Sisters and Souls: Inspirationen durch May Ayim
Erst im Zuge der aufsteigenden Frauenbewegung der 1980er Jahre entstand in Deutschland die Schwarze Bewegung, in der die ghanaisch-deutsche Dichterin May Ayim eine tragende Rolle spielte. Für ihr Schreiben bekam sie internationale Anerkennung und durch ihre Mitherausgeberschaft des Standardwerkes Fa...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
[Berlin]
Orlanda Frauenverlag
2015
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Erst im Zuge der aufsteigenden Frauenbewegung der 1980er Jahre entstand in Deutschland die Schwarze Bewegung, in der die ghanaisch-deutsche Dichterin May Ayim eine tragende Rolle spielte. Für ihr Schreiben bekam sie internationale Anerkennung und durch ihre Mitherausgeberschaft des Standardwerkes Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte (1986) schuf sie gemeinsam mit anderen Frauen ein Identitätsangebot, das den Nachfolgegenerationen als Quelle der Kraft und Kreativität dient. Zum 20. Todestag von May Ayim präsentieren Schwarze Autorinnen verschiedener Generationen in Sisters and Souls auf bewegende Art und Weise, wie sie politisch und persönlich von May Ayim inspiriert worden sind. Ihre verschiedenen Lebensgeschichte und Schaffenswerke spiegeln eine Kontinuität Schwarzer Geschichte(n) in Deutschland wieder, die bereits vor den 80ern begann(en). Die "herstories" bieten einen Rückblick auf die zweite Welle der Schwarzen Bewegung, einen Einblick in die alltägliche Gegenwart von Schwarzen Menschen und einen Ausblick darauf, wie sie ihre Zukunft in Deutschland des 21. Jahrhunderts sehen. In afrodeutscher Tradition wird in dem Raum dazwischen das Gesprochene zum Geschriebenen, das Geschriebene zum Lebendigen und das Lebendige mittels ausgewählter Adinkra-Symbole versinnbildlicht und mit bislang unveröffentlichten Texten von May Ayim gekrönt. |
| Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 305 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783944666211 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043223603 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151218s2015 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1069501476 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783944666211 |c Pb. : ca. EUR 16.50 (DE), ca. EUR 17.00 (AT), ca. sfr 23.90 (freier Pr.) |9 978-3-944666-21-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783944666211 | |
| 035 | |a (OCoLC)952183060 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1069501476 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-91 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 800 |2 23 | |
| 084 | |a SOZ 100f |2 stub | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sisters and Souls |b Inspirationen durch May Ayim |c Natasha A. Kelly (Hrsg.) |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a [Berlin] |b Orlanda Frauenverlag |c 2015 | |
| 300 | |a 305 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 520 | |a Erst im Zuge der aufsteigenden Frauenbewegung der 1980er Jahre entstand in Deutschland die Schwarze Bewegung, in der die ghanaisch-deutsche Dichterin May Ayim eine tragende Rolle spielte. Für ihr Schreiben bekam sie internationale Anerkennung und durch ihre Mitherausgeberschaft des Standardwerkes Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte (1986) schuf sie gemeinsam mit anderen Frauen ein Identitätsangebot, das den Nachfolgegenerationen als Quelle der Kraft und Kreativität dient. Zum 20. Todestag von May Ayim präsentieren Schwarze Autorinnen verschiedener Generationen in Sisters and Souls auf bewegende Art und Weise, wie sie politisch und persönlich von May Ayim inspiriert worden sind. Ihre verschiedenen Lebensgeschichte und Schaffenswerke spiegeln eine Kontinuität Schwarzer Geschichte(n) in Deutschland wieder, die bereits vor den 80ern begann(en). Die "herstories" bieten einen Rückblick auf die zweite Welle der Schwarzen Bewegung, einen Einblick in die alltägliche Gegenwart von Schwarzen Menschen und einen Ausblick darauf, wie sie ihre Zukunft in Deutschland des 21. Jahrhunderts sehen. In afrodeutscher Tradition wird in dem Raum dazwischen das Gesprochene zum Geschriebenen, das Geschriebene zum Lebendigen und das Lebendige mittels ausgewählter Adinkra-Symbole versinnbildlicht und mit bislang unveröffentlichten Texten von May Ayim gekrönt. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ayim, May |d 1960-1996 |0 (DE-588)115413391 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ayim, May |d 1960-1996 |0 (DE-588)115413391 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kelly, Natasha A. |d 1973- |0 (DE-588)1081572701 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Orlanda Frauenverlag |e Sonstige |0 (DE-588)1033333859 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5202856&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028646424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028646424 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806332990593171456 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT:
7 SISTERS AND SOULS. EINE EINLEITUNG NATASHAA. KELLY
23 VORWORT KATHARINA OGUNTOYE
KAPITEL I: IDENTITAET, ZUGEHOERIGKEIT
36 MAY AYIM - UNSERE BEGEGNUNGEN IKA HUEGEL-MARSCHALL
43 LEERE MAY AYIM
44 HIN UND ZURUECK ZU MIR. ABENAA ADOMAKO ERZAEHLT
ABENAA ADOMAKO/NATASHA A. KELLY
58 MANCHMAL VICTORIA TONEY-ROBINSON
59 FERNHEIM VICTORIA TONEY-ROBINSON
60 UM DEINE WURZELN ZU FINDEN, GRABE DANACH!
EINE AFROFEMINISTISCHE LEBENSPERSPEKTIVE MODUPE LAJA
78 AHNENSUCHE II MODUPE LAJA
80 M(A)Y SISTERS JANINE FUENTES
82 DER ZUKUNFT ENTGEGEN JAMIE C. SCHEARER
88 WER WAR VOR MIR? ANNE CHEBU
KAPITEL 2: BILDUNG
94 EACH ONE TEACH ONE (EOTO E.V.) UND DAS VERA HEYER ARCHIV
ALS MEILENSTEINE SCHWARZER DEUTSCHER GESCHICHTE
NOURIA N. ASFAHA
105 EINE SKULPTUR MIT BEDEUTUNG - EINE BETRACHTUNG
PATRICIA VESTER
111 DIE BLACK DIASPORA SCHOOL
118 WIR SIND DA BAHATI
120 DAS SCHULBUCH - EINE EINDIMENSIONALE ERZAEHLUNG
JOSEPHINE APRAKU
HTTP://D-NB.INFO/1069501476
KAPITEL
3:
MEDIEN, KUNST, KULTUR
138 AFRODEUTSCH III: ZWEI AFRODEUTSCHE FRAUEN IM GESPRAECH
UEBER MAY AYIM, IDENTITAET, SCHREIBEN UND WUENSCHE
CHANTAL SANDJON/ELLA SCHWARZ
150 ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST: WEISSE DEUTSCHE MEDIEN,
RASSISMUS UND (MANGELNDE) SCHWARZE AKTEURJNNEN
JACQUELINE MAYEN
172 ZUR LAGE DER NATION LARA-SOPHIE MILAGRO
174 STIEFVATERLAND NATASHA A. KELLY
175 MAY AYIM SINGT DEN BLUES - IN SCHWARZ WEISS
CORINA KWAMI
185 MAHALIA JACKSON MAY AYIM
187 LIVING IN A WHITE BOX - VON KUENSTLERISCHER FREIHEIT
UND ANDEREN PRIVILEGIEN NATASHA A. KELLY
201 VON HIER NACH DORT. I STEP ON AIR OXANA CHI
KAPITEL
4:
VISIONEN
216 WUERDIGUNG IN WUERDE MANUELA RITZ
224 SEELENMORD: SUIZID ALS EFFEKT VON RASSISMUS
IN DER SCHWARZEN COMMUNITY EMILY NGUBIA KESSE
239 E & P EXCLUSIV UND PIETAETVOLL MAY AYIM
241 GEH*DICHT*. EIN LIEBESLEBENDIGES GEDIEHT. POWEM*
AN EMPOWERING LIFE LOVE POEM
LAYLA ZAMI
250 WINTERZEIT. SCHWESTERNGESPRAECH IN EINEM AKT
LARA-SOPHIE MILAGRO
HA. DAS WERK UND LEBEN MAY AYIMS MANUELA RITZ
285 GEDANKEN AUS DER ZEIT DANACH STEFANIE-LAHYA AUKONGO
290 AUTORINNENLISTE
300
ZUM WEITERLESEN |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kelly, Natasha A. 1973- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n a k na nak |
| author_GND | (DE-588)1081572701 |
| author_facet | Kelly, Natasha A. 1973- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043223603 |
| classification_tum | SOZ 100f |
| ctrlnum | (OCoLC)952183060 (DE-599)DNB1069501476 |
| dewey-full | 800 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-raw | 800 |
| dewey-search | 800 |
| dewey-sort | 3800 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Soziologie Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043223603</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190605</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151218s2015 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1069501476</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783944666211</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 16.50 (DE), ca. EUR 17.00 (AT), ca. sfr 23.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-944666-21-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783944666211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952183060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1069501476</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SOZ 100f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sisters and Souls</subfield><subfield code="b">Inspirationen durch May Ayim</subfield><subfield code="c">Natasha A. Kelly (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Berlin]</subfield><subfield code="b">Orlanda Frauenverlag</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">305 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erst im Zuge der aufsteigenden Frauenbewegung der 1980er Jahre entstand in Deutschland die Schwarze Bewegung, in der die ghanaisch-deutsche Dichterin May Ayim eine tragende Rolle spielte. Für ihr Schreiben bekam sie internationale Anerkennung und durch ihre Mitherausgeberschaft des Standardwerkes Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte (1986) schuf sie gemeinsam mit anderen Frauen ein Identitätsangebot, das den Nachfolgegenerationen als Quelle der Kraft und Kreativität dient. Zum 20. Todestag von May Ayim präsentieren Schwarze Autorinnen verschiedener Generationen in Sisters and Souls auf bewegende Art und Weise, wie sie politisch und persönlich von May Ayim inspiriert worden sind. Ihre verschiedenen Lebensgeschichte und Schaffenswerke spiegeln eine Kontinuität Schwarzer Geschichte(n) in Deutschland wieder, die bereits vor den 80ern begann(en). Die "herstories" bieten einen Rückblick auf die zweite Welle der Schwarzen Bewegung, einen Einblick in die alltägliche Gegenwart von Schwarzen Menschen und einen Ausblick darauf, wie sie ihre Zukunft in Deutschland des 21. Jahrhunderts sehen. In afrodeutscher Tradition wird in dem Raum dazwischen das Gesprochene zum Geschriebenen, das Geschriebene zum Lebendigen und das Lebendige mittels ausgewählter Adinkra-Symbole versinnbildlicht und mit bislang unveröffentlichten Texten von May Ayim gekrönt.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ayim, May</subfield><subfield code="d">1960-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)115413391</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ayim, May</subfield><subfield code="d">1960-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)115413391</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kelly, Natasha A.</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081572701</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Orlanda Frauenverlag</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033333859</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5202856&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028646424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028646424</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043223603 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T02:49:38Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1033333859 |
| isbn | 9783944666211 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028646424 |
| oclc_num | 952183060 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-188 DE-12 DE-91 DE-BY-TUM DE-20 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-188 DE-12 DE-91 DE-BY-TUM DE-20 |
| physical | 305 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Orlanda Frauenverlag |
| record_format | marc |
| spelling | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim Natasha A. Kelly (Hrsg.) 1. Auflage [Berlin] Orlanda Frauenverlag 2015 305 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Erst im Zuge der aufsteigenden Frauenbewegung der 1980er Jahre entstand in Deutschland die Schwarze Bewegung, in der die ghanaisch-deutsche Dichterin May Ayim eine tragende Rolle spielte. Für ihr Schreiben bekam sie internationale Anerkennung und durch ihre Mitherausgeberschaft des Standardwerkes Farbe bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte (1986) schuf sie gemeinsam mit anderen Frauen ein Identitätsangebot, das den Nachfolgegenerationen als Quelle der Kraft und Kreativität dient. Zum 20. Todestag von May Ayim präsentieren Schwarze Autorinnen verschiedener Generationen in Sisters and Souls auf bewegende Art und Weise, wie sie politisch und persönlich von May Ayim inspiriert worden sind. Ihre verschiedenen Lebensgeschichte und Schaffenswerke spiegeln eine Kontinuität Schwarzer Geschichte(n) in Deutschland wieder, die bereits vor den 80ern begann(en). Die "herstories" bieten einen Rückblick auf die zweite Welle der Schwarzen Bewegung, einen Einblick in die alltägliche Gegenwart von Schwarzen Menschen und einen Ausblick darauf, wie sie ihre Zukunft in Deutschland des 21. Jahrhunderts sehen. In afrodeutscher Tradition wird in dem Raum dazwischen das Gesprochene zum Geschriebenen, das Geschriebene zum Lebendigen und das Lebendige mittels ausgewählter Adinkra-Symbole versinnbildlicht und mit bislang unveröffentlichten Texten von May Ayim gekrönt. Ayim, May 1960-1996 (DE-588)115413391 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ayim, May 1960-1996 (DE-588)115413391 p DE-604 Kelly, Natasha A. 1973- (DE-588)1081572701 edt Orlanda Frauenverlag Sonstige (DE-588)1033333859 oth X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5202856&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028646424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim Ayim, May 1960-1996 (DE-588)115413391 gnd |
| subject_GND | (DE-588)115413391 (DE-588)4143413-4 |
| title | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim |
| title_auth | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim |
| title_exact_search | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim |
| title_full | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim Natasha A. Kelly (Hrsg.) |
| title_fullStr | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim Natasha A. Kelly (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Sisters and Souls Inspirationen durch May Ayim Natasha A. Kelly (Hrsg.) |
| title_short | Sisters and Souls |
| title_sort | sisters and souls inspirationen durch may ayim |
| title_sub | Inspirationen durch May Ayim |
| topic | Ayim, May 1960-1996 (DE-588)115413391 gnd |
| topic_facet | Ayim, May 1960-1996 Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5202856&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028646424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kellynatashaa sistersandsoulsinspirationendurchmayayim AT orlandafrauenverlag sistersandsoulsinspirationendurchmayayim |