La femme dans la littérature orale africaine: persistance des clichés ou perception de la modernité?
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
L'Harmattan
[2015]
|
| Series: | Littératures et cultures afro-américaines
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Includes bibliographical references |
| Physical Description: | 292 pages 24 cm |
| ISBN: | 9782343074290 2343074291 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043175836 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151130s2015 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343074290 |9 978-2-343-07429-0 | ||
| 020 | |a 2343074291 |9 2343074291 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952077942 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043175836 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 20240 |0 (DE-625)27088: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La femme dans la littérature orale africaine |b persistance des clichés ou perception de la modernité? |c sous la direction de Françoise Ugochukwu & Marie-Rose Abomo-Maurin |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2015] | |
| 300 | |a 292 pages |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Littératures et cultures afro-américaines | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ugochukwu, Françoise |d 1949- |0 (DE-588)13722527X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028599921 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175657271296000 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Introduction à l’ouvrage fj
Françoise Ugochukwu 1
Un panorama de la condition féminine
L image de la femme dans les contes du Cameroun.
Blandine Manou ere Koletou 17
Les représentations de la femme dans la poésie orale mafa (Cameroun)
Ce doux Noël Fotio Jousse 41
L’image traditionnelle de la femme dans les proverbes moose
(Burkina-Faso)
Moumouni Zoungrana 57
La femme, un être doté de sagesse et de perspicacité — Une étude des
Fables de Patrice Kayo (Cameroun).
LJ liane Bel Sipouwoua 77
Les différents moments de la vie
La jeune fille en quête de bravoure : une figure féminine des contes
sénoufo (Mali)
Marie Forillard 91
Bonne ou mauvaise mère ? Des figures maternelles dans les contes de
tradition orale. À partir d’un corpus de 39 contes bwa (Mali)
Cécile Feguy Joseph Tanden Diarra 105
La femme âgée dans les proverbes igbo (Nigeria) : un portrait contrasté
Françoise XJgochuktvu 127
Akollou ne se le fait pas conter — Le motif de la femme vengeresse ou la
réhabilitation de la femme dans les contes ouest-africains du décepteur
(Côte d’ivoire).
Christian Rodrigue Tidou 147
291
La contribution des femmes à la société
La femme ékang, digne représentante de la force extraordinaire du clan
d’Akuma Mba (Cameroun/Gabon)
Boniface Henry sîbah ^4bah 175
De la disposition héroïque du personnage féminin en guerre dans le
Mvett Ekang : une lecture de Zwé Nguéma et de Ngura Ngurane
(Cameroun).
Jean-Jacques Tsoungui 193
Asomo Ngono Ala : énonciatrice et artiste dans un métier d’homme
(Cameroun).
Marie-Rose M bomo -Maurin 211
Épopée, puissance féminine et paradoxe de la domination mémorielle
dans He Jujubier du patriarche d’Aminata Sow Fall (Sénégal)
Joseph Ndinda 229
Women as Social Rebels and Leaders: a Cross-Cultural Exploration of
Physical Disguise as a Strategy for Empowerment in Hausa Tales and a
Zarma Legend from Niger.
E/hadfi Oumarou Chaibou 247
Women’s group, Self-Consciousness and Assertiveness in the Songs of
Rural Women (Cameroun)
Victoria Meye Beri 261
Conclusion générale
Marie-Rose slbomo-Maurin 283
292
LA FEMME DANS LA LITTÉRATURE ORALE AFRICAINE
Persistance des clichés ou perception de la modernité ?
Le présent ouvrage couvre une vaste aire géographique et culturelle s’éten-
dant du Sénégal au Cameroun en passant par la Côte d’ivoire, le Burkina,
le Mali, le Niger, le Tchad et le Nigeria pour offrir une vue d’ensemble sur la
position occupée par la femme dans la littérature orale et la néo-oralité des
sociétés d’Afrique de l’Ouest. Divers genres oraux - contes, épopées, mythes,
proverbes, poésies orales et chants - sont mis à contribution pour brosser de
la femme traditionnelle et contemporaine la vue la plus complète possible,
dans son quotidien, ses relations familiales et sociales, révélant également son
rôle politique et religieux. Les diverses contributions confirment l’universa-
lité et l’humanité égales des hommes et des femmes et mettent en valeur
la participation active des femmes à la vie communautaire et à l’économie.
Né d’études de terrain et de patientes collectes, cet ouvrage regroupant des
contributions en français et en anglais, et destiné aux chercheurs comme à un
public désireux de mieux connaître le continent, ouvre à la connaissance d’un
nouveau féminin, se faisant ainsi l’écho des combats et de la réhabilitation de
la femme dans la littérature écrite.
Françoise Ugochukwu, HDR, Visiting Fellow en Développement à VOpen
University du Royaume-Uni et collaboratrice au CNRS-LLACAN de Paris, a
été Professeur des Universités à VUniversité du Nigeria (Nsukka) jusqu en 1996.
Son œuvre de pionnière dans le domaine des études igbo et sa contribution au
développement des relations culturelles entre la France et le Nigeria lui ont valu
la distinction de chevalier des palmes académiques en 1994.
Marie-Rose Abomo-Maurin, HDR, est enseignante à VUniversité de
Yaoundé I (Cameroun). Elle est chargée d enseignement à VUniversité d’Êtat de
Feira de Santa (Bahia-Brésil) et est aussi collaboratrice extérieure au LLACAN
(Langage, Langues et Cultures de VAfrique Noire) / CNRS ainsi que directrice du
CERPY- GIERRA (Yaoundé).
ISBN : 978-2-343-07429-0
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ugochukwu, Françoise 1949- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f u fu |
| author_GND | (DE-588)13722527X |
| author_facet | Ugochukwu, Françoise 1949- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043175836 |
| classification_rvk | EP 20240 |
| ctrlnum | (OCoLC)952077942 (DE-599)BVBBV043175836 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01973nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043175836</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151130s2015 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343074290</subfield><subfield code="9">978-2-343-07429-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2343074291</subfield><subfield code="9">2343074291</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952077942</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043175836</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20240</subfield><subfield code="0">(DE-625)27088:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La femme dans la littérature orale africaine</subfield><subfield code="b">persistance des clichés ou perception de la modernité?</subfield><subfield code="c">sous la direction de Françoise Ugochukwu & Marie-Rose Abomo-Maurin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 pages</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Littératures et cultures afro-américaines</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ugochukwu, Françoise</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13722527X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028599921</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd |
| geographic_facet | Westafrika |
| id | DE-604.BV043175836 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343074290 2343074291 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028599921 |
| oclc_num | 952077942 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 292 pages 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Littératures et cultures afro-américaines |
| spelling | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? sous la direction de Françoise Ugochukwu & Marie-Rose Abomo-Maurin Paris L'Harmattan [2015] 292 pages 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littératures et cultures afro-américaines Includes bibliographical references Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd rswk-swf Westafrika (DE-588)4079203-1 g Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s Frau Motiv (DE-588)4113617-2 s DE-604 Ugochukwu, Françoise 1949- (DE-588)13722527X edt Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113617-2 (DE-588)4131940-0 (DE-588)4079203-1 |
| title | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? |
| title_auth | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? |
| title_exact_search | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? |
| title_full | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? sous la direction de Françoise Ugochukwu & Marie-Rose Abomo-Maurin |
| title_fullStr | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? sous la direction de Françoise Ugochukwu & Marie-Rose Abomo-Maurin |
| title_full_unstemmed | La femme dans la littérature orale africaine persistance des clichés ou perception de la modernité? sous la direction de Françoise Ugochukwu & Marie-Rose Abomo-Maurin |
| title_short | La femme dans la littérature orale africaine |
| title_sort | la femme dans la litterature orale africaine persistance des cliches ou perception de la modernite |
| title_sub | persistance des clichés ou perception de la modernité? |
| topic | Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| topic_facet | Frau Motiv Mündliche Literatur Westafrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028599921&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ugochukwufrancoise lafemmedanslalitteratureoraleafricainepersistancedesclichesouperceptiondelamodernite |