Convergence and divergence in language contact situations:
Saved in:
| Format: | Electronic eBook |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam
John Benjamins Pub. Co.
c2009
|
| Series: | Hamburg studies on multilingualism
v. 8 |
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Mostly based on the contributions to a symposium held in October 2007 at the Hamburg Research Centre on Multilingualism Includes bibliographical references and indexes Divergence, convergence, contact : challenges for the genealogical classification of languages / Georg Bossong -- Increases in complexity as a result of language contact / Östen Dahl -- Converging genetically related languages : endstation code mixing? / Kurt Braunmüller -- Converging languages, diverging varieties : innovative relativisation patterns in Old Swedish / Steffen Höder -- Converging verbal phrases in related languages : a case study from Faro-Danish and Danish-German language contact situations / Karoline H. Kühl & Hjalmar P. Petersen -- Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation / Viktor Becher, Juliane House & Svenja Kranich -- On the importance of spontaneous speech innovations in language contact situations / Robert E. Vann -- Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the influence of Spanish / Susana Cortés, Conxita Lleó & Ariadna Benet -- Comparing the representation of iambs by monolingual German, monolingual Spanish, and bilingual German-Spanish children / Javier Arias & Conxita Lleó |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (viii, 241 p.) |
| ISBN: | 9027219281 9027288828 9789027219282 9789027288820 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043161174 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2009 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9027219281 |c hb : alk. paper |9 90-272-1928-1 | ||
| 020 | |a 9027288828 |c eb |9 90-272-8882-8 | ||
| 020 | |a 9789027219282 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-1928-2 | ||
| 020 | |a 9789027288820 |c eb |9 978-90-272-8882-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)590661872 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043161174 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 417/.2 |2 22 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Convergence and divergence in language contact situations |c edited by Kurt Braunmüller, Juliane House |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b John Benjamins Pub. Co. |c c2009 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (viii, 241 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hamburg studies on multilingualism |v v. 8 | |
| 500 | |a Mostly based on the contributions to a symposium held in October 2007 at the Hamburg Research Centre on Multilingualism | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 500 | |a Divergence, convergence, contact : challenges for the genealogical classification of languages / Georg Bossong -- Increases in complexity as a result of language contact / Östen Dahl -- Converging genetically related languages : endstation code mixing? / Kurt Braunmüller -- Converging languages, diverging varieties : innovative relativisation patterns in Old Swedish / Steffen Höder -- Converging verbal phrases in related languages : a case study from Faro-Danish and Danish-German language contact situations / Karoline H. Kühl & Hjalmar P. Petersen -- Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation / Viktor Becher, Juliane House & Svenja Kranich -- On the importance of spontaneous speech innovations in language contact situations / Robert E. Vann -- Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the influence of Spanish / Susana Cortés, Conxita Lleó & Ariadna Benet -- Comparing the representation of iambs by monolingual German, monolingual Spanish, and bilingual German-Spanish children / Javier Arias & Conxita Lleó | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konvergenz |0 (DE-588)4032326-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Konvergenz |0 (DE-588)4032326-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Braunmüller, Kurt |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a House, Juliane |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Universität Hamburg |b Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028585365 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175631623127040 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043161174 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)590661872 (DE-599)BVBBV043161174 |
| dewey-full | 417/.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.2 |
| dewey-search | 417/.2 |
| dewey-sort | 3417 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03657nmm a2200577zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043161174</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2009 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027219281</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">90-272-1928-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027288828</subfield><subfield code="c">eb</subfield><subfield code="9">90-272-8882-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027219282</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-1928-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027288820</subfield><subfield code="c">eb</subfield><subfield code="9">978-90-272-8882-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)590661872</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043161174</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Convergence and divergence in language contact situations</subfield><subfield code="c">edited by Kurt Braunmüller, Juliane House</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">c2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (viii, 241 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hamburg studies on multilingualism</subfield><subfield code="v">v. 8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mostly based on the contributions to a symposium held in October 2007 at the Hamburg Research Centre on Multilingualism</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Divergence, convergence, contact : challenges for the genealogical classification of languages / Georg Bossong -- Increases in complexity as a result of language contact / Östen Dahl -- Converging genetically related languages : endstation code mixing? / Kurt Braunmüller -- Converging languages, diverging varieties : innovative relativisation patterns in Old Swedish / Steffen Höder -- Converging verbal phrases in related languages : a case study from Faro-Danish and Danish-German language contact situations / Karoline H. Kühl & Hjalmar P. Petersen -- Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation / Viktor Becher, Juliane House & Svenja Kranich -- On the importance of spontaneous speech innovations in language contact situations / Robert E. Vann -- Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the influence of Spanish / Susana Cortés, Conxita Lleó & Ariadna Benet -- Comparing the representation of iambs by monolingual German, monolingual Spanish, and bilingual German-Spanish children / Javier Arias & Conxita Lleó</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konvergenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032326-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konvergenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032326-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Braunmüller, Kurt</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">House, Juliane</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universität Hamburg</subfield><subfield code="b">Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028585365</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV043161174 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:19:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027219281 9027288828 9789027219282 9789027288820 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028585365 |
| oclc_num | 590661872 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (viii, 241 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series2 | Hamburg studies on multilingualism |
| spelling | Convergence and divergence in language contact situations edited by Kurt Braunmüller, Juliane House Amsterdam John Benjamins Pub. Co. c2009 1 Online-Ressource (viii, 241 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Hamburg studies on multilingualism v. 8 Mostly based on the contributions to a symposium held in October 2007 at the Hamburg Research Centre on Multilingualism Includes bibliographical references and indexes Divergence, convergence, contact : challenges for the genealogical classification of languages / Georg Bossong -- Increases in complexity as a result of language contact / Östen Dahl -- Converging genetically related languages : endstation code mixing? / Kurt Braunmüller -- Converging languages, diverging varieties : innovative relativisation patterns in Old Swedish / Steffen Höder -- Converging verbal phrases in related languages : a case study from Faro-Danish and Danish-German language contact situations / Karoline H. Kühl & Hjalmar P. Petersen -- Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation / Viktor Becher, Juliane House & Svenja Kranich -- On the importance of spontaneous speech innovations in language contact situations / Robert E. Vann -- Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the influence of Spanish / Susana Cortés, Conxita Lleó & Ariadna Benet -- Comparing the representation of iambs by monolingual German, monolingual Spanish, and bilingual German-Spanish children / Javier Arias & Conxita Lleó LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Bilingualism fast Languages in contact fast Linguistik Languages in contact Congresses Bilingualism Congresses Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Konvergenz (DE-588)4032326-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Konvergenz (DE-588)4032326-2 s 1\p DE-604 Braunmüller, Kurt Sonstige oth House, Juliane Sonstige oth Universität Hamburg Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Convergence and divergence in language contact situations LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Bilingualism fast Languages in contact fast Linguistik Languages in contact Congresses Bilingualism Congresses Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Konvergenz (DE-588)4032326-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4032326-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Convergence and divergence in language contact situations |
| title_auth | Convergence and divergence in language contact situations |
| title_exact_search | Convergence and divergence in language contact situations |
| title_full | Convergence and divergence in language contact situations edited by Kurt Braunmüller, Juliane House |
| title_fullStr | Convergence and divergence in language contact situations edited by Kurt Braunmüller, Juliane House |
| title_full_unstemmed | Convergence and divergence in language contact situations edited by Kurt Braunmüller, Juliane House |
| title_short | Convergence and divergence in language contact situations |
| title_sort | convergence and divergence in language contact situations |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh Bilingualism fast Languages in contact fast Linguistik Languages in contact Congresses Bilingualism Congresses Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Konvergenz (DE-588)4032326-2 gnd |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Bilingualism Languages in contact Linguistik Languages in contact Congresses Bilingualism Congresses Sprachkontakt Konvergenz Konferenzschrift |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=308752 |
| work_keys_str_mv | AT braunmullerkurt convergenceanddivergenceinlanguagecontactsituations AT housejuliane convergenceanddivergenceinlanguagecontactsituations AT universitathamburgsonderforschungsbereichmehrsprachigkeit convergenceanddivergenceinlanguagecontactsituations |