De ontaarde slapers - Ruyslinck, Ward 1929-2014 (Manteau, 1965)