Translation and cultural identity: selected essays on translation and cross-cultural communication
Saved in:
| Format: | Electronic eBook |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Newcastle upon Tyne
Cambridge Scholars
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index 'Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication' tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: Jose Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the Basque Country, Spain), Rosa Rabadan (University of Leon, Spain), Julio-Cesar Santoyo (University of Leon, Spain), Christina Schaffner (Aston University, Birmingham, United Kingdom), Gideon Toury (Tel-Aviv University, Israel) and Patrick Zabalbeascoa (Pompeu Fabra University, Spain). The essays are varied and innovative. Their common feature is that they deal with various aspects of translation and cultural identity and that they contribute to the enrichment of the study of communication across cultures. These major readings in translation studies will give readers food for thought and reflection and will promote research on translation, cultural identity and cross-cultural communication -- Product Description |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (vi, 186 p.) |
| ISBN: | 1443819891 1443820369 9781443819893 9781443820363 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043144270 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1443819891 |9 1-4438-1989-1 | ||
| 020 | |a 1443820369 |c electronic bk. |9 1-4438-2036-9 | ||
| 020 | |a 9781443819893 |9 978-1-4438-1989-3 | ||
| 020 | |a 9781443820363 |c electronic bk. |9 978-1-4438-2036-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)828869031 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043144270 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 22 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation and cultural identity |b selected essays on translation and cross-cultural communication |c edited by Micaela Muñoz-Calvo and Carmen Buesa Gómez |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne |b Cambridge Scholars |c 2010 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (vi, 186 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a 'Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication' tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: Jose Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the Basque Country, Spain), Rosa Rabadan (University of Leon, Spain), Julio-Cesar Santoyo (University of Leon, Spain), Christina Schaffner (Aston University, Birmingham, United Kingdom), Gideon Toury (Tel-Aviv University, Israel) and Patrick Zabalbeascoa (Pompeu Fabra University, Spain). The essays are varied and innovative. Their common feature is that they deal with various aspects of translation and cultural identity and that they contribute to the enrichment of the study of communication across cultures. These major readings in translation studies will give readers food for thought and reflection and will promote research on translation, cultural identity and cross-cultural communication -- Product Description | ||
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting / Social aspects |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Muñoz, Micaela |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Buesa-Gómez, Carmen |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028568461 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175596814598144 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043144270 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)828869031 (DE-599)BVBBV043144270 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03734nmm a2200589zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043144270</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443819891</subfield><subfield code="9">1-4438-1989-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443820369</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">1-4438-2036-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443819893</subfield><subfield code="9">978-1-4438-1989-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443820363</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-1-4438-2036-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828869031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043144270</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation and cultural identity</subfield><subfield code="b">selected essays on translation and cross-cultural communication</subfield><subfield code="c">edited by Micaela Muñoz-Calvo and Carmen Buesa Gómez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (vi, 186 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">'Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication' tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: Jose Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the Basque Country, Spain), Rosa Rabadan (University of Leon, Spain), Julio-Cesar Santoyo (University of Leon, Spain), Christina Schaffner (Aston University, Birmingham, United Kingdom), Gideon Toury (Tel-Aviv University, Israel) and Patrick Zabalbeascoa (Pompeu Fabra University, Spain). The essays are varied and innovative. Their common feature is that they deal with various aspects of translation and cultural identity and that they contribute to the enrichment of the study of communication across cultures. These major readings in translation studies will give readers food for thought and reflection and will promote research on translation, cultural identity and cross-cultural communication -- Product Description</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting / Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muñoz, Micaela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buesa-Gómez, Carmen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028568461</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043144270 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1443819891 1443820369 9781443819893 9781443820363 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028568461 |
| oclc_num | 828869031 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (vi, 186 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Cambridge Scholars |
| record_format | marc |
| spelling | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication edited by Micaela Muñoz-Calvo and Carmen Buesa Gómez Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars 2010 1 Online-Ressource (vi, 186 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references and index 'Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication' tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: Jose Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the Basque Country, Spain), Rosa Rabadan (University of Leon, Spain), Julio-Cesar Santoyo (University of Leon, Spain), Christina Schaffner (Aston University, Birmingham, United Kingdom), Gideon Toury (Tel-Aviv University, Israel) and Patrick Zabalbeascoa (Pompeu Fabra University, Spain). The essays are varied and innovative. Their common feature is that they deal with various aspects of translation and cultural identity and that they contribute to the enrichment of the study of communication across cultures. These major readings in translation studies will give readers food for thought and reflection and will promote research on translation, cultural identity and cross-cultural communication -- Product Description LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Intercultural communication fast Translating and interpreting / Social aspects fast Gesellschaft Interkulturelle Kommunikation Translating and interpreting Social aspects Intercultural communication Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s 2\p DE-604 Muñoz, Micaela Sonstige oth Buesa-Gómez, Carmen Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Intercultural communication fast Translating and interpreting / Social aspects fast Gesellschaft Interkulturelle Kommunikation Translating and interpreting Social aspects Intercultural communication Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication |
| title_auth | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication |
| title_exact_search | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication |
| title_full | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication edited by Micaela Muñoz-Calvo and Carmen Buesa Gómez |
| title_fullStr | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication edited by Micaela Muñoz-Calvo and Carmen Buesa Gómez |
| title_full_unstemmed | Translation and cultural identity selected essays on translation and cross-cultural communication edited by Micaela Muñoz-Calvo and Carmen Buesa Gómez |
| title_short | Translation and cultural identity |
| title_sort | translation and cultural identity selected essays on translation and cross cultural communication |
| title_sub | selected essays on translation and cross-cultural communication |
| topic | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Intercultural communication fast Translating and interpreting / Social aspects fast Gesellschaft Interkulturelle Kommunikation Translating and interpreting Social aspects Intercultural communication Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting Intercultural communication Translating and interpreting / Social aspects Gesellschaft Interkulturelle Kommunikation Translating and interpreting Social aspects Übersetzung Kulturelle Identität Kulturkontakt Aufsatzsammlung |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=539881 |
| work_keys_str_mv | AT munozmicaela translationandculturalidentityselectedessaysontranslationandcrossculturalcommunication AT buesagomezcarmen translationandculturalidentityselectedessaysontranslationandcrossculturalcommunication |