Sing without shame: oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam
J. Benjamins Pub. Co.
1990
|
| Series: | Creole language library
v. 5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references (pages 123-135) |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (xxvii, 257 pages, [11] pages of plates) |
| ISBN: | 1556190816 9027252254 902727827X 9781556190810 9789027252258 9789027278272 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043135843 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s1990 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1556190816 |c US : alk. paper |9 1-55619-081-6 | ||
| 020 | |a 9027252254 |c Eur. |9 90-272-5225-4 | ||
| 020 | |a 902727827X |c electronic bk. |9 90-272-7827-X | ||
| 020 | |a 9781556190810 |c US : alk. paper |9 978-1-55619-081-0 | ||
| 020 | |a 9789027252258 |c Eur. |9 978-90-272-5225-8 | ||
| 020 | |a 9789027278272 |c electronic bk. |9 978-90-272-7827-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)607747279 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043135843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 841 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Jackson, K. David, (Kenneth David) |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sing without shame |b oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |c Kenneth David Jackson |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b J. Benjamins Pub. Co. |c 1990 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xxvii, 257 pages, [11] pages of plates) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Creole language library |v v. 5 | |
| 500 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 123-135) | ||
| 650 | 4 | |a Poesía folklórica portuguesa / Sri Lanka / Historia y crítica | |
| 650 | 4 | |a Literatura y folklore / Sri Lanka | |
| 650 | 7 | |a POETRY / Continental European |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Portugese creooltalen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Poésie populaire portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Poésie créole / Sri Lanka / Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Poésie portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Littérature et folklore / Sri Lanka |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Langues créoles portugaises / Dialectes / Inde |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Creole dialects, Portuguese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Creole poetry, Portuguese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Folk poetry, Portuguese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literature and folklore |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Creole poetry, Portuguese |z Sri Lanka |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Portuguese |z Sri Lanka |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Literature and folklore |z Sri Lanka | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Portuguese |z India | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Indien | |
| 651 | 7 | |a Sri Lanka |0 (DE-588)4009696-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sri Lanka |0 (DE-588)4009696-8 |D g |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028560034 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175579730149376 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Jackson, K. David, (Kenneth David) |
| author_facet | Jackson, K. David, (Kenneth David) |
| author_role | aut |
| author_sort | Jackson, K. David, (Kenneth David) |
| author_variant | k d k d j kdkd kdkdj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043135843 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)607747279 (DE-599)BVBBV043135843 |
| dewey-full | 841 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841 |
| dewey-search | 841 |
| dewey-sort | 3841 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04356nmm a2200889zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043135843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1990 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556190816</subfield><subfield code="c">US : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-55619-081-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027252254</subfield><subfield code="c">Eur.</subfield><subfield code="9">90-272-5225-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902727827X</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-7827-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781556190810</subfield><subfield code="c">US : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-55619-081-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252258</subfield><subfield code="c">Eur.</subfield><subfield code="9">978-90-272-5225-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027278272</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-7827-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)607747279</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043135843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jackson, K. David, (Kenneth David)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sing without shame</subfield><subfield code="b">oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese</subfield><subfield code="c">Kenneth David Jackson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxvii, 257 pages, [11] pages of plates)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">v. 5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 123-135)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poesía folklórica portuguesa / Sri Lanka / Historia y crítica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatura y folklore / Sri Lanka</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / Continental European</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugese creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie populaire portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie créole / Sri Lanka / Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature et folklore / Sri Lanka</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues créoles portugaises / Dialectes / Inde</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole poetry, Portuguese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folk poetry, Portuguese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature and folklore</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole poetry, Portuguese</subfield><subfield code="z">Sri Lanka</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Portuguese</subfield><subfield code="z">Sri Lanka</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature and folklore</subfield><subfield code="z">Sri Lanka</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="z">India</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009696-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009696-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028560034</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Indien Sri Lanka (DE-588)4009696-8 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien Sri Lanka |
| id | DE-604.BV043135843 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:18:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1556190816 9027252254 902727827X 9781556190810 9789027252258 9789027278272 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028560034 |
| oclc_num | 607747279 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xxvii, 257 pages, [11] pages of plates) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Jackson, K. David, (Kenneth David) Verfasser aut Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson Amsterdam J. Benjamins Pub. Co. 1990 1 Online-Ressource (xxvii, 257 pages, [11] pages of plates) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Creole language library v. 5 Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references (pages 123-135) Poesía folklórica portuguesa / Sri Lanka / Historia y crítica Literatura y folklore / Sri Lanka POETRY / Continental European bisacsh Portugese creooltalen gtt Poésie populaire portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique ram Poésie créole / Sri Lanka / Histoire et critique ram Poésie portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique ram Littérature et folklore / Sri Lanka ram Langues créoles portugaises / Dialectes / Inde ram Creole dialects, Portuguese fast Creole poetry, Portuguese fast Folk poetry, Portuguese fast Literature and folklore fast Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd rswk-swf Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Indien Sri Lanka (DE-588)4009696-8 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 s Indien (DE-588)4026722-2 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 s 1\p DE-604 Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s 2\p DE-604 Sri Lanka (DE-588)4009696-8 g 3\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Jackson, K. David, (Kenneth David) Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Poesía folklórica portuguesa / Sri Lanka / Historia y crítica Literatura y folklore / Sri Lanka POETRY / Continental European bisacsh Portugese creooltalen gtt Poésie populaire portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique ram Poésie créole / Sri Lanka / Histoire et critique ram Poésie portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique ram Littérature et folklore / Sri Lanka ram Langues créoles portugaises / Dialectes / Inde ram Creole dialects, Portuguese fast Creole poetry, Portuguese fast Folk poetry, Portuguese fast Literature and folklore fast Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133928-9 (DE-588)4040600-3 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4009696-8 (DE-588)4026722-2 |
| title | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| title_auth | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| title_exact_search | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| title_full | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson |
| title_fullStr | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson |
| title_full_unstemmed | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson |
| title_short | Sing without shame |
| title_sort | sing without shame oral traditions in indo portuguese creole verse with transcription and analysis of a nineteenth century manuscript of ceylon portuguese |
| title_sub | oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| topic | Poesía folklórica portuguesa / Sri Lanka / Historia y crítica Literatura y folklore / Sri Lanka POETRY / Continental European bisacsh Portugese creooltalen gtt Poésie populaire portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique ram Poésie créole / Sri Lanka / Histoire et critique ram Poésie portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique ram Littérature et folklore / Sri Lanka ram Langues créoles portugaises / Dialectes / Inde ram Creole dialects, Portuguese fast Creole poetry, Portuguese fast Folk poetry, Portuguese fast Literature and folklore fast Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| topic_facet | Poesía folklórica portuguesa / Sri Lanka / Historia y crítica Literatura y folklore / Sri Lanka POETRY / Continental European Portugese creooltalen Poésie populaire portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique Poésie créole / Sri Lanka / Histoire et critique Poésie portugaise / Sri Lanka / Histoire et critique Littérature et folklore / Sri Lanka Langues créoles portugaises / Dialectes / Inde Creole dialects, Portuguese Creole poetry, Portuguese Folk poetry, Portuguese Literature and folklore Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Kreolisch-Portugiesisch Mündliche Überlieferung Lyrik Volksliteratur Indien Sri Lanka |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=405301 |
| work_keys_str_mv | AT jacksonkdavidkennethdavid singwithoutshameoraltraditionsinindoportuguesecreoleversewithtranscriptionandanalysisofanineteenthcenturymanuscriptofceylonportuguese |