Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Vigo
Academia del Hispanismo
2015
|
| Series: | Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon
18 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 242 Seiten |
| ISBN: | 9788416187263 8416187266 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043334860 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160408 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160202s2015 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788416187263 |9 978-84-16187-26-3 | ||
| 020 | |a 8416187266 |9 8416187266 | ||
| 035 | |a (OCoLC)944222555 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043334860 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 853 | |
| 084 | |a IU 4631 |0 (DE-625)68817: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Berruezo Sánchez, Diana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro |c Diana Berruezo Sánchez |
| 264 | 1 | |a Vigo |b Academia del Hispanismo |c 2015 | |
| 300 | |a 242 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon |v 18 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Masuccio |c Salernitano |d 1410-1475 |t Il novellino |0 (DE-588)4493275-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Masuccio |c Salernitano |d 1410-1475 |t Il novellino |0 (DE-588)4493275-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon |v 18 |w (DE-604)BV040518066 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028754932 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175882691018752 |
|---|---|
| adam_text | índice
Introducción
I
Masuccio Salernitano
1. Vida, formación y marco histórico....................... 21
2. La obra de Masuccio: valoraciones y juicios contemporáneos 29
3. Masuccio, ¿el Boccaccio napolitano?..................... 36
II
Le cinquanta novelle di Masuccio Salernitano o Novellino
1. II Novellino en su tradición literaria.................. 41
2. II Novellino: descripción............................... 44
2.1. Estructura de la obra.............................. 45
2.2. Estructura de los cuentos.......................... 49
2.3. Objetivo de la obra y recursos narrativos......... 50
2.4. Temática........................................... 55
2.5. Motivos literarios en los cuentos de II Novellino.. 59
III
Historia y fortuna del texto
i. Historia textual de II Novellino ...................... 81
i.i, Testimonios........................................ 82
1.1.1. Los manuscritos .............................. 82
1.1.2. Las ediciones................................. 84
2. Fortuna del texto....................................... 91
2.1. IZ Novellino en Italia más allá de 1541: las adaptaciones. 94
2.2. Traducciones y adaptaciones fuera de Italia........ 100
2.2.1. Adaptaciones francesas del siglo XVI......... 101
2.2.2. Traducción al inglés en el siglo XVI......... 108
IV
Masuccio en España
1. Recepción directa....................................... 112
2. Huellas masuccianas en las letras castellanas........... 116
2.1. Colecciones de cuentos............................. 117
2.1.1. Elpatrañuelo de Joan Timoneda................ 117
2.1.2. Las novelas en verso de Cristóbal de Tamariz. 124
2.1.3. El Fabulario de Sebastián Mey................ 132
2.1.4. Sucesos y prodigios de amor
de Juan Pérez de Montalbán.................... 13 ó
2.1.5. Las Novelas ejemplares y amorosas
y Desengaños amorosos de María de Zayas....... 141
2.1.6. Las novelas de Alonso de Castillo Solórzano.. 148
2.2. Novela.............................................. 151
2.2.1. La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas
y adversidades............................... 151
2.2.2. El cortesano de Luis Milán y el cuento masuccidno
XXI.......................................... 155
2.2.3. Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa. 159
2.2.4. Guzmán deAlfarache............................ 163
2.2.4.1. Las novelas intercaladas en un nuevo
marco narrativo............................ 165
2.2.4*2. ‘Ozmín y Baraja5........................ 169
2.2.4.3. ‘Dorido y Clorinia’....................... 173
2.2.4.4. ‘Don Alvaro de Luna5....................... 174
2.2.4.5. ‘Bonifacio y Dorotea’...................... 177
2.2.4*6. II Novellino en otros episodios del Guzmán:
el robo de los bolsos ....................... 179
2.3* Teatro: Lope de Vega e IINovellino................. 182
2.3.1. La francesilla.................................. 184
2.3.2. El galán Castrucho y El llegar en ocasión....... 188
2.3.3. La viuda valenciana............................. 192
2.3.4. Castelvines y Monteses.......................... 197
2.3.4.1. Los bandos de Verona de F. Rojas Zorrilla.. 199
2.3.5. Virtud, pobreza y mujer...................... 200
2.3.6. El alcalde de Zalamea atribuida a Lope
y El mejor alcalde, el rey.................... 203
2.3.6.1. El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca. 206
V
Conclusiones • 211 •
Bibliografía
♦ 223*
Colofón
• 245 -
II Novellino de Mastícelo Salemitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro
La colección de cincuenta cuentos de Masuccio Salemitano, titulada IINovellino (Ñapóles, 1476), fue leída, imitada y adaptada dentro y fuera de Italia, incluso después de la prohibición inquisitorial de 1557-59. Como prueban los exlibris en incunables y ediciones quinientistas conservados en bibliotecas españolas ~a veces, de insignes lectores: Hernando Colón o Diego Hurtado de Mendoza-, el texto circuló por la Península Ibérica. Además, según muestran las huellas de lectura analizadas en esta primera obra de conjunto sobre la recepción de Masuccio en España, las historias de IINovellino inspiraron a prosistas y dramaturgos del Siglo de Oro.
Diana Berruezo Sánchez
Diana Berruezo Sánchez es especialista en literatura española de la Edad de Oro y, en la actualidad, ejerce la docencia en la Universidad de Oxford (Reino Unido). Es licenciada en Filología Italiana, en Filología Hispánica, y doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Su área de investigación se centra en las relaciones literarias entre Italia y España durante los siglos XVI y XVTÍ. Ha publicado artículos sobre la presencia de Masuccio Salemitano o Francesco Sansovino en las letras castellanas, y, como miembro de grupos de investigación sobre teatro áureo, ha realizado estudios sobre Rojas Zorrilla.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Berruezo Sánchez, Diana |
| author_facet | Berruezo Sánchez, Diana |
| author_role | aut |
| author_sort | Berruezo Sánchez, Diana |
| author_variant | s d b sd sdb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043334860 |
| classification_rvk | IU 4631 |
| ctrlnum | (OCoLC)944222555 (DE-599)BVBBV043334860 |
| dewey-full | 853 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 853 - Italian fiction |
| dewey-raw | 853 |
| dewey-search | 853 |
| dewey-sort | 3853 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01818nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043334860</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160408 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160202s2015 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416187263</subfield><subfield code="9">978-84-16187-26-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8416187266</subfield><subfield code="9">8416187266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)944222555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043334860</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">853</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 4631</subfield><subfield code="0">(DE-625)68817:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berruezo Sánchez, Diana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro</subfield><subfield code="c">Diana Berruezo Sánchez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vigo</subfield><subfield code="b">Academia del Hispanismo</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Masuccio</subfield><subfield code="c">Salernitano</subfield><subfield code="d">1410-1475</subfield><subfield code="t">Il novellino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493275-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Masuccio</subfield><subfield code="c">Salernitano</subfield><subfield code="d">1410-1475</subfield><subfield code="t">Il novellino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493275-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040518066</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028754932</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043334860 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:23:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788416187263 8416187266 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028754932 |
| oclc_num | 944222555 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 242 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Academia del Hispanismo |
| record_format | marc |
| series | Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon |
| series2 | Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon |
| spelling | Berruezo Sánchez, Diana Verfasser aut Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro Diana Berruezo Sánchez Vigo Academia del Hispanismo 2015 242 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon 18 Masuccio Salernitano 1410-1475 Il novellino (DE-588)4493275-3 gnd rswk-swf Masuccio Salernitano 1410-1475 Il novellino (DE-588)4493275-3 u DE-604 Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon 18 (DE-604)BV040518066 18 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Berruezo Sánchez, Diana Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro Publicaciones Académicas. Biblioteca Canon Masuccio Salernitano 1410-1475 Il novellino (DE-588)4493275-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4493275-3 |
| title | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro |
| title_auth | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro |
| title_exact_search | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro |
| title_full | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro Diana Berruezo Sánchez |
| title_fullStr | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro Diana Berruezo Sánchez |
| title_full_unstemmed | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro Diana Berruezo Sánchez |
| title_short | Il "Novellino" de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro |
| title_sort | il novellino de masuccio salernitano y su influencia en la literatura espanola de la edad de oro |
| topic | Masuccio Salernitano 1410-1475 Il novellino (DE-588)4493275-3 gnd |
| topic_facet | Masuccio Salernitano 1410-1475 Il novellino |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028754932&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040518066 |
| work_keys_str_mv | AT berruezosanchezdiana ilnovellinodemasucciosalernitanoysuinfluenciaenlaliteraturaespanoladelaedaddeoro |