788 : sommes non payées du temps de la guerre russo-turque 1768-1774-472, 473;
Stanislas-Auguste demande le retrait des troupes russes stationnant en Pologne: 1766-1770 - 105, 198, 202 et 1775 - 306, 307-309 ; 1787-1788 le roi demande l’établissement d’une commission bilatérale pour examiner les dommages causés par le régiment de Voronej - 419-425; les ravages com-
mis par les troupes russes en Pologne 1792-1794 - LXXXIX, 580-583, 596 Tsaritsyne - 313
Tsarskoïe Selo (Czarskoe Selo, Czarsko Çelo, Zarskoe Selo, Carskie Siolo, Cars-kie Selo, Tzarsko Celo, Sarscoë Selo) -CIV, 258, 261, 262, 265, 282, 285, 296, 398, 412, 413, 474, 475, 482, 513, 514, 518, 577, 578, 655,656 Turquie, La Sublime Porte, La Porte - XX, XL, LII, LIII, LVI, LVII, LXIX, LXXIX, LXXXII, LXXXIV-LXXXV, CIII, 39, 49, 150, 161, 163, 181, 187-190, 198, 204, 218, 223-225, 228, 233, 234, 236, 237, 239,280,295,304,307,358,369,378,411, 419,432,453,457,458,460,461,471,473, 476-479,483-485, 503, 507-509, 511; reconnaissance de Stanislas-Auguste par la Turquie - LVII, 39, 49-51, 58, 59, 64, 72 ; litige portant sur la navigation polonaise sur le Dniestre - 50, 51 ; la Turquie et la confédération de Bar: l’élection de Stanislas-Auguste déclarée illégale - 161,163,197 ; voir aussi : Prusse, intrigues en Turquie ; confédération de Bar ; guerre russo-turque Tyczyn - 610
Ujazd - 626
Ujazdôw - 554, 636,659 Ukraine polonaise (palatinats de Kiev et de Bradaw) - XL, LXXXII, XCIII, 149, 150, 153, 332, 358, 360-362, 410, 411, 414, 419, 424, 427, 429, 432, 447, 466, 472, 617
Ukraine russe - XXI, 150 uniates, voir : Église uniate
Valachie - 51, 223 Vallengin - 613 Venise - 243
Versailles - LVII, LXXVI, 64, 65, 68
716
Index des thèmes majeurs et des noms de lieux
Vézère - XL
Vienne - XVIII, XX (bataille de), XXIII, XXXIII, LVII, LXI, 21, 64, 65, 67, 70, 280, 366, 386, 401, 487, 503, 505, 639, 649, 653, 655, 664 ; voir aussi : Autriche Vilna, voir : Wilno
Virtuti militari, ordre de guerre - 510, 590 Vistule - LVI, LXXXII, LXXXIII, XCI, XCIII, 32, 39, 40, 43-45, 56, 62, 63, 72-74, 288, 316, 328, 341,346,408,484, 574, 598
Volhynie (palatinat de) - XCIII, CIV, 181, 360, 394,418,425, 544, 606,625,644,646 voyage de Catherine II en Crimée 1787 -417, 447
Wieliczka - XCIII, 197, 201, 380, 574, Wielona (starostie de) - 609
Wiçzowiec - 644, 646, 647
Wilno (Vilna) -CIV, 259, 261, 525, 526, 553. 555, 580, 582
Wisniowiec (Wiszniowiec) - 394, 395, 400-402, 429, 610, 626, 644, 645
Wola près de Varsovie - XXIV
Wotczyn - XCVIII, XCIX
Zaporoguie, voir : Sietch zaporogue
Zarskoe Selo (Zarskoye Selo), voir : Tsars-koïe Selo
Zbrucz - 316
Zdanie o krôlu polskim - LXXXVII, 523, 585
Zielence - 510
Zwinogrodka (starostie de) - 466, 467, 469
Zukow (Zukowo, starostie de) — 365-367
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 |
| author2 | Zielińska, Zofia 1944- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | z z zz |
| author_GND | (DE-588)119095777 (DE-588)118560565 (DE-588)1193260108 |
| author_facet | Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Zielińska, Zofia 1944- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 |
| author_variant | s a sa k |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043369791 |
| contents | Bibliografie Seite 671-[684]. Index |
| ctrlnum | (OCoLC)956467536 (DE-599)BVBBV043369791 |
| edition | Première édition |
| era | Geschichte 1764-1796 gnd |
| era_facet | Geschichte 1764-1796 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03351nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043369791</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210810 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160216s2015 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365350008</subfield><subfield code="9">978-83-65350-00-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365350009</subfield><subfield code="9">83-65350-00-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788360940990</subfield><subfield code="9">978-83-60940-99-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8360940991</subfield><subfield code="9">83-60940-99-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956467536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043369791</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Stanisław August</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1732-1798</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119095777</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796)</subfield><subfield code="c">édition, introduction et commentaires: Zofia Zielińska ; traduction de l'introduction et des commentaires: Krystyna Zaleska ; [consultation linguistique et supervision de la traduction française: Anita Chiron-Mrozowska ; cartes géograhiques: Ludwik Przyłuski]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Première édition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Arcana</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CVII, [1], 721, [3] Seiten, [28] Abbildungsseiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arkana Historii</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Il. również na wklejkach. - Wg. wydawcy błędny ISBN 978-83-60940-99-0 na 4 s. okł</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 671-[684]. Index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Stanisław August Poniatowski / (król Polski / 1732-1798) / korespondencja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Katarzyna / II / (cesarzowa Rosji / 1729-1796) / korespondencja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stanisław August</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1732-1798</subfield><subfield code="0">(DE-588)119095777</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1764-1796</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stanisław August</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1732-1798</subfield><subfield code="0">(DE-588)119095777</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1764-1796</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Katharina</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Russland, Zarin</subfield><subfield code="d">1729-1796</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118560565</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zielińska, Zofia</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193260108</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028788769</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV043369791 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:24:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365350008 8365350009 9788360940990 8360940991 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028788769 |
| oclc_num | 956467536 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | CVII, [1], 721, [3] Seiten, [28] Abbildungsseiten Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Arcana |
| record_format | marc |
| series2 | Arkana Historii |
| spelling | Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 Verfasser (DE-588)119095777 aut Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) édition, introduction et commentaires: Zofia Zielińska ; traduction de l'introduction et des commentaires: Krystyna Zaleska ; [consultation linguistique et supervision de la traduction française: Anita Chiron-Mrozowska ; cartes géograhiques: Ludwik Przyłuski] Première édition Kraków Arcana 2015 CVII, [1], 721, [3] Seiten, [28] Abbildungsseiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arkana Historii Il. również na wklejkach. - Wg. wydawcy błędny ISBN 978-83-60940-99-0 na 4 s. okł Bibliografie Seite 671-[684]. Index Stanisław August Poniatowski / (król Polski / 1732-1798) / korespondencja jhpk Katarzyna / II / (cesarzowa Rosji / 1729-1796) / korespondencja jhpk Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd rswk-swf Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 (DE-588)119095777 gnd rswk-swf Geschichte 1764-1796 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 (DE-588)119095777 p Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 p Geschichte 1764-1796 z DE-604 Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Verfasser (DE-588)118560565 aut Zielińska, Zofia 1944- (DE-588)1193260108 edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) Bibliografie Seite 671-[684]. Index Stanisław August Poniatowski / (król Polski / 1732-1798) / korespondencja jhpk Katarzyna / II / (cesarzowa Rosji / 1729-1796) / korespondencja jhpk Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 (DE-588)119095777 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118560565 (DE-588)119095777 (DE-588)4146609-3 |
| title | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) |
| title_auth | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) |
| title_exact_search | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) |
| title_full | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) édition, introduction et commentaires: Zofia Zielińska ; traduction de l'introduction et des commentaires: Krystyna Zaleska ; [consultation linguistique et supervision de la traduction française: Anita Chiron-Mrozowska ; cartes géograhiques: Ludwik Przyłuski] |
| title_fullStr | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) édition, introduction et commentaires: Zofia Zielińska ; traduction de l'introduction et des commentaires: Krystyna Zaleska ; [consultation linguistique et supervision de la traduction française: Anita Chiron-Mrozowska ; cartes géograhiques: Ludwik Przyłuski] |
| title_full_unstemmed | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) édition, introduction et commentaires: Zofia Zielińska ; traduction de l'introduction et des commentaires: Krystyna Zaleska ; [consultation linguistique et supervision de la traduction française: Anita Chiron-Mrozowska ; cartes géograhiques: Ludwik Przyłuski] |
| title_short | Correspondance de Stanislas-Auguste avec Catherine II et ses plus proches collaborateurs (1764-1796) |
| title_sort | correspondance de stanislas auguste avec catherine ii et ses plus proches collaborateurs 1764 1796 |
| topic | Stanisław August Poniatowski / (król Polski / 1732-1798) / korespondencja jhpk Katarzyna / II / (cesarzowa Rosji / 1729-1796) / korespondencja jhpk Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 (DE-588)118560565 gnd Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 (DE-588)119095777 gnd |
| topic_facet | Stanisław August Poniatowski / (król Polski / 1732-1798) / korespondencja Katarzyna / II / (cesarzowa Rosji / 1729-1796) / korespondencja Katharina II. Russland, Zarin 1729-1796 Stanisław August II. Polen, König 1732-1798 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028788769&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stanisławaugustii correspondancedestanislasaugusteaveccatherineiietsesplusprochescollaborateurs17641796 AT katharinaii correspondancedestanislasaugusteaveccatherineiietsesplusprochescollaborateurs17641796 AT zielinskazofia correspondancedestanislasaugusteaveccatherineiietsesplusprochescollaborateurs17641796 |