Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Philadelphia
J. Benjamins
c2002
|
| Schriftenreihe: | Impact, studies in language and society
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 315-345) and index Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165 Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218 Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281 Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311 Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xxii, 356 p.) |
| ISBN: | 158811189X 9027218498 9027297630 9781588111890 9789027218490 9789027297631 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043146205 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2002 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 158811189X |c US : alk. paper |9 1-58811-189-X | ||
| 020 | |a 9027218498 |9 90-272-1849-8 | ||
| 020 | |a 9027218498 |c Eur. |9 90-272-1849-8 | ||
| 020 | |a 9027297630 |c electronic bk. |9 90-272-9763-0 | ||
| 020 | |a 9781588111890 |9 978-1-58811-189-0 | ||
| 020 | |a 9789027218490 |9 978-90-272-1849-0 | ||
| 020 | |a 9789027218490 |9 978-90-272-1849-0 | ||
| 020 | |a 9789027297631 |c electronic bk. |9 978-90-272-9763-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70766886 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043146205 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 306.44/968 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Webb, Victor N. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language in South Africa |b the role of language in national transformation, reconstruction and development |c Vic Webb |
| 264 | 1 | |a Philadelphia |b J. Benjamins |c c2002 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xxii, 356 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Impact, studies in language and society |v 14 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 315-345) and index | ||
| 500 | |a Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165 | ||
| 500 | |a Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218 | ||
| 500 | |a Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281 | ||
| 500 | |a Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311 | ||
| 500 | |a Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language planning |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language policy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language planning |z South Africa | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z South Africa | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z South Africa | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Südafrika (Staat) | |
| 651 | 7 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028570396 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175600690135040 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Webb, Victor N. |
| author_facet | Webb, Victor N. |
| author_role | aut |
| author_sort | Webb, Victor N. |
| author_variant | v n w vn vnw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043146205 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)70766886 (DE-599)BVBBV043146205 |
| dewey-full | 306.44/968 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/968 |
| dewey-search | 306.44/968 |
| dewey-sort | 3306.44 3968 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07237nmm a2200721zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043146205</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2002 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158811189X</subfield><subfield code="c">US : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-58811-189-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027218498</subfield><subfield code="9">90-272-1849-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027218498</subfield><subfield code="c">Eur.</subfield><subfield code="9">90-272-1849-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027297630</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-9763-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588111890</subfield><subfield code="9">978-1-58811-189-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027218490</subfield><subfield code="9">978-90-272-1849-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027218490</subfield><subfield code="9">978-90-272-1849-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027297631</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-9763-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70766886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043146205</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/968</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Webb, Victor N.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language in South Africa</subfield><subfield code="b">the role of language in national transformation, reconstruction and development</subfield><subfield code="c">Vic Webb</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Philadelphia</subfield><subfield code="b">J. Benjamins</subfield><subfield code="c">c2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxii, 356 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Impact, studies in language and society</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 315-345) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südafrika (Staat)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028570396</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Südafrika (Staat) Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd |
| geographic_facet | Südafrika (Staat) Südafrika |
| id | DE-604.BV043146205 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 158811189X 9027218498 9027297630 9781588111890 9789027218490 9789027297631 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028570396 |
| oclc_num | 70766886 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xxii, 356 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | J. Benjamins |
| record_format | marc |
| series2 | Impact, studies in language and society |
| spelling | Webb, Victor N. Verfasser aut Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development Vic Webb Philadelphia J. Benjamins c2002 1 Online-Ressource (xxii, 356 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Impact, studies in language and society 14 Includes bibliographical references (p. 315-345) and index Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165 Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218 Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281 Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311 Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics bisacsh Taalpolitiek gtt Language and languages fast Language planning fast Language policy fast Sociolinguistics fast Linguistik Sprache Language planning South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics South Africa Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Südafrika (Staat) Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd rswk-swf Südafrika (DE-588)4078012-0 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Webb, Victor N. Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics bisacsh Taalpolitiek gtt Language and languages fast Language planning fast Language policy fast Sociolinguistics fast Linguistik Sprache Language planning South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics South Africa Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4078012-0 |
| title | Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development |
| title_auth | Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development |
| title_exact_search | Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development |
| title_full | Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development Vic Webb |
| title_fullStr | Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development Vic Webb |
| title_full_unstemmed | Language in South Africa the role of language in national transformation, reconstruction and development Vic Webb |
| title_short | Language in South Africa |
| title_sort | language in south africa the role of language in national transformation reconstruction and development |
| title_sub | the role of language in national transformation, reconstruction and development |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics bisacsh Taalpolitiek gtt Language and languages fast Language planning fast Language policy fast Sociolinguistics fast Linguistik Sprache Language planning South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics South Africa Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics Taalpolitiek Language and languages Language planning Language policy Sociolinguistics Linguistik Sprache Language planning South Africa Language policy South Africa Sociolinguistics South Africa Sprachpolitik Soziolinguistik Südafrika (Staat) Südafrika |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253282 |
| work_keys_str_mv | AT webbvictorn languageinsouthafricatheroleoflanguageinnationaltransformationreconstructionanddevelopment |